Wikisłownikarz:Azureus/numerki nierozbite w tłumaczeniach

• Pozycji: 285 / 420
• Wygenerowane na podstawie: Wikipedysta:Olafbot/SK/tłumaczenia2
• Usunięte tłumaczenie na PJM
• Stan na: 9 listopada 2017

banan (język polski)

• arabski: (1.1-2) موز, موزة, marok. arab. بنان, algier. arab. بانان

baza (język polski)

• arabski: (1.1-3) قاعدة ż, أساس

brudny (język polski)

• arabski: (1.1) قذر ,وسخ (2-1.1) موسخ

brutalny (język polski)

• arabski: (1.1-3) قاس (1.2) وحشي

brzeg (język polski)

• arabski: (1.1-2) حافة, شفرة ,شط, عراق, ضفة

cieszyć (język polski)

• arabski: (1.1, 2.1-2) حبر ,إستمتع ,فرح, استمتع

delta (język polski)

• arabski: (1.1-2) دلتا

demoralizacja (język polski)

• francuski: (1.1-2) démoralisation ż

dharma (język polski)

• arabski: (1.1-5) دارما ż
• perski: (1.1-5) درمه

dodawać (język polski)

• esperanto: (1.1,2) aldoni; (1.3) adicii

dom (język polski)

• arabski: (1.1-2) بيت ,دار ,منزل ,موطن ,مسكن

drogi (język polski)

• arabski: (1.1-2) غالي (1.1) غال ,مكلف

drzewo (język polski)

• arabski: (1.1-2) شجرة

duch (język polski)

• islandzki: (1.1) andi m, draugur m; (1.2,4) sál ż, andi m

dumny (język polski)

• arabski: (1.1-2) فخور, algier. arab. مشاني

dysk (język polski)

• arabski: (1.1, 1.3) قرص

dział (język polski)

• arabski: (1.1-3) قسم m; (1.3) إدارة ż

dziki (język polski)

• arabski: (1.1) وحشي (1.3-1) ضار; (o ziemi) بور

dzwon (język polski)

• arabski: (1.1-2) جرس ,ناقوس

edykt (język polski)

• angielski: (1.1-2) edict
• niemiecki: (1.1-2) Edikt n

ekonomiczny (język polski)

• arabski: (1.1-2) اقتصادي

filtr (język polski)

• arabski: (1.1-3) مرشح

forma (język polski)

• arabski: (1.4) صورة ż; (1.4-5) أسلوب

gabinet (język polski)

• kaszubski: (1.1-4) gabinet m; (1.5) rząd m, karno ministrów n, radzëzna ministrów ż

imię (język polski)

• francuski: (1.1) prénom m; (1.1-3) nom m

improwizować (język polski)

• francuski: (1.1-2) improviser

informacja (język polski)

• nowogrecki: (1.1,3) πληροφορία ż; (1.2) πληροφορίες ż lm

inny (język polski)

• niemiecki: (1.1, 2.1-2) ander (z odp. końcówkami jak dla przymiotników)
• portugalski: (1.1) outro; (2.1-2) diferente

intonacja (język polski)

• angielski: (1.1-3) intonation

irlandzki (język polski)

• arabski: (1.1-2) إيرلندي
• baskijski: (1.1-2) irlandar; (2.1) irlandera, gaelera, gaeliko

jak (język polski)

• arabski: (1.1-2) كيف (kaif)

jasno (język polski)

• arabski: (1.1-3) بوضوح

jedenastka (język polski)

• niemiecki: (1.3-4) Elf ż

jednostka (język polski)

• duński: (1.2,4) enhed w

juta (język polski)

• arabski: (1.1-3) جوت

jutro (język polski)

• perski: (1-2) فردا (fardâ)

juwenalia (język polski)

• łaciński: (1.1-2) Iuvenalia n

język (język polski)

• jidysz: (1.1) צונג ż (cung); (1.2,4) לשון n (loszn), שפּראַך ż (szprach)
• norweski (nynorsk): (1.2-4) språk

kamień (język polski)

• szwedzki: (1.1,6) sten w; (1.2) tandsten w (kamień nazębny)

kamień węgielny (język polski)

• hiszpański: (1.1-3) piedra angular ż; (1.2) primera piedra ż
• jidysz: (1.1) ווינקלשטיין m (winklsztejn); (1.2,3) גרונטשטיין m (gruntsztejn)

kapitan (język polski)

• arabski: (1.1-2) نقيب (1.1) قبطان

kawa (język polski)

• szwedzki: (1.1) kaffebuske, kaffeträd n; (1.1-3) kaffe n
• ukraiński: (1.1) кавове дерево n; (1.2-4) кава ż

kiedy (język polski)

• dolnołużycki: (1.1) ga, gdy; (1.2,2.1) gaž, gdyž
• ukraiński: (1.1-2); (2.1) коли

kiepsko (język polski)

• niemiecki: (1.1-2) miserabel, schlecht, schlimm

klaster (język polski)

• niemiecki: (1.1-8) Cluster m/n

kocioł (język polski)

• węgierski: (1.1, 1.6) katlan

komora (język polski)

• szwedzki: (1.1,4) kammare w

koniunkcja (język polski)

• angielski: (1.2-4) conjunction

konstrukcja (język polski)

• arabski: (1.1-2) تركيب ,بناء ,إقامة ,تعمير ,عمران ,إنشاء ,إعمار

korona (język polski)

• arabski: (1.1) تاج m; (1.2-4) كرونة ż

kostka (język polski)

• arabski: (1.2, 1.7) كعب ,مكعب m; (1.2) كاحل m

kot (język polski)

• duński: (1.1,2) kat w

kończyć (język polski)

• hiszpański: (1.1,3) terminar; (1.1) acabar, finalizar, concluir

kropka (język polski)

• francuski: (1.1,3) point m; (1.2) pois m
• hiszpański: (1.1,3) punto m; (1.2) lunar m
• rosyjski: (1.1,3) точка ż; (1.2) пятнышко m

króliczek (język polski)

• angielski: (1.2-4) bunny

kukurydza (język polski)

• duński: (1.1,3) majs w; (1.2) majskolbe w

kula (język polski)

• jidysz: (1.1-3) קויל ż (kojl); (1.4) קוליע ż (kulje)
• niemiecki: (1.1-3) Kugel ż; (1.4) Krücke ż
• szwedzki: (1.1) klot n; (1.3, 5) kula w

kurs (język polski)

• duński: (1.1) kursus n; (1.2,3) kurs w

kurwa (język polski)

• czeski: (1-2) kurva
• francuski: (1.1-2) pute, putain
• słowacki: (1-2) kurva
• włoski: (1.1-4) puttana

kwasić (język polski)

• esperanto: (1.1,2) acidigi; (2.1) acidiĝi

kwiat (język polski)

• niemiecki: (1.1-3) Blume ż; (1.3) Topfblume ż

lekki (język polski)

• angielski: (1.1,3) light; (1.2) easy

licencja (język polski)

• arabski: (1.1-2) إجازة ż

ludzki (język polski)

• jidysz: (1.1,2) מענטשיש (menczisz); (1.2,3) מענטשלעך (menczlech)

luksemburski (język polski)

• arabski: (1.1-2) لوكسمبورغي
• szwedzki: (1.1-2) luxemburgsk; (2.1) luxemburgiska w

magister (język polski)

• arabski: (1.1-2) ماجستير

magnetyczny (język polski)

• arabski: (1.1-2) مغنطيسي

malarz (język polski)

• hiszpański: (1.1-2) pintor m; (1.1) pintor de brocha gorda

malediwski (język polski)

• szwedzki: (1.1-2) maldivisk; (2.1) divehi w

maltański (język polski)

• arabski: (1.1, 1.2) مالطية (2.1) مالطي ż
• baskijski: (1.1-2) maltar; (2.1) maltera
• fiński: (1.1-2) maltalainen; (2.1) malta
• francuski: (1.1-2) maltais; (2.1) maltais m
• hiszpański: (1.1-2) maltés; (2.1) maltés m
• kataloński: (1.1-2) maltès
• maltański: (1.1-2) Malti; (2.1) Malti
• nowogrecki: (1.1-2) μαλτέζικος; (2.1) μαλτέζικα n lm
• szwedzki: (1.1-2) maltesisk; (2.1) maltesiska w

mieszaniec (język polski)

• kaszubski: (1-2) mieszańc m

migdał (język polski)

• arabski: (1.1-2) لوز

mit (język polski)

• arabski: (1.1-2) أسطورة ż; (1.2) خرافة ż

między (język polski)

• białoruski: (1.1-2) (1.6) паміж, між
• nowogrecki: (1.1-6) μεταξύ
• rosyjski: (1.1-5) между; (1.6) среди
• szwedzki: (1.1-6) mellan; (1.6) bland

mięsny (język polski)

• jidysz: (1.1,2) פֿליישיק (flejszik); (2.1) יאַטקע ż (jatke)
• niemiecki: (1.1,2) Fleisch-; (2.1) Metzgerei ż

miłość (język polski)

• białoruski: (1.1-2) (1.4) любоў ż, каханне n
• szwedzki: (1.1-3) kärlek w; (1.3) förälskelse w

moc (język polski)

• duński: (1.1) magt w; (1.1,2) kraft w, styrke w
• niemiecki: (1.1,2,5) Kraft ż

model (język polski)

• nowogrecki: (1.1-4) μοντέλο n; (2.1) μοντέλο n
• szwedzki: (1.1-3) modell w; (2.1) modell w

molowy (język polski)

• angielski: (1.1-2) molar, molal; (1.3) minor

muszka (język polski)

• niemiecki: (1.1-2) (kleine) Fliege ż; (1.2) Schleife n; (1.3) Korn n

muł (język polski)

• hiszpański: (1.1,1.4) mula ż, mulo m; (1.2) limo m, légamo m
• nowogrecki: (1.1,1.4) μουλάρι n, μούλος m; (1.2) βόρβορος m

mówić (język polski)

• francuski: (1.1-3) parler, dire; (1.4) vouloir dire
• hiszpański: (1.1-3) hablar; (1.4) decir
• islandzki: (1.1) segja; (1.2,3) tala

na (język polski)

• esperanto: (1.1-2) sur

nagi (język polski)

• rosyjski: (1.1) нагой; (1.1-4) голый

narcyz (język polski)

• arabski: (1.1-2) نرجس

nard (język polski)

• angielski: (1.1-3) nard; (1.1) spikenard
• łaciński: (1.1,3) nardum n, nardus m/ż; (1.3) oleum nardinum n

natura (język polski)

• niemiecki: (1.1-2) Natur ż (1.3) Naturalien lm

nauka (język polski)

• koreański: (1.1-2) 공부

nauruański (język polski)

• kataloński: (1.1-2) nauruà
• szwedzki: (1.1-2) naurisk; (2.1) nauriska w

nawet (język polski)

• arabski: (1.1-2) حتى
• hebrajski: (1.1-2) אפלו ,אַפֿילו

nie (język polski)

• białoruski: (1.1-3) не; (1.3) ні
• kaszubski: (1.1) nié; (1.2-4) nie, ni

nie- (język polski)

• niemiecki: (1.1-7) in-, un-, nicht

nieskończoność (język polski)

• angielski: (1.1) infinity, endlessness; (1.2) infinity, endlessness; (1.3-5) infinity; (1.6) infinity symbol, lemniscate

nieznajomy (język polski)

• arabski: (1.1, 2.1) أجنبي

no (język polski)

• chiński standardowy: (1.3-4) 啊 (a)

noga (język polski)

• francuski: (1.1-2) pied m; (1.1) u zwierząt patte ż

obrona (język polski)

• ukraiński: (1.1-3) оборона ż; (1.3) захист m

obwód (język polski)

• arabski: (1.2) محيط m; (1.3-4) دائرة

ognisko (język polski)

• ukraiński: (1.1) вогнище n, багаття n; (1.3-4) фокус m

oregano (język polski)

• arabski: (1.1-2) مردكوش

ortodoksyjny (język polski)

• arabski: (1.1-2) أرثوذكسي

osioł (język polski)

• rosyjski: (1.1-3) осёл m; (1.1) ишак m

osmański (język polski)

• arabski: (1.1-2) عثماني

osoba (język polski)

• nowogrecki: (1.1) άτομο n; (1.2-4) πρόσωπο n

osądzić (język polski)

• arabski: (1.1-1.2) نظر

otwarty (język polski)

• hiszpański: (2.1-6) abierto
• jidysz: (2.1-2) אָפֿן (ofn)
• rosyjski: (2.1-6) открытый
• wilamowski: (2.1-6) ufa, uffa

otwór (język polski)

• arabski: (1.1-3) فم (1.1) نفذ, فرج

pani (język polski)

• łaciński: (1.1-3) domina ż; (1.4) dea ż
• niemiecki: (1.1) Sie; (1.1-4) Frau ż
• wilamowski: (1.1-4) frāu ż, fraoj ż; (1.5) pǡni ż

papirus (język polski)

• arabski: (1.1-2) فافير ,بردي, ورق البردي m; egip. arab. بردى, egip. arab. ورق بردى

persymona (język polski)

• angielski: (1.1-3) persimmon
• czeski: (1.1-3) tomel m
• esperanto: (1.1-3) diospiro, persimono
• hiszpański: (1.1-3) caqui m
• rumuński: (1.1-3) persimon m, kaki m

pióro (język polski)

• rosyjski: (1.1-2) перо n; (1.4) перо n, лопасть ż

piłeczka (język polski)

• esperanto: (1.1,3) pilketo; (1.2) segileto

plama (język polski)

• esperanto: (1.1,1.2,1.3) makulo
• hiszpański: (1.1-3) mancha ż; (1.5) chasco m
• nowogrecki: (1.1,3) λεκές m; (1.4) κηλίδα ż, στίγμα n

podniecać (język polski)

• angielski: (1.1) excite; (1.2) lift; (1.3) stimulate; (2.1-4) get excited

podsłuch (język polski)

• rosyjski: (1.1-2) баггинг m; (1.4) баггинг m

podziewać (język polski)

• rosyjski: (1.1) подевать; (2.1-2) подеваться

pojawiać się (język polski)

• niemiecki: (1.1-2) auftauchen; (1.1) erscheinen

pojęcie (język polski)

• arabski: (1.2-3) فكرة ż

pole (język polski)

• arabski: (1.1,5) حقل m; (1.5) مجال m
• niemiecki: (1.1,5) Feld n
• portugalski: (1.1,3) campo m; (1.2) área ż

pomidor (język polski)

• arabski: (1.1-2) طماطم, بندورة

pomijać (język polski)

• japoński: (1.1-2) 省く

ponton (język polski)

• niemiecki: (1.1) Schlauchboot n; (1.2-3) Ponton m

porażka (język polski)

• kazachski: (1.1-2) жеңіліс

potop (język polski)

• angielski: (1.1) Flood; (1.2-3) flood

powiernik (język polski)

• arabski: (1.1-2) أمين

poza (język polski)

• nowogrecki: (1.1-2) πόζα ż; (2.1) εκτός

pożądać (język polski)

• arabski: (1.1-2) اشتهى ,بغى

prawdziwy (język polski)

• rosyjski: (1.1) правдивый, истинный, настоящий; (1.3-4) настоящий

prawica (język polski)

• arabski: (1.1) ميمنة ż; (1.1-2) يمينية (1.2) ;يمين ż

prawy (język polski)

• hiszpański: (1.1,4) derecho; (1.2) recto; (1.3) de derechas
• rosyjski: (1.1-3) правый; (1.4) лицевой

produkcja (język polski)

• koreański: (1.1-2) 생산

produkt (język polski)

• niemiecki: (1.1-6) Produkt n

projekt (język polski)

• arabski: (1.1-2) مشروع ,تصميم, خطة

prywatny (język polski)

• angielski: (1.1-7) private
• baskijski: (1.1-5) pribatu

przechowywać (język polski)

• rosyjski: (1.1,3) хранить, беречь; (1.2) прятать, укрывать

przedstawiać (język polski)

• włoski: (1.1-2) presentare; (2.1) presentarsi

przerwa (język polski)

• niemiecki: (1.1-2) Pause ż; (1.1) Unterbrechung ż

przesłuchanie (język polski)

• kazachski: (1.1-2) тыңдау

przyjazd (język polski)

• angielski: (1.1-2) arrival
• francuski: (1.1-2) arrivée ż
• włoski: (1.1-2) arrivo m

przymusowy (język polski)

• kaszubski: (1.1-2) przëmùszony

przypominać (język polski)

• duński: (1.1,2) minde; (1.2) ligne

przysięgać (język polski)

• arabski: (1.1-2) أقسم

przysposobić (język polski)

• angielski: (1.1-3) adopt

prąd (język polski)

• arabski: (1.1-4) تيار
• niemiecki: (1.1-3) Strom m; (1.4) Strömung ż

pudło (język polski)

• nowogrecki: (1.1-2) κούτα ż, κουτί n; (1.8) κλούβα ż

puenta (język polski)

• szwedzki: (1.1-2) slutkläm w, slutpoäng w, sensmoral w

radio (język polski)

• arabski: (1.1-3) راديو

radzić (język polski)

• arabski: (1.1, 2.1) نصح

rak (język polski)

• arabski: (1.1-2) سرطان

ramadan (język polski)

• arabski: (1.1-2) رمضان
• perski: (1.1-2) رمضان
• sorani: (1.1-2) ڕەمەزان

ranić (język polski)

• arabski: (1.1-2) جرح ,آذى

reakcja (język polski)

• niemiecki: (1.1-6) Reaktion ż
• portugalski: (1.1-6) reacção, reação

roczny (język polski)

• arabski: (1.2-3) سنوي

rodzina (język polski)

• arabski: (1.1) egip. arab. عيلة ż; (1.1-3) أسرة ,عائلة, أقارب ż; (1.5) فصيلة ż

rosnąć (język polski)

• angielski: (1.1-3) grow; (1.4) rise
• duński: (1.1-3) vokse; (1.4) hæve
• rosyjski: (1.1-3) расти; (1.4) всходить

ruch (język polski)

• baskijski: (1.1) higidura; (1.2-4) mugimendu; (1.5) zirkulazio
• duński: (1.1-3) bevægelse w; (1.5) trafik
• francuski: (1.1-4) mouvement m; (1.5) direction ż, sens m
• hiszpański: (1.1-4) movimiento m; (1.5) tráfico m
• nowogrecki: (1.1-5) κίνηση ż; (1.3) κίνημα n

rytm (język polski)

• arabski: (1.1-2) إيقاع

ryzykować (język polski)

• arabski: (1.1-2) إستمات ,جازف ,غامر ,جرؤ ,خاطر ,تجاسر

rzecz (język polski)

• niemiecki: (1.1) Sache ż, Ding n; (1.1-3) Gegenstand m

rządzić (język polski)

• duński: (1.1) regere; (1.2,3) styre
• włoski: (1.1, 2) governare; (2.1) spadroneggiare

równość (język polski)

• arabski: (1.1-2) مساواة ż, معادلة ż; (1.1) نصف ,إنصاف ,تساو ,تكافؤ, سوية
• duński: (1.1) ligestilling w; (1.1,3) lighed w

różny (język polski)

• arabski: (1.1-2) مختلف ,متنوع

ręczny (język polski)

• arabski: (1.1-2) يدوي

ręka (język polski)

• staroegipski: (1.1-2) (ʿ)

sadzonka (język polski)

• kazachski: (1.1-2) көшет

samodzielnie (język polski)

• duński: (1.1,2) selvstændingt; (1.2) uafhængigt, autonomt, suverænt

samodzielny (język polski)

• duński: (1.1,2) selvstændig; (1.2) uafhængig, autonom, suveræn

satelita (język polski)

• baskijski: (1.1-3,5) satelite; (2.1) satelite
• chiński standardowy: (1.1-3) 卫星
• duński: (1.1-3) satellit w; (2.1) satellit w
• esperanto: (1.1-2) satelito; (1.3) satelito
• francuski: (1.1-2) satellite m; (1.3) satellite m; (2.1) satellite m
• hiszpański: (1.1-2) satélite m; (1.3) satélite m; (2.1) satélite m
• holenderski: (1.1-2) satelliet m; (1.3) satellietstaat m, satelliet m
• interlingua: (1.1-3) satellite
• niemiecki: (1.1-2) Satellit m; (1.3) Satellitenstaat m, Satellit m
• nowogrecki: (1.1-3) δορυφόρος m; (2.1) δορυφόρος m
• tajski: (1.1-2) ดาวเทียม

sekciarski (język polski)

• arabski: (1.1-2) ملي ,طائفي

sekretarz (język polski)

• francuski: (1.1-2) secrétaire m; (2.1) secrétaire m

serce (język polski)

• arabski: (1.1-2, 1.7) قلب ,فؤاد m; (1.7) لب
• rosyjski: (1.1,4) сердце n; (1.5) язык m
• staroegipski: (1.1,4) (ỉb)

siedziba (język polski)

• arabski: (1.1-2) مقر

silny (język polski)

• francuski: (1.1-3) fort; (1.4) grossier
• nowogrecki: (1.1-3) δυνατός; (1.4) χοντρός

siła (język polski)

• arabski: (1.2-3) قوة ż (1.2) حيل
• niemiecki: (1.1-3) Kraft ż

skala (język polski)

• angielski: (1.1-6) scale
• nowogrecki: (1.1-9) σκάλα ż, κλίμακα ż
• szwedzki: (1.1-9) skala w

skrót (język polski)

• arabski: (1.1, 1.3) اختصار
• niemiecki: (1.1,3) Abkürzung ż; (1.2) Dateiverknüpfung ż, Verknüpfung ż

sobie (język polski)

• rosyjski: (1.1-2.1) себе

spierdolić (język polski)

• angielski: (2.1-2) fuck up

spokój (język polski)

• arabski: (1.1-3) هدوء, أون, سكينة, سكون, اطمئنان
• szwedzki: (1.1-3) lugn n; (1.2) fred w

sprawa (język polski)

• arabski: (1.1) شأن m (1.1-2) قضية ż (1.2) دعوى ż
• ukraiński: (1.1-2) справа ż; (1.3) діло n

stado (język polski)

• litewski: (1.1,1.2) banda ż

stan (język polski)

• duński: (1.1) tilstand w; (1.3,6) stat w

stanowisko (język polski)

• arabski: (1.1-3) منصب

statyczny (język polski)

• angielski: (1.1-3) static, stable; (1.4) statical

stopa (język polski)

• arabski: (1.1-2) قدم

strój równomiernie temperowany (język polski)

• angielski: (1.1-2) equal temperament
• francuski: (1.1-2) tempérament égal m
• niemiecki: (1.1-2) gleichschwebende Temperatur ż
• włoski: (1.1-2) temperamento equabile m

sumak (język polski)

• arabski: (1.1-2) سماق
• perski: (1.1-2) سماق

surowy (język polski)

• arabski: (1.1, 1.4) نيء (1.3) قاس ,متقشف

szafir (język polski)

• arabski: (1.1-2) ياقوت, صفير

szczęśliwy (język polski)

• duński: (1.1) lykkelig; (1.2,3) heldig

szept (język polski)

• kaszubski: (1.1-2) szept m

szesnastka (język polski)

• francuski: (1.1-2) seize m; (1.4) double croche ż, double-croche ż
• hiszpański: (1.1-2) dieciséis m; (1.4) semicorchea ż

sześciokątny (język polski)

• arabski: (1.1-2) سداسي

szkaradny (język polski)

• arabski: (1.1-2) سيئ, قبيح

szklanka (język polski)

• rosyjski: (1.1-2) стакан m; (1.6) мигалка ż; (1.7) склянка ż

szlachetny (język polski)

• rosyjski: (1.1,3) благородный; (1.2) высококачественный

sztuka (język polski)

• esperanto: (1.1-2) arto; (1.4) teatraĵo

szum (język polski)

• arabski: (1.1-2) خرير
• francuski: (1.1,4) bruit

szybki (język polski)

• duński: (1.1,2) hurtig, hastig

sąsiadować (język polski)

• arabski: (1.1-2) جاور

słodki (język polski)

• japoński: (1.1,2) 甘い(あまい); (1.2) 可愛い(かわいい)
• szwedzki: (1.1,2) söt; (1.2) gullig

słoneczny (język polski)

• arabski: (1.1-2) شمسي ,مشمس

słuchać (język polski)

• białoruski: (1.1-3) слухаць; (1.2) чуць
• niemiecki: (1.1) hören, lauschen; (1.2) hören, lauschen; (1.3) hören; (2.1-3) Ja, bitte?
• włoski: (1.1,2) ascoltare, udire

służba (język polski)

• kazachski: (1.2-4) қызмет

służyć (język polski)

• niemiecki: (1.1-3,6) dienen
• szwedzki: (1.1,6) tjäna
• wilamowski: (1.1-3,6) dinn

tak (język polski)

• albański: (1.1-3) kështu, ashtu; (2.1) po
• białoruski: (1.1-3) так; (2.1) так
• dolnołużycki: (1.1-3) tak; (2.1) jo
• hawajski: (1.1-3) pēlā; (2.1) ō, ʻae, ʻē
• jidysz: (1.1-3) אַזוי (azoj); (2.1) יאָ (jo)
• niemiecki: (1.1-3) so; (2.1) ja
• rosyjski: (1.1-3) так; (2.1) да
• szwedzki: (1.1-3) så; (2.1) ja
• ukraiński: (1.1-3); (2.1) так

taki (język polski)

• duński: (1.1) så; (1.2,3) sådan
• szwedzki: (1.1) så; (1.2-4) sådan, sån, dylik

teatr (język polski)

• chorwacki: (1.1) kazalište n, teatar m; (1.2-3) kazalište n

torba (język polski)

• arabski: (1.1-2) كيس ,حقيبة

tracić (język polski)

• arabski: (1.1-2) فقد
• esperanto: (1.1-3) perdi; (1.4) ekzekuti
• francuski: (1.1-3) perdre; (1.4) exécuter
• hiszpański: (1.1-3) perder; (1.4) ajusticiar
• nowogrecki: (1.1-3) χάνω; (1.4) θανατώνω

trafić (język polski)

• ukraiński: (1.1) вдаряти; (1.2-4) потрапляти; (1.3) дійти; (1.5) спіткати; (1.5-7) трапляти, натрапляти; (2.1, 2.2) трапитися (траплятися)

tragedia (język polski)

• szwedzki: (1.1-2) tragedi w; (1.1) tragik w

tragiczny (język polski)

• jidysz: (1.1-2) טראַגיש

tranzystor (język polski)

• duński: (1.1,2) transistor w; (1.2) transistorradio w

turbulencja (język polski)

• angielski: (1.1-2) turbulence

tytoń (język polski)

• arabski: (1.1) تبغ m (1.1-2) دخان m

tłumacz (język polski)

• arabski: (1.1-2) ترجمان ,مترجم

ubóstwiać (język polski)

• niemiecki: (1.1-2) anbeten; (1.1) vergöttern

uderzenie (język polski)

• arabski: (1.1) ضرب (3-1.1) ;إصابة
• niemiecki: (1.1-5) Schlag m, Stoß m, Hieb m; (1.3) Vorstoß m
• szwedzki: (1.1-3) slag n; (1.2) smäll n

umacniać (język polski)

• kaszubski: (1.1-3) umòcniwac

umundurowanie (język polski)

• angielski: (1.1-2) uniform

upadek (język polski)

• arabski: (1.3-4) كسرة ż, سقوط m; (1.3) فساد, تعفن, عفن, سقوط

urodziny (język polski)

• arabski: (1.1) ميلاد (2-1.1) عيد ميلاد

ustanawiać (język polski)

• arabski: (1.1-2) ثبت, نصب

uwaga (język polski)

• francuski: annotation; (1.1) attention ż; (1.2-3) remarque ż

wada (język polski)

• arabski: (1.1-2) مأخذ ,عيب ,شق ,علة ,صدع ,خلل ,مثلبة, شائبة

waga (język polski)

• duński: (1.1,2,4) vægt w
• ukraiński: (1.1-3) вага ż; (1.4) вага ż, значення n

wahać (język polski)

• arabski: (2.1-2) تردد

walka (język polski)

• arabski: (1.1-2) صراع, جهاد (1.2) ;نزال ,نزاع, قتال ,عراك, تقاتل

warstwa (język polski)

• szwedzki: (1.1) lager n; (1.1-3) skikt n

wawrzyn (język polski)

• angielski: (1.1) laurus; (1.1-3) laurel

wektor (język polski)

• angielski: (1.1-7) vector

werbować (język polski)

• angielski: (1.1-3) enlist, recruit
• hiszpański: (1.1-3) reclutar
• kaszubski: (1.1-3) werbòwac

widelec (język polski)

• rosyjski: (1.1-2) вилка ż

wierzyć (język polski)

• angielski: (1.1-3) believe; (1.2) trust
• kataloński: (1.1-3) creure
• niemiecki: (1.1-3) glauben; (1.2) vertrauen

wobec (język polski)

• angielski: (1.1-2) in the face of, in front of, in the presence of; wobec tego: in that case

wolność (język polski)

• kazachski: (1.1-4) бостандық; (1.1) еркіндік

wołać (język polski)

• francuski: (1.1,3) appeler; (1.2) s'appeller
• włoski: (1.1-1.3) chiamare

wpływ (język polski)

• duński: (1.2,3) indflydelse w

wrażliwy (język polski)

• arabski: (1.1-2) حساس ,حساسي

wręg (język polski)

• niemiecki: (1.1-2) Falz m; (1.3) Spant m/n

współcześnie (język polski)

• angielski: (1.1) today, modernly, recently, in our age, in our times; (1.1-3) contemporarily

wstęp (język polski)

• arabski: (1.5-6) مقدمة ż, فاتحة ż

wybierać (język polski)

• arabski: (1.1-2) نخب ,اختار

wydanie (język polski)

• arabski: (1.1-2) نشر

wydra (język polski)

• nowogrecki: (1.1-2) βίδρα ż; (1.1) ενυδρίδα ż

wygładzać (język polski)

• szwedzki: (1.1-2) jämna, slipa, fila, glätta; (1.3) förbättra, putsa, fila, bearbeta

wyłącznie (język polski)

• angielski: (1.1-2) exclusively, only

wzór (język polski)

• szwedzki: (1.1) formel w; (1.3-4) mönster n
• włoski: (1.1-3) modello; (1.4) disegno

władca (język polski)

• staroegipski: (1.1-2) (nb)

władza (język polski)

• rosyjski: (1.1-2) власть ż; (1.4) власти lm, органы власти lm

zainteresowanie (język polski)

• hiszpański: (1.1-3) interés m; (1.2) afición ż

zajmować (język polski)

• ukraiński: (2.1-3) займатися

zakończenie (język polski)

• arabski: (1.1) نهاية ż; (1.1-2) إنتهاء

zależny (język polski)

• arabski: (1.2-3) تلو

zamek (język polski)

• jidysz: (1.1,2) שלאָס m (szlos); (1.3) שלעסל n (szlesl), בליצשלעסל n (blicszlesl)

zamknąć (język polski)

• nowogrecki: (1.1-6) κλείνω

zapora (język polski)

• arabski: (1.1-2) سد
• perski: (1.1-2) سد

zarobek (język polski)

• kazachski: (1.1-2) табыс

zatem (język polski)

• angielski: (1.1-2) so, then, thus; (2.1) then

zatrzymywać (język polski)

• arabski: (1.1-2) كف ,وقف, توقف, أوقف, استوقف‎ (1.4) اسر

zawartość (język polski)

• arabski: (1.1-2) سعة، محتوى، محتويات، مضمون

zdrada (język polski)

• esperanto: (1.2-4) perfido
• niemiecki: (1.1,4) Verrat m; (1.2) Untreue ż, Treulosigkeit ż
• rosyjski: (1.1,3) предательство n, измена ż; (1.2) измена ż, неверность ż

zdradzać (język polski)

• arabski: (1.1-2) غدر

zieleń (język polski)

• angielski: (1.1, 1.5) green

ziemia (język polski)

• dolnołużycki: (1.1,4) zemja ż
• farerski: (1.1) (1.1-3) jørð n

zimny (język polski)

• hiszpański: (1.1-5) frío; (1.2) impasible, insensible

znaczyć (język polski)

• ukraiński: (1.1) мати значення; (1.1-4) значити

znajdować (język polski)

• arabski: (1.1-2) وجد, إكتشف, لقي, لاقى
• baskijski: (1.1-2) aurkitu
• białoruski: (1.1-3) знайсці; (2.1) знаходзіцца, размяшчацца
• duński: (1.1,3) finde; (2.1) findes, befinde sig
• esperanto: (1.1-3) trovi; (2.1) troviĝi
• francuski: (1.1-3) trouver; (2.1) se trouver, être situé
• hiszpański: (1.1-3) encontrar; (2.1) encontrarse, estar, obrar
• niemiecki: (1.1-3) finden; (2.1) sich befinden
• rosyjski: (1.1-3) находить; (2.1) находиться

znak (język polski)

• arabski: (1.1) حرف m, شارة ż, يافطة ż; (1.3) آية ż; (1.1-4) إشارة ż, علامة
• esperanto: (1.1-1.5) signo; (1.7) signo, signumo
• hiszpański: (1.1-5) señal ż; (1.6) insignia ż, pendón m

zostawać (język polski)

• duński: (1.1) forblive; (1.1,3) blive

zostawiać (język polski)

• arabski: (1.1-2) خلف

zrzut (język polski)

• rosyjski: (1.2-4) сброс m

związywać (język polski)

• angielski: (1.1,2) tie (up), bind; (1.3,4) connect
• duński: (1.1,2) binde; (1.3,4) forbinde

zysk (język polski)

• jidysz: (1.1-2) רווח m (rewech), פּראָפֿיט m (profit); (1.2) נוץ m (nuc), נוצן m (nucn)

złoty (język polski)

• arabski: (1.1-2) زلوطي (2.1) ;ذهبي
• jidysz: (1.1,2) גאָלד (gold); (2.1) גילדן m (gildn)

łamać (język polski)

• angielski: (1.1,2) break

łuk (język polski)

• szwedzki: (1.1,4) båge w

święty (język polski)

• arabski: (1.1-2) قديس m; (1.1) حرم (1.2) مقدس

źrenica (język polski)

• holenderski: (1.1, 1.4) pupil
• niemiecki: (1.1, 1.4) Pupille ż