New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transaction Description | توضیح تراکنش | Details | |
Original current
Transaction Description
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Controls how installment payment descriptions appear on this form and its confirmation page. "Global default" uses the format from Settings > General > Currency & Formatting. | کنترل میکند که توضیحات پرداخت اقساطی در این فرم و برگه تأیید آن چگونه نمایش داده شوند. گزینه «پیشفرض سراسری» از قالب تعیینشده در تنظیمات > عمومی > واحد پول و قالببندی استفاده میکند. | Details | |
Original current
Controls how installment payment descriptions appear on this form and its confirmation page. "Global default" uses the format from Settings > General > Currency & Formatting.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installment Description Format | قالب توضیح اقساط | Details | |
Original current
Installment Description Format
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Global default | پیشفرض سراسری | Details | |
Original current
Global default
You have to log in to edit this translation. |
|||
| yearly | سالانه | Details | |
Original current |
|||
| monthly | ماهانه | Details | |
Original current
monthly
Contextrecurring interval adjectiveReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| weekly | هفتگی | Details | |
Original current |
|||
| daily | روزانه | Details | |
Original current |
|||
| $24 every month, 12 payments total | ۲۴ دلار هر ماه، در مجموع ۱۲ پرداخت | Details | |
Original current
$24 every month, 12 payments total
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %2$s every %6$d %5$s, %1$d payments total | %2$s هر %6$d %5$s، در مجموع %1$d پرداخت | Details | |
Original current
%2$s every %6$d %5$s, %1$d payments total
Contextrecurring invoice limit formatComment%1$d Number of payments. %2$s Recurring amount. %5$s Interval noun plural (e.g. months). %6$d Interval count. You have to log in to edit this translation. |
|||
| %2$s every %4$s, %1$d payments total | %2$s هر %4$s، در مجموع %1$d پرداخت | Details | |
Original current
%2$s every %4$s, %1$d payments total
Contextrecurring invoice limit formatComment%1$d Number of payments. %2$s Recurring amount. %4$s Interval noun singular (e.g. month). You have to log in to edit this translation. |
|||
| $24 per month for 12 payments | ۲۴ دلار در ماه برای ۱۲ پرداخت | Details | |
Original current
$24 per month for 12 payments
CommentExample label for recurring invoice limit format setting. You have to log in to edit this translation. |
|||
| %2$s per %6$d %5$s for %1$d payments | %2$s در هر %6$d %5$s برای %1$d پرداخت | Details | |
Original current
%2$s per %6$d %5$s for %1$d payments
Contextrecurring invoice limit formatComment%1$d Number of payments. %2$s Recurring amount. %5$s Interval noun plural (e.g. months). %6$d Interval count. You have to log in to edit this translation. |
|||
| %2$s per %4$s for %1$d payments | %2$s در هر %4$s برای %1$d پرداخت | Details | |
Original current
%2$s per %4$s for %1$d payments
Contextrecurring invoice limit formatComment%1$d Number of payments. %2$s Recurring amount. %4$s Interval noun singular (e.g. month). You have to log in to edit this translation. |
|||
| 12 monthly payments of $24 | ۱۲ پرداخت ماهانه ۲۴ دلاری | Details | |
Original current
12 monthly payments of $24
CommentExample label for recurring invoice limit format setting. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Example label for recurring invoice limit format setting.