Translations < Arabic < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

← 1 2 3 … 45 →

Prio	Original string	Translation	—
	hours	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion hours References core/functions.php:40 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error on sync Moodle: Parent category has not sync yet. Please sync parent category first.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Error on sync Moodle: Parent category has not sync yet. Please sync parent category first. References core/moodle/Moodle_Category.php:58 core/moodle/Moodle_Category.php:96 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Course description	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Course description References frontend/templates/content-courses.php:34 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Requirements	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Requirements References frontend/templates/content-courses.php:28 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Course grade	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Course grade References frontend/templates/content-courses.php:22 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You will learn	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion You will learn References frontend/templates/content-courses.php:16 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See more	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion See more References frontend/templates/archive-courses.php:29 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	My Courses	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion My Courses References frontend/functions/woocommerce.php:11 frontend/templates/student-account/student-account.php:11 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Inactive <span class="count">(%s)</span> Plural: Inactive <span class="count">(%s)</span>	0: غير نشطة <span class="count">(%s)</span> 1: غير نشط <span class="count">(%s)</span> 2: غير نشطة <span class="count">(%s)</span> 3, 4, 5: غير نشطة <span class="count">(%s)</span> 11, 12, 13: غير نشطة <span class="count">(%s)</span> 100, 101, 102: غير نشطة <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Inactive <span class="count">(%s)</span> Plural: Inactive <span class="count">(%s)</span> References vendors/advanced-custom-fields/acf.php:447 Form: غير نشطة <span class="count">(%s)</span> غير نشط <span class="count">(%s)</span> غير نشطة <span class="count">(%s)</span> غير نشطة <span class="count">(%s)</span> غير نشطة <span class="count">(%s)</span> غير نشطة <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-01 16:03:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No Fields found in Trash	لم يتم العثور على أية حقول في سلة المهملات	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No Fields found in Trash References vendors/advanced-custom-fields/acf.php:403 لم يتم العثور على أية حقول في سلة المهملات You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-01 16:03:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No Fields found	لم يتم العثور على أية حقول	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No Fields found References vendors/advanced-custom-fields/acf.php:402 لم يتم العثور على أية حقول You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-01 16:03:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Fields	بحث في الحقول	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Fields References vendors/advanced-custom-fields/acf.php:401 بحث في الحقول You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-01 16:03:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Field	عرض الحقل	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Field References vendors/advanced-custom-fields/acf.php:400 عرض الحقل You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-01 16:03:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Field	تحرير الحقل	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Field References vendors/advanced-custom-fields/acf.php:398 تحرير الحقل You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-01 16:03:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Field	إضافة حقل جديد	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Field References vendors/advanced-custom-fields/acf.php:397 إضافة حقل جديد You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-01 16:03:13 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 45 →

Export as

Translation of Development (trunk): Arabic

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current