WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,347) • Translated (1,347) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 90
Prio Original string Translation —
This request is missing data for method delete_download_file يفتقد هذا الطلب إلى بيانات الطريقة delete_download_file Details

Original current

This request is missing data for method delete_download_file
References

You have to log in to edit this translation.

File path of the file to delete مسار الملف المراد حذفة Details

Original current

File path of the file to delete
References

You have to log in to edit this translation.

File could not be deleted تعذر حذف الملف Details

Original current

File could not be deleted
References

You have to log in to edit this translation.

File was deleted تم حذف الملف Details

Original current

File was deleted
References

You have to log in to edit this translation.

File could not be found for deletion تعذر العثور على الملف للحذف Details

Original current

File could not be found for deletion
References

You have to log in to edit this translation.

Restore Submission استعادة المرسلة Details

Original current

Restore Submission
References

You have to log in to edit this translation.

Restore Submission %d استعادة المرسلة %d Details

Original current

Restore Submission %d
References

You have to log in to edit this translation.

Restore submission %d استعادة المرسلة %d Details

Original current

Restore submission %d
References

You have to log in to edit this translation.

Delete Submission Permanently حذف المرسلة بشكل دائم Details

Original current

Delete Submission Permanently
References

You have to log in to edit this translation.

Reset Filters إعادة تعيين عوامل التصفية Details

Original current

Reset Filters
References

You have to log in to edit this translation.

Filter Submissions تصفية المرسلات Details

Original current

Filter Submissions
References

You have to log in to edit this translation.

Enter Search Term... إدخال عنصر البحث... Details

Original current

Enter Search Term...
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This action will restore submission %s
  • Plural:
    This action will restore submissions %s
  • 0:
    سيؤدي هذا الإجراء إلى استعادة المرسلة %s
  • 1:
    سيؤدي هذا الإجراء إلى استعادة المرسلة %s
  • 2:
    سيؤدي هذا الإجراء إلى استعادة المرسلة %s
  • 3, 4, 5:
    سيؤدي هذا الإجراء إلى استعادة المرسلة %s
  • 11, 12, 13:
    سيؤدي هذا الإجراء إلى استعادة المرسلة %s
  • 100, 101, 102:
    سيؤدي هذا الإجراء إلى استعادة المرسلة %s
Details

Original current

Singular: This action will restore submission %s
Plural: This action will restore submissions %s
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Array of Submissions مصفوفة من المرسَلات Details

Original current

Array of Submissions
References

You have to log in to edit this translation.

Update single Submission تحديث مُرسَلة واحدة Details

Original current

Update single Submission
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 90

Export as