New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Hester is lightweight, modern, highly customizable multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops as well as personal portfolio sites and most types of projects. Hester works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin). Hester is also WooCommerce ready, responsive & translation ready. We are continuously working to build more starter sites which you can import by single click. Checkout ready to import demos at https://demo.peregrine-themes.com/hester/. | Hester је лагана, савремена и веома прилагодљива вишенаменска тема. Савршена је за блогове, мала предузећа, стартапе, агенције, фирме, продавнице за е-трговину, као и сајтове личних портфолија и већину врста пројеката. Hester беспрекорно ради са Gutenberg-ом и најпопуларнијим градитељима страница (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin). Hester је такође спремна за WooCommerce, прилагодљива за све уређаје и спремна за превођење. Непрекидно радимо на изради нових почетних сајтова које можете увести једним притиском. Погледајте демонстрације спремне за увоз на https://demo.peregrine-themes.com/hester/. | Details |
Original current
Hester is lightweight, modern, highly customizable multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops as well as personal portfolio sites and most types of projects. Hester works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin). Hester is also WooCommerce ready, responsive & translation ready. We are continuously working to build more starter sites which you can import by single click. Checkout ready to import demos at https://demo.peregrine-themes.com/hester/.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Hester | Hester | Details |
Original current |
|||
| No Title | Без наслова | Details | |
Original current |
|||
| Error loading data | Грешка при учитавању података | Details | |
Original current
Error loading data
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload exactly 2x the size of your dark mode logo to make your logo crisp on HiDPI screens. This options is not required if logo above is in SVG format. | Отпремите логотип тачно двоструко веће величине од логотипа тамног режима како би ваш логотип био оштар на HiDPI екранима. Ова поставка није потребна ако је горњи логотип у SVG формату. | Details | |
Original current
Upload exactly 2x the size of your dark mode logo to make your logo crisp on HiDPI screens. This options is not required if logo above is in SVG format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode Retina Logo | Retina логотип за тамни режим | Details | |
Original current
Dark Mode Retina Logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload light logo for dark mode. | Отпремите светли логотип за тамни режим. | Details | |
Original current
Upload light logo for dark mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode Logo | Логотип за тамни режим | Details | |
Original current
Dark Mode Logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to take full advantage of the options this theme has to offer ( Like Slider, Services, Info and other sections), and be able to import pre-made demos, please install and activate %1$s. | Ако желите у потпуности да искористите могућности које ова тема нуди (као што су слајдер, услуге, информације и други одељци) и да можете да увезете унапред припремљене демонстрације, инсталирајте и активирајте %1$s. | Details | |
Original current
If you want to take full advantage of the options this theme has to offer ( Like Slider, Services, Info and other sections), and be able to import pre-made demos, please install and activate %1$s.
Comment%1$s is Plugin Name You have to log in to edit this translation. |
|||
| From under this tab you can customize your custom front page section. You can enable/disable them, re-order them and can change content and their appearance. | У овој картици можете прилагодити прилагођене одељке насловне странице. Можете их укључити/искључити, променити им редослед и мењати садржај и њихов изглед. | Details | |
Original current
From under this tab you can customize your custom front page section. You can enable/disable them, re-order them and can change content and their appearance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize front page sections | Прилагодите одељке насловне странице | Details | |
Original current
Customize front page sections
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To show custom homepage sections like slider, services etc just Enable front page section option under this tab. | Да бисте приказали прилагођене одељке почетне странице као што су слајдер, услуге итд., само укључите могућност одељака насловне странице под овом картицом. | Details | |
Original current
To show custom homepage sections like slider, services etc just Enable front page section option under this tab.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable custom front page sections | Омогући прилагођене одељке насловне странице | Details | |
Original current
Enable custom front page sections
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s Pro Features | %s Pro могућности | Details | |
Original current
%s Pro Features
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to %s Pro | Надоградите на %s Pro | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme