快訊

高雄激戰6小時!全台最強「夜市王」冠軍出爐 主委上台爆哭

億萬富翁將出手?全球第一YTR霸氣喊「買TikTok」:我來拯救

預算若遭大幅刪凍 內政部指恐有7.5萬戶難獲房租補貼

精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

紐時賞析

追蹤
精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。
310篇文章

最新文章

最多瀏覽

在波克羅夫斯克附近的一個定居點分發食物,沒有援助團體「全球賦權使命」幫助,什麼東...

紐時賞析/避難所成鬼鎮…撤離俄軍戰火下的烏克蘭城市 傷亡風險高

Vasyl Pipa is not a Ukrainian soldier, but his job can be as...

687 文教
美國總統拜登。美聯社

紐時賞析/拜登任內任命235名法官 女性、有色人種人數超越歷任總統

President Joe Biden celebrated the confirmation of 235 feder...

347 文教
AI示意圖。路透

紐時賞析/不只大都市受影響 AI如何重塑美國的人口和勞力市場版圖?

Chattanooga, Tennessee, a midsize Southern city, is on no on...

530 文教
美國總統拜登近期的評論和行動,揭露更多他對於近期政治局勢的想法。(紐約時報)

紐時賞析/曾為「國會最窮議員」 拜登面對川普勝選的反思與遺憾

President Joe Biden has less than a month to go until his on...

735 文教
「魔戒:洛汗人之戰」,由神山健治執導。圖/華納兄弟提供

紐時賞析/當「魔戒」碰上日本動畫 導演神山健治如何呈現?

When Warner Bros. approached filmmaker Peter Jackson and his...

1979 文教
谷歌執行長皮伽和創辦人布林,與川普在海湖莊園共進晚餐。(紐約時報)

紐時賞析/捐鉅款、發文讚揚…川普重返白宮成真 科技巨頭討好獻媚

Meta. Amazon. OpenAI’s Sam Altman. Each of these Silicon Val...

478 文教
英國61間參與每周工作4天、不減薪的公司中,有56間說會繼續實施每周4日工作制,...

紐時賞析/周休3日不減薪!英92%參與公司願意續辦 營收無負面影響

On a recent Wednesday morning, Matt Kimber did not sign into...

550 文教
加拿大北部一座小村莊圖克托亞圖克今年9月被拍到的景象。許多住在高緯度北極地區的因...

紐時賞析/全球暖化…中俄對北極興趣漸增 加拿大升級軍事設備保護

Citing growing interest by China and Russia in the Arctic as...

498 文教
世界銀行發布一份報告,稱全球最脆弱經濟體自新冠疫情以來面臨的危險狀態,通貨膨脹率...

紐時賞析/世界銀行:利率飆升 開發中國家債台高築情勢惡化

Soaring inflation saddled developing countries with a record...

483 文教
一顆氣球在紐西蘭南島東南部勞德被施放,這個行動是全球大氣監視系統的一部分。(紐約...

紐時賞析/「太陽地球工程」恐帶來不為人知危險 美建立預警系統偵測

In a guarded compound at the foot of the Rockies, government...

1656 文教
華爾街出身的貝森特是川普的財政部長人選。(美聯社)

紐時賞析/由「金主」掌川普政府重要經濟職位 將使藍領繁榮或富人受益?

When Donald Trump first ran for the White House in 2016, his...

464 文教
美國國務卿布林肯11月26日在G7外長會議結束後舉行記者會。(法新社)

紐時賞析/拜登任期倒數 布林肯與盟國試圖解決一系列國際問題

The array of issues that top diplomats from the United State...

484 文教
納瓦尼今年2月在北極圈流放地監獄猝逝,圖為他被安葬在莫斯科的公墓。(路透)

紐時賞析/川普當選、俄反對派內訌 「反普亭」勢力分裂情況加劇

It was the largest East-West prisoner swap since the Cold Wa...

458 文教
簡寧斯溪野火在紐約州格林伍德湖延燒,附近有許多住家,攝於11月10日。紐約地區的...

紐時賞析/乾燥程度逾40年之最 美國東北部野火危機愈演愈烈

Rocky and Ren Hazelman run a chicken farm in West Milford, N...

621 文教
川普即將再次入主白宮。路透

紐時賞析/科技業職場已政治化?川普2次入主白宮 美科技公司態度大不同

If any industry could have said its workplaces were politici...

447 文教
美國政府長久以來對於機構收集關於美國人的個人數據一直有所限制。(紐約時報)

紐時賞析/公民自由和國安的取捨 美情報機構備忘錄揭對AI及私人數據規範

A previously confidential directive by Biden administration ...

454 文教
情境示意圖。圖/Ingimage

紐時賞析/數百萬人依賴樹木維生 全球38%樹種面臨滅絕危機

More than one-third of the world’s tree species are threaten...

577 文教
環保人士在亞塞拜然駐倫敦大使館投影,促「聯合國氣候變化綱要公約第29屆締約方大會...

紐時賞析/應對極端氣候 窮國資金嚴重不足… 川普當選將使談判雪上加霜

After Donald Trump’s election threatened to upend global eff...

333 文教
第29屆聯合國氣候變化綱要公約締約方大會(COP29)於11日登場,然而根據聯合...

紐時賞析/聯合國報告:減少溫室氣體排放量 過去一年沒有任何進展

One year after world leaders made a landmark promise to move...

488 文教
對於艱難的報紙業,霍夫曼是個相對的新手。(紐約時報)

紐時賞析/巴菲特為報業宣判「死刑」 另一富翁卻反操作投資地方報紙

The newspaper industry has decayed so much in recent years t...

547 文教