New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.
There are 17 different translations. View
| Original | Translation |
|---|---|
| تفعيل ↓ | |
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
Active plugin
| تفعيل
|
| نشط ↓ ↑ | |
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
active
| نشط
|
Active
| نشط
|
active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
ACTIVE
| نشط
|
Active
| نشط
|
ACTIVE
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active
| نشط
|
Active Active
| نشط
|
Active E2E Encryption
| نشط
|
Active E2E Encryption
| نشط
|
Active Label
| نشط
|
Active Label
| نشط
|
Active blazeCampaign.status.active
| نشط
|
ACTIVE campaign_status_active
| نشط
|
Active plugin
| نشط
|
Active plugin
| نشط
|
Active plugin_active
| نشط
|
Active plugin_detail_label_state_active
| نشط
|
Active post status
| نشط
|
Active post status
| نشط
|
Active post status
| نشط
|
Active post status
| نشط
|
Active site.plugins.filter.option.active
| نشط
|
Active stock notification status
| نشط
|
Active stock notification status
| نشط
|
Active theme
| نشط
|
| مفعل ↓ ↑ | |
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
active
| مفعل
|
active
| مفعل
|
Active
| مفعل
|
Active Active status for subscription plan
| مفعل
|
Active Active status for subscription plan
| مفعل
|
Active Name for the CSS pseudo-class selector
| مفعل
|
Active Name for the CSS pseudo-class selector
| مفعل
|
Active Plugin in "Your Store Tools" tab
| مفعل
|
Active Plugin in "Your Store Tools" tab
| مفعل
|
Active active
| مفعل
|
Active listing post status
| مفعل
|
Active listing post status
| مفعل
|
Active template
| مفعل
|
Active template
| مفعل
|
| فعال ↓ ↑ | |
active
| فعال
|
active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active
| فعال
|
Active Order status
| فعال
|
Active Order status
| فعال
|
| فعّال ↓ ↑ | |
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active
| فعّال
|
Active Name for the CSS pseudo-class selector
| فعّال
|
Active theme
| فعّال
|
Active theme
| فعّال
|
Active theme
| فعّال
|
Active theme
| فعّال
|
Active theme
| فعّال
|
Active theme
| فعّال
|
Active theme
| فعّال
|
| تشغيل ↓ ↑ | |
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
Active
| تشغيل
|
| نشيط ↓ ↑ | |
Active
| نشيط
|
Active
| نشيط
|
Active
| نشيط
|
Active
| نشيط
|
Active
| نشيط
|
Active post status
| نشيط
|
Active post status
| نشيط
|
| التنشيط ↓ ↑ | |
Active
| التنشيط
|
Active
| التنشيط
|
| الحالات النشطة ↓ ↑ | |
Active
| الحالات النشطة
|
Active
| الحالات النشطة
|
| الحالية ↓ ↑ | |
Active
| الحالية
|
Active
| الحالية
|
| مفعلة ↓ ↑ | |
Active
| مفعلة
|
Active
| مفعلة
|
| مفعّل ↓ ↑ | |
Active
| مفعّل
|
ACTIVE ACTIVE
| مفعّل
|
| مفعّلة ↓ ↑ | |
Active Plugin status
| مفعّلة
|
Active Plugin status
| مفعّلة
|
| مفعَّل ↓ ↑ | |
Active
| مفعَّل
|
Active
| مفعَّل
|
| مُفعّل ↓ ↑ | |
Active
| مُفعّل
|
Active
| مُفعّل
|
| مُفعَّل ↓ ↑ | |
Active
| مُفعَّل
|
Active
| مُفعَّل
|
| نشطة ↑ | |
Active
| نشطة
|
Active
| نشطة
|