Translations < Gujarati < 4.8.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Gujarati

← 1 2 3 … 160 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid URL.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid URL. References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-setting.php:170 wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-setting.php:180 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, this post type is not supported over XML-RPC.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, this post type is not supported over XML-RPC. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1357 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit users.	માફ કરશો, તમને વપરાશકર્તાઓ ની યાદી માટે મંજૂરી નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit users. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:187 માફ કરશો, તમને વપરાશકર્તાઓ ની યાદી માટે મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-05 09:23:04 UTC Translated by: Dhrumil Kumbhani (dhrumilk) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટના ટર્મ્સ જોવાની મંજૂરી નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:204 માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટના ટર્મ્સ જોવાની મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-03 07:43:37 UTC Last modified: 2023-07-03 08:41:47 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Approved by: vaishaliagola27 (vaishu.agola27) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પર ટિપ્પણી કરવાની મંજૂરી નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3615 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3622 માફ કરશો, તમને આ પોસ્ટ પર ટિપ્પણી કરવાની મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-29 11:08:06 UTC Last modified: 2023-06-30 11:15:01 UTC Translated by: Aezaz Shekh (aezazshekh) Approved by: vaishaliagola27 (vaishu.agola27) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view this item.	માફ કરશો, તમને આ વસ્તુ જોવાની મંજૂરી નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:306 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 માફ કરશો, તમને આ વસ્તુ જોવાની મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-29 11:08:34 UTC Last modified: 2023-06-30 11:15:56 UTC Translated by: Aezaz Shekh (aezazshekh) Approved by: vaishaliagola27 (vaishu.agola27) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A variable mismatch has been detected.	એક વેરિયેબલ મિસમેચ મળી આવ્યો છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A variable mismatch has been detected. References wp-includes/class-wp.php:306 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 એક વેરિયેબલ મિસમેચ મળી આવ્યો છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-29 11:08:59 UTC Last modified: 2023-06-30 11:16:16 UTC Translated by: Aezaz Shekh (aezazshekh) Approved by: vaishaliagola27 (vaishu.agola27) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	એક કી-વૅલ્યુ પૈર મેચ થતી નથી. કૃપા કરી તમારા ઇમેઇલમાં આવેલ એસીટીવેશન લિંકનું અનુસરણ કરો.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. References wp-activate.php:30 એક કી-વૅલ્યુ પૈર મેચ થતી નથી. કૃપા કરી તમારા ઇમેઇલમાં આવેલ એસીટીવેશન લિંકનું અનુસરણ કરો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-03 08:44:06 UTC Translated by: vaishaliagola27 (vaishu.agola27) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).	સંદેહ્પત્ર માં માગેલી માહિતી(%2$d) પ્રમાણે ની જગ્યા(%1$d) બંધબેસતી નથી	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Comment 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed References wp-includes/wp-db.php:1364 સંદેહ્પત્ર માં માગેલી માહિતી(%2$d) પ્રમાણે ની જગ્યા(%1$d) બંધબેસતી નથી You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-09 12:32:05 UTC Last modified: 2017-11-13 21:10:28 UTC Translated by: Pathu Sutariya (pathusutariya) Approved by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.	ક્વેરીમાં ફક્ત એક પ્લેસહોલ્ડરની અપેક્ષા હતી, પરંતુ બહુવિધ પ્લેસહોલ્ડરોની ગોઠવણી(array) મોકલવામાં આવી હતી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. References wp-includes/wp-db.php:1353 ક્વેરીમાં ફક્ત એક પ્લેસહોલ્ડરની અપેક્ષા હતી, પરંતુ બહુવિધ પ્લેસહોલ્ડરોની ગોઠવણી(array) મોકલવામાં આવી હતી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-13 21:11:17 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported value type (%s).	અસુસંગત કિંમતનો પ્રકાર (%s).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported value type (%s). References wp-includes/wp-db.php:1316 અસુસંગત કિંમતનો પ્રકાર (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-13 21:09:37 UTC Translated by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We already have a ping from that URL for this post.	આપણે પહેલેથી જ આ પોસ્ટ માટે તે URL માંથી પિંગ કરેલ છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We already have a ping from that URL for this post. References wp-trackback.php:128 આપણે પહેલેથી જ આ પોસ્ટ માટે તે URL માંથી પિંગ કરેલ છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-12 06:33:07 UTC Last modified: 2016-11-12 07:31:36 UTC Translated by: Dixita Dusara (Dency) Approved by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, trackbacks are closed for this item.	માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટ્રેકબેક બંધ છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, trackbacks are closed for this item. References wp-trackback.php:114 માફ કરશો, આ વસ્તુ માટે ટ્રેકબેક બંધ છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-12 07:33:26 UTC Last modified: 2016-11-12 08:19:27 UTC Translated by: KrishaWeb (krishaweb) Approved by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I really need an ID for this to work.	મને ખરેખર આ કામ કરવા માટે એક ID જરૂર છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I really need an ID for this to work. References wp-trackback.php:88 મને ખરેખર આ કામ કરવા માટે એક ID જરૂર છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-12 06:09:23 UTC Last modified: 2016-11-12 07:34:41 UTC Translated by: Dixita Dusara (Dency) Approved by: Chandra Patel (chandrapatel) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist.	જે સાઈટ આપ શોધી રહ્યા છો, %s, અસ્તિત્વમાં નથી	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: site address References wp-signup.php:905 જે સાઈટ આપ શોધી રહ્યા છો, %s, અસ્તિત્વમાં નથી You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 04:56:15 UTC Last modified: 2016-04-25 13:23:58 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 160 →

Export as

Translation of 4.8.x: Gujarati

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current