New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| unpublished_object: the item links to a post visitors cannot see yet. mega_on_child: a kept item with mega content is now a sub-item, where mega content does not show. | unpublished_object: el elemento enlaza a una entrada que los visitantes todavía no pueden ver. mega_on_child: un elemento conservado con contenido mega ahora es un subelemento, donde el contenido mega no se muestra. | Details | |
Original current
unpublished_object: the item links to a post visitors cannot see yet. mega_on_child: a kept item with mega content is now a sub-item, where mega content does not show.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sub-items, same shape. | Subelementos, con la misma estructura. | Details | |
Original current |
|||
| The label. Required for new custom items. post_type and taxonomy items follow the linked title when omitted. | La etiqueta. Obligatoria para los elementos personalizados nuevos. Los elementos de tipo post_type y taxonomy siguen el título enlazado cuando se omite. | Details | |
Original current
The label. Required for new custom items. post_type and taxonomy items follow the linked title when omitted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The link URL. Required for custom items; "#" makes a label-only parent. | La URL del enlace. Obligatoria para los elementos personalizados; «#» crea un elemento padre solo con etiqueta. | Details | |
Original current
The link URL. Required for custom items; "#" makes a label-only parent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The post or term ID. Required for post_type and taxonomy items. | El ID de la entrada o del término. Obligatorio para los elementos de tipo post_type y taxonomy. | Details | |
Original current
The post or term ID. Required for post_type and taxonomy items.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The post type or taxonomy slug, e.g. page, post, product, category or product_cat. Optional: worked out from object_id when omitted. | El slug del tipo de contenido o de la taxonomía, por ejemplo page, post, product, category o product_cat. Opcional: se deduce de object_id cuando se omite. | Details | |
Original current
The post type or taxonomy slug, e.g. page, post, product, category or product_cat. Optional: worked out from object_id when omitted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| post_type links a post, page, product or other post; taxonomy links a category, tag or other term; custom links any URL. Required for new items. | post_type enlaza una entrada, página, producto u otra entrada; taxonomy enlaza una categoría, etiqueta u otro término; custom enlaza cualquier URL. Obligatorio para los elementos nuevos. | Details | |
Original current
post_type links a post, page, product or other post; taxonomy links a category, tag or other term; custom links any URL. Required for new items.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An item this menu already has (from premium-addons/list-menus). It is kept with its Premium Mega Menu options and mega content; other fields sent here update it. Omit to create a new item. | Un elemento que este menú ya tiene (de premium-addons/list-menus). Se conserva con sus opciones del Mega Menú Premium y su contenido mega; los demás campos que se envíen aquí lo actualizan. Omítelo para crear un elemento nuevo. | Details | |
Original current
An item this menu already has (from premium-addons/list-menus). It is kept with its Premium Mega Menu options and mega content; other fields sent here update it. Omit to create a new item.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The menu could not be saved: %1$s Items this call created were removed. Items already updated: %2$s. | No se pudo guardar el menú: %1$s Los elementos que creó esta llamada se han eliminado. Elementos ya actualizados: %2$s. | Details | |
Original current
The menu could not be saved: %1$s Items this call created were removed. Items already updated: %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| none | ninguno | Details | |
Original current |
|||
| An unexpected error occurred. | Se ha producido un error inesperado. | Details | |
Original current |
|||
| %s items cannot be added to menus. Use a custom link instead. | Los elementos de tipo %s no se pueden añadir a los menús. Usa un enlace personalizado en su lugar. | Details | |
Original current
%s items cannot be added to menus. Use a custom link instead.
Comment%s: post type or taxonomy slug. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post %1$d ("%2$s") is %3$s, so visitors get a broken link. Publish it with premium-addons/change-post-status. | La entrada %1$d («%2$s») es %3$s, así que los visitantes verán un enlace roto. Publícala con premium-addons/change-post-status. | Details | |
Original current
Post %1$d ("%2$s") is %3$s, so visitors get a broken link. Publish it with premium-addons/change-post-status.
Comment1: post ID, 2: post title, 3: post status. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The custom item linking to %s needs a title. | El elemento personalizado que enlaza a %s necesita un título. | Details | |
Original current
The custom item linking to %s needs a title.
Comment%s: item URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "%s" is not a valid menu item URL. | «%s» no es una URL válida para un elemento de menú. | Details | |
Original current
"%s" is not a valid menu item URL.
Comment%s: submitted URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: underlying error message, 2: comma-separated item IDs.