注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページ を参照してください。
マジックワード とは、MediaWikiが日時、サイト詳細、ページ名のような返り値または関数を関連付けているテキスト文字列です。このページでは、標準的なマジックワードのみを説明します。技術的な詳細は、Manual:マジックワード
マジックワードには以下の3種類があります。
変数とパーサー関数では、テンプレート同様に Subst 展開 を使用できます。既定では、ページに依存するマジックワードの「閲覧中のページ」に対して影響するか、または「閲覧中のページに関するデータ」を返します。これは、（変数やパーサー関数が）参照読み込みされたテンプレートやシステムメッセージによって追加された場合も該当します。
挙動スイッチは、ページのレイアウトや挙動を制御するものであり (選択中の外装でサポートされている場合)、コンテンツの情報を省いたり含めたりすることを指定するためによく使用されます。ただし、以下のうち一部はMinerva 外装 においてサポートされていません。
マジックワード
説明
バージョン
目次
__NOTOC__
目次 (TOC: table of contents) を非表示にする。
__FORCETOC__
通常の位置 (最初の見出しの前) に強制的に目次を表示する (__NOTOC__ より優先される)。 これは2022年版ベクター外装 のような記事コンテンツ外に目次がある外装では動作しません。
__TOC__
単語の現在位置に目次を配置する(__NOTOC__の上書き)。 これを複数回使用すると、最初の単語の位置に目次が表示されます。 これは2022年版ベクター外装 のような記事コンテンツ外に目次がある外装では動作しません。
編集
__NOEDITSECTION__
節見出しの横の節編集リンクを非表示にする。これは特に見出しをテンプレート内で作成した場合に有用である: この場合、通常の節編集リンクではテンプレート コードを編集することになり、通常は利用者にとって直感的ではないためである。テンプレートが複数の節見出しを含む場合は、それぞれの節見出しの後に「$noeditsection」を追加する必要がある。 テンプレート中で用いると、そのテンプレート自体、テンプレートがあるページ、さらに 同じページにある他のテンプレート全てに影響する。 回避方法があります 。
__NEWSECTIONLINK__
議論ページ以外のページで、「編集」タブの横に新しい節を追加するリンクを追加する (末尾に節を追加 を参照)。
__NONEWSECTIONLINK__
talk 名前空間内のページで「編集」タブの近くのリンクを除去する。
カテゴリ
__NOGALLERY__
カテゴリページで使用すると、カテゴリビューのサムネイルを通常のリンクに置き換える。
__HIDDENCAT__
カテゴリページで使用すると、所属するページや下位カテゴリのカテゴリ一覧に当該カテゴリを表示しなくなる (= 隠しカテゴリ) (利用者の個人設定 内にこれを表示する設定がある)。
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
カテゴリページで使用すると Special:UnusedCategories からカテゴリ除去します。
言語の変換
__NOCONTENTCONVERT__ __NOCC__
言語変種があるウィキで、記事を表示する際にコンテンツ言語変換を実行しない。例えば、zh_cn、zh_tw、zh_hk のような言語変種を表示せず、中国語 (zh) のみを表示する。
__NOTITLECONVERT__ __NOTC__
言語変種があるウィキで、ページ名について言語変換を実行しない (その他のコンテンツはすべて変換する)。
その他
__START__
効果なし。 コメントに続くデータベースのメッセージの開始点を示し、参照読み込みされるのを防いだ。 r1695 r24784
__END__
MediaWiki が記事の末尾の空白類を除去するのを回避するため、末尾に明示的に印を付けます。 19213 で除去されました。
__INDEX__
検索エンジンに対してページをインデックス化するよう指示する ($wgArticleRobotPolicies $wgExemptFromUserRobotsControl
__NOINDEX__
検索エンジンに対してページをインデックス化しないよう指示する (つまり検索エンジンの検索結果に表示されない)。変数 $wgExemptFromUserRobotsControl
__STATICREDIRECT__
リダイレクトページの場合、ページを移動する際に「このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正」($wgFixDoubleRedirects
__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__
テンプレートページで使用され、Special:UnusedTemplates からページを削除します。
このスイッチがテンプレートの内容と一緒に転記されることを意図していない場合、テンプレートのカテゴリと同様に、< noinclude > ...</ noinclude > < includeonly > ...</ includeonly > Help:テンプレート
If the switch is intended to remove from the report all pages that transclude a given template (for example, a notice that is transcluded on testcases or sandbox subpages), put the switch inside < includeonly > ...</ includeonly >
拡張機能との関連
拡張機能
マジックワード
説明
バージョン
GlobalUserPage __NOGLOBAL__
グローバル利用者ページを無効化する。 セントラル利用者ページにある場合はリモートウィキでの表示を無効化し、同時にリモートウィキで利用者ページのリンク表示を赤字にするか青字にするか決定。
Disambiguator __DISAMBIG__
曖昧さ回避ページに指定。
Wikibase __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__
ウィキページの中には、議論の過去ログやテンプレートの下位ページなど、ウィキデータ項目の適用範囲に合致しないものがあります。ウィキページが Special:UnconnectedPages に登録されるのを防ぐには、ページのどこかにこのマジックワードを使用してください。Wikidata's notability criteria を満たしていないページは、ウィキデータ項目を取得するべきではありません。
DiscussionTools __ARCHIVEDTALK__
過去ログ ページの議論から「返信」リンクを隠します。
__NOTALK__
トーク名前空間内のページをトークページのように扱わないようにします。
ProofreadPage __EXPECTWITHOUTSCANS__
Some wikisource content pages consist of lists (such as a list of editions or translations of the same work) and therefore did not have scans. To prevent these pages from being listed in Special:PagesWithoutScans, insert this magic word into the page.
Wikibase {{NOEXTERNALLANGLINKS}}
マジックワードとパーサ関数を呼び出すと、特定のページのWikibase拡張機能を無効にします。または、パラメータ 特定の言語間リンクを抑制する
変数 テンプレート と類似しています。「[高負荷]
テンプレート名が変数と競合する場合は、変数が使用されます（そのため、テンプレート Template:ページ名 を参照読み込みするには {{Template:ページ名}} と記述する必要があります）。
場合によっては、パラメーターを追加することでテンプレートを呼び出すようにパーサーが強制されます。例えば、{{CURRENTDAYNAME|x}} は変数ではなく Template:CURRENTDAYNAME を参照読み込みします。
以下の変数は現在の日付と時刻を UTC で返します。
MediaWiki およびブラウザーのキャッシュが働くため、これらの変数は、現在の日時ではなくページが キャッシュされた 日時を返します。
これらの変数を使用すると、ページがより制限された秒数の間キャッシュされます。これはMagicWordFactory で構成されます。
日付と時刻のマジック ワードは、ウィキ コンテンツの言語でフォーマットされます。1.19 ページコンテンツの言語 に依存します。
変数
出力
説明
バージョン
年
{{CURRENTYEAR}}
2024
年
月
{{CURRENTMONTH}} {{CURRENTMONTH2}}
12
月 (0 補完あり: 01～12)
{{CURRENTMONTH1}}
12
月 (0 補完なし: 1～12)
{{CURRENTMONTHNAME}}
12月
月 (月名)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
12月
月 (所有格 )
{{CURRENTMONTHABBREV}}
12月
月 (省略形)
日
{{CURRENTDAY}}
12
日 (0 補完なし: 1～31)
{{CURRENTDAY2}}
12
日 (0 補完あり: 01～31)
{{CURRENTDOW}}
4
曜日 (0 補完なし), 0 (日曜日) ～ 6 (土曜日)
{{CURRENTDAYNAME}}
木曜日
曜日 (曜日名)
時刻
{{CURRENTTIME}}
04:18
日時 (24 時間制、HH:mm 形式)
{{CURRENTHOUR}}
04
時 (24 時間制、0 補完あり: 00～23)
その他
{{CURRENTWEEK}}
50
週 (週番号)
{{CURRENTTIMESTAMP}}
20241212041855
YYYYMMDDHHmmss 形式のタイムスタンプ
以下の変数は上記と同じことを行ないますが、サイトのサーバー設定や $wgLocaltimezone
{{LOCALYEAR}}{{LOCALMONTH}}{{LOCALMONTH1}}{{LOCALMONTH2}}{{LOCALMONTHNAME}}{{LOCALMONTHNAMEGEN}}{{LOCALMONTHABBREV}}{{LOCALDAY}}{{LOCALDAY2}}{{LOCALDOW}}{{LOCALDAYNAME}}{{LOCALTIME}}{{LOCALHOUR}}{{LOCALWEEK}}{{LOCALTIMESTAMP}}より詳細に時刻をフォーマットする、または現在の年と週をISO-8601 にきちんと準拠して出力させるには Extension:ParserFunctions #time 。
変数
出力
説明
バージョン
サイト
{{SITENAME}}
MediaWiki
ウィキのサイト名 ($wgSitename
{{SERVER}}
//www.mediawiki.org
ドメイン URL ($wgServer
{{SERVERNAME}}
www.mediawiki.org
サブドメイン名およびドメイン名 (バージョン 1.17 以降、$wgServerName
{{DIRMARK}} {{DIRECTIONMARK}}
ウィキの既定の言語の書字方向を Unicode の書字方向マークで出力 (右書きなら ‎、左書きなら ‏)。複数方向で記述できる文を含む場合に利用できます。1.19 ページのコンテンツ言語 に依拠します。
{{ARTICLEPATH}}
/wiki/$1
相対的な記事パス ($wgArticlePath
{{SCRIPTPATH}}
/w
相対的なスクリプトパス ($wgScriptPath
{{STYLEPATH}}
/w/skins
相対的なスタイルパス ($wgStylePath
{{CURRENTVERSION}}
1.44.0-wmf.6 (d77bde6)
ウィキの MediaWiki バージョン。
{{CONTENTLANGUAGE}} {{CONTENTLANG}}
en en
ウィキの既定のインターフェイス言語 ($wgLanguageCode
ページ
{{PAGEID}}
18504
ページ識別子 (ページ ID) を返す。
{{PAGELANGUAGE}}{{#language:{{PAGELANGUAGE}}}}
ja
現在のページの言語コードを返す。この変数の返す言語コードは{{#language :...}}を使って言語名称へ変換することが出来る。
{{TRANSLATABLEPAGE}}
Help:Magic words
ページが翻訳対象の場合 (翻訳ページを含む)、翻訳元ページ (他の言語に翻訳される元のページ) のページ名を返し、ページが翻訳可能でない場合は何も返しません。
< translate > <!--T:1--> Translated unit. Language: < tvar name = lang > {{TRANSLATIONLANGUAGE}}</ tvar > .</ translate >
< translate > <!--T:2--> Untranslated unit. Language: < tvar name = lang > {{TRANSLATIONLANGUAGE}}</ tvar > .</ translate >
翻訳された翻訳単位。言語: ja。
Not translated unit. Language: en.
< translate > {{#language :...}}を使用して言語名に変換できます。 翻訳管理者 のみが使用する必要があります。
{{PROTECTIONLEVEL:操作 }}
現在のページについて指定した操作 (例:「edit」、「move」) に対する保護レベル (例: 「autoconfirmed」、「sysop」) を出力する。保護されていない場合は空の文字列を返す。
{{PROTECTIONEXPIRY:操作 }}
現在のページの「編集」や「移動」など特定の操作に対する保護期限（例:「20160418155030」や 「infinity」）を返す。 保護されていなければ"infinity"を返す。
{{CASCADINGSOURCES}}
[高負荷] 特定のページで有効な、任意のカスケード保護のソースを返す。ページ自体が参照読み込みする場合を除き、ページはそのページ名を返さない。
現在のページの閲覧修正（最新の修正または選択された古い修正）
{{REVISIONID}}
-
固有の版ID。 プレビューでは常に空であるため、プレビューでのみエラーメッセージを表示できます。 miserモード（全てのウィキメディア財団のウィキサイト群） では無効かもしれませんが、プレビュー中でない場合は代わりに-を返します。
{{REVISIONDAY}}
8
編集日（0埋めなし）。
{{REVISIONDAY2}}
08
編集日（0埋めあり）。
{{REVISIONMONTH}}
12
編集月（1.17+ では 0埋めなし、それ以前のバージョンでは0埋めあり）。
{{REVISIONMONTH1}}
12
編集月（0埋めなし）。
{{REVISIONYEAR}}
2024
編集年。
{{REVISIONTIMESTAMP}}
20241208041806
編集日時のタイムスタンプ。
{{REVISIONUSER}}
Shirayuki
対象の編集を行った利用者の利用者名、または編集をプレビューしている利用者の利用者名。
{{REVISIONSIZE}}
96740
そのページまたはプレビューの表示版のサイズ (ウィキテキストのバイト数)
ページ本文に影響
{{DISPLAYTITLE:ページ名 }} {{DISPLAYTITLE:ページ名 |noerror}} {{DISPLAYTITLE:ページ名 |noreplace}}
Format the display title $wgRestrictDisplayTitle false $wgAllowDisplayTitle noerror あるいは noreplace を第2引数に取り、1ページに複数の displaytitles がある時のエラーメッセージ発生を抑制したり、そのページでそれより前に既に displaytitle が指定されている場合にこの displaytitle が何もしないようにすることができる。
(noerror および noreplace に関して)
{{DEFAULTSORT:ソートキー }} {{DEFAULTSORTKEY:ソートキー }} {{DEFAULTCATEGORYSORT:ソートキー }} {{DEFAULTSORT:ソートキー |noerror}} {{DEFAULTSORT:ソートキー |noreplace}}
ページの分類に使用され、既定のカテゴリソートキー を設定します。 たとえば、John Smith の最後に {{DEFAULTSORT:Smith、John }}を配置するとします。 ページは既定で「S」の下にカテゴリでソートされます。 1つのページで複数のデフォルトソートキーが使用されている場合にエラーメッセージを抑制したり、ページの前半でdefaultsortがすでに指定されている場合は、このdefaultsortが何もしないようにするには、「noerror」または「noreplace」の2番目の引数を取ることができます。
(noerror と noreplace について)
変数
出力
説明
バージョン
{{USERLANGUAGE}}
ja
利用者の言語 (If $wgParserEnableUserLanguage {{PAGELANGUAGE}}.
これら変数が返す数字は通常、区切り文字（コンマ、ドット、あるいはスペースなどローカル言語に依存する）を含むものの、「:R」フラグを使うと数字のみ出力します （例えば、{{NUMBEROFPAGES}} →、1,763,124 および {{NUMBEROFPAGES:R}} → 1763124）。
「|R」は PAGESINCATEGORY などのパラメーターを必要とするマジックワードに用いられます (例、{{PAGESINCATEGORY:Help}}と{{PAGESINCATEGORY:Help|R}}、{{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}}と{{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}})。
前出の {{PAGESIZE:ページ名 }} にも適用可能。
数値を示すマジックワードの書式は使用されたウィキページの言語に従います。1.19 ページの言語 に依存するようになりました。
変数
出力
説明
バージョン
{{NUMBEROFPAGES}}
1,763,124
ウィキのページ数。
{{NUMBEROFARTICLES}}
63,785
コンテンツの名前空間の中で標準名前空間 Manual:$wgArticleCountMethod
{{NUMBEROFFILES}}
2,761
アップロードされたファイルの個数。
{{NUMBEROFEDITS}}
6,791,976
ウィキの編集回数。
{{NUMBEROFVIEWS}}
ページの閲覧回数。通常、キャッシュ を使用しているウィキでは無効。 Gerrit change 150699 では廃止。
{{NUMBEROFUSERS}}
18,030,730
登録利用者の人数。
{{NUMBEROFADMINS}}
139
sysop (管理者) グループ
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
912
アクティブな利用者数。Special:Statistics で使用している算出方式に基づく。
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名 }} {{PAGESINCAT:カテゴリ名 }}
159
[高負荷] 指定したカテゴリ に含まれるページ数 (下位カテゴリとファイルを含む)。(デモのために カテゴリ:ヘルプ
{{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名 |all}} {{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名 |pages}} {{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名 |subcats}} {{PAGESINCATEGORY:カテゴリ名 |files}}
159
[高負荷] 指定したカテゴリ について、それぞれ以下の項目の値を返す。(デモのために カテゴリ:ヘルプ
全ページ数
通常ページ数 (下位カテゴリおよびファイルを除外)
下位カテゴリ数
ファイル数
{{NUMBERINGROUP:グループ名 }} {{NUMINGROUP:グループ名 }}
23
特定のグループ (デモンストレーションに bureaucrat を使用)
{{PAGESINNS:インデックス }} {{PAGESINNAMESPACE:インデックス }}
有効化されていません
[高負荷] 指定した名前空間 にあるページの数（「インデックス」を適切な名前空間インデックス に置き換える）。 例えば {{PAGESINNAMESPACE:14 }} はカテゴリのページ数を返す。{{PAGESINNS:0}} はリダイレクトと曖昧さ回避ページを含むため {{NUMBEROFARTICLES}} と同じ値ではない。 既定では無効、有効にするには $wgAllowSlowParserFunctions
変数
現在のページの場合
説明
バージョン
{{FULLPAGENAME}}
Help:Magic words/ja
名前空間を含めたページ名 (すべての下位ページの階層を含む)。
{{PAGENAME}}
Magic words/ja
名前空間を除外したページ名 (すべての下位ページの階層を含む)。
{{BASEPAGENAME}}
Magic words
名前空間名と末尾の下位ページ の階層を除外したページ名。 Help:Title/Foo/BarページではTitle/Fooを返します。
{{ROOTPAGENAME}}
Magic words
現在のページのルートのページ名。 ページ Help:Title/Foo/Bar では、Title を返す
{{SUBPAGENAME}}
ja
下位ページ 名 Help:Title/Foo/BarページではBarを返します。
下位ページが存在しない場合は、{{PAGENAME}} の値が返されます。
さらに複雑なページ名の取り出し方は、ParserFunctions拡張 を用いて{{#titleparts: }}で指定。
{{SUBJECTPAGENAME}} {{ARTICLEPAGENAME}}
Help:Magic words/ja
関連付けられた本文ページ (例: 記事やファイル) の完全なページ名。トークページで有用。
{{TALKPAGENAME}}
Help talk:Magic words/ja
関連付けられたトークページの完全なページ名。
{{DISPLAYTITLE:xxxx}} を使って表示名を変更しても、影響を受けません。戻り値は変更前のページ名のままです。
マジックワード{{BASEPAGENAME}}と{{SUBPAGENAME}}は下位ページが有効な時のみ作動します。有効にする方法は $wgNamespacesWithSubpages
1.15+ 以降、これらはすべて、(単に現在のページではなく) 適用するページを指定するパラメーターを設定できます:
{{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page警告: ページ名に「.」または「..」を含むと、マジックワードは何も返しません。
{{PAGENAME:one/./three}} → 何も返さない。
MediaWiki URLで使用するためエンコードした例を以下に示します。空白のスペースをアンダーバーに、特定の記号はNCR (en) （訳注: 文字参照 ）に置換してHTMLを回避します:
{{FULLPAGENAMEE}}{{PAGENAMEE}}{{BASEPAGENAMEE}}{{SUBPAGENAMEE}}{{SUBJECTPAGENAMEE}}{{ARTICLEPAGENAMEE}}{{TALKPAGENAMEE}}{{ROOTPAGENAMEE}}{{PAGENAME:...}}、{{PAGENAMEE:...}}、{{urlencode:...}} はそれぞれ実装法が異なります。
詳細は Manual:PAGENAMEE 符号化
変数
出力
説明
バージョン
{{NAMESPACE}}
Help
ページの名前空間名 (メインスペースを除く)
{{NAMESPACENUMBER}}
12
ページの名前空間 ID
{{SUBJECTSPACE}} {{ARTICLESPACE}}
Help
関連付けられた本文の名前空間名
{{TALKSPACE}}
Help talk
関連付けられたトークの名前空間名
以下は、MediaWiki URLで使用するためにエンコードされた等価物です（スペース はアンダースコア に置き換えられ、一部の文字はパーセントエンコード されます）:
{{NAMESPACEE}}{{SUBJECTSPACEE}}{{ARTICLESPACEE}}{{TALKSPACEE}}1.15+ では、完全なページ名のパラメーターを取ることができ、（記載されたページ自体ではなく）そのページに関連する要求された名前空間を返します。
{{NAMESPACENUMBER:MediaWiki}} → 0 {{NAMESPACE:MediaWiki}} → (Pages in main space will return empty ) {{NAMESPACE:Template:Main Page}} → Template {{SUBJECTSPACE:Template talk:Main Page}} → Template {{ARTICLESPACE:Template talk:Main Page}} → Template {{TALKSPACE:Template:Main Page}} → Template talk パラメーターには名前空間名は指定できません。
{{SUBJECTSPACE:Help talk}} → ' （ 空） MediaWiki interprets certain characters as markup separators in certain contexts, notably:
template invocations
tables
function calls. To prevent an immediate interpretation (so that the character can be displayed literally or later interpreted as a separator), Template:Character <nowiki>character</nowiki>
パーサー関数 ハッシュ記号（#） で始まります。
このページはMediaWikiにもともとあるパーサー関数についてのみ解説しています。その他パーサー関数はExtension:ParserFunctions Help:Extension:ParserFunctions
パーサー関数
出力MediaWiki の場合)
説明
バージョン
{{PAGEID: ページ名 }}
1
[高負荷] 指定したページ* のページ ID を返す。
{{PAGESIZE:ページ名 }} {{PAGESIZE: ページ名 |R}}
109,380
[高負荷] 指定したページのバイト数を返す。「|R」を使って未処理 (書式なし) の数を得る。
{{PROTECTIONLEVEL:操作 | ページ名 }}
sysop
[高負荷] 特定のページで、ある動作 (例:「編集」「移動」) に対して保護レベル (例:「自動承認」「システム管理者」(sysop)) を出力。保護されていない場合は空文字列を返す。
{{PROTECTIONEXPIRY: 操作 | ページ名 }}
infinity
[高負荷] 特定のページで特定の操作 (例 "編集"、"移動") の保護期限を出力する (例 "20160418155030", "infinity") 。 保護されていなければ"infinity"を返す。
{{CASCADINGSOURCES: page name }}
[高負荷] 特定のページで有効な、任意のカスケード保護のソースを返す。ページ自体が参照読み込みする場合を除き、ページはそのページ名を返さない。
{{REVISIONID: ページ名 }}
6287429
[高負荷] 指定したページ* の最新版固有の版 ID を返す。
{{REVISIONDAY: ページ名 }}
29
[高負荷] 指定したページ* の最新版が編集された日。 (0 補完なし: 1～31)
{{REVISIONDAY2: ページ名 }}
29
[高負荷] 指定したページ* の最新版が編集された日。 (0 補完あり: 01～31)
{{REVISIONMONTH: ページ名 }}
12
[高負荷] 指定したページ* の最新版が編集された月。 (1.17+ では 0 補完あり (01～12)、過去の版では 0 補完なし (1～12))
{{REVISIONMONTH1: ページ名 }}
12
[高負荷] 指定したページ* の最新版が編集された月。 (0 補完なし: 1～12)
{{REVISIONYEAR: ページ名 }}
2023
[高負荷] 指定したページ* の最新版が編集された年
{{REVISIONTIMESTAMP: ページ名 }}
20231229181425
[高負荷] 指定したページ* が編集された時点のタイムスタンプ。
{{REVISIONUSER: ページ名 }}
Tropicalkitty
[高負荷] 指定したページ* の最新版を編集した利用者名
*与えられたパラメーターがそのページのページ名と同じ場合、パーサー関数は1つ前の版のプレビューないしsubst展開を行います。ページの作成時に使用すると空の文字列を返すことがありますが、ページの閲覧時は過去の版を参照している際も含め、閲覧された際の値を使用します。この場合のパーサー関数はあまり負荷がかかりません。
The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (some characters percent-encoded):
{{localurle:ページ名 }}{{localurle:ページ名 |クエリ文字列 }}{{fullurle:ページ名 }}{{fullurle:ページ名 |クエリ文字列 }}{{fullurle:インターウィキ:リモートのページ名 |クエリ文字列 }}{{canonicalurle:ページ名 }}{{canonicalurle:ページ名 |クエリ文字列 }}{{canonicalurle:インターウィキ:リモートのページ名 |クエリ文字列 }}
{{ns:}} はその時点の名前空間 に対するローカル言語での名前と、そのインデックスや正規名、あるいはローカルの別名を返します。
したがって {{ns:6}}、{{ns:File}}、および{{ns:Image}} (ファイル名前空間の旧称) はすべて「File」を返します。
本文言語がフランス語のウィキでは、{{ns:Fichier}} も有効ですが、 {{ns:Datei}} ("File"のドイツ語での地域化)は無効です。
標準名前空間に名前はありません、つまり {{ns:0}} は空の文字列を返します。
明示的に標準名前空間を指し示すには、 {{int:Blanknamespace }} を使うことができ、結果は「（標準）」となります。
{{nse:}}はMediaWikiのURL用にエンコードした同等の機能です。ただし空白はアンダーバーに置換し、外部リンクとして使用できるようになります。
本文名前空間
トーク名前空間
使用例
出力
使用例
出力
{{ns:-2}} / {{ns:Media}}
Media
{{ns:-1}} / {{ns:Special}}
Special(no talk page)
{{ns:0}} / {{ns:}}
{{ns:1}} / {{ns:Talk}}
Talk
{{ns:2}} / {{ns:User}}
User
{{ns:3}} / {{ns:User talk}}
User talk
{{ns:4}} / {{ns:Project}}
Project Varies between wikis
{{ns:5}} / {{ns:Project talk}}
Project talk
{{ns:6}} / {{ns:File}} or {{ns:Image}}
File
{{ns:7}} / {{ns:File talk}} or {{ns:Image talk}}
File talk
{{ns:8}} / {{ns:MediaWiki}}
MediaWiki
{{ns:9}} / {{ns:MediaWiki talk}}
MediaWiki talk
{{ns:10}} / {{ns:Template}}
Template
{{ns:11}} / {{ns:Template talk}}
Template talk
{{ns:12}} / {{ns:Help}}
Help
{{ns:13}} / {{ns:Help talk}}
Help talk
{{ns:14}} / {{ns:Category}}
Category
{{ns:15}} / {{ns:Category talk}}
Category talk
翻訳した名前空間とカスタム名前空間 を混同しないよう注意。
使用例
入力 → 出力
説明
バージョン
{{formatnum:未整形の数 }} {{formatnum:整形済みの数 |R}} {{formatnum:未整形の数 |NOSEP}}
単純:
{{formatnum:987654321.654321}} {{formatnum:987,654,321.654321|R}}
高度:
{{formatnum:{{formatnum:987654321.654321}}|R}} {{formatnum:00001}} {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}} ベンガル語ロケール での例:
{{formatnum:987654321.654321}} {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}} {{formatnum:৯৮,৭৬,৫৪,৩২১.৬৫৪৩২১ |R}} 未対応: {{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}}
|R の有無と間違った入力例 (結果が正しくない): {{formatnum:987,654.321|R}} (間違いが最少) {{formatnum:987.654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}}
未整形の数（グループ区切り文字なし、. を小数点とするアラビア数字 ）を受け取って、ページ言語に応じて、地域化された数字と小数点および桁区切り文字で整形して出力します。|R パラメーターは、数学的な状況での用途で、動作を逆転させるために使用できます。これは信頼性が高く、ウィキのロケールで formatnum が整形するように正確に整形されることが分かっている場合に数字を逆整形する用途のみで使用すべきです。NOSEP パラメータ（「no separators」=区切り文字なし）では、グループ区切り文字あるいは10進数区切り文字は不変。formatnumは算用数字 を用いない言語においてのみ、区切り文字そのものを変換する。 また NOSEP には、想定外の特殊な数字区切りが出力されないようにする働きもある。
警告: もし正しいフォーマットで入力しないと、特に英語版以外のウィキでは予想通りの表示になりません。
数字をどうしても不明な入力フォーマットで処理する必要がある場合（ウィキのロケールに対応）、formatnum を2回使う方法があります（ただし10進数のグループが含まれると区切り子は無効になりフォーマットできません）。この方法は標準的ではなくハッキングに分類できるものなので、安定した出力ではありません。
{{#dateformat:date }}{{#formatdate:date }}{{#dateformat:date |format }}{{#formatdate:date |format }}
{{#dateformat:25 dec 2009|ymd}} {{#formatdate:dec 25,2009|dmy}} {{#dateformat:2009-12-25|mdy}} 12月 25, 2009 (あなたの個人設定)、December 25 2009 (既定) {{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}} {{#dateformat:25 decEmber|mdy}} 注記: 前記のサンプルで「your pref」とは、現在の日付表示の個人設定のこと。MediaWikiのウィキに限定される。
リンクのない日付を利用者の個人設定による「日付書式」に基づきフォーマット。メタデータを付与してフォーマット済の日付としてタグ付けする。 ログインしていない、もしくは日付けの書式を個人設定で既定のままにしていると、日付は既定の書式で出力され、mdy, dmy, ymd, ISO 8601 のいずれかになる（すべて大文字小文字を区別）。 年がなく月日のみ入力すると、有効な書式は mdy と dmy に限定。 書式を指定しない、もしくは無効な場合、既定で入力したままの書式を採用する。 入力した日付が無効と判断されると（特に入れ子にした日付の書式や日付用でない書式のメタデータを含む場合）、レンダリングの出力は変わらず（その他の）メタデータは生成されない。
警告: ISO 8601 標準では日付がグレゴリオ暦であることを要求していますが、この関数の ISO パラメーターでは通常のグレゴリオ暦の範囲外の日付 (例: 1583年未満の日付) も整形されます。また、マジックワードでは、負の年号 (ISO 8601 で使用) と、BC 年または BCE 年 (一般的な文章で使用) を正しく変換できません。
{{lc:string }}
{{lc:DATA CENTER}} → data center
入力を小文字化したもの。
{{lcfirst:string }}
{{lcfirst:DATA center}} → dATA center
入力の先頭の 文字を小文字化したもの。
{{uc:string }}
{{uc:text transform}} → TEXT TRANSFORM
入力を大文字化したもの。
{{ucfirst:string }}
{{ucfirst:text tRAnSFORM}} → Text tRAnSFORM
入力の先頭の 文字を大文字化したもの。
{{padleft:xyz|stringlength }} {{padleft:xyz|strlen |char }} {{padleft:xyz|strlen |string }}
{{padleft:xyz|5}} → 00xyz {{padleft:xyz|5|_}} → __xyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz{{padleft:xyz|2}} → xyz {{padleft:|1|xyz}} → x
(文字列の先頭の文字)
指定された基底の文字または変数 (第 1 パラメーター)の隣に、指定された長さ (第 2 パラメーター) のパディング文字列 (第 3 パラメーターで指定された文字、既定値「0」) を挿入します。 既定の数字列または文字列の最後の1文字は、パディング文字列の最後の文字 (複数可能) と置換します。つまり {{padleft:44|3|0}} は 044 を生成します。 パディング文字列は、その長さが必要な文字数を均等に割り切れない場合、切り捨てられる場合があります。
1.12以前のバージョンでは第3パラメーターの1文字目のみ使われましたが、1.15以降、全文字を使えるようになりました。
バグ (r45734 で修正):
{{padright:xyz|stringlength }} {{padright:xyz|strlen |char }} {{padright:xyz|strlen |string }}
{{padright:xyz|5}} → xyz00 {{padright:xyz|5|_}} → xyz__ {{padright:xyz|5|abc}} → xyzab {{padright:xyz|2}} → xyz {{padright:|1|xyz}} → x
padleft と同様の処理をするが、パディング文字は右側に追加。
{{bidi:string }}
{{bidi:text transform}} → text transform {{bidi:كتابة عربية}} → كتابة عربية
Wraps the text in a script-appropriate directionality marker (either left-to-right (U+202A) or right-to-left (U+202B)) and a pop directionality formatting character (U+202C), to ensure directionality safety when using a mix of scripts in running text.
関連項目: Extension:StringFunctions
以下は主要な地域化ツールとして使われるマジックワードです。他のマジックワードはしばしばウィキの地域（ロケール）と環境設定あるいは言語の選択に依存しており、#日付と時間 、#フォーマット が実例です。Extension:Translate
上記マジックワードの使い方は非常に複雑であり、また、当説明文書は現時点では完成していない可能性があります。付随する情報は以下のページに説明があります。複数形 、文法 、性 。
使用例
入力 → 出力
説明
バージョン
{{#language}}{{#language:言語コード }}{{#language:言語コード |ターゲット言語コード }}
{{#language:ar}} → العربية {{#language:ar|en}} → Arabic
指定された言語コード に対する言語の正式な名前: 既定ではネイティブ名 (言語の自称)、ターゲット言語コードが指定された場合はターゲット言語に翻訳された名前。 翻訳を動作させるには、Extension:CLDR If no argument is given, returns the name of the target language (for articles, the content language; for messages, the user language).
{{#bcp47}}{{#bcp47:language code }}
{{#bcp47:sr-ec}} → sr-Cyrl{{#bcp47:zh-yue}} → yue
The IETF BCP-47 language tag for the given language code If no argument is given, returns the tag of the target language (for articles, the content language; for messages, the user language).
{{#dir}}{{#dir:language code }}{{#dir:language code |bcp47}}
{{#dir:en}} → ltr{{#dir:he}} → rtl{{#dir:sr-Cyrl|bcp47}} → ltr
The directionality for the given language code rtl or ltr. If the optional second argument is bcp47, then the first argument is interpreted as a BCP-47 language tag . If no argument is given, returns the directionality of the target language (for articles, the content language; for messages, the user language).
{{PLURAL:2|is |are }}
{{PLURAL:0|is|are}} → are{{PLURAL:1*1|is|are}} → is{{PLURAL:21 mod 10|is|are}} → are{{PLURAL:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is{{PLURAL:1|is|are}} → is{{PLURAL:2|is|are}} → are{{PLURAL:-1|is|are}} → is{{PLURAL:-2|is|are}} → are{{PLURAL:0.5|is|are}} → are{{PLURAL:1.5|is|are}} → are{{PLURAL:-0.5|is|are}} → are{{PLURAL:-1.5|is|are}} → areロシア語 の場合){{PLURAL:5|1=Категория|Категории}} → Категории
{{PLURAL:3|страница|страницы|страниц}} → страницы{{PLURAL:5|страница|страницы|страниц}} → страниц
与えられた言語に適した複数形を出力します。英語の場合、第 1 項の絶対値が 1 と等しい場合は単数形 (第 2 項)が使用され、それ以外の場合は複数形 (第 3 項) が使用されます。 See further documentation on translatewiki.net
一部の言語コード（ab、av、ba、bxr、ce、crh_cyrl、cv、inh、koi、krc、kv、lbe、lez、mhr、mrj、myv、ru、sl、tt_cyrl、tyv、udm、xal） では、3 個の複数形（
2014年1月更新 ）を使用します:
書式 1: 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …
書式 2: 0, 5, 6, 7, 8, …, 18, 19, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, …
書式 3: 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, 43, 44, 52, 53, 54, 62, 102, 1002, …
{{GRAMMAR:N|noun }}
Outputs the correct inflected form of the given word described by the inflection code after the colon. Grammar transformations are used for inflected languages like Polish. See also $wgGrammarForms grammar documentation on translatewiki.net .
{{GENDER:username|text for every gender}}{{GENDER:Username|male text|female text|text for unspecified}}{{GENDER:|male text|female text|text for unspecified}}{{GENDER:.|male text|female text|text for unspecified}}
(登録利用者の性別に依存)
Special:Preferences で設定する性別用のスイッチ。注意点: 最初の例は基本的に何もしない命令 (ノーオプ)。注意点: 第3項の引数が無記入で利用者が性別を指定しないとtext if user is male
{{int:メッセージ名 }}
{{int:edit}} → Edit (利用者の言語設定に依存; 2ヶ国語を実例で比較: fr • ja ) 与えられたint erface（MediaWiki名前空間）メッセージを利用者言語に国際化 (翻訳) する。msgnw など参照読み込みマジックワードについては参照読み込み修飾子 の節をご参照。
MediaWiki 1.17以前でキャッシュの一貫性を損なう、あるいは混乱させる可能性があることに注意。詳細はT16404 を参照。
{{int:editsectionhint|MediaWiki}}
{{int:editsectionhint|MediaWiki}} → Edit section: MediaWiki
翻訳にパラメーターも使用できる。editsectionhint のメッセージを例にする: 節の編集: $1
{{ページ名 |省略可能なパラメーター }} を用いると、通常は既定で Template:namespace (名前空間) の設定により、別のページを参照読み込み (トランスクルージョン) します。
以下のマジックワードを用いると、その挙動を操作できます。
使用例
説明
バージョン
{{:xyz}}
コロンだけを入力すると、テンプレート修飾子ではなく標準名前空間の接頭辞となる。 参照読み込みは既定ではテンプレート名前空間が対象であるため、例えば ({{UTC}} とする代わりに) {{:UTC}} を記述することで、Template:UTC. ではなく標準名前空間の記事 UTC のテキストを参照読み込みできます。
{{int:xyz}}
{{MediaWiki:xyz}} と同様、標準のメッセージ以外を翻訳するとき、下位ページやコンテンツあるいは利用者、利用者使用言語の影響を受ける。 他の相違点：「このページで使用されているテンプレート:」（ページ情報欄）に含まれない。 MediaWiki:xyz Help:システムメッセージ
{{msg:xyz}}{{raw:xyz}}
たとえ「xyz」という名のマジックワードがある場合も、テンプレートがある限り、template:xyzを使う（{{template:xyz}}と同等扱い）。 通常、競合する際は、基本的にマジックワードが優先される。
{{raw:xyz}}
$wgEnableScaryTranscluding
{{msgnw:xyz}}
展開する前のウィキテキストもレンダリングされる（だいたいの場合であり、詳細はHelp:テンプレート
{{subst:xyz}}
タグは Help:テンプレート コンテンツ に置き換えられる（単層の評価に限定）。
{{safesubst:xyz}}
Help:テンプレート
使用例
入力 → 出力
説明
バージョン
{{#interwikilink:リンク接頭辞 |ページ名 |リンク テキスト }}
{{#interwikilink:mos|Soraogo|Link text}} → Link text
Creates an interwiki link usual syntax [[prefix :title ]] syntax can't be used, but this parser function can still be used to make an interwiki link.
{{#interlanguagelink:リンク接頭辞 |ページ名 }}
{{#interlanguagelink:mos|Soraogo}} → An (invisible) interlanguage link from this page to [[mos:Soraogo]]
Creates an interlanguage link usual syntax [[prefix :title ]] can't be used, but this parser function can still be used to make an interlanguage link.
{{#special:特別ページの名前 }}
{{#special:userlogin}} → Special:UserLogin
指定した標準特別ページ: ページの地域化名。
{{#speciale:特別ページの名前 }}
{{#speciale:userlogin}} → Special:UserLogin
指定した標準特別ページ: ページの地域化名および URL エンコード名。
{{#tag:タグ名 内容 属性1 =値1 属性2 =値2
Cite 拡張機能 の < ref > {{#tag:ref|Magic words/jaでの引用です。 |name = "multiple"}}
→
[ 1]
XML 形式 MediaWiki のパーサー タグか拡張タグ用の別名。 ウィキ コードの保存前変換 ならびにタグ処理前のタグ内の Extension:ParserFunctions #if 文など) 内のタグの構文解析も防止します。 タグ間のコンテンツは引数の第1パラメーターとして渡され、タグの属性は後続のパラメーターとして渡される。 この場合の例の挙動:
< タグ名 属性1 = "値1 " 属性2 = "値2 " > 本文をここに入力 </ タグ名 >
…以下のように書き換えることもできる:
{{#tag:タグ名 |本文をここに入力 |属性1 =値1 |属性2 =値2 }}
警告: 空のコンテンツを渡すには、{{#tag:タグ名 ||属性1 =値1 |属性2 =値2 }} と入力する必要があります。属性1 の前の文字列 || の前後にスペースは入力できません。
警告: For the <inputbox> tag , do NOT separate the parameters with pipes -- this won't work. You need to supply everything as the first parameter, with individual lines separated by breaks and not pipes, as you do when using the inputbox tag normally with <inputbox></inputbox>.
警告: