Códigos internacionales de países

Códigos de países olímpicos

Probablemente, los códigos de países más conocidos provienen del Comité Olímpico (COI). Estos códigos aparecen en nuestros televisores en todos los Juegos Olímpicos y también en la mayoría de los partidos internacionales, por ejemplo, de fútbol, balonmano y baloncesto. La FIFA y también la mayoría de las demás federaciones deportivas las utilizan, incluso cuando los deportes no son en absoluto disciplinas olímpicas. Sin embargo, los códigos de la COI difieren de los de la Organización Internacional de Normalización (ISO), lo que suele causar confusión.

Códigos de país ISO

La Organización Internacional de Normalización define sus códigos de país en la norma 3166-1. Los códigos ISO también constan de 3 letras mayúsculas en la versión alfa-3. Por ejemplo, Alemania tiene el código del COI "GER" para "Germany", que es el nombre del país en inglés. Sin embargo, el código ISO de tres letras es "DEU". Así, aunque la ISO es una organización internacional, en ocasiones utiliza el idioma nacional para derivar las abreviaturas. No siempre es así: incluso el código de país de Austria (la lengua nacional es el alemán) es "AUT", basado en el latín "Austria".

La Organización Internacional de Normalización tiene otros códigos de países. Algo poco práctico, porque apenas es legible, es la variante numérica como 724 para España. Se utiliza casi exclusivamente en la tecnología de la información, donde ya no es importante que el código sea legible para el ser humano. Más extendido está el código alfa-2 que consta de 2 letras. Se utiliza principalmente para la asignación de un dominio específico de un país. El sistema europeo IBAN para números de cuentas bancarias también utiliza este código. También suele ser idéntico a la matrícula del coche.

Matriculas internacionales

Las identificaciones nacionales en las matrículas se basan en un sistema de asignación aleatorio. En primer lugar, cada país determina qué identificaciones nacionales desea utilizar y, a continuación, las comunica a la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). El anexo 3 del Convenio de Viena sobre la circulación vial de 1968 regula el aspecto que deben tener estas identificaciones nacionales. Sin embargo, no existe una lista completa, pública y actualizada.

Si un país no envía ninguna propuesta o estas son rechazadas, simplemente no hay matrículas reconocidas internacionalmente. No obstante, en la práctica o en las normativas de los respectivos países se pueden utilizar las combinaciones de letras elegidas por ellos mismos. Por ejemplo, Yibuti no tiene oficialmente ninguna identificación, pero utiliza de manera no oficial la letra D, la misma que Alemania. Groenlandia pertenece a Dinamarca y, por lo tanto, debería utilizar la matrícula DK. Sin embargo, de manera no oficial se utiliza KN (por "Kalaallit Nunaat", el nombre propio groenlandés del país).

Por lo tanto, en la lista anterior hemos incluido primero la abreviatura oficial y, entre paréntesis, las abreviaturas no oficiales. La abreviatura "- (MH)" significa que las Islas Marshall no tienen una abreviatura oficial, pero utilizan MH.

Para muchos pequeños Estados insulares, las matrículas nacionales no tienen ninguna importancia, ya que, por ejemplo, es muy raro que un coche de otro país llegue a Tokelau o salga de allí y haya que identificarlo.

Códigos de moneda

En la tabla anterior no aparecen códigos de divisas, pero también existen. También constan de 3 letras según un sistema siempre uniforme: primero vienen las dos letras del código ISO (3166-1 alfa-2) y luego sigue la primera letra de la unidad. Así, en el caso de los francos suizos, primero aparecen las letras "CH" y luego una "F" para el franco. Por tanto, el código del baht tailandés es THB y el del yen japonés es "JPY".

De nuevo, por supuesto, hay excepciones: Las monedas como el euro no están vinculadas a un solo país, por lo que se le dio la abreviatura de EUR. Y los países individuales, como México, también reciben un tratamiento algo diferente. En realidad, el peso mexicano debería tener el código MXP en el sistema, pero desde una reforma monetaria en 1992 la abreviatura es "MXN".

Fips 10

El Fips 10 es un código originario de EE.UU., que incluye no sólo a los países, sino también a los territorios dependientes y otros con características de soberanía. Aunque también constan de 2 letras mayúsculas, no suelen coincidir con el código ISO. Debido a su origen estadounidense, a menudo se utilizan como base los nombres en inglés. Así, Alemania recibió la combinación de letras "GM", derivada de Alemania. Al principio, este código se utilizaba principalmente en la política exterior y en el ámbito militar de los Estados Unidos. Sin embargo, desde que numerosos territorios adicionales recibieron un código Fips 10, se extendió más allá de los Estados Unidos y se utiliza en las bases de datos internacionales. Ejemplos de territorios adicionales son la base militar británica de Akrotiri (AX), la Franja de Gaza (GZ) o el deshabitado Atolón Johnston (JQ), que pertenece a Estados Unidos.