Translations < Arabic < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	International SMS For Contact Form 7	إضافة International SMS For Contact Form 7	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion International SMS For Contact Form 7 Comment Plugin Name of the plugin إضافة International SMS For Contact Form 7 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-10 16:23:54 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send SMS Notification to customer and also Supports Worlds 99% of SMS Gateway	إرسال إشعارات الرسائل القصيرة SMS إلى العملاء، كما أنه يدعم 99% من بوابات إرسال الرسائل القصيرة SMS حول العالم	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send SMS Notification to customer and also Supports Worlds 99% of SMS Gateway Comment Description of the plugin إرسال إشعارات الرسائل القصيرة SMS إلى العملاء، كما أنه يدعم 99% من بوابات إرسال الرسائل القصيرة SMS حول العالم You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 11:02:08 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	http://wordpress.org/plugins/cf7-international-sms-integration	http://wordpress.org/plugins/cf7-international-sms-integration	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion http://wordpress.org/plugins/cf7-international-sms-integration Comment Plugin URI of the plugin http://wordpress.org/plugins/cf7-international-sms-integration You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 11:02:14 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose an option	تحديد اختيار	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose an option References includes/functions.php:573 includes/functions.php:584 تحديد اختيار You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 11:08:27 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	required	مطلوب	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion required References includes/functions.php:515 مطلوب You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 11:07:16 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default	افتراضي	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default References includes/functions.php:414 افتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 10:38:25 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save Changes	حفظ التغييرات	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save Changes References includes/functions.php:217 includes/functions.php:229 حفظ التغييرات You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 11:07:07 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No URL Attributes Entered	لم يتم إدخال رابط العناصر URL Attributes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No URL Attributes Entered References includes/class-sms-handler.php:51 لم يتم إدخال رابط العناصر URL Attributes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:27:22 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid Processing Method Selected	طريقة المعالجة التي تم تحديدها غير صالحة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid Processing Method Selected References includes/class-sms-handler.php:50 طريقة المعالجة التي تم تحديدها غير صالحة You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:26:55 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid / Empty SMS Gateway URL (%s)	غير صالح / رابط بوابة الرسائل القصيرة SMS فارغا (%s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid / Empty SMS Gateway URL (%s) References includes/class-sms-handler.php:49 غير صالح / رابط بوابة الرسائل القصيرة SMS فارغا (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:26:30 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid / Empty SMS Message	غير صالح / رسالة SMS فارغة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid / Empty SMS Message References includes/class-sms-handler.php:48 غير صالح / رسالة SMS فارغة You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:25:55 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid Sender Number (%s)	رقم المرسل غير صالح (%s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid Sender Number (%s) References includes/class-sms-handler.php:47 رقم المرسل غير صالح (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:25:43 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No Sender ID Defined.	لم يتم تحديد معرّف اسم المرسل.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No Sender ID Defined. References includes/class-sms-handler.php:45 لم يتم تحديد معرّف اسم المرسل. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:25:24 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deactivate	تعطيل	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deactivate References includes/class-extensions.php:207 تعطيل You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:24:25 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate	تفعيل	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate References includes/class-extensions.php:206 تفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-04-15 13:24:23 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of Development (trunk): Arabic

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current