Adtz
| Présentation | Discussions | Brouillon | Outils |
Bienvenue sur ma page de discussion.
N'hésitez pas à me laisser un message 
Je tâcherais d'y répondre dès que possible.
Surveyor 6
modifierBonjour Artvill, nouveau sur wikipédia, j'ai voulu améliorer cet article qui contenait quelques fautes et qui me semblait "facile" à appréhender. Je tâcherais prochainement de traduire ce qui manque et surtout de le réorganiser car certains passages sont en doublons. Bref, tout cela pour te remercier des corrections sur l'infobox et m'excuser pour mes légères erreurs :) Je devine donc qu'un ordre précis est à respecter. Par ailleurs, saurais-tu me dire sur quelle page tu as pu apercevoir mes fautes ^^ ? Cela me permettra éventuellement d'en trouver moi-même. Pour l'instant je recherche les fautes de français via le moteur de recherche. Merci d'avance Adtz (d) 6 janvier 2013 à 22:09 (CET)
- Merci pour tes contributions sur cet article ! Effectivement, il y a un ordre à respecter pour l'infobox (voir sa documentation ici : modèle:Infobox Engin spatial), cela permet de voir tout de suite ce qui manque dans chaque article, etc... Quand aux fautes, non, je n'utilise pas d'autres moyens que ma liste de suivi et celle du portai astronautique. Amicalement. Artvill (d) 7 janvier 2013 à 10:41 (CET)
- Merci bien pour tes explications. J'ai pu apercevoir la liste de suivi du portail, je comprends mieux :) Je vais maintenant m'efforcer de remplir correctement les infobox. Une fois la traduction avancée (je compte la continuer), vers qui dois-je me tourner pour la relecture ? Car je ne doute pas que certaines erreurs s'y seront glissé ou bien que certaines traductions ne seraient pas "optimale" ? Merci encore. Adtz (d) 7 janvier 2013 à 13:09 (CET)
- Pour une relecture, tu peux demander au projet concerné, soit le Projet:Astronautique, donc ici : Discussion Projet:Astronautique.
- Pour les autres articles (appartenant à d'autres thèmes), ce sera d'autres projets (à chaque portail ou presque, un projet est rattaché, donc il est essentiel, lorsqu'on crée un nouvel article, d'y apposer les liens vers les portails (le code {{portail|astronautique|Lune}} en bas de la page Surveyor 6)).
- Pour une relecture générale, il y a l'Atelier de lecture, mais c'est officieusement réservé pour les « articles à potentiel », soit les articles déjà assez avancés (et souvent en vue d'obtenir un label (Wikipédia:Bons articles ou Wikipédia:Articles de qualité).
- Pour les traductions en général, il y a le Projet:Traduction.
- En tout cas, bienvenue sur wikipédia. Bonnes contributions ! Amicalement. Artvill (d) 7 janvier 2013 à 16:54 (CET)
- Merci bien pour tes explications. J'ai pu apercevoir la liste de suivi du portail, je comprends mieux :) Je vais maintenant m'efforcer de remplir correctement les infobox. Une fois la traduction avancée (je compte la continuer), vers qui dois-je me tourner pour la relecture ? Car je ne doute pas que certaines erreurs s'y seront glissé ou bien que certaines traductions ne seraient pas "optimale" ? Merci encore. Adtz (d) 7 janvier 2013 à 13:09 (CET)