快訊

國3彰化路段4車連環撞6人輕傷送醫 疑塞車未保持距離

嘉義5.6強震…曾文水庫「岩壁滑落冒白」影片曝光 遊客怵目驚心

雲嘉南國家級警報響!15:16台南規模4.9淺層地震 最大震度5弱

白宮有前任留信傳統…拜登曾收川普留信 如今再寫信給他

2017年川普就任總統後,展示前任總統歐巴馬留給他的信件。(路透)
2017年川普就任總統後,展示前任總統歐巴馬留給他的信件。(路透)

屆滿八年的總統雷根(Ronald Reagan)卸任時,或許不知道自己開啟了一項白宮傳統:離開橢圓形辦公室之前,雷根留了一封信在辦公桌抽屜裡,給即將上台的新任總統老布希(George H.W. Bush)。

老布希是雷根任內的副總統,當選總統後任滿四年,卸任時在白宮留了一封信給柯林頓(Bill Clinton)。

柯林頓離開白宮時,留下信函的繼任者是老布希的兒子小布希(George W. Bush)。小布希卸任時留下信函給歐巴馬( Barack Obama),歐巴馬也依循慣例留下信函給川普

川普結束第一任期時遵循傳統留信給拜登,但沒有參加拜登就職典禮。

美聯社報導,歷史與政治如今出現交錯,現在變成拜登要留下一封信給川普。川普是拜登的前任,同時也是下一任總統。拜登曾經收過川普留下的信,現在則要留信給川普。

川普曾表示拜登應該公布他留給拜登的信,但拜登從未公布。

詹森基金會(LBJ Foundation)主席兼執行長烏普德格羅夫(Mark K. Updegrove)說,這將是美國史上第一次出現即將卸任的總統曾經收過前任總統留下的信,現在則要寫信給當年留下信件的人。

川普20日宣誓就職時,將成為繼1980年代克利夫蘭總統(Grover Cleveland)之後,美國史上唯一一位再次入主白宮的前任總統。

烏普德格羅夫說,雷根留下信函給老布希是因為八年共事讓兩人成為朋友。雷根挑選信紙有著插畫家邦登(Sandra Boynton)繪畫的大象,大象身邊圍繞的火雞,小標語寫著:「別讓火雞擊潰了你。」大象是共和黨的代表圖案。

烏普德格羅夫說,老布希1992年大選尋求連任失敗,成了一任總統,離開白宮時留下信函對柯林頓予以祝福,並說「不要因為受到批評而喪志或改變方向」。

柯林頓給小布希的信裡祝福「成功與快樂」,小布希給歐巴馬信中說雖會遭到抨擊,朋友疏離,但有上帝安慰,還有家人與全國支持,「包括我在內」。

美國現任總統會留一封信給下任總統的傳統,是從雷根留信給老布希開始的。(美聯社)
美國現任總統會留一封信給下任總統的傳統,是從雷根留信給老布希開始的。(美聯社)

川普 拜登

延伸閱讀

WSJ:川普驅逐第一槍瞄準芝加哥 就職第2天就突襲搜查

紐時:彭斯打算出席川普就職典禮

加拿大外長:若川普調高關稅 將以最大力道施壓

獨/低溫來襲 川普就職典禮移室內 韓國瑜代表團行程恐生變

相關新聞

川普簽署行政命令 終止軍中多元性別

美國總統川普27日晚間簽署3項行政命令,包括終止美軍中的多元性別、取消多元化部門(DEI),以及建立美國的鐵穹飛彈防禦系...

川普祭25%關稅…美遣返移民 哥倫比亞讓步

哥倫比亞拒絕讓遣返哥國移民的美國軍機降落,美國總統川普廿六日宣布對所有哥國產品課徵百分之廿五關稅,哥國則威脅以關稅報復。...

川普收回關稅大刀!美國、哥倫比亞達成遣返移民協議 暫停報復制裁

路透報導,美國白宮26日晚間宣布,美國與哥倫比亞達成有關遣返移民的協議,川普政府隨即取消對哥倫比亞的報復性新關稅和制裁。

美90天援外凍結令釀恐慌!美官員請命「解凍」援烏 對台衝擊尚未知

金融時報引述知情人士及閱讀相關文件報導,美國國務院歐洲暨歐亞事務局資深外交官員,以國家安全為考量,請求國務卿魯比歐「解凍...

美中外長 川普上任首通話

繼川習通話後,大陸外交部二十四日深夜通報,大陸外長王毅應約和美國國務卿魯比歐通電話,王毅闡述中方在台灣問題上的原則立場,...

川普:有信心藉由談判與北京達成協議 防止台灣遭入侵

福斯新聞廿三日播出美國總統川普專訪,他在受訪時表示,有信心藉由談判與北京達成協議,以防止台灣遭中國大陸入侵。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。