New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment Form Stripe Checkout Disable Stripe Link. | غیرفعال کردن Stripe Link در Stripe Checkout فرم پرداخت. | Details | |
Original current
Payment Form Stripe Checkout Disable Stripe Link.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When checked, Stripe Link is hidden from the off-site Stripe Checkout payment-method list. Stripe Link is enabled by default; leave this unchecked to keep the default behavior. | در صورت انتخاب این گزینه، Stripe Link از فهرست روشهای پرداخت Stripe Checkout خارج از سایت پنهان میشود. Stripe Link بهطور پیشفرض فعال است؛ برای حفظ رفتار پیشفرض این گزینه را انتخاب نکنید. | Details | |
Original current
When checked, Stripe Link is hidden from the off-site Stripe Checkout payment-method list. Stripe Link is enabled by default; leave this unchecked to keep the default behavior.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable Stripe Link | غیرفعال کردن Stripe Link | Details | |
Original current
Disable Stripe Link
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The postal/ZIP code from the payment method's billing address. | کد پستی (ZIP) از نشانی صورتحساب روش پرداخت. | Details | |
Original current
The postal/ZIP code from the payment method's billing address.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The two-letter ISO country code from the payment method's billing address (e.g. US, GB, CA). | کد دو حرفی کشور ISO از نشانی صورتحساب روش پرداخت (مانند US، GB، CA). | Details | |
Original current
The two-letter ISO country code from the payment method's billing address (e.g. US, GB, CA).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme default | پیشفرض پوسته | Details | |
Original current |
|||
| Controls how installment payment descriptions are displayed on forms and confirmation pages. | کنترل میکند که توضیحات پرداخت اقساطی چگونه در فرمها و برگههای تأیید نمایش داده شوند. | Details | |
Original current
Controls how installment payment descriptions are displayed on forms and confirmation pages.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installment Description Format | قالب توضیح اقساط | Details | |
Original current |
|||
| Currency & Formatting | واحد پول و قالببندی | Details | |
Original current
Currency & Formatting
Contextsettings subsection labelYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom transaction description. | توضیح سفارشی تراکنش. | Details | |
Original current
Custom transaction description.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Transaction description source. | منبع توضیح تراکنش. | Details | |
Original current
Transaction description source.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom Description | توضیح سفارشی | Details | |
Original current
Custom Description
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose what appears as the transaction description in Stripe. Auto uses the price option label if set, otherwise the form title. | انتخاب کنید چه چیزی بهعنوان توضیح تراکنش در Stripe نمایش داده شود. گزینه Auto در صورت تعیین، از برچسب گزینه قیمت استفاده میکند، در غیر این صورت عنوان فرم استفاده میشود. | Details | |
Original current
Choose what appears as the transaction description in Stripe. Auto uses the price option label if set, otherwise the form title.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Price Option Label | برچسب گزینه قیمت | Details | |
Original current
Price Option Label
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Auto (default) | خودکار (پیشفرض) | Details | |
Original current
Auto (default)
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as