χάνω

χάνω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈxa.no]

znaczenia:

czasownik

(1.1) gubić, zgubić

(1.2) tracić

(1.3) przegrywać, przegrać

(1.4) spóźnić się, nie przyjść na czas

odmiana:

(1) aor. έχασα; να χάσω, χάσει, χαμένος; str.br. χάνομαι, χάθηκα, να χαθώ

przykłady:

(1.1) Έχασα το πορτοφόλι μου. → Zgubiłem portfel.

(1.2) Μη χάνεις άδικα τον καιρό σου. → Nie trać daremnie swego czasu.

(1.3) Η ομάδα μας πάλι έχασε το ματς. → Nasza drużyna znów przegrała mecz.

(1.4) Θα χάσεις το τρένο. Άντε, γρήγορα! → Spóźnisz się na pociąg. Dawaj, szybko!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. χάνομαι

przym. χαμένος

związki frazeologiczne:

δεν έχω τίποτα να χάσω → nie mieć nic do stracenia

etymologia:

gr. χαῶ → rzucać w chaos/ciemność

uwagi:

źródła: