New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. | થોડો સમય સુધી રાહ જુઓ. ક્યારેક ઇ-મેઇલ ડિલિવરી અમારા નિયંત્રણ બહાર પ્રક્રિયાઓ દ્વારા વિલંબ થઈ શકે છે. | Details | |
Original current
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do: | તમને હજુ સુધી તમારા ઇમેઇલ પ્રાપ્ત ન હોય તો, તમે નીચેની કિયા કરી શકો છો: | Details | |
Original current
If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Still waiting for your email? | હજુ પણ તમારા ઈ-મેઈલ માટે રાહ જોઈ રહ્યા છો? | Details | |
Original current |
|||
| If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. | તમે બે દિવસની અંદર તમારી સાઇટ સક્રિય ન કરો તો , તમે ફરી સાઇન અપ કરવું પડશે. | Details | |
Original current
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. | પણ, તમારે તમારી સાઈટ ઉપયોગ કરતા પેહલા, <strong>તમારે તેને એકટીવ કરવી પડશે.</strong> | Details | |
Original current
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. | અભિનંદન! તમારી નવી સાઇટ, %s, લગભગ તૈયાર છે. | Details | |
Original current
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Signup | સાઇનઅપ | Details | |
Original current |
|||
| If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. | તમે બે દિવસમાં તમારા વપરાશકર્તા નામ ને સક્રિય ન કરશો, તો તમારે ફરીથી સાઇન અપ કરવું પડશે. | Details | |
Original current
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check your inbox at %s and click the link given. | %s પર આપનું ઇન-બોક્ષ ચકાસો અને તેમાં આપેલી લીંક ક્લિક કરો | Details | |
Original current
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment%s: email address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. | પરંતુ, તમે તમારા નવા વપરાશકર્તા નામ નો ઉપયોગ શરૂ કરી શકો તે પહેલાં, <strong>તમારે એને સક્રિય કરવું પડશે</strong>. | Details | |
Original current
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s is your new username | %s તમારો નવો વપરાશકર્તા નામ છે | Details | |
Original current
%s is your new username
Comment%s: username ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Just a username, please. | કૃપા કરીને વપરાશકર્તા નામ આપો. | Details | |
Original current |
|||
| Gimme a site! | એક સાઇટ મને આપો. | Details | |
Original current |
|||
| Get your own %s account in seconds | સેકંડમાં તમારુ પોતાનું %s એકાઉન્ટ મેળવો | Details | |
Original current
Get your own %s account in seconds
Comment%s: name of the network ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as “%4$s” using your existing password. | <a href="%1$s">%2$s</a> તમારી નવી સાઇટ છે. <a href="%3$s">પ્રવેશ કરો</a> “%4$s” તરીકે; તમારા હાલનો પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને. | Details | |
Original current
<a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as “%4$s” using your existing password.
Comment1: home URL, 2: site address, 3: login URL, 4: username ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: site address