New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | يمكن تحميل أرشيفات .zip فقط. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid URL format. | صيغة URL غير صالح. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://ar.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | هذا هو الإصدار النهائي من ووردبريس %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget has been added to the selected sidebar | تمّت إضافة الودجت إلى الشريط الجانبي المُحدد | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | لم يتمّ حفظ كلمة المرور الجديدة الخاصة بك. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | لا يمكن استكمال الطلب. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | جاري التعطيل... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | جاري التفعيل... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | عدد الإضافات الموجودة: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
Comment%s: Number of plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | يبدو أنك لا تملك أية إضافة حالياً. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | تحذير: هذه القوالب يمكن أن تكون مفعلة على مواقع أخرى في الشبكة. هل أنت متأكد بأنك تريد المتابعة؟ | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | هل أنت متأكد بأنك تريد حذف الإضافات المُحددة مع البيانات الخاصة بها؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | يرجى تحديد عنصر واحد على الأقل لتنفيذ هذا الإجراء عليه. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | هل أنت متأكد بأنك تريد حذف %s؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.