# Translation of Plugins - Premium Addons for Elementor – AI-Ready Elementor Addons, Widgets & Templates - Development (trunk) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Premium Addons for Elementor – AI-Ready Elementor Addons, Widgets & Templates - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-10-20 17:40:42+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Premium Addons for Elementor – AI-Ready Elementor Addons, Widgets & Templates - Development (trunk)\n" #: includes/abilities/media/upload-media.php:213 msgid "This site has used up its upload space. Delete files from the media library before adding more." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:122 msgid "The full size height in pixels of the image or video, 0 when the file carries no dimensions." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:118 msgid "The full size width in pixels of the image or video, 0 when the file carries no dimensions." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:84 msgid "The public http(s) URL of the image or video to download. Images are capped at 5 MB and videos at 50 MB. Private, loopback and internal addresses are rejected." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:74 msgid "Upload Image or Video to Media Library" msgstr "" #: widgets/premium-carousel.php:615 msgid "Default follows the site language direction." msgstr "Por defecto, sigue la dirección del idioma del sitio." #: widgets/premium-carousel.php:605 msgid "Slides Direction" msgstr "Dirección de la diapositiva" #: modules/woocommerce/modules/products-module.php:176 msgid "This product is password protected." msgstr "Este producto está protegido con contraseña." #: modules/woocommerce/modules/products-module.php:172 msgid "Widget settings not found." msgstr "No se han encontrado los ajustes del widget." #: includes/premium-template-tags.php:1027 msgid "Invalid post type." msgstr "Tipo de contenido no válido." #: includes/premium-template-tags.php:1020 msgid "Search widget not found." msgstr "No se ha encontrado el widget de búsqueda." #: includes/helpers/ajax-helper.php:344 msgid "Could not load Pinterest boards." msgstr "No se han podido cargar los tableros de Pinterest." #: includes/helpers/ajax-helper.php:321 msgid "Missing token." msgstr "Falta el token." #: includes/helpers/ajax-helper.php:71 includes/helpers/ajax-helper.php:134 #: includes/helpers/ajax-helper.php:317 msgid "Insufficient user permission." msgstr "El usuario no tiene permisos suficientes." #. translators: 1: ChatGPT guide link opening tag, 2: Claude guide link opening #. tag, 3: link closing tag. #: admin/includes/admin-notices.php:392 msgid "Connect %1$sChatGPT%3$s/%2$sClaude%3$s to your website and make them build Elementor pages for you." msgstr "Conecta %1$sChatGPT%3$s/%2$sClaude%3$s a tu sitio web y deja que creen páginas de Elementor por ti." #: admin/includes/admin-helper.php:1006 msgid "Autumn SALE 2026" msgstr "Rebajas de otoño de 2026" #: addons/floating-effects.php:1155 msgid "Floating effects will not run on the selected devices." msgstr "Los efectos flotantes no se ejecutarán en los dispositivos seleccionados." #: addons/floating-effects.php:438 msgid "Gives Rotate X / Y a 3D depth. Lower values exaggerate the effect." msgstr "Da profundidad 3D a Rotar X/Y. Los valores más bajos exageran el efecto." #: addons/floating-effects.php:436 msgid "Perspective" msgstr "Perspectiva" #: addons/floating-effects.php:143 msgid "Smoothly returns the element to its starting state when the mouse leaves, instead of pausing it in place." msgstr "Devuelve el elemento suavemente a su estado inicial cuando el ratón se aleja, en lugar de dejarlo pausado en su sitio." #: addons/floating-effects.php:141 msgid "Return To Start On Hover Out" msgstr "Volver al inicio al salir del cursor" #. translators: %d: video position in the What's New list. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-news.php:24 msgid "Watch MCP & AI Abilities video %d on YouTube" msgstr "Mira el vídeo «MCP & AI Abilities» %d en YouTube" #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1141 msgid "unpublished_object: the item links to a post visitors cannot see yet. mega_on_child: a kept item with mega content is now a sub-item, where mega content does not show." msgstr "unpublished_object: el elemento enlaza a una entrada que los visitantes todavía no pueden ver. mega_on_child: un elemento conservado con contenido mega ahora es un subelemento, donde el contenido mega no se muestra." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1120 msgid "Sub-items, same shape." msgstr "Subelementos, con la misma estructura." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1116 msgid "The label. Required for new custom items. post_type and taxonomy items follow the linked title when omitted." msgstr "La etiqueta. Obligatoria para los elementos personalizados nuevos. Los elementos de tipo post_type y taxonomy siguen el título enlazado cuando se omite." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1112 msgid "The link URL. Required for custom items; \"#\" makes a label-only parent." msgstr "La URL del enlace. Obligatoria para los elementos personalizados; «#» crea un elemento padre solo con etiqueta." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1108 msgid "The post or term ID. Required for post_type and taxonomy items." msgstr "El ID de la entrada o del término. Obligatorio para los elementos de tipo post_type y taxonomy." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1104 msgid "The post type or taxonomy slug, e.g. page, post, product, category or product_cat. Optional: worked out from object_id when omitted." msgstr "El slug del tipo de contenido o de la taxonomía, por ejemplo page, post, product, category o product_cat. Opcional: se deduce de object_id cuando se omite." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1100 msgid "post_type links a post, page, product or other post; taxonomy links a category, tag or other term; custom links any URL. Required for new items." msgstr "post_type enlaza una entrada, página, producto u otra entrada; taxonomy enlaza una categoría, etiqueta u otro término; custom enlaza cualquier URL. Obligatorio para los elementos nuevos." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1095 msgid "An item this menu already has (from premium-addons/list-menus). It is kept with its Premium Mega Menu options and mega content; other fields sent here update it. Omit to create a new item." msgstr "Un elemento que este menú ya tiene (de premium-addons/list-menus). Se conserva con sus opciones del Mega Menú Premium y su contenido mega; los demás campos que se envíen aquí lo actualizan. Omítelo para crear un elemento nuevo." #. translators: 1: underlying error message, 2: comma-separated item IDs. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1072 msgid "The menu could not be saved: %1$s Items this call created were removed. Items already updated: %2$s." msgstr "No se pudo guardar el menú: %1$s Los elementos que creó esta llamada se han eliminado. Elementos ya actualizados: %2$s." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1065 msgid "none" msgstr "ninguno" #: includes/abilities/menus/save-menu.php:775 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Se ha producido un error inesperado." #. translators: %s: post type or taxonomy slug. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:745 msgid "%s items cannot be added to menus. Use a custom link instead." msgstr "Los elementos de tipo %s no se pueden añadir a los menús. Usa un enlace personalizado en su lugar." #. translators: 1: post ID, 2: post title, 3: post status. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:696 msgid "Post %1$d (\"%2$s\") is %3$s, so visitors get a broken link. Publish it with premium-addons/change-post-status." msgstr "La entrada %1$d («%2$s») es %3$s, así que los visitantes verán un enlace roto. Publícala con premium-addons/change-post-status." #. translators: %s: item URL. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:653 msgid "The custom item linking to %s needs a title." msgstr "El elemento personalizado que enlaza a %s necesita un título." #. translators: %s: submitted URL. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:644 msgid "\"%s\" is not a valid menu item URL." msgstr "«%s» no es una URL válida para un elemento de menú." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:633 msgid "A custom item needs a url." msgstr "Un elemento personalizado necesita una url." #. translators: %s: item type. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:608 msgid "%s items need an object_id: the ID of the post, page, product or term to link." msgstr "Los elementos de tipo %s necesitan un object_id: el ID de la entrada, página, producto o término que enlazar." #. translators: %d: menu item ID. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:561 msgid "Menu item %d has mega content but is now a sub-item. Mega content shows on top-level items only." msgstr "El elemento de menú %d tiene contenido mega pero ahora es un subelemento. El contenido mega solo se muestra en los elementos de nivel superior." #. translators: %d: menu item ID. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:535 msgid "Menu item %d is listed more than once." msgstr "El elemento de menú %d aparece más de una vez." #. translators: %d: menu item ID. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:526 msgid "Menu item %d is not in this menu. Call premium-addons/list-menus to get the menu's item IDs." msgstr "El elemento de menú %d no está en este menú. Llama a premium-addons/list-menus para obtener los ID de los elementos del menú." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:429 msgid "Each new menu item needs a type: post_type, taxonomy or custom." msgstr "Cada elemento de menú nuevo necesita un tipo: post_type, taxonomy o custom." #. translators: %s: comma-separated IDs. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:354 msgid "These object_id values match no post or term of the given object, or are in the trash: %s. Nothing was saved." msgstr "Estos valores de object_id no coinciden con ninguna entrada ni término del objeto indicado, o están en la papelera: %s. No se ha guardado nada." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:314 msgid "none (block themes have no menu locations)" msgstr "ninguno (los temas de bloques no tienen ubicaciones de menú)" #. translators: 1: unknown location slugs, 2: registered location slugs. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:312 msgid "Unknown menu location(s): %1$s. This theme registers: %2$s." msgstr "Ubicaciones de menú desconocidas: %1$s. Este tema registra: %2$s." #. translators: 1: menu name, 2: existing menu ID. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:282 msgid "A menu named \"%1$s\" already exists (menu_id %2$d). Pass menu_id %2$d to edit it, or choose another name." msgstr "Ya existe un menú llamado «%1$s» (menu_id %2$d). Pasa menu_id %2$d para editarlo, o elige otro nombre." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:270 msgid "A name is required to create a menu." msgstr "Se requiere un nombre para crear un menú." #. translators: %d: menu ID. #: includes/abilities/menus/save-menu.php:251 msgid "No menu found with ID %d. Call premium-addons/list-menus to see every menu, or omit menu_id to create one." msgstr "No se ha encontrado ningún menú con el ID %d. Llama a premium-addons/list-menus para ver todos los menús, u omite menu_id para crear uno." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:214 msgid "mode replace needs an items list: it deletes every existing item not listed. Send items, or use mode append to leave the items alone." msgstr "" #: includes/abilities/menus/save-menu.php:158 msgid "Mega content templates of deleted items. They stay in Templates → Saved Templates and are no longer used by the menu." msgstr "Plantillas de contenido mega de los elementos eliminados. Permanecen en Plantillas → Plantillas guardadas y el menú ya no las usa." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:153 msgid "Items replace mode deleted." msgstr "Elementos eliminados por el modo replace." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:142 msgid "Locations that showed another menu before this call." msgstr "Ubicaciones que mostraban otro menú antes de esta llamada." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:135 msgid "Whether this call created the item." msgstr "Si esta llamada ha creado el elemento." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:119 msgid "The menu item ID. Pass it to premium-addons/configure-menu-item." msgstr "El ID del elemento de menú. Pásalo a premium-addons/configure-menu-item." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:113 msgid "The items sent, flattened in menu order." msgstr "Los elementos enviados, aplanados en el orden del menú." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:108 msgid "Every location now showing this menu." msgstr "Todas las ubicaciones que ahora muestran este menú." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:100 msgid "The menu ID. Pass it as pa_nav_menus to the Premium Mega Menu widget." msgstr "El ID del menú. Pásalo como pa_nav_menus al widget Mega Menú Premium." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:96 msgid "The saved menu." msgstr "El menú guardado." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:89 msgid "The menu items, top level first. Each item nests its sub-items in children." msgstr "Los elementos del menú, primero los de nivel superior. Cada elemento anida sus subelementos en children." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:85 msgid "append adds new items after the existing ones. replace makes the menu exactly the items sent, in that order, and deletes every existing item not listed by item_id. Use replace to reorder. Defaults to append." msgstr "append añade los elementos nuevos después de los existentes. replace hace que el menú sea exactamente los elementos enviados, en ese orden, y elimina todos los elementos existentes que no aparezcan listados por item_id. Usa replace para reordenar. Por defecto, append." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:78 msgid "Theme menu location slugs (from premium-addons/list-menus) to show this menu in. Other locations are left as they are. Not needed for the Premium Mega Menu widget." msgstr "Slugs de las ubicaciones de menú del tema (de premium-addons/list-menus) en las que mostrar este menú. Las demás ubicaciones se dejan como están. No es necesario para el widget Mega Menú Premium." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:74 msgid "The menu name. Required when creating; renames the menu when updating." msgstr "El nombre del menú. Obligatorio al crear; renombra el menú al actualizar." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:70 msgid "The menu to update. Omit to create a new menu." msgstr "El menú que actualizar. Omítelo para crear un menú nuevo." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:62 msgid "To edit an existing menu, call premium-addons/list-menus first and pass item_id on every item to keep. Then set Premium Mega Menu options with premium-addons/configure-menu-item." msgstr "Para editar un menú existente, llama primero a premium-addons/list-menus y pasa item_id en cada elemento que quieras conservar. Después, configura las opciones del Mega Menú Premium con premium-addons/configure-menu-item." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:60 msgid "Creates a menu or updates its items and locations." msgstr "Crea un menú o actualiza sus elementos y ubicaciones." #: includes/abilities/menus/save-menu.php:59 msgid "Create or Edit Menu" msgstr "Crear o editar menú" #. translators: %s: submitted URL. #: includes/abilities/menus/mega-item-settings.php:133 msgid "lottie_url must be a valid URL to a Lottie JSON file. Got \"%s\"." msgstr "lottie_url debe ser una URL válida a un archivo JSON de Lottie. Se recibió «%s»." #. translators: %s: submitted icon class. #: includes/abilities/menus/mega-item-settings.php:122 msgid "icon must be a Dashicons class such as \"dashicons dashicons-admin-home\" or a Font Awesome 4 class such as \"fa fa-star\". Got \"%s\"." msgstr "icon debe ser una clase de Dashicons como «dashicons dashicons-admin-home» o una clase de Font Awesome 4 como «fa fa-star». Se recibió «%s»." #. translators: 1: setting name, 2: submitted value. #: includes/abilities/menus/mega-item-settings.php:111 msgid "%1$s must be a hex color such as #1a73e8. Got \"%2$s\"." msgstr "%1$s debe ser un color hexadecimal como #1a73e8. Se recibió «%2$s»." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:383 msgid "The sub-items, same shape." msgstr "Los subelementos, con la misma estructura." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:379 msgid "Whether the mega content template holds any elements." msgstr "Si la plantilla de contenido mega contiene algún elemento." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:375 msgid "The Elementor template holding the item's mega content, or null." msgstr "La plantilla de Elementor que contiene el contenido mega del elemento, o null." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:371 msgid "The Premium Mega Menu options, in the shape premium-addons/configure-menu-item accepts. null when never set." msgstr "Las opciones del Mega Menú Premium, con la estructura que acepta premium-addons/configure-menu-item. null cuando nunca se han establecido." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:367 #: includes/abilities/menus/save-menu.php:127 msgid "The nesting level, 0 for top level." msgstr "El nivel de anidamiento, 0 para el nivel superior." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:363 #: includes/abilities/menus/save-menu.php:131 msgid "The parent item ID, 0 for top level." msgstr "El ID del elemento padre, 0 para el nivel superior." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:359 msgid "The URL the item links to." msgstr "La URL a la que enlaza el elemento." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:355 msgid "The linked post or term ID. 0 for custom links." msgstr "El ID de la entrada o del término enlazado. 0 para los enlaces personalizados." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:351 msgid "The post type or taxonomy the item links to (e.g. page, category), or custom." msgstr "El tipo de contenido o la taxonomía a la que enlaza el elemento (por ejemplo, page, category), o custom." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:347 msgid "post_type, taxonomy or custom (other core types may appear)." msgstr "post_type, taxonomy o custom (pueden aparecer otros tipos del núcleo)." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:343 #: includes/abilities/menus/save-menu.php:123 msgid "The label the item shows." msgstr "La etiqueta que muestra el elemento." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:339 msgid "The menu item ID. Pass it as item_id to premium-addons/configure-menu-item, or to premium-addons/save-menu to keep the item." msgstr "El ID del elemento de menú. Pásalo como item_id a premium-addons/configure-menu-item, o a premium-addons/save-menu para conservar el elemento." #. translators: %d: menu ID. #: includes/abilities/menus/list-menus.php:152 msgid "No menu found with ID %d. Call premium-addons/list-menus without menu_id to see every menu." msgstr "No se ha encontrado ningún menú con el ID %d. Llama a premium-addons/list-menus sin menu_id para ver todos los menús." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:109 msgid "The menu assigned to this location, or null." msgstr "El menú asignado a esta ubicación, o null." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:105 msgid "The location name the theme shows." msgstr "El nombre de la ubicación que muestra el tema." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:101 msgid "The location slug. Pass it in locations to premium-addons/save-menu." msgstr "El slug de la ubicación. Pásalo en locations a premium-addons/save-menu." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:95 msgid "Every menu location the active theme registers. Empty for block themes." msgstr "Todas las ubicaciones de menú que registra el tema activo. Vacío para los temas de bloques." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:87 msgid "The top-level menu items, in menu order. Each item nests its sub-items in children." msgstr "Los elementos de menú de nivel superior, en el orden del menú. Cada elemento anida sus subelementos en children." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:82 msgid "Slugs of the theme menu locations showing this menu." msgstr "Slugs de las ubicaciones de menú del tema que muestran este menú." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:78 msgid "The menu slug." msgstr "El slug del menú." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:74 #: includes/abilities/menus/save-menu.php:104 msgid "The menu name." msgstr "El nombre del menú." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:70 msgid "The menu ID. Pass it as menu_id to premium-addons/save-menu, or as pa_nav_menus to the Premium Mega Menu widget." msgstr "El ID del menú. Pásalo como menu_id a premium-addons/save-menu, o como pa_nav_menus al widget Mega Menú Premium." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:64 msgid "The menus, sorted by name." msgstr "Los menús, ordenados por nombre." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:60 msgid "Menus and theme menu locations." msgstr "Menús y ubicaciones de menú del tema." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:54 msgid "The term ID of one menu to return. Omit to return every menu." msgstr "El ID de término de un menú que devolver. Omítelo para devolver todos los menús." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:45 msgid "Lists the site's menus, menu locations and menu items, including Premium Mega Menu item options." msgstr "Lista los menús, las ubicaciones de menú y los elementos de menú del sitio, incluidas las opciones de los elementos del Mega Menú Premium." #: includes/abilities/menus/list-menus.php:44 msgid "List Menus" msgstr "Listar menús" #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:372 msgid "The Premium Mega Menu widget is disabled, so these options show nowhere yet. Enable premium-nav-menu with premium-addons/update-setting." msgstr "El widget Mega Menú Premium está desactivado, así que estas opciones todavía no se muestran en ningún sitio. Activa premium-nav-menu con premium-addons/update-setting." #. translators: %d: template ID. #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:353 msgid "The mega panel is empty. Build its content with premium-addons/add-container, premium-addons/insert-widget or premium-addons/insert-premium-template using post_id %d." msgstr "El panel mega está vacío. Crea su contenido con premium-addons/add-container, premium-addons/insert-widget o premium-addons/insert-premium-template usando post_id %d." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:344 msgid "The mega content template is missing. Call this ability again with mega_content: true to recreate it." msgstr "Falta la plantilla de contenido mega. Vuelve a llamar a esta habilidad con mega_content: true para recrearla." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:276 msgid "The mega content template could not be created. Nothing was saved; try again." msgstr "No se pudo crear la plantilla de contenido mega. No se ha guardado nada; inténtalo de nuevo." #. translators: 1: option name, 2: item depth. #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:254 msgid "%1$s works on top-level menu items only. This item is a sub-item (depth %2$d). Nothing was saved." msgstr "%1$s solo funciona en los elementos de menú de nivel superior. Este elemento es un subelemento (profundidad %2$d). No se ha guardado nada." #. translators: %d: menu item ID. #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:202 msgid "No menu item found with ID %d. Call premium-addons/list-menus to get item IDs." msgstr "No se ha encontrado ningún elemento de menú con el ID %d. Llama a premium-addons/list-menus para obtener los ID de los elementos." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:158 #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1145 msgid "What to tell the user or fix." msgstr "Qué decirle al usuario o qué corregir." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:154 msgid "widget_disabled: the Premium Mega Menu widget is turned off, so the options show nowhere yet." msgstr "widget_disabled: el widget Mega Menú Premium está desactivado, así que las opciones todavía no se muestran en ningún sitio." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:148 #: includes/abilities/menus/save-menu.php:1135 msgid "Problems that did not stop the save." msgstr "Problemas que no impidieron el guardado." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:144 msgid "What to do next, when mega content is on but has nothing to show." msgstr "Qué hacer a continuación, cuando el contenido mega está activado pero no tiene nada que mostrar." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:140 msgid "Whether the template holds any elements yet." msgstr "Si la plantilla contiene ya algún elemento." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:136 msgid "The Elementor editor URL of the template." msgstr "La URL del editor de Elementor de la plantilla." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:132 msgid "The Elementor template holding the mega content. Pass it as post_id to the build abilities." msgstr "La plantilla de Elementor que contiene el contenido mega. Pásala como post_id a las habilidades de creación." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:128 msgid "Every option as now saved, in the shape this ability accepts." msgstr "Todas las opciones tal como están guardadas ahora, con la estructura que acepta esta habilidad." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:124 msgid "The item nesting level, 0 for top level." msgstr "El nivel de anidamiento del elemento, 0 para el nivel superior." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:120 msgid "The menu item ID." msgstr "El ID del elemento de menú." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:116 msgid "The menu item's saved options." msgstr "Las opciones guardadas del elemento de menú." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:110 msgid "Panel width in pixels when not full width. Defaults to 1170." msgstr "Ancho del panel en píxeles cuando no es a ancho completo. Por defecto, 1170." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:104 msgid "Stretch the panel to the full width of the section holding the menu. Top-level items only." msgstr "Estira el panel al ancho completo de la sección que contiene el menú. Solo para elementos de nivel superior." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:100 msgid "centered aligns the panel to the menu; relative opens it under the item." msgstr "centered alinea el panel con el menú; relative lo abre debajo del elemento." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:95 msgid "Show an Elementor template as a mega panel under this top-level item. true creates the template if needed; false hides it and keeps the template." msgstr "Muestra una plantilla de Elementor como panel mega debajo de este elemento de nivel superior. true crea la plantilla si es necesario; false la oculta y conserva la plantilla." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:91 msgid "Badge background hex color." msgstr "Color hexadecimal del fondo de la insignia." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:87 msgid "Badge text hex color." msgstr "Color hexadecimal del texto de la insignia." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:83 msgid "Short badge text shown next to the label, e.g. New. Empty string removes it." msgstr "Texto breve de la insignia que se muestra junto a la etiqueta, por ejemplo Nuevo. Una cadena vacía lo elimina." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:79 msgid "Icon hex color, e.g. #1a73e8." msgstr "Color hexadecimal del icono, por ejemplo #1a73e8." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:75 msgid "URL of a Lottie JSON file, used when icon_type is lottie." msgstr "URL de un archivo JSON de Lottie, se usa cuando icon_type es lottie." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:71 msgid "A Dashicons class such as \"dashicons dashicons-admin-home\" or a Font Awesome 4 class such as \"fa fa-star\". Empty string removes it." msgstr "Una clase de Dashicons como «dashicons dashicons-admin-home» o una clase de Font Awesome 4 como «fa fa-star». Una cadena vacía la elimina." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:67 msgid "Show the icon class (icon) or a Lottie animation (lottie) before the label." msgstr "Muestra la clase del icono (icon) o una animación de Lottie (lottie) antes de la etiqueta." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:62 msgid "The menu item ID, from premium-addons/save-menu or premium-addons/list-menus. Options not sent keep their current values." msgstr "El ID del elemento de menú, de premium-addons/save-menu o premium-addons/list-menus. Las opciones que no se envíen conservan sus valores actuales." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:53 msgid "The options show only in the Premium Mega Menu widget with Menu Type \"WordPress Menu\". Mega content works on top-level items only. When template_has_content is false, build the content with premium-addons/add-container, premium-addons/insert-widget or premium-addons/insert-premium-template using post_id = template_id." msgstr "Las opciones solo se muestran en el widget Mega Menú Premium con el tipo de menú «Menú de WordPress». El contenido mega solo funciona en los elementos de nivel superior. Cuando template_has_content es false, crea el contenido con premium-addons/add-container, premium-addons/insert-widget o premium-addons/insert-premium-template usando post_id = template_id." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:51 msgid "Sets Premium Mega Menu options on a menu item, and creates its mega content template." msgstr "Establece las opciones del Mega Menú Premium en un elemento de menú y crea su plantilla de contenido mega." #: includes/abilities/menus/configure-menu-item.php:50 msgid "Configure Mega Menu Item" msgstr "Configurar elemento del mega menú" #: includes/abilities/bootstrap.php:198 msgid "Abilities that create and edit WordPress menus and Premium Mega Menu items." msgstr "Habilidades que crean y editan menús de WordPress y elementos del Mega Menú Premium." #: includes/abilities/bootstrap.php:197 msgid "Menus" msgstr "Menús" #: widgets/premium-maps.php:736 msgid "Learn how" msgstr "Cómo se hace" #. translators: %s: link to the Google Maps widget documentation. #: widgets/premium-maps.php:735 msgid "Google doesn't apply JSON styles to a map that has a Map ID. Style this map from Map Styles in your Google Cloud Console, then link the style to your Map ID. %s" msgstr "Google no aplica estilos JSON a un mapa que tiene un ID de mapa. Aplica estilo a este mapa desde Estilos de mapa en tu consola de Google Cloud y luego vincula el estilo a tu ID de mapa. %s" #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:79 msgid "Present when pro_gated is not empty: what unlocks those widgets. Relay message to the user." msgstr "Aparece cuando pro_gated no está vacío: lo que desbloquea esos widgets. Transmite el mensaje al usuario." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:144 msgid "Present with requires_pro_upgrade: where the user unlocks the template. Show it when proposing a Pro template." msgstr "Aparece con requires_pro_upgrade: dónde desbloquea el usuario la plantilla. Muéstralo al proponer una plantilla Pro." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:128 #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:129 msgid "Present when a pro_gated warning was raised: what unlocks those widgets. Relay message to the user." msgstr "Aparece cuando se ha lanzado un aviso pro_gated: lo que desbloquea esos widgets. Transmite el mensaje al usuario." #. translators: 1: widget title, 2: demo URL, 3: upsell sentence with the #. upgrade URL. #: includes/abilities/helpers.php:270 msgid "%1$s is a Premium Addons Pro widget and Premium Addons Pro is not installed on this site. Demo: %2$s. %3$s" msgstr "%1$s es un widget de Premium Addons Pro y Premium Addons Pro no está instalado en este sitio. Demo: %2$s. %3$s" #. translators: 1: offer label, 2: upgrade URL. #: includes/abilities/helpers.php:185 msgid "Upgrade to Premium Addons Pro to unlock this, currently %1$s: %2$s" msgstr "Actualiza a Premium Addons Pro para desbloquear esto, actualmente %1$s: %2$s" #. translators: %s: License tab URL. #: includes/abilities/helpers.php:171 msgid "Premium Addons Pro is installed but its license is not active. Activate it to unlock this: %s" msgstr "Premium Addons Pro está instalado, pero su licencia no está activa. Actívala para desbloquear esto: %s" #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:112 msgid "Present only on a Premium Addons Pro widget that is not installed here: its live demo, to show the user with the upgrade link." msgstr "Aparece solo en un widget de Premium Addons Pro que no está instalado aquí: su demo en vivo, para mostrársela al usuario con el enlace de actualización." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:108 msgid "Present only on a Premium Addons Pro widget that is not installed here: premium-addons-pro." msgstr "Aparece solo en un widget de Premium Addons Pro que no está instalado aquí: premium-addons-pro." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:100 msgid "True when this install may use the widget through these abilities. False for a third-party widget while Premium Addons Pro is inactive, and for a Premium Addons Pro widget when Pro is not installed." msgstr "Verdadero cuando esta instalación puede usar el widget a través de estas habilidades. Falso para un widget de terceros mientras Premium Addons Pro esté inactivo, y para un widget de Premium Addons Pro cuando Pro no está instalado." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:74 msgid "Registered widgets, plus, when Premium Addons Pro is not installed, the Premium Addons Pro widgets it would add (available false, with an upgrade_link and demo_url to show the user). Empty when type is element." msgstr "Widgets registrados y, cuando Premium Addons Pro no está instalado, los widgets de Premium Addons Pro que añadiría (available false, con un upgrade_link y un demo_url para mostrar al usuario). Vacío cuando el tipo es element." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:91 msgid "A sentence to relay to the user when the type is locked, naming what unlocks it." msgstr "Una frase que transmitir al usuario cuando el tipo está bloqueado, indicando qué lo desbloquea." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:87 msgid "Live demo of a Premium Addons Pro widget that is not installed here. Show it to the user with the upgrade link." msgstr "Demo en vivo de un widget de Premium Addons Pro que no está instalado aquí. Muéstrasela al usuario con el enlace de actualización." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:75 msgid "True when this install may use the type through these abilities. False for a third-party widget while Premium Addons Pro is inactive, and for a Premium Addons Pro widget when Pro is not installed." msgstr "Verdadero cuando esta instalación puede usar el tipo a través de estas habilidades. Falso para un widget de terceros mientras Premium Addons Pro esté inactivo, y para un widget de Premium Addons Pro cuando Pro no está instalado." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:67 msgid "element for structural types (container, e-flexbox, section), widget for widgets (also for a Premium Addons Pro widget that is not installed here), null when not registered." msgstr "element para tipos estructurales (container, e-flexbox, section), widget para widgets (también para un widget de Premium Addons Pro que no está instalado aquí), null cuando no está registrado." #: admin/includes/templates/license.php:70 msgid "Your key is in the same account under License Keys." msgstr "Tu clave está en la misma cuenta, en Claves de licencia." #: admin/includes/templates/license.php:65 msgid "Come back to this tab: the license key field appears here." msgstr "Vuelve a esta pestaña: el campo de la clave de licencia aparece aquí." #: admin/includes/templates/license.php:64 msgid "Upload it under Plugins → Add Plugin → Upload Plugin, then activate it." msgstr "Súbelo en Plugins → Añadir plugin → Subir plugin y luego actívalo." #: admin/includes/templates/license.php:60 msgid "your account" msgstr "tu cuenta" #. translators: %s: link to the customer account. #: admin/includes/templates/license.php:59 msgid "Download the Pro plugin from %s → Downloads." msgstr "Descarga el plugin Pro desde %s → Descargas." #: admin/includes/templates/license.php:53 msgid "Already have a license?" msgstr "¿Ya tienes una licencia?" #: admin/includes/templates/license.php:47 msgid "Compare free and Pro" msgstr "Compara la versión gratuita y la Pro" #: admin/includes/templates/license.php:41 msgid "White labeling and priority support" msgstr "Marca blanca y soporte prioritario" #: admin/includes/templates/license.php:40 msgid "Premium Templates library, in Elementor and through the MCP tools" msgstr "Biblioteca de plantillas Premium, en Elementor y a través de las herramientas MCP" #: admin/includes/templates/license.php:39 msgid "Pro widgets and container add-ons in the editor" msgstr "Widgets Pro y extensiones de contenedor en el editor" #: admin/includes/templates/license.php:37 msgid "Premium Addons Pro installs alongside the free plugin and unlocks the Pro widgets, the container add-ons and the Premium Templates library, with priority support." msgstr "Premium Addons Pro se instala junto al plugin gratuito y desbloquea los widgets Pro, las extensiones de contenedor y la biblioteca de plantillas Premium, con soporte prioritario." #. translators: %s: offer label, e.g. 30% OFF. #: admin/includes/templates/license.php:33 msgid "%s new licenses" msgstr "%s en licencias nuevas" #: admin/includes/templates/license.php:29 msgid "Extend the free version with Pro" msgstr "Amplía la versión gratuita con Pro" #: admin/includes/templates/license.php:14 includes/abilities/helpers.php:178 msgid "30% OFF" msgstr "30 % de descuento" #: includes/abilities/connection-log.php:273 msgid "MCP Client" msgstr "Cliente MCP" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-setup-steps.php:49 msgid "Password created. Connection details are below and shown only once." msgstr "Se ha creado la contraseña. Los datos de conexión aparecen a continuación y solo se muestran una vez." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-setup-steps.php:41 msgid "Generate password" msgstr "Generar contraseña" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-setup-steps.php:32 msgid "Creates an application password for your account. It is shown once, inside the connection details below." msgstr "Crea una contraseña de aplicación para tu cuenta. Se muestra una sola vez, en los detalles de conexión que aparecen a continuación." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:74 msgid "Revoke" msgstr "Revocar" #. translators: %s: date and time the connection was created. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:64 msgid "Created %s" msgstr "Creado el %s" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:50 msgid "Never used" msgstr "Nunca usado" #. translators: %s: date and time the application password was last used. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:48 msgid "Last used %s" msgstr "Último uso el %s" #. translators: %s: date and time the OAuth grant expires. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:45 msgid "Expires %s" msgstr "Caduca el %s" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:33 msgid "AI clients connected to Premium Addons MCP with your account. Revoking a connection blocks that client right away." msgstr "Los clientes de IA conectados a Premium Addons MCP con tu cuenta. Si revocas una conexión, ese cliente queda bloqueado al instante." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:26 msgid "Manage Connections" msgstr "Gestionar conexiones" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:64 msgid "Generate an application password here and paste the configuration into your client." msgstr "Genera aquí una contraseña de aplicación y pega la configuración en tu cliente." #: admin/includes/mcp-settings.php:186 msgid "Could not create the application password. Try again." msgstr "No se ha podido crear la contraseña de la aplicación. Inténtalo de nuevo." #: admin/includes/mcp-settings.php:172 msgid "Application Passwords are disabled for your account, likely by a security plugin. Re-enable them to connect an AI client." msgstr "Las contraseñas de aplicación están desactivadas en tu cuenta, probablemente por un plugin de seguridad. Vuelve a activarlas para conectar un cliente de IA." #: admin/includes/mcp-settings.php:162 msgid "This form was already submitted. Reload the page to generate another password." msgstr "Este formulario ya se ha enviado. Actualiza la página para generar otra contraseña." #: admin/includes/admin-helper.php:1422 msgid "The connection could not be revoked. Try again." msgstr "No se ha podido revocar la conexión. Inténtalo de nuevo." #: admin/includes/admin-helper.php:1409 msgid "That connection no longer exists. Reload the page." msgstr "Esa conexión ya no existe. Actualiza la página." #: admin/includes/admin-helper.php:1391 msgid "Invalid connection." msgstr "Conexión no válida." #: admin/includes/admin-helper.php:359 msgid "The connection could not be revoked. Please try again." msgstr "No se ha podido revocar la conexión. Inténtalo de nuevo." #: admin/includes/admin-helper.php:358 msgid "Revoking…" msgstr "Revocando…" #: admin/includes/admin-helper.php:357 msgid "Revoke this connection? The client stops working right away." msgstr "¿Quieres revocar esta conexión? El cliente dejará de funcionar al instante." #: includes/abilities/route-detector.php:99 msgid "Novamira MCP" msgstr "Novamira MCP" #: includes/abilities/route-detector.php:93 msgid "Elementor MCP" msgstr "Elementor MCP" #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:75 msgid "Only approve connections you started yourself. You can turn off MCP access anytime from the MCP Config & AI Abilities tab in the Premium Addons dashboard." msgstr "Aprueba solo las conexiones que hayas iniciado tú mismo. Puedes desactivar el acceso a MCP en cualquier momento desde la pestaña MCP Config & AI Abilities del escritorio de Premium Addons." #: includes/abilities/oauth/bootstrap.php:247 msgid "Turn on MCP & AI Abilities to use OAuth." msgstr "Activa MCP y AI Abilities para usar OAuth." #. translators: %s: MCP server name, e.g. Elementor MCP. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-routes.php:57 msgid "Go to %s Config" msgstr "Ir a la configuración de %s" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-routes.php:25 msgid "Premium Addons abilities are already available through the MCP server below. Nothing else to set up." msgid_plural "Premium Addons abilities are already available through the MCP servers below. Nothing else to set up." msgstr[0] "Las habilidades de Premium Addons ya están disponibles a través del servidor MCP que aparece abajo. No hay nada más que configurar." msgstr[1] "Las habilidades de Premium Addons ya están disponibles a través de los servidores MCP que aparecen abajo. No hay nada más que configurar." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-routes.php:20 msgid "Your AI client connection" msgstr "La conexión de tu cliente de IA" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connection-check.php:21 msgid "Run connection check" msgstr "Ejecutar la comprobación de conexión" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connection-check.php:19 msgid "Run a check on what usually blocks a connection: HTTPS, permalinks, application passwords, and whether your host lets AI clients reach this site." msgstr "Realiza una comprobación de lo que suele bloquear una conexión: HTTPS, enlaces permanentes, contraseñas de aplicación y si tu proveedor de alojamiento deja que los clientes de IA lleguen a este sitio." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connection-check.php:18 msgid "Connection not working?" msgstr "¿La conexión no funciona?" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:78 msgid "Choose your AI client" msgstr "Elige tu cliente de IA" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:76 msgid "Go back" msgstr "Volver" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:55 msgid "Your AI client" msgstr "Tu cliente de IA" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:197 msgid "Connect an AI client in the setup above so these abilities can be called." msgstr "Conecta un cliente de IA en la configuración de arriba para que se puedan invocar estas habilidades." #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:196 msgid "These switches also apply to Angie inside the Elementor editor. To let an AI client outside the editor use them, connect one in the setup above." msgstr "Estos interruptores también se aplican a Angie dentro del editor de Elementor. Para que las use un cliente de IA externo al editor, conecta uno en la configuración de arriba." #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:189 msgid "Choose which Premium Addons abilities AI clients can use. Switching an ability off removes it from every MCP server on this site." msgstr "Elige qué habilidades de Premium Addons pueden usar los clientes de IA. Desactivar una habilidad la elimina de todos los servidores MCP de este sitio." #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:136 msgid "Turning this off blocks every AI client right away. Nothing is deleted, so turning it back on restores their access." msgstr "Desactivar esto bloquea a todos los clientes de IA al instante. No se elimina nada, así que volver a activarlo restaura su acceso." #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:117 #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:121 msgid "Enable MCP & AI Abilities" msgstr "Activar MCP y habilidades de IA" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:99 msgid "Premium Addons MCP setup" msgstr "Configuración de MCP de Premium Addons" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:98 msgid "Or connect directly with Premium Addons MCP" msgstr "O conéctate directamente con MCP de Premium Addons" #. translators: 1: first MCP server name, 2: second MCP server name. #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:84 msgid "Connected via %1$s and %2$s" msgstr "Conectado mediante %1$s y %2$s" #. translators: %s: MCP server name. #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:80 msgid "Connected via %s" msgstr "Conectado mediante %s" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:71 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-routes.php:40 msgid "Premium Addons MCP" msgstr "MCP de Premium Addons" #: admin/includes/mcp-settings.php:594 msgid "Could not be tested from the site itself: the host blocks loopback requests." msgstr "No se ha podido probar desde el propio sitio: el proveedor de alojamiento bloquea las solicitudes de bucle invertido." #: admin/includes/mcp-settings.php:553 msgid "Not tested" msgstr "Sin probar" #: admin/includes/mcp-settings.php:552 msgid "Failed" msgstr "Fallida" #: admin/includes/mcp-settings.php:551 msgid "Passed" msgstr "Superada" #. translators: %d: HTTP status code. #: admin/includes/mcp-settings.php:529 msgid "Your host answers /.well-known/ before WordPress does (HTTP %d), so browser sign-in cannot find the OAuth server. Ask them to pass that path through, or use an application password instead." msgstr "Tu proveedor de alojamiento responde a /.well-known/ antes que WordPress (HTTP %d), por lo que el inicio de sesión desde el navegador no puede encontrar el servidor OAuth. Pídeles que dejen pasar esa ruta, o usa una contraseña de aplicación en su lugar." #: admin/includes/mcp-settings.php:520 msgid "The OAuth discovery document is served by WordPress." msgstr "El documento de descubrimiento de OAuth lo sirve WordPress." #: admin/includes/mcp-settings.php:509 msgid "/.well-known/ reachable" msgstr "/.well-known/ accesible" #: admin/includes/mcp-settings.php:496 admin/includes/mcp-settings.php:533 msgid "Read the fix" msgstr "Lee la solución" #. translators: 1: HTTP status code, 2: error message from the response, #. prefixed with a colon, or empty. #: admin/includes/mcp-settings.php:491 msgid "Something answers before the endpoint (HTTP %1$d%2$s). A lock plugin, firewall or cache is in the way." msgstr "Algo responde antes que el punto final (HTTP %1$d%2$s). Hay un plugin de bloqueo, un cortafuegos o una caché de por medio." #: admin/includes/mcp-settings.php:480 msgid "The MCP endpoint is not registered. Turn on at least one ability, and make sure permalinks are not set to Plain." msgstr "El punto final de MCP no está registrado. Activa al menos una habilidad y asegúrate de que los enlaces permanentes no estén configurados como «Simple»." #: admin/includes/mcp-settings.php:476 msgid "The MCP endpoint answers and asks AI clients to sign in." msgstr "El punto final de MCP responde y pide a los clientes de IA que inicien sesión." #: admin/includes/mcp-settings.php:464 msgid "REST reachable from outside" msgstr "REST accesible desde fuera" #: admin/includes/mcp-settings.php:443 msgid "Your host or a security plugin has disabled application passwords." msgstr "Tu proveedor de alojamiento o un plugin de seguridad ha desactivado las contraseñas de aplicación." #: admin/includes/mcp-settings.php:442 msgid "Available on this site." msgstr "Disponibles en este sitio." #: admin/includes/mcp-settings.php:439 msgid "Application passwords" msgstr "Contraseñas de aplicación" #: admin/includes/mcp-settings.php:435 msgid "Open Settings → Permalinks" msgstr "Abrir Ajustes → Enlaces permanentes" #: admin/includes/mcp-settings.php:433 msgid "Choose any structure other than Plain." msgstr "Elige cualquier estructura que no sea «Simple»." #: admin/includes/mcp-settings.php:432 msgid "Set to a structure other than Plain." msgstr "Configurados con una estructura distinta de «Simple»." #: admin/includes/mcp-settings.php:429 msgid "Permalinks" msgstr "Enlaces permanentes" #: admin/includes/mcp-settings.php:425 msgid "OAuth is unavailable on an HTTP site. Application Password still works." msgstr "OAuth no está disponible en un sitio HTTP. La contraseña de aplicación sigue funcionando." #: admin/includes/mcp-settings.php:424 msgid "Tokens and passwords travel encrypted." msgstr "Los tokens y las contraseñas viajan cifrados." #: admin/includes/mcp-settings.php:421 msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" #: admin/includes/mcp-settings.php:326 msgid "Desktop app" msgstr "Aplicación de escritorio" #: admin/includes/mcp-settings.php:323 msgid "App" msgstr "App" #: admin/includes/mcp-settings.php:319 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: admin/includes/mcp-settings.php:318 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #: admin/includes/mcp-settings.php:302 msgid "Cursor, VS Code, Copilot, Windsurf and more" msgstr "Cursor, VS Code, Copilot, Windsurf y más" #: admin/includes/mcp-settings.php:301 msgid "Cursor & other clients" msgstr "Cursor y otros clientes" #: admin/includes/mcp-settings.php:297 msgid "ChatGPT, Codex in ChatGPT, Codex CLI" msgstr "ChatGPT, Codex en ChatGPT, Codex CLI" #: admin/includes/mcp-settings.php:296 msgid "ChatGPT" msgstr "ChatGPT" #: admin/includes/mcp-settings.php:292 msgid "claude.ai, Desktop, Code" msgstr "claude.ai, Desktop, Code" #: admin/includes/mcp-settings.php:291 msgid "Claude" msgstr "Claude" #: admin/includes/admin-helper.php:356 msgid "Checking…" msgstr "Comprobando…" #: admin/includes/admin-notices.php:383 msgid "Upgrade to Lifetime" msgstr "Actualiza a vitalicia" #: admin/includes/admin-notices.php:382 msgid "Pay only the difference to go Lifetime, with an extra 30% off." msgstr "Paga solo la diferencia para pasar a vitalicia, con un 30% de descuento adicional." #: admin/includes/admin-notices.php:377 msgid "Get Pro – 30% Off" msgstr "Consigue Pro – 30% de descuento" #: admin/includes/admin-notices.php:376 msgid "With Pro, Claude can also build with Elementor Pro and any other widget on your site. Autumn sale: 30% off." msgstr "Con Pro, Claude también puede crear con Elementor Pro y cualquier otro widget de tu sitio. Rebajas de otoño: 30 % de descuento." #: widgets/premium-title.php:472 msgid "Fill the title words one by one while scrolling. The After Fill Color is set from the Style tab." msgstr "Rellena las palabras del título una a una mientras te desplazas. El color de relleno posterior se establece desde la pestaña Estilo." #: widgets/premium-textual-showcase.php:2037 msgid "The section stays pinned until every filling item finishes." msgstr "La sección permanece fijada hasta que cada elemento de relleno termina." #: widgets/premium-textual-showcase.php:1816 msgid "Fill the words with the After Fill Color while scrolling. Text Color is the starting color." msgstr "Rellena las palabras con el color de relleno posterior mientras te desplazas. El color del texto es el color inicial." #: widgets/premium-dual-header.php:1119 widgets/premium-dual-header.php:1461 #: widgets/premium-dual-header.php:1750 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1832 widgets/premium-title.php:1557 #: widgets/premium-title.php:2061 widgets/premium-title.php:2451 msgid "After Fill Color" msgstr "Color de relleno posterior" #: widgets/premium-dual-header.php:862 widgets/premium-title.php:1361 msgid "Fill the description words one by one while scrolling. The After Fill Color is set from the Style tab." msgstr "Rellena las palabras de la descripción una a una mientras te desplazas. El color de relleno posterior se establece desde la pestaña Estilo." #: widgets/premium-dual-header.php:823 widgets/premium-title.php:510 msgid "The section stays pinned until both the title and the description finish filling." msgstr "La sección permanece fijada hasta que tanto el título como la descripción terminen de rellenarse." #: widgets/premium-dual-header.php:788 msgid "Fill the heading words one by one while scrolling. The After Fill Colors are set from the Style tab." msgstr "Rellena las palabras del encabezado una a una mientras te desplazas. Los colores de relleno posterior se establecen desde la pestaña Estilo." #: widgets/premium-dual-header.php:787 widgets/premium-dual-header.php:861 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1815 widgets/premium-title.php:471 #: widgets/premium-title.php:1360 msgid "Fill on Scroll (Pro)" msgstr "Relleno al desplazar (Pro)" #: addons/display-conditions.php:248 msgid "Compare" msgstr "Comparar" #: widgets/premium-tcloud.php:582 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: widgets/premium-tcloud.php:542 msgid "Development" msgstr "Desarrollo" #: widgets/premium-tcloud.php:536 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: widgets/premium-tcloud.php:530 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: widgets/premium-tcloud.php:525 msgid "Words" msgstr "Palabras" #: widgets/premium-tcloud.php:507 msgid "Higher weight makes the word larger. Works with Font Size Scale, Shape and Sphere layouts." msgstr "Un peso mayor hace que la palabra sea más grande. Funciona con los diseños de escala de tamaño de fuente, forma y esfera." #: widgets/premium-tcloud.php:506 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: widgets/premium-tcloud.php:481 msgid "Word" msgstr "Palabra" #: widgets/premium-tcloud.php:470 msgid "Custom Words" msgstr "Palabras personalizadas" #: widgets/premium-tcloud.php:469 msgid "Taxonomy Terms" msgstr "Términos de taxonomía" #: widgets/premium-tcloud.php:441 msgid "Terms fall into place and can be dragged and thrown." msgstr "Los términos encajan en su lugar y se pueden arrastrar y lanzar." #: widgets/premium-tcloud.php:440 msgid "Throwable Effect (Pro)" msgstr "Efecto lanzable (Pro)" #: widgets/premium-tcloud.php:430 msgid "Throwable Effect" msgstr "Efecto lanzable" #: admin/includes/mcp-settings.php:901 msgid "The connector page in Customize → Connectors → Yours lists the read-only and write tools it picked up from your site." msgstr "La página del conector en Personalizar → Conectores → Tuyos muestra las herramientas de solo lectura y escritura que ha recogido de tu sitio." #: admin/includes/mcp-settings.php:897 msgid "Adding the connector does not connect it yet. Claude opens the connector page saying you are not connected; click Connect and your browser opens the approval screen on your site. Approve once and it stays connected." msgstr "Añadir el conector no lo conecta todavía. Claude abre la página del conector indicando que no estás conectado; haz clic en Conectar y tu navegador abrirá la pantalla de aprobación en tu sitio. Aprueba una vez y se mantendrá conectado." #: admin/includes/mcp-settings.php:896 msgid "Click Connect and approve the connection" msgstr "Haz clic en Conectar y aprueba la conexión" #: admin/includes/mcp-settings.php:892 msgid "Leave the second step as Claude detects it: sign-in is always required and your site registers the client automatically, so there is no Client ID or Client Secret to enter." msgstr "Deja el segundo paso como Claude lo detecta: el inicio de sesión siempre es necesario y tu sitio registra el cliente automáticamente, por lo que no hay ningún ID de cliente o secreto de cliente que introducir." #: admin/includes/mcp-settings.php:891 msgid "Paste this server URL, click Continue, then Add" msgstr "Pega esta URL del servidor, haz clic en Continuar y luego en Añadir" #: admin/includes/mcp-settings.php:887 msgid "Use this name for the connector" msgstr "Usa este nombre para el conector" #: admin/includes/mcp-settings.php:884 msgid "Connectors are no longer under Settings. The Add button opens the Add custom connector dialog." msgstr "Los conectores ya no están en Ajustes. El botón Añadir abre el diálogo Añadir conector personalizado." #: admin/includes/mcp-settings.php:883 msgid "In claude.ai, open Customize in the left sidebar, go to the Connectors tab and click Add" msgstr "En claude.ai, abre Personalizar en la barra lateral izquierda, ve a la pestaña Conectores y haz clic en Añadir" #: widgets/premium-blog.php:392 msgid "This archive uses the \"Blog pages show at most\" value from your WordPress Reading settings. Adjust it %s." msgstr "Este archivo usa el valor de «Las páginas del blog muestran como máximo» de los ajustes de Lectura de WordPress. Ajústalo %s." #: includes/templates/scripts/template-modal-templates-error.php:17 msgid "Try Again" msgstr "Intentar de nuevo" #: includes/templates/scripts/template-modal-templates-error.php:13 msgid "Templates couldn't be loaded. The templates server may be temporarily unavailable." msgstr "No se han podido cargar las plantillas. Es posible que el servidor de plantillas no esté disponible temporalmente." #: includes/templates/scripts/template-modal-header.php:14 msgid "Refresh Templates" msgstr "Actualizar plantillas" #: includes/extras/angie-integration.php:261 msgid "Elementor is not loaded." msgstr "Elementor no está cargado." #: includes/extras/angie-integration.php:257 msgid "Insufficient permissions." msgstr "Permisos insuficientes." #: includes/extras/angie-integration.php:253 msgid "Invalid nonce." msgstr "Nonce no válido." #: includes/extras/angie-integration.php:214 msgid "No catalog data is cached for this template yet. Call list-premium-templates first, then retry." msgstr "Todavía no hay datos de catálogo almacenados en caché para esta plantilla. Ejecuta primero list-premium-templates y luego vuelve a intentarlo." #: includes/extras/angie-integration.php:208 msgid "A template_id is required." msgstr "Se requiere un template_id." #: includes/extras/angie-integration.php:134 #: includes/premium-template-tags.php:984 #: modules/woocommerce/modules/products-module.php:104 msgid "Widget not found." msgstr "Widget no encontrado." #: widgets/premium-button.php:917 widgets/premium-image-button.php:934 msgid "Above" msgstr "Encima" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:40 msgid "Read the step-by-step guide" msgstr "Lee la guía paso a paso." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:39 msgid "Prefer a walkthrough with screenshots?" msgstr "¿Prefieres un recorrido con capturas de pantalla?" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-news.php:18 msgid "What's New" msgstr "¿Qué hay de nuevo?" #: includes/abilities/templates/templates-api.php:200 msgid "The Premium Templates catalog could not be reached. Try again shortly." msgstr "No se pudo acceder al catálogo de Premium Templates. Inténtalo de nuevo en breve." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:180 msgid "Only present when a filtered query matched nothing: every valid keyword slug." msgstr "Solo presente cuando una consulta filtrada no ha coincidido con nada: cada slug de palabra clave válido." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:175 msgid "Only present when a filtered query matched nothing: every valid category slug, so the query can be corrected." msgstr "Solo presente cuando una consulta filtrada no ha coincidido con nada: cada slug de categoría válido, para que la consulta pueda corregirse." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:167 msgid "Requirement notes — e.g. woocommerce or form mean the section needs that plugin active on the site." msgstr "Notas de requisitos — p. ej. woocommerce o form significan que la sección necesita ese plugin activo en el sitio." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:162 msgid "The Premium Addons widget slugs used inside the template." msgstr "Los slugs de los widgets de Premium Addons utilizados dentro de la plantilla." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:157 msgid "The template category slugs." msgstr "Los slugs de las categorías de la plantilla." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:152 msgid "A thumbnail image URL." msgstr "Una URL de imagen en miniatura." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:148 msgid "A live preview page. Show this link to the user when proposing the template." msgstr "Una página de vista previa en vivo. Muestra este enlace al usuario cuando le propongas la plantilla." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:140 msgid "Present on Pro templates when this site has no valid Premium Addons Pro license — inserting it will fail until the user upgrades." msgstr "Presente en las plantillas Pro cuando este sitio no tiene una licencia válida de Premium Addons Pro — insertarla fallará hasta que el usuario actualice." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:136 msgid "Whether the template is part of Premium Addons Pro." msgstr "Si la plantilla forma parte de Premium Addons Pro." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:132 msgid "Visual style tags from a closed vocabulary: light, dark, minimal, bold, colorful, corporate, playful, elegant, gradient, liquid-glass." msgstr "Etiquetas de estilo visual de un vocabulario cerrado: claro, oscuro, minimalista, llamativo, colorido, corporativo, lúdico, elegante, degradado, cristal líquido." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:127 msgid "What the template contains and looks like." msgstr "Qué contiene y cómo se ve la plantilla." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:119 msgid "The catalog id, used by premium-addons/insert-premium-template." msgstr "El ID del catálogo, utilizado por premium-addons/insert-premium-template." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:113 msgid "The matching templates." msgstr "Las plantillas que coinciden." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:109 msgid "Templates per page." msgstr "Plantillas por página." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:105 msgid "The returned page number." msgstr "El número de página devuelto." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:101 msgid "Total templates matching the query across all pages." msgstr "Total de plantillas que coinciden con la consulta en todas las páginas." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:97 msgid "One page of the Premium Templates catalog." msgstr "Una página del catálogo de Premium Templates." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:91 msgid "The result page to fetch." msgstr "La página de resultados que se va a obtener." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:85 msgid "Templates per page, up to 50." msgstr "Plantillas por página, hasta 50." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:78 msgid "true lists only Pro templates, false only free ones. Omit to list both." msgstr "true lista solo plantillas Pro, false solo las gratuitas. Omítelo para listar ambas." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:67 msgid "Prefer these professionally designed, mobile-friendly templates when the user asks for a common section — team members, testimonials, hero, pricing, contact and similar — before building one from scratch. Show the preview_url links when proposing templates, insert the chosen one ONLY with explicit approval using premium-addons/insert-premium-template, then customize its text and images with the element-editing abilities. For the templates saved on this site use premium-addons/list-templates instead." msgstr "Prefiere estas plantillas diseñadas profesionalmente y compatibles con dispositivos móviles cuando el usuario solicite una sección común — miembros del equipo, testimonios, hero, precios, contacto y similares — antes de construir una desde cero. Muestra los enlaces de preview_url al proponer plantillas, inserta la elegida con premium-addons/insert-premium-template, luego personaliza su texto e imágenes con las habilidades de edición de elementos. Para las plantillas guardadas en este sitio, usa premium-addons/list-templates en su lugar." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:65 msgid "Lists ready-made section templates from the Premium Templates catalog." msgstr "Lista plantillas de sección ya hechas del catálogo de Premium Templates." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:64 msgid "List Premium Templates" msgstr "Listar Premium Templates" #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:51 msgid "Premium Addons widget slugs used inside the template. Multiple slugs match with OR logic." msgstr "Slugs de widgets de Premium Addons utilizados dentro de la plantilla. Múltiples slugs coinciden con lógica OR." #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:45 msgid "Category slugs to filter by. Multiple slugs match with OR logic." msgstr "Slugs de categoría para filtrar. Múltiples slugs coinciden con lógica OR." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:332 msgid "This template needs Contact Form 7, which is not active on this site. Activate it and retry." msgstr "Esta plantilla necesita Contact Form 7, que no está activo en este sitio. Actívalo y vuelve a intentarlo." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:325 msgid "This template needs WooCommerce, which is not active on this site. Activate it and retry." msgstr "Esta plantilla necesita WooCommerce, que no está activo en este sitio. Actívalo y vuelve a intentarlo." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:239 msgid "The catalog returned no content for this template. Try again shortly." msgstr "El catálogo no devolvió contenido para esta plantilla. Inténtalo de nuevo en breve." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:231 msgid "This template requires Premium Addons Pro." msgstr "Esta plantilla requiere Premium Addons Pro." #. translators: %d: template id. #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:219 msgid "No template %d exists in the Premium Templates catalog." msgstr "No existe la plantilla %d en el catálogo de Premium Templates." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:198 msgid "No catalog data is cached for this template yet. Call premium-addons/list-premium-templates first, then retry." msgstr "Aún no hay datos del catálogo en caché para esta plantilla. Llama primero a premium-addons/list-premium-templates y luego vuelve a intentarlo." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:180 msgid "A template_id from premium-addons/list-premium-templates is required." msgstr "Se requiere un template_id de premium-addons/list-premium-templates." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:171 #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:214 msgid "Premium Templates is disabled in the Premium Addons dashboard. Enable it under Global Features to use this ability." msgstr "Premium Templates está desactivado en el panel de Premium Addons. Actívalo en Funciones globales para usar esta capacidad." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:121 msgid "The notice text, the image URL for failed_media, the template title for template_failed, the widget type key otherwise." msgstr "El texto del aviso, la URL de la imagen para failed_media, el título de la plantilla para template_failed, la clave del tipo de widget en otro caso." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:117 msgid "notice: a catalog requirement note to relay to the user. missing_widget: the widget is not installed or is deactivated here, so the element inserted but will not render. failed_media: an image could not be re-created here and the original reference was kept. pro_gated: the widget needs a Premium Addons Pro license to render. template_failed: an inner template could not be created here, so whatever renders it stays empty." msgstr "notice: una nota de requisito del catálogo para transmitir al usuario. missing_widget: el widget no está instalado o está desactivado aquí, por lo que el elemento se insertó pero no se renderizará. failed_media: no se pudo volver a crear una imagen aquí y se mantuvo la referencia original. pro_gated: el widget necesita una licencia de Premium Addons Pro para renderizarse. template_failed: no se pudo crear una plantilla interna aquí, por lo que lo que la renderiza permanece vacío." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:110 msgid "Problems that did not stop the insert." msgstr "Problemas que no impidieron la inserción." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:103 msgid "created: the template was created here. reused: a template with the same title already existed and was left untouched." msgstr "created: la plantilla se creó aquí. reused: ya existía una plantilla con el mismo título y se dejó sin modificar." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:88 msgid "The inner Elementor templates the section renders. One that already existed here was reused as it is; the rest were created." msgstr "Las plantillas internas de Elementor que renderiza la sección. Una que ya existía aquí se reutilizó tal cual; el resto se crearon." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:84 msgid "The Elementor editor URL for the page." msgstr "La URL del editor de Elementor para la página." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:80 msgid "The page the section was inserted into." msgstr "La página en la que se insertó la sección." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:76 msgid "Ids of the newly inserted top-level elements, ready for the element-editing abilities." msgstr "IDs de los elementos de nivel superior recién insertados, listos para las capacidades de edición de elementos." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:71 msgid "What landed on the page. Anything that could not be reproduced is reported as a warning, never dropped." msgstr "Lo que se ha colocado en la página. Cualquier cosa que no se haya podido reproducir se notifica como advertencia, nunca se descarta." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:65 msgid "Zero-based position among the page's top-level elements. Omit to append at the end." msgstr "Posición basada en cero entre los elementos de nivel superior de la página. Omítelo para añadir al final." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:60 msgid "The ID of the Elementor page, post or template to insert into. Existing content is never removed." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla de Elementor en la que insertar. El contenido existente nunca se elimina." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:56 msgid "The template_id from premium-addons/list-premium-templates." msgstr "El template_id de premium-addons/list-premium-templates." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:47 msgid "Call premium-addons/list-premium-templates first — it caches the catalog metadata this ability needs. After inserting, customize the section's text and images with the element-editing abilities instead of rebuilding it." msgstr "Llama primero a premium-addons/list-premium-templates — guarda en caché los metadatos del catálogo que necesita esta capacidad. Después de insertar, personaliza el texto y las imágenes de la sección con las capacidades de edición de elementos en lugar de reconstruirla." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:45 msgid "Inserts a ready-made Premium Templates section into an Elementor page." msgstr "Inserta una sección ya hecha de Premium Templates en una página de Elementor." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:44 msgid "Insert Premium Template" msgstr "Insertar Premium Template" #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:56 msgid "Which parts to return, in the order you want them. Omit for the build workflow alone. Ask for several at once — design-guide rules every design decision, premium-templates covers picking and inserting ready-made catalog sections, widget-selection maps an intent to a widget, global-addons covers effects, page-patterns covers section and page composition, troubleshooting covers connection and rendering failures." msgstr "Qué partes devolver, en el orden que quieras. Omítelo para el flujo de trabajo de construcción solo. Solicita varias a la vez — design-guide rige cada decisión de diseño, premium-templates cubre la selección e inserción de secciones del catálogo ya hechas, widget-selection mapea una intención con un widget, global-addons cubre efectos, page-patterns cubre la composición de secciones y páginas, troubleshooting cubre fallos de conexión y renderizado." #: includes/abilities/bootstrap.php:218 msgid "Abilities that browse the Premium Templates catalog and insert its ready-made sections into pages." msgstr "Capacidades que navegan por el catálogo de Premium Templates e insertan sus secciones ya hechas en páginas." #: admin/includes/mcp-settings.php:923 msgid "Paste this URL under Connection, then select Create" msgstr "Pega esta URL en Conexión y, a continuación, selecciona Crear" #: admin/includes/mcp-settings.php:916 msgid "The + next to the \"Search plugins\" field opens the New Plugin dialog." msgstr "El + junto al campo «Buscar plugins» abre el diálogo de Nuevo plugin." #: admin/includes/mcp-settings.php:915 msgid "Open Plugins in the left sidebar and click the + button" msgstr "Abre Plugins en la barra lateral izquierda y haz clic en el botón +" #. translators: %s: error message from the REST authentication filter. #: admin/includes/admin-helper.php:1473 msgid "A password-protection or firewall plugin on this site blocks unauthenticated REST API requests, which OAuth needs: %s" msgstr "Un plugin de protección por contraseña o firewall en este sitio bloquea las solicitudes a la API REST sin autenticar, que OAuth necesita: %s" #: widgets/premium-modalbox.php:1272 msgid "Prevents the page behind the modal from scrolling while the modal is open." msgstr "Evita que la página detrás de la ventana modal se desplace mientras la ventana modal está abierta." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:82 msgid "The connection appears in that Connectors list, and its tools show under the + button in the chat box." msgstr "La conexión aparece en esa lista de conectores, y sus herramientas se muestran bajo el botón + en el cuadro de chat." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:58 msgid "The same /mcp panel shows the connection with its tools once it is approved." msgstr "El mismo panel /mcp muestra la conexión con sus herramientas una vez que está aprobada." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:54 msgid "Pick the connection in the /mcp panel — your browser opens so you can approve it." msgstr "Selecciona la conexión en el panel /mcp; tu navegador se abrirá para que puedas aprobarla." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:53 msgid "Start Claude Code and run /mcp to sign in" msgstr "Inicia Claude Code y ejecuta /mcp para iniciar sesión" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:122 msgid "Pick your AI client and copy its configuration." msgstr "Elige tu cliente de IA y copia su configuración." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:103 msgid "Pick your AI client and copy its configuration or click the prompt below it." msgstr "Elige tu cliente de IA y copia su configuración, o haz clic en el mensaje que aparece debajo." #: admin/includes/mcp-settings.php:1051 msgid "Command Palette → \"MCP: Open User Configuration\" (available in all workspaces)." msgstr "Paleta de comandos → «MCP: Open User Configuration» (disponible en todos los espacios de trabajo)." #: admin/includes/mcp-settings.php:976 msgid "Needs a recent Codex version — on an older version, add the URL to ~/.codex/config.toml instead." msgstr "Necesita una versión reciente de Codex; en una versión anterior, añade la URL a ~/.codex/config.toml en su lugar." #: admin/includes/mcp-settings.php:975 msgid "Add the connection from your terminal" msgstr "Añade la conexión desde tu terminal" #: admin/includes/mcp-settings.php:966 msgid "the file opened by Command Palette → \"MCP: Open User Configuration\"" msgstr "el archivo abierto por la paleta de comandos → «MCP: Open User Configuration»" #: admin/includes/mcp-settings.php:950 msgid "Your browser opens so you can approve it." msgstr "Tu navegador se abrirá para que puedas aprobarla." #: admin/includes/mcp-settings.php:949 msgid "Select Authenticate next to the connection" msgstr "Selecciona Autenticar junto a la conexión" #: admin/includes/mcp-settings.php:945 msgid "Paste this URL, save, then select Restart" msgstr "Pega esta URL, guarda y luego selecciona Reiniciar" #: admin/includes/mcp-settings.php:941 msgid "Use this name" msgstr "Usa este nombre" #: admin/includes/mcp-settings.php:938 msgid "Choose Streamable HTTP as the transport." msgstr "Elige Streamable HTTP como transporte." #: admin/includes/mcp-settings.php:937 msgid "In the ChatGPT Desktop app, open Settings → MCP servers → Add server" msgstr "En la aplicación de escritorio de ChatGPT, abre Ajustes → Servidores MCP → Añadir servidor" #: admin/includes/mcp-settings.php:929 msgid "The plugin appears in the Plugins page's Installed row. Mention it in a chat to use its tools." msgstr "El plugin aparece en la fila de Instalados de la página de Plugins. Menciona el plugin en un chat para usar sus herramientas." #: admin/includes/mcp-settings.php:924 msgid "Keep Connection on \"Server URL\" and Authentication on \"OAuth\", then tick \"I understand and want to continue\". Your browser opens so you can approve the connection." msgstr "Mantén Conexión en «URL del servidor» y Autenticación en «OAuth», luego marca «Entiendo y quiero continuar». Tu navegador se abrirá para que puedas aprobar la conexión." #: admin/includes/mcp-settings.php:919 msgid "Name the plugin" msgstr "Nombra el plugin" #: admin/includes/mcp-settings.php:912 msgid "In ChatGPT, open your profile menu → Settings → Security and login → Developer mode and switch it on. ChatGPT marks it \"elevated risk\" because it allows unverified connectors — this connection is your own site." msgstr "En ChatGPT, abre tu menú de perfil → Configuración → Seguridad e inicio de sesión → Modo desarrollador y actívalo. ChatGPT lo marca como «riesgo elevado» porque permite conectores no verificados; esta conexión es tu propio sitio." #: admin/includes/mcp-settings.php:911 msgid "Turn on Developer mode" msgstr "Activar el modo desarrollador" #: admin/includes/mcp-settings.php:907 msgid "ChatGPT connects from OpenAI's cloud, so your site must be reachable from the internet. Use ChatGPT on the web; on Business and Enterprise workspaces an administrator may have to allow Developer mode first." msgstr "ChatGPT se conecta desde la nube de OpenAI, por lo que tu sitio debe ser accesible desde internet. Usa ChatGPT en la web; en los espacios de trabajo Business y Enterprise, es posible que un administrador tenga que permitir el modo desarrollador primero." #: admin/includes/mcp-settings.php:879 msgid "Works on every Claude plan (free plans can add one custom connector). On Team and Enterprise an administrator may have to allow custom connectors first. Claude connects from Anthropic's cloud, so your site must be reachable from the internet." msgstr "Funciona en todos los planes de Claude (los planes gratuitos pueden añadir un conector personalizado). En Team y Enterprise, es posible que un administrador tenga que permitir los conectores personalizados primero. Claude se conecta desde la nube de Anthropic, por lo que tu sitio debe ser accesible desde internet." #: admin/includes/mcp-settings.php:827 msgid "Run this in your terminal — the connection should be listed." msgstr "Ejecuta esto en tu terminal; la conexión debería aparecer en la lista." #: admin/includes/mcp-settings.php:819 msgid "The folder exists after running Codex once and may be hidden by the file manager." msgstr "La carpeta existe después de ejecutar Codex una vez y puede estar oculta por el gestor de archivos." #: admin/includes/mcp-settings.php:811 admin/includes/mcp-settings.php:954 msgid "Type /mcp in the composer — the connection should be listed." msgstr "Escribe /mcp en el compositor; la conexión debería aparecer en la lista." #: admin/includes/mcp-settings.php:807 msgid "Settings → MCP servers should then list the connection." msgstr "Ajustes → Servidores MCP debería mostrar entonces la conexión en la lista." #: admin/includes/mcp-settings.php:806 msgid "Restart the ChatGPT Desktop app" msgstr "Reinicia la aplicación de escritorio de ChatGPT" #: admin/includes/mcp-settings.php:802 admin/includes/mcp-settings.php:822 msgid "Add this to the end of the file and save" msgstr "Añade esto al final del archivo y guarda" #: admin/includes/mcp-settings.php:799 msgid "The ChatGPT Desktop app, Codex CLI and the IDE extension all read this same file; the app's MCP settings screen cannot add the password header, which is why this is a file edit." msgstr "La aplicación de escritorio de ChatGPT, Codex CLI y la extensión del IDE leen el mismo archivo; la pantalla de ajustes MCP de la aplicación no puede añadir la cabecera de contraseña, por lo que se trata de una edición de archivo." #: admin/includes/mcp-settings.php:798 admin/includes/mcp-settings.php:818 msgid "Open (or create) config.toml inside the .codex folder in your home folder" msgstr "Abre (o crea) config.toml dentro de la carpeta .codex en tu carpeta de inicio" #: admin/includes/mcp-settings.php:791 msgid "Click the + button at the bottom of the chat box, then open Connectors → Manage connectors — the connection and its tools should be listed." msgstr "Haz clic en el botón + en la parte inferior del cuadro de chat, luego abre Conectores → Gestionar conectores; la conexión y sus herramientas deberían aparecer en la lista." #: admin/includes/mcp-settings.php:787 msgid "The file is read only at launch. On Windows, quit from the system-tray icon — closing the window is not enough." msgstr "El archivo solo se lee al iniciar. En Windows, sal desde el icono de la bandeja del sistema; cerrar la ventana no es suficiente." #: admin/includes/mcp-settings.php:786 msgid "Quit Claude Desktop completely, then reopen it" msgstr "Sal de Claude Desktop por completo y luego vuelve a abrirlo" #: admin/includes/mcp-settings.php:780 msgid "Windows starts the helper through cmd and keeps the password in the \"env\" entry — the macOS entry does not launch on Windows." msgstr "Windows inicia el ayudante a través de cmd y mantiene la contraseña en la entrada «env»; la entrada de macOS no se ejecuta en Windows." #: admin/includes/mcp-settings.php:775 msgid "macOS / Linux" msgstr "macOS / Linux" #: admin/includes/mcp-settings.php:772 msgid "If the file already lists other servers, add just this server entry inside the existing \"mcpServers\" section instead of replacing the file." msgstr "Si el archivo ya incluye otros servidores en la lista, añade solo esta entrada de servidor dentro de la sección «mcpServers» existente en lugar de reemplazar el archivo." #: admin/includes/mcp-settings.php:771 msgid "Open claude_desktop_config.json in any text editor and paste the config for your system" msgstr "Abre claude_desktop_config.json en cualquier editor de texto y pega la configuración para tu sistema" #: admin/includes/mcp-settings.php:768 msgid "This creates claude_desktop_config.json if needed and opens its folder — no need to search for it. The connection runs through a small helper started with npx, so Node.js (nodejs.org) must be installed." msgstr "Esto crea claude_desktop_config.json si es necesario y abre su carpeta; no es necesario buscarlo. La conexión se ejecuta a través de un pequeño ayudante iniciado con npx, por lo que debe estar instalado Node.js (nodejs.org)." #: admin/includes/mcp-settings.php:767 msgid "In Claude Desktop, open the Claude menu → Settings → Developer → Edit Config" msgstr "En Claude Desktop, abre el menú Claude → Ajustes → Developer → Edit Config" #: admin/includes/mcp-settings.php:760 msgid "Open Claude Code and type /mcp — the connection should be listed with its tools." msgstr "Abre Claude Code y escribe /mcp; la conexión debería aparecer en la lista con sus herramientas." #: admin/includes/mcp-settings.php:759 admin/includes/mcp-settings.php:790 #: admin/includes/mcp-settings.php:810 admin/includes/mcp-settings.php:826 #: admin/includes/mcp-settings.php:900 admin/includes/mcp-settings.php:928 #: admin/includes/mcp-settings.php:953 admin/includes/mcp-settings.php:985 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:57 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:81 msgid "Check it worked" msgstr "Comprueba que funciona" #: admin/includes/mcp-settings.php:755 msgid "It works from any folder and connects every project." msgstr "Funciona desde cualquier carpeta y se conecta a todos los proyectos." #: admin/includes/mcp-settings.php:754 msgid "Paste this command into your terminal and run it" msgstr "Pega este comando en tu terminal y ejecútalo" #: admin/includes/mcp-settings.php:748 msgid "Your home folder is /Users/ on Mac and C:\\Users\\ on Windows." msgstr "Tu carpeta de inicio es /Users/ en Mac y C:\\Users\\ en Windows." #: admin/includes/admin-notices.php:389 msgid "New:" msgstr "Nuevo:" #: widgets/premium-image-scroll.php:599 msgid "Offset Y" msgstr "Desplazamiento Y" #: widgets/premium-image-scroll.php:573 msgid "Offset X" msgstr "Desplazamiento X" #: widgets/premium-image-scroll.php:502 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Alineación horizontal" #: widgets/premium-image-scroll.php:490 msgid "Over Image" msgstr "Sobre la imagen" #: widgets/premium-image-scroll.php:474 msgid "Click to View" msgstr "Clic para ver" #: widgets/premium-image-scroll.php:463 msgid "Enable Label" msgstr "Activar etiqueta" #: widgets/premium-grid.php:317 widgets/premium-person.php:351 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:916 widgets/premium-testimonials.php:894 msgid "On Hover" msgstr "Al pasar el cursor" #: widgets/premium-grid.php:313 widgets/premium-person.php:347 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:912 widgets/premium-testimonials.php:890 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: widgets/premium-grid.php:303 widgets/premium-person.php:337 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:902 widgets/premium-testimonials.php:880 msgid "Tilt Effect" msgstr "Efecto de inclinación" #. translators: %s: the requested part. #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:124 msgid "The %s part of the design guide could not be read." msgstr "No se ha podido leer la parte %s de la guía de diseño." #. translators: 1: the requested part, 2: comma-separated list of the accepted #. parts. #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:110 msgid "There is no %1$s part of the design guide. Valid parts are: %2$s." msgstr "No hay ningún elemento %1$s en la guía de diseño. Los elementos válidos son: %2$s." #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:72 msgid "Every part value this ability accepts." msgstr "Cada valor de parte que acepta esta capacidad." #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:66 msgid "The Markdown body of each requested part, keyed by part name, in the order requested. Read a part fully before acting on it, and follow it for the whole build." msgstr "El cuerpo en Markdown de cada parte solicitada, identificada por el nombre de la parte, en el orden solicitado. Lee una parte por completo antes de actuar sobre ella, y síguela para toda la construcción." #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:62 msgid "The requested parts of the design guide." msgstr "Las partes solicitadas de la guía de diseño." #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:43 msgid "Returns the Premium Addons design skill and its design references, in Markdown. Defaults to the build workflow; pass part to request any of workflow, design-guide, premium-templates, widget-selection, global-addons, page-patterns, troubleshooting." msgstr "Devuelve la habilidad de diseño de Premium Addons y sus referencias de diseño, en Markdown. Por defecto, usa el flujo de trabajo de construcción; pasa el parámetro part para solicitar cualquiera de estos: workflow, design-guide, premium-templates, widget-selection, global-addons, page-patterns, troubleshooting." #: includes/abilities/design/design-guide.php:159 msgid "Design check: reuse the exact color, font and size values from premium-addons/get-global-settings and premium-addons/get-theme-styles — never introduce a new palette, font or off-scale spacing mid-build. Use containers, never sections or columns, and declare the mobile collapse on every multi-column container. Native Elementor only: no injected script, no external CSS or animation libraries. When the section is done, judge the rendered front end, not the stored settings. NEVER skip the full rules — call premium-addons-get-design-guide with part: [\"design-guide\"]." msgstr "Pauta de diseño: reutiliza exactamente los valores de color, fuente y tamaño de premium-addons/get-global-settings y premium-addons/get-theme-styles - nunca introduzcas una nueva paleta, una fuente o un escalado fuera de medida durante el proceso de construcción. Usa contenedores (containers), nunca secciones (sections) ni columnas (columns), y declara la contracción en móvil en cada contenedor con múltiples columnas. Exclusivamente con Elementor nativo: nada de scripts inyectados, ni bibliotecas externas de CSS o animación. Cuando hayas terminado la sección, juzga el resultado en la parte pública procesada, no los ajustes guardados. NUNCA te saltes las reglas completas - llama a premium-addons-get-design-guide con part: [\"design-guide\"]." #: includes/abilities/design/design-guide.php:129 msgid "Before your first build or restyle call on this page, call premium-addons/get-design-guide with part: [\"workflow\", \"design-guide\"] and follow both for the whole build." msgstr "Antes de tu primera llamada de construcción o restyle en esta página, llama a premium-addons/get-design-guide con part: [\"workflow\", \"design-guide\"] y sigue ambas para toda la construcción." #. translators: %s: Widget title. #: includes/addons-integration.php:584 msgid "Get Premium %s widget and more pro widgets and addons to build better sites, faster." msgstr "Consigue el widget %s Premium y más widgets Pro y extensiones para construir mejores sitios, más rápido." #. translators: %s: Widget title. #: includes/addons-integration.php:582 msgid "Premium %s" msgstr "Premium %s" #: widgets/premium-person.php:676 widgets/premium-person.php:1014 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: widgets/premium-person.php:593 widgets/premium-person.php:946 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (Twitter)" #: includes/helpers/ajax-helper.php:202 msgid "Unauthorized" msgstr "No autorizado" #: includes/abilities/dashboard/scan-usage.php:68 msgid "True when this call rebuilt the usage data instead of reading what was already stored." msgstr "Verdadero cuando esta llamada reconstruyó los datos de uso en lugar de leer lo que ya estaba almacenado." #: includes/abilities/dashboard/scan-usage.php:51 msgid "When true, walks every Elementor page to rebuild the usage data before reading it. Slow on large sites. A rescan happens automatically when no usage data exists yet." msgstr "Cuando es verdadero, recorre todas las páginas de Elementor para reconstruir los datos de uso antes de leerlos. Lento en sitios grandes. Se vuelve a escanear automáticamente cuando todavía no hay datos de uso." #: includes/abilities/dashboard/disable-unused-widgets.php:105 msgid "No widget usage data yet. Run the scan-usage ability with rescan set to true, then call this again." msgstr "Aún no hay datos de uso de widgets. Ejecuta la capacidad scan-usage con rescan en true y vuelve a llamar a esta." #: admin/includes/admin-helper.php:2291 msgid "Elementor usage data is not available on this site." msgstr "Los datos de uso de Elementor no están disponibles en este sitio." #: admin/includes/admin-helper.php:369 msgid "All of your Premium Addons widgets are in use." msgstr "Todos tus widgets de Premium Addons están en uso." #: admin/includes/admin-helper.php:368 msgid "Every unused widget was already switched off." msgstr "Todos los widgets no utilizados ya estaban desactivados." #: admin/includes/admin-helper.php:367 msgid "Nothing to Disable" msgstr "Nada que desactivar" #: admin/includes/admin-helper.php:366 msgid "Your Elementor editor should load faster now." msgstr "Tu editor de Elementor debería cargar más rápido ahora." #. translators: %d: number of widgets that were disabled #: admin/includes/admin-helper.php:365 msgid "%d Widgets Disabled!" msgstr "¡%d widgets desactivados!" #: admin/includes/admin-helper.php:363 msgid "The scan could not be completed. Please try again." msgstr "No se pudo completar el escaneo. Inténtalo de nuevo." #: admin/includes/admin-helper.php:362 msgid "Scan Failed" msgstr "El escaneo falló" #: admin/includes/admin-helper.php:361 msgid "Scanning your site…" msgstr "Escaneando tu sitio…" #: admin/includes/admin-helper.php:360 #: admin/includes/templates/modules-settings.php:63 msgid "Scan & Disable Unused Widgets" msgstr "Escane y desactiva widgets no utilizados" #. translators: %d: shape number. #: addons/shape-divider.php:179 msgid "Shape %d" msgstr "Forma %d" #: widgets/premium-videobox.php:3836 msgid "This video content is currently unavailable." msgstr "Este contenido de vídeo no está disponible actualmente." #: widgets/premium-videobox.php:768 msgid "Poster" msgstr "Póster" #: widgets/premium-videobox.php:732 msgid "Preload" msgstr "Precargar" #. translators: 1: `` opening tag, 2: `` closing tag. #: widgets/premium-videobox.php:634 msgid "Note: Autoplay respects %1$s Google's Autoplay policy %2$s on Chrome browsers." msgstr "Nota: la reproducción automática respeta la %1$s política de reproducción automática de Google %2$s en los navegadores Chrome." #: includes/abilities/oauth/templates/error.php:18 #: includes/abilities/oauth/templates/error.php:20 msgid "Connection error" msgstr "Error de conexión" #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:85 msgid "Approve" msgstr "Aprobar" #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:84 msgid "Deny" msgstr "Denegar" #. translators: 1: display name, 2: user login #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:68 msgid "Signed in as %1$s (%2$s)" msgstr "Conectado como %1$s (%2$s)" #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:62 msgid "It will connect as your WordPress account and can use the Premium Addons abilities you have enabled." msgstr "Se conectará como tu cuenta de WordPress y podrá usar las capacidades de Premium Addons que hayas activado." #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:60 msgid "Name provided by the connecting client." msgstr "Nombre proporcionado por el cliente que se conecta." #. translators: 1: client name, 2: site name #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:53 msgid "%1$s wants to connect to %2$s" msgstr "%1$s quiere conectarse a %2$s" #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:47 msgid "Authorize MCP connection" msgstr "Autorizar conexión MCP" #: includes/abilities/oauth/templates/consent.php:26 msgid "Authorize connection" msgstr "Autorizar conexión" #: includes/abilities/oauth/bootstrap.php:255 msgid "OAuth requires pretty permalinks. Choose any structure other than Plain in Settings → Permalinks." msgstr "OAuth requiere enlaces permanentes bonitos. Elige cualquier estructura que no sea Simple en Ajustes → Enlaces permanentes." #: includes/abilities/oauth/bootstrap.php:251 msgid "OAuth requires an HTTPS site. Tokens would travel in clear over HTTP." msgstr "OAuth requiere un sitio HTTPS. Los tokens viajarían en texto plano a través de HTTP." #: includes/abilities/oauth/bootstrap.php:243 msgid "OAuth requires the MCP & AI Abilities feature, which needs WordPress 7.0 or later." msgstr "OAuth requiere la característica MCP y AI Abilities, que necesita WordPress 7.0 o posterior." #: includes/abilities/oauth/authorize.php:146 msgid "Security check failed. Please start the connection again from your AI client." msgstr "La comprobación de seguridad falló. Vuelve a iniciar la conexión desde tu cliente de IA." #: includes/abilities/oauth/authorize.php:139 msgid "You are not allowed to authorize this connection." msgstr "No tienes permiso para autorizar esta conexión." #: includes/abilities/oauth/authorize.php:123 msgid "Only administrators can authorize an MCP connection on this site." msgstr "Solo los administradores pueden autorizar una conexión MCP en este sitio." #: includes/abilities/oauth/authorize.php:107 #: includes/abilities/oauth/authorize.php:154 msgid "Invalid client or redirect URI for this connection request." msgstr "Cliente o URI de redirección no válidos para esta solicitud de conexión." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-steps.php:52 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:104 msgid "Use this URL. There is no key or header to enter." msgstr "Usa esta URL. No hay ninguna clave o cabecera que introducir." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:103 msgid "Add this site as a Streamable HTTP MCP server" msgstr "Añade este sitio como servidor MCP HTTP transmisible" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:89 msgid " or " msgstr " o " #. translators: %s: one or more configuration file paths. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:88 msgid "Add this to %s" msgstr "Añade esto a %s" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:77 msgid "Leave the OAuth Client ID and Client Secret empty. Your browser opens so you can approve the connection." msgstr "Deja el ID de cliente OAuth y el secreto de cliente vacíos. Se abrirá tu navegador para que puedas aprobar la conexión." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:76 msgid "Paste this server URL and save" msgstr "Pega esta URL del servidor y guarda" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:71 msgid "Add a custom connector with this name" msgstr "Añade un conector personalizado con este nombre" #. translators: %s: AI client name. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:64 msgid "In %s, open Settings and go to Connectors" msgstr "En %s, abre Ajustes y ve a Conectores" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:95 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:108 msgid "Approve the connection" msgstr "Aprobar la conexión" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:49 msgid "Run this in your terminal" msgstr "Ejecuta esto en tu terminal" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:30 msgid "Opens the client with the connection already filled in. The manual steps below do the same thing." msgstr "Abre el cliente con la conexión ya rellenada. Los pasos manuales a continuación hacen lo mismo." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:27 msgid "Add it automatically" msgstr "Añadirlo automáticamente" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-oauth-setup.php:21 msgid "The next time this client connects, your browser opens so you can approve it. Approve once and it stays connected." msgstr "La próxima vez que este cliente se conecte, se abrirá tu navegador para que puedas aprobarlo. Apruébalo una vez y se mantendrá conectado." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:132 msgid "These connection details contain no secret. Each client registers itself and gets its own access token when you approve it in the browser." msgstr "Estos detalles de conexión no contienen ningún secreto. Cada cliente se registra por sí mismo y obtiene su propio token de acceso cuando lo apruebas en el navegador." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:55 msgid "Approve the connection in your browser — no secret to copy, and access tokens expire automatically." msgstr "Aprueba la conexión en tu navegador; no hay ningún secreto que copiar y los tokens de acceso caducan automáticamente." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:52 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:50 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:18 msgid "OAuth" msgstr "OAuth" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:63 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-connections.php:17 msgid "Application Password" msgstr "Contraseña de aplicación" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:38 msgid "Connection method" msgstr "Método de conexión" #: admin/includes/mcp-settings.php:981 msgid "Codex does not open the sign-in on its own, so this step is required." msgstr "Codex no abre el inicio de sesión por sí solo, por lo que este paso es necesario." #: admin/includes/mcp-settings.php:980 msgid "Authorize it from your terminal" msgstr "Autorízalo desde tu terminal" #: admin/includes/mcp-settings.php:874 msgid "Claude Desktop" msgstr "Claude Desktop" #: admin/includes/admin-helper.php:1508 msgid "OAuth connection enabled. Connect your AI client with the configuration below." msgstr "Conexión OAuth activada. Conecta tu cliente de IA con la configuración a continuación." #: admin/includes/admin-helper.php:1483 msgid "OAuth tables could not be created. Confirm that your database user can create tables, then try again." msgstr "No se pudieron crear las tablas de OAuth. Confirma que tu usuario de base de datos puede crear tablas y vuelve a intentarlo." #: admin/includes/admin-helper.php:751 msgid "MCP Config & AI Abilities" msgstr "Configuración MCP y capacidades de IA" #: admin/includes/admin-helper.php:355 msgid "The request failed. Please try again." msgstr "La solicitud falló. Inténtalo de nuevo." #: admin/includes/admin-helper.php:354 msgid "Enabling OAuth…" msgstr "Activando OAuth…" #. translators: %s: widget type name. #: includes/abilities/helpers.php:119 msgid "The widget type %s is a third-party widget. Building with third-party widgets is turned off in Premium Addons → AI Abilities → Build. Enable it there to allow this." msgstr "El widget de tipo %s es de un tercero. La construcción con widgets de terceros está desactivada en Premium Addons → Capacidades de IA → Construcción. Actívalo allí para permitir esto." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:44 msgid "Inserts a widget from Elementor core or Premium Addons into a page, post or template with its settings." msgstr "Inserta un widget de Elementor core o de Premium Addons en una página, entrada o plantilla con sus ajustes." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:43 msgid "Use Premium Addons Widgets" msgstr "Usar widgets de Premium Addons" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:329 msgid "Allow AI assistants to insert and edit widgets from Elementor third-party plugins." msgstr "Permitir a los asistentes de IA insertar y editar widgets de plugins de terceros de Elementor." #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:327 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:320 #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:326 msgid "Use Elementor 3rd Party Plugins Widgets" msgstr "Usar widgets de plugins de terceros de Elementor" #: includes/abilities/transfer/transfer-controller.php:116 msgid "This transfer is no longer available. It has expired or has already been imported." msgstr "Esta transferencia ya no está disponible. Ha caducado o ya se ha importado." #: includes/abilities/transfer/transfer-controller.php:93 msgid "This transfer link is not valid or has expired." msgstr "Este enlace de transferencia no es válido o ha caducado." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:202 msgid "The index must be zero or greater." msgstr "El índice debe ser cero o superior." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:193 msgid "An index is required when position is index." msgstr "Se requiere un índice cuando la posición es index." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:122 msgid "The image URL for failed_media, the template title for the template warnings, the widget type key otherwise." msgstr "La URL de la imagen para failed_media, el título de la plantilla para las advertencias de plantilla, o la clave del tipo de widget en otro caso." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:118 msgid "failed_media: an image could not be re-created here and the original reference was kept. missing_widget: the widget is not installed or is deactivated here, so the element imported but will not render. pro_gated: the widget needs a Premium Addons Pro license to render. template_failed: an Elementor template could not be re-created here, so whatever referenced it renders empty. template_depth_exceeded: templates nested deeper than the bundling limit were not packaged on the source site." msgstr "failed_media: no se pudo recrear una imagen aquí y se mantuvo la referencia original. missing_widget: el widget no está instalado o está desactivado aquí, por lo que el elemento se importó pero no se renderizará. pro_gated: el widget necesita una licencia de Premium Addons Pro para renderizarse. template_failed: no se pudo recrear una plantilla de Elementor aquí, por lo que todo lo que la referencie se renderiza vacío. template_depth_exceeded: las plantillas anidadas más allá del límite de empaquetado no se incluyeron en el sitio de origen." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:111 msgid "Problems that did not stop the import." msgstr "Problemas que no detuvieron la importación." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:104 msgid "created: the template was re-created here. reused: a template with the same title already existed and was left untouched." msgstr "created: la plantilla se recreó aquí. reused: ya existía una plantilla con el mismo título y se dejó sin modificar." #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:98 #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:99 msgid "The ID of the template on this site." msgstr "El ID de la plantilla en este sitio." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:89 msgid "The Elementor templates the copied content renders. A template that already existed here was reused as it is; the rest were created." msgstr "Las plantillas de Elementor que renderiza el contenido copiado. Una plantilla que ya existía aquí se reutilizó tal cual; el resto se crearon." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:85 msgid "The Elementor editor URL for the target page." msgstr "La URL del editor de Elementor para la página de destino." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:81 msgid "Ids of the newly inserted top-level elements. Every id in the copied content is regenerated, so these differ from the source ids." msgstr "IDs de los elementos de nivel superior recién insertados. Cada ID del contenido copiado se regenera, por lo que estos difieren de los IDs de origen." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:76 msgid "What landed on the target page. The import always completes — anything that could not be reproduced is reported as a warning, never dropped." msgstr "Lo que llegó a la página de destino. La importación siempre se completa; cualquier cosa que no se haya podido reproducir se informa como advertencia, nunca se descarta." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:70 msgid "Required when position is index. Zero-based position among the page's top-level elements; the first copied element lands here and the rest follow in order. An index past the end appends." msgstr "Obligatorio cuando position es index. Posición basada en cero entre los elementos de nivel superior de la página; el primer elemento copiado llega aquí y el resto le sigue en orden. Un índice más allá del final añade al final." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:65 msgid "Where the copied elements land: append puts them at the end of the page, index puts them at a specific position." msgstr "Dónde aterrizan los elementos copiados: append los coloca al final de la página, index los coloca en una posición específica." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:59 msgid "The ID of the Elementor page, post or template on this site to add the copied elements to. Existing content on that page is never removed." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla de Elementor en este sitio a la que añadir los elementos copiados. El contenido existente en esa página nunca se elimina." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:55 msgid "The transfer URL returned by premium-addons/export-elements on the source site. It is single-use and expires, so import it within the window reported by expires_at." msgstr "La URL de transferencia devuelta por premium-addons/export-elements en el sitio de origen. Es de un solo uso y caduca, así que impórtala dentro de la ventana indicada por expires_at." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:46 msgid "Adds elements copied from another site into a page on this site." msgstr "Añade elementos copiados de otro sitio a una página de este sitio." #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:45 msgid "Import Copied Elements" msgstr "Importar elementos copiados" #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:246 msgid "The selected elements could not be packaged for transfer." msgstr "No se pudieron empaquetar los elementos seleccionados para la transferencia." #. translators: %d: post ID. #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:194 msgid "The page with ID %d has no Elementor elements to export." msgstr "La página con ID %d no tiene elementos de Elementor para exportar." #. translators: 1: element id, 2: post ID. #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:179 msgid "No element with id %1$s exists on the page with ID %2$d. Nothing was exported." msgstr "No existe ningún elemento con el ID %1$s en la página con ID %2$d. No se exportó nada." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:104 msgid "Number of top-level elements in the template." msgstr "Número de elementos de nivel superior en la plantilla." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:90 msgid "Elementor templates the exported content renders, packaged with it. The destination re-creates the ones it does not already have." msgstr "Plantillas de Elementor que renderiza el contenido exportado, empaquetadas con él. El destino recrea las que no tiene." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:86 msgid "Distinct widget types found in the exported content, including the ones that only appear inside a bundled template." msgstr "Tipos de widget distintos encontrados en el contenido exportado, incluyendo los que solo aparecen dentro de una plantilla empaquetada." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:81 msgid "Number of top-level elements exported." msgstr "Número de elementos de nivel superior exportados." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:77 msgid "What was packaged, so the selection can be sanity-checked without downloading the payload." msgstr "Lo que se empaquetó, para que la selección pueda ser comprobada sin descargar la carga." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:73 msgid "Unix timestamp the transfer URL stops working at." msgstr "Marca de tiempo Unix en la que la URL de transferencia deja de funcionar." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:69 msgid "Signed, single-use URL to hand to premium-addons/import-elements or premium-addons/check-import-compatibility on the destination site." msgstr "URL firmada de un solo uso para pasar a premium-addons/import-elements o premium-addons/check-import-compatibility en el sitio de destino." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:65 msgid "The signed transfer reference. The exported content itself is never returned — it stays on the source site until the destination fetches it." msgstr "La referencia de transferencia firmada. El contenido exportado en sí nunca se devuelve; permanece en el sitio de origen hasta que el destino lo obtiene." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:59 msgid "Element ids to export, in the order they should land on the destination. Each id is exported with everything nested inside it. Omit or leave empty to export the whole page. Every id must exist — one bad id fails the whole export. Passing a parent and one of its own children duplicates that child on import." msgstr "IDs de elementos para exportar, en el orden en que deberían aterrizar en el destino. Cada ID se exporta con todo lo anidado dentro de él. Omite o deja vacío para exportar toda la página. Todos los IDs deben existir; un solo ID incorrecto falla toda la exportación. Pasar un padre y uno de sus propios hijos duplica ese hijo en la importación." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:54 msgid "The ID of the Elementor page, post or template to export from." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla de Elementor desde la que exportar." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:45 msgid "Packages elements from a page so they can be copied to another site." msgstr "Empaqueta elementos de una página para que puedan copiarse a otro sitio." #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:44 msgid "Export Elements for Copy" msgstr "Exportar elementos para copiar" #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:164 #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:181 msgid "A transfer URL from premium-addons/export-elements is required." msgstr "Se requiere una URL de transferencia de premium-addons/export-elements." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:122 msgid "The templates the source site packaged: title, template_type and element_count for each." msgstr "Las plantillas que empaquetó el sitio de origen: título, template_type y element_count para cada una." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:118 msgid "Distinct widget types in the copy, including the ones that only appear inside a bundled template." msgstr "Tipos de widget distintos en la copia, incluyendo los que solo aparecen dentro de una plantilla empaquetada." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:113 msgid "Number of top-level elements in the copy." msgstr "Número de elementos de nivel superior en la copia." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:109 msgid "What the source site packaged." msgstr "Lo que empaquetó el sitio de origen." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:102 msgid "True when a template with this title already exists on this site and will be reused instead of created." msgstr "Verdadero cuando ya existe una plantilla con este título en este sitio y se reutilizará en lugar de crearse." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:98 #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:100 msgid "The Elementor template type (container, section, page, …)." msgstr "El tipo de plantilla de Elementor (container, section, page, …)." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:88 msgid "Elementor templates the copied content renders, packaged with it. The ones missing here are created on import; the ones already here are reused untouched." msgstr "Plantillas de Elementor que renderiza el contenido copiado, empaquetadas con él. Las que faltan aquí se crean al importar; las que ya están aquí se reutilizan sin modificar." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:75 msgid "Widget types that import but stay inert until a Premium Addons Pro license is present." msgstr "Tipos de widget que se importan pero permanecen inertes hasta que haya una licencia de Premium Addons Pro." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:70 msgid "Widget types not installed or deactivated here. They still import, but will not render until the widget is available." msgstr "Tipos de widget no instalados o desactivados aquí. Se importan, pero no se renderizarán hasta que el widget esté disponible." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:65 msgid "True when every widget in the copied content exists and is licensed here." msgstr "Verdadero cuando todos los widgets del contenido copiado existen y tienen licencia aquí." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:61 msgid "What this site can and cannot render from the copied content." msgstr "Lo que este sitio puede y no puede renderizar del contenido copiado." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:55 msgid "The transfer URL returned by premium-addons/export-elements on the source site. Checking does not use the URL up — the same URL still works for premium-addons/import-elements afterwards." msgstr "La URL de transferencia devuelta por premium-addons/export-elements en el sitio de origen. La comprobación no consume la URL; la misma URL sigue funcionando para premium-addons/import-elements después." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:46 msgid "Checks whether this site can render elements copied from another site, before importing them." msgstr "Comprueba si este sitio puede renderizar elementos copiados de otro sitio, antes de importarlos." #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:45 msgid "Check Copy Compatibility" msgstr "Comprobar compatibilidad de la copia" #: includes/abilities/media/upload-media.php:476 msgid "The downloaded file is not an image or video type this site accepts. Check that the URL points directly at an image or video file. SVG files are not supported." msgstr "" #. translators: %s: the maximum file size. #: includes/abilities/media/upload-media.php:374 msgid "The file is larger than the %s limit. Use a smaller or more compressed file." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:193 msgid "The source URL must be a public http(s) address. Local, private and internal addresses are not allowed." msgstr "La URL de origen debe ser una dirección http(s) pública. No se permiten direcciones locales, privadas o internas." #: includes/abilities/media/upload-media.php:184 msgid "A source URL is required to add a file to the media library." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:175 msgid "Consent must be exactly true. Ask the user to approve adding this file to their media library, then call this again." msgstr "Consent debe ser exactamente true. Pide al usuario que apruebe añadir este archivo a su biblioteca multimedia y vuelve a llamar a esto." #: includes/abilities/media/upload-media.php:166 msgid "Adding a file to the media library needs the user's explicit approval. Ask them first, then call this again with consent set to true." msgstr "Añadir un archivo a la biblioteca multimedia necesita la aprobación explícita del usuario. Pregúntales primero y luego vuelve a llamar a esto con consent en true." #: includes/abilities/media/upload-media.php:134 msgid "True when this URL was already in the library, so the existing attachment was returned instead of downloading it again. Any alt text or title passed with the call is still applied." msgstr "Verdadero cuando esta URL ya estaba en la biblioteca, por lo que se devolvió el archivo adjunto existente en lugar de descargarlo de nuevo. Cualquier texto alternativo o título pasado en la llamada sigue aplicándose." #: includes/abilities/media/upload-media.php:130 msgid "The alt text stored on the attachment." msgstr "El texto alternativo almacenado en el archivo adjunto." #: includes/abilities/media/upload-media.php:126 msgid "The stored MIME type." msgstr "El tipo MIME almacenado." #: includes/abilities/media/upload-media.php:114 msgid "The full size file URL on this site." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:106 msgid "The attachment the file was stored as." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:100 msgid "Must be true. Confirms the user explicitly approved adding this file to their media library. Never set it without asking them first." msgstr "Debe ser true. Confirma que el usuario aprobó explícitamente añadir este archivo a su biblioteca multimedia. Nunca lo establezcas sin preguntarles primero." #: includes/abilities/media/upload-media.php:96 msgid "The attachment title. Taken from the filename when omitted." msgstr "El título del archivo adjunto. Se toma del nombre del archivo cuando se omite." #: includes/abilities/media/upload-media.php:92 msgid "The alt text to store on the new attachment. Describe what the image or video shows." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:88 msgid "The filename to store the file under, with its extension. Derived from the source URL when omitted." msgstr "" #: includes/abilities/media/upload-media.php:75 msgid "Adds an image or video from a URL to the media library. Only run it after the user has approved the upload." msgstr "" #: includes/abilities/media/list-media.php:138 msgid "The number of pages available." msgstr "El número de páginas disponibles." #: includes/abilities/media/list-media.php:134 msgid "The page size used." msgstr "El tamaño de página utilizado." #: includes/abilities/media/list-media.php:130 msgid "The returned page." msgstr "La página devuelta." #: includes/abilities/media/list-media.php:126 msgid "The total number of matching images." msgstr "El número total de imágenes coincidentes." #: includes/abilities/media/list-media.php:119 msgid "The attachment MIME type." msgstr "El tipo MIME del archivo adjunto." #: includes/abilities/media/list-media.php:115 msgid "The attachment title." msgstr "El título del archivo adjunto." #: includes/abilities/media/list-media.php:111 msgid "The stored alt text. Describes what the image shows." msgstr "El texto alternativo almacenado. Describe lo que muestra la imagen." #: includes/abilities/media/list-media.php:107 msgid "The full size height in pixels, 0 when the file carries no dimensions." msgstr "La altura a tamaño completo en píxeles, 0 cuando el archivo no tiene dimensiones." #: includes/abilities/media/list-media.php:103 msgid "The full size width in pixels, 0 when the file carries no dimensions." msgstr "La anchura a tamaño completo en píxeles, 0 cuando el archivo no tiene dimensiones." #: includes/abilities/media/list-media.php:99 msgid "The full size image URL." msgstr "La URL de la imagen a tamaño completo." #: includes/abilities/media/list-media.php:95 #: includes/abilities/media/upload-media.php:110 msgid "The attachment ID. Pass it with the URL as the media control value in premium-addons/insert-widget or premium-addons/update-element-settings." msgstr "El ID del archivo adjunto. Pásalo con la URL como valor del control multimedia en premium-addons/insert-widget o premium-addons/update-element-settings." #: includes/abilities/media/list-media.php:88 msgid "The matching images." msgstr "Las imágenes coincidentes." #: includes/abilities/media/list-media.php:84 msgid "The matching media library images, newest first." msgstr "Las imágenes coincidentes de la biblioteca multimedia, primero las más recientes." #: includes/abilities/media/list-media.php:78 msgid "The page of results to return. Defaults to 1." msgstr "La página de resultados a devolver. Por defecto es 1." #: includes/abilities/media/list-media.php:72 msgid "How many images to return per page. Defaults to 20." msgstr "Cuántas imágenes devolver por página. Por defecto es 20." #: includes/abilities/media/list-media.php:65 msgid "Restrict by MIME type. \"image\" matches every image/* type; pass a specific type such as image/svg+xml to narrow it." msgstr "Restringe por tipo MIME. «image» coincide con todos los tipos image/*; pasa un tipo específico como image/svg+xml para acotarlo." #: includes/abilities/media/list-media.php:57 msgid "Fetch these attachment IDs exactly, e.g. to re-resolve a previously chosen image. Overrides search, paging and the MIME filter." msgstr "Obtén exactamente estos IDs de archivo adjunto, por ejemplo, para volver a resolver una imagen elegida anteriormente. Anula la búsqueda, la paginación y el filtro MIME." #: includes/abilities/media/list-media.php:53 msgid "Keyword matched against the attachment title, description and filename. Alt text is not searchable. Omit to list all." msgstr "Palabra clave que coincide con el título, la descripción y el nombre de archivo del archivo adjunto. El texto alternativo no se puede buscar. Omítelo para listar todos." #: includes/abilities/media/list-media.php:44 msgid "Lists the images in the media library so an existing one can be reused." msgstr "Lista las imágenes de la biblioteca multimedia para que se pueda reutilizar una existente." #: includes/abilities/media/list-media.php:43 msgid "Get Media Library Images" msgstr "Obtener imágenes de la biblioteca multimedia" #: includes/abilities/helpers.php:931 msgid "Elementor could not resolve a document for the new template." msgstr "Elementor no pudo resolver un documento para la nueva plantilla." #: includes/abilities/helpers.php:593 msgid "The transfer payload is empty or was produced by an unsupported version of Premium Addons." msgstr "La carga de transferencia está vacía o fue producida por una versión no compatible de Premium Addons." #: includes/abilities/helpers.php:578 msgid "The transfer could not be fetched from the source site. The link may have expired, may have already been imported, or the source site may be unreachable." msgstr "No se pudo obtener la transferencia desde el sitio de origen. El enlace puede haber caducado, ya haberse importado o el sitio de origen puede ser inaccesible." #: includes/abilities/helpers.php:524 msgid "The URL must be a public http(s) address. Local, private and internal addresses are not allowed." msgstr "La URL debe ser una dirección http(s) pública. No se permiten direcciones locales, privadas o internas." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:363 msgid "Presets split by origin. theme = declared by the active theme, default = shipped by WordPress core, custom = saved by the user in the Site Editor. Each key is always present and is an empty array when that origin declares none." msgstr "Preajustes divididos por origen. theme = declarado por el tema activo, default = incluido con WordPress core, custom = guardado por el usuario en el editor del sitio. Cada clave siempre está presente y es un array vacío cuando ese origen no declara ninguno." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:356 msgid "CSS custom property carrying this preset, usable as var() so the value keeps tracking the theme." msgstr "Propiedad personalizada CSS que lleva este preajuste, usable como var() para que el valor siga al tema." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:348 msgid "Preset label shown in the editor." msgstr "Etiqueta del preajuste que se muestra en el editor." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:344 msgid "Preset slug." msgstr "Slug del preajuste." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:133 msgid "Per-element styles. h1 to h6 carry typography; link carries its color and text decoration." msgstr "Estilos por elemento. h1 a h6 tienen tipografía; link tiene su color y decoración de texto." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:128 msgid "Site-wide base typography." msgstr "Tipografía base de todo el sitio." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:120 msgid "Site-wide background, text and link colors. Null when the theme sets none." msgstr "Colores de fondo, texto y enlaces de todo el sitio. Null cuando el tema no establece ninguno." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:116 msgid "Styles the theme applies site-wide. Preset variables are resolved to their values, so no entry is a var() reference." msgstr "Estilos que el tema aplica en todo el sitio. Las variables de preajuste se resuelven a sus valores, por lo que ninguna entrada es una referencia var()." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:110 msgid "CSS font-size value, may be a clamp() expression." msgstr "Valor CSS de font-size, puede ser una expresión clamp()." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:106 msgid "CSS font-family stack." msgstr "Pila CSS de font-family." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:102 msgid "Typography presets, split by origin." msgstr "Preajustes de tipografía, divididos por origen." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:96 msgid "CSS gradient value." msgstr "Valor de degradado CSS." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:92 msgid "Color value, usually a hex code." msgstr "Valor de color, normalmente un código hexadecimal." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:88 msgid "Color presets, split by origin." msgstr "Preajustes de color, divididos por origen." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:84 msgid "True when the theme declares its own font families or font sizes. When false, read the Elementor kit typography with the get-global-settings ability." msgstr "Verdadero cuando el tema declara sus propias familias de fuentes o tamaños de fuente. Cuando es falso, lee la tipografía del kit de Elementor con la capacidad get-global-settings." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:80 msgid "True when the theme declares its own color palette. When false, the site's real colors most likely live in the Elementor kit instead — read them with the get-global-settings ability." msgstr "Verdadero cuando el tema declara su propia paleta de colores. Cuando es falso, los colores reales del sitio probablemente estén en el kit de Elementor; léelos con la capacidad get-global-settings." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:76 msgid "True when the active theme is a block theme." msgstr "Verdadero cuando el tema activo es un tema de bloques." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:72 msgid "True when the active theme ships a theme.json file. A classic theme can ship one, so this is not the same as is_block_theme." msgstr "Verdadero cuando el tema activo incluye un archivo theme.json. Un tema clásico puede incluir uno, por lo que no es lo mismo que is_block_theme." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:68 msgid "Where the theme-origin presets come from. theme_json = declared in the theme's theme.json file, theme_supports = declared with add_theme_support, core_defaults = the theme declares none and everything reported under the default origin comes from WordPress core. A theme that ships a theme.json file and declares its presets through add_theme_support is reported as theme_json; the values are the same either way." msgstr "De dónde provienen los preajustes de origen del tema. theme_json = declarado en el archivo theme.json del tema, theme_supports = declarado con add_theme_support, core_defaults = el tema no declara nada y todo lo que se informa bajo el origen default proviene de WordPress core. Un tema que incluye un archivo theme.json y declara sus preajustes a través de add_theme_support se informa como theme_json; los valores son los mismos de cualquier manera." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:63 msgid "Color and typography presets of the active theme, and the styles it applies site-wide." msgstr "Preajustes de color y tipografía del tema activo, y los estilos que aplica en todo el sitio." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:59 msgid "Reads the color palette and typography the active theme defines." msgstr "Lee la paleta de colores y la tipografía que define el tema activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-styles.php:58 msgid "Get Active Theme Styles" msgstr "Obtener estilos del tema activo" #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:114 msgid "True when an installed theme is a child of the parent theme, whether or not that child is the active one." msgstr "Verdadero cuando un tema instalado es hijo del tema padre, independientemente de si ese hijo es el activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:107 msgid "Navigation menu locations registered by the theme, keyed by location slug with the location description as value. Empty when the theme registers none." msgstr "Ubicaciones de menús de navegación registradas por el tema, indexadas por slug de ubicación con la descripción de la ubicación como valor. Vacío cuando el tema no registra ninguna." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:100 msgid "Which of the probed theme features the active theme supports." msgstr "Cuáles de las funciones del tema sondeadas admite el tema activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:96 msgid "Absolute server path of the parent theme directory. Same as stylesheet_dir when the active theme is not a child theme." msgstr "Ruta absoluta del servidor del directorio del tema padre. Igual que stylesheet_dir cuando el tema activo no es un tema hijo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:92 msgid "Absolute server path of the active theme directory." msgstr "Ruta absoluta del servidor del directorio del tema activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:88 msgid "Version of the active theme." msgstr "Versión del tema activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:84 msgid "Display name of the active theme." msgstr "Nombre para mostrar del tema activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:80 msgid "True when the active theme is a block theme, so its styles come from theme.json and block templates." msgstr "Verdadero cuando el tema activo es un tema de bloques, por lo que sus estilos provienen de theme.json y plantillas de bloques." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:76 msgid "True when the active theme is a child theme." msgstr "Verdadero cuando el tema activo es un tema hijo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:72 msgid "Template slug of the parent theme. Same as active when the active theme is not a child theme." msgstr "Slug de plantilla del tema padre. Igual que el activo cuando el tema activo no es un tema hijo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:68 msgid "Stylesheet slug of the active theme. This is the child theme slug when a child theme is active." msgstr "Slug de hoja de estilos del tema activo. Este es el slug del tema hijo cuando un tema hijo está activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:64 msgid "Identity and capabilities of the currently active theme." msgstr "Identidad y capacidades del tema actualmente activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:60 msgid "Reads the active theme's name, version, parent theme and capabilities." msgstr "Lee el nombre, la versión, el tema padre y las capacidades del tema activo." #: includes/abilities/discovery/get-theme-info.php:59 msgid "Get Active Theme Info" msgstr "Obtener información del tema activo" #: includes/abilities/design/get-design-guide.php:42 msgid "Get Design Guide" msgstr "Obtener guía de diseño" #: includes/abilities/design/design-guide.php:93 msgid "Premium Addons Design Skill" msgstr "Guía de diseño de extensiones premium" #: includes/abilities/bootstrap.php:214 msgid "Abilities that copy Elementor elements from one site to another without the content passing through the AI client." msgstr "Capacidades que copian elementos de Elementor de un sitio a otro sin que el contenido pase por el cliente de IA." #: includes/abilities/bootstrap.php:213 msgid "Cross Domain Copy & Paste" msgstr "Copiar y pegar entre dominios" #: includes/abilities/bootstrap.php:206 msgid "Abilities that read and add images in the WordPress media library." msgstr "Capacidades que leen y añaden imágenes en la biblioteca multimedia de WordPress." #: includes/abilities/bootstrap.php:205 msgid "Media" msgstr "Multimedia" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:76 msgid "Connect another client or reconnect" msgstr "Conectar otro cliente o reconectar" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:182 msgid "Manage AI Abilities" msgstr "Gestionar las capacidades de IA" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:76 msgid "Not connected" msgstr "No conectado" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:87 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-routes.php:41 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-routes.php:50 msgid "Connected" msgstr "Conectado" #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:112 msgid "A post_id is required to duplicate a post." msgstr "Se requiere un post_id para duplicar una entrada." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:74 msgid "The Elementor editor URL for the new draft." msgstr "La URL del editor de Elementor para el nuevo borrador." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:70 msgid "The status of the new post. Always draft." msgstr "El estado de la nueva entrada. Siempre draft." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:66 msgid "The title of the new duplicated draft." msgstr "El título del nuevo borrador duplicado." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:62 msgid "The ID of the new duplicated draft." msgstr "El ID del nuevo borrador duplicado." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:58 msgid "The duplicated draft post." msgstr "La entrada duplicada en borrador." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:52 msgid "The ID of the source page or post to duplicate. The copy is created as a draft owned by the current user." msgstr "El ID de la página o entrada de origen para duplicar. La copia se crea como un borrador propiedad del usuario actual." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:43 msgid "Duplicates an existing page or post as a new draft, copying its content, taxonomies, and meta." msgstr "Duplica una página o entrada existente como un nuevo borrador, copiando su contenido, taxonomías y meta." #: includes/abilities/page-post-management/duplicate-post.php:42 msgid "Duplicate Page/Post" msgstr "Duplicar página/entrada" #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:82 msgid "The permalink when published, otherwise the preview URL." msgstr "El enlace permanente cuando está publicado, de lo contrario, la URL de previsualización." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:78 msgid "The post status after the change." msgstr "El estado de la entrada después del cambio." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:74 msgid "The post status before the change." msgstr "El estado de la entrada antes del cambio." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:70 msgid "The title of the updated post." msgstr "El título de la entrada actualizada." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:66 msgid "The ID of the updated post." msgstr "El ID de la entrada actualizada." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:62 msgid "The updated post and its status transition." msgstr "La entrada actualizada y su transición de estado." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:56 msgid "The new post status." msgstr "El nuevo estado de la entrada." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:51 msgid "The ID of the page, post or template to update." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla a actualizar." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:42 msgid "Changes the status of a page, post or Elementor template, e.g. from draft to published." msgstr "Cambia el estado de una página, entrada o plantilla de Elementor, por ejemplo, de draft a published." #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:41 msgid "Change Post Status" msgstr "Cambiar estado de la entrada" #. translators: 1: widget type name, 2: upsell sentence with the upgrade URL. #: includes/abilities/helpers.php:131 msgid "The widget type %1$s is a third-party widget. Premium Addons free supports Elementor and Premium Addons widgets; Premium Addons Pro adds third-party widgets. %2$s" msgstr "El widget de tipo %1$s es un widget de terceros. La versión gratuita de Premium Addons es compatible con los widgets de Elementor y de Premium Addons; Premium Addons Pro añade widgets de terceros. %2$s" #: includes/abilities/discovery/list-pa-addons.php:66 msgid "A short sentence describing what the feature does." msgstr "Una frase corta que describe lo que hace la función." #: includes/abilities/discovery/list-pa-addons.php:62 msgid "The human-readable feature name shown in the dashboard." msgstr "El nombre de la función legible que se muestra en el escritorio." #: includes/abilities/discovery/list-pa-addons.php:58 msgid "The feature key — the enabled-element setting id used to toggle it (e.g. premium-equal-height, pa-display-conditions)." msgstr "La clave de la función: el ID del ajuste enabled-element utilizado para activarlo/desactivarlo (p. ej., premium-equal-height, pa-display-conditions)." #: includes/abilities/discovery/list-pa-addons.php:52 msgid "The available global features." msgstr "Las funciones globales disponibles." #: includes/abilities/discovery/list-pa-addons.php:48 msgid "The Premium Addons global features." msgstr "Las funciones globales de Premium Addons." #: includes/abilities/discovery/list-pa-addons.php:44 msgid "Lists the Premium Addons global features, each with its key, title and description." msgstr "Lista las funciones globales de Premium Addons, cada una con su clave, título y descripción." #: includes/abilities/discovery/list-pa-addons.php:43 msgid "List Available Addons" msgstr "Listar las extensiones disponibles" #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:129 msgid "The human-readable title of the structural element." msgstr "El título legible del elemento estructural." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:125 msgid "The structural element type name (container, e-flexbox, section, column)." msgstr "El nombre del tipo de elemento estructural (container, e-flexbox, section, column)." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:119 msgid "Registered structural elements. Empty when type is widget or source is premium-addons." msgstr "Elementos estructurales registrados. Vacío cuando type es widget o source es premium-addons." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:104 msgid "The Premium Addons Pro upgrade URL when the widget is locked, or null when available." msgstr "La URL de actualización de Premium Addons Pro cuando el widget está bloqueado, o null cuando está disponible." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:96 msgid "True when insert-widget accepts this type. False for atomic (v4) widgets, and for locked third-party widgets while Premium Addons Pro is inactive." msgstr "Verdadero cuando insert-widget acepta este tipo. Falso para widgets atómicos (v4) y para widgets de terceros bloqueados mientras Premium Addons Pro esté inactivo." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:92 msgid "True when the widget is owned by Premium Addons." msgstr "Verdadero cuando el widget es propiedad de Premium Addons." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:88 msgid "True for Elementor v4 atomic widgets." msgstr "Verdadero para los widgets atómicos de Elementor v4." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:84 msgid "The human-readable title shown in the editor panel; map a user phrase to this to find the name." msgstr "El título legible que se muestra en el panel del editor; asigna una frase del usuario a esto para encontrar el nombre." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:80 msgid "The Elementor type name to pass to get-widget-schema and insert-widget." msgstr "El nombre del tipo de Elementor para pasar a get-widget-schema y insert-widget." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:70 msgid "The registered widgets and structural elements matching the filters." msgstr "Los widgets y elementos estructurales registrados que coinciden con los filtros." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:64 msgid "Optional case-insensitive substring; matches a type name or its title. Omit to return everything." msgstr "Subcadena opcional que no distingue entre mayúsculas y minúsculas; coincide con un nombre de tipo o su título. Omítela para devolver todo." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:60 msgid "all for every registered type, premium-addons to return only Premium Addons widgets (structural elements are never Premium Addons, so the elements list is empty in that case). Defaults to all." msgstr "all para todos los tipos registrados, premium-addons para devolver solo los widgets de Premium Addons (los elementos estructurales nunca son de Premium Addons, por lo que la lista de elementos está vacía en ese caso). Por defecto es all." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:54 msgid "widget for widgets, element for structural types (container, e-flexbox, section, column), all for both. Defaults to all." msgstr "widget para widgets, element para tipos estructurales (container, e-flexbox, section, column), all para ambos. Por defecto es all." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:44 msgid "Lists every Elementor widget and structural element registered on the site, with the type names other abilities expect." msgstr "Lista todos los widgets y elementos estructurales de Elementor registrados en el sitio, con los nombres de tipo que esperan otras capacidades." #: includes/abilities/discovery/list-available-elements.php:43 msgid "List Available Elements" msgstr "Listar elementos disponibles" #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:54 msgid "The widget or element type name to introspect (e.g. premium-carousel, heading, container, e-flexbox). Third-party plugin widgets require Premium Addons Pro; without it only Elementor and Premium Addons widget schemas are returned." msgstr "El nombre del tipo de widget o elemento para inspeccionar (p. ej., premium-carousel, heading, container, e-flexbox). Los widgets de plugins de terceros requieren Premium Addons Pro; sin él, solo se devuelven los esquemas de widgets de Elementor y Premium Addons." #. translators: 1: addon section id, 2: host element type name. #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:249 msgid "The addon %1$s is not available on the %2$s element. Call this ability without an addon to list the addons available on the host." msgstr "La extensión %1$s no está disponible en el elemento %2$s. Llama a esta capacidad sin una extensión para listar las extensiones disponibles en el host." #. translators: %s: element or widget type name. #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:176 msgid "The type %s is an Elementor v4 atomic type; the Premium Addons global addons are not available on atomic hosts." msgstr "El tipo %s es un tipo atómico de Elementor v4; las extensiones globales de Premium Addons no están disponibles en hosts atómicos." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:96 msgid "Schema mode only: a JSON Schema object whose properties map each addon control key to its type, and — where relevant — enum, default and depends_on (the control's visibility prerequisite)." msgstr "Solo modo schema: un objeto JSON Schema cuyas propiedades asignan cada clave de control de la extensión a su tipo y, cuando corresponde, enum, default y depends_on (el requisito previo de visibilidad del control)." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:91 msgid "Schema mode only: the human-readable title of the addon." msgstr "Solo modo schema: el título legible de la extensión." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:87 msgid "Schema mode only: the addon section id that was introspected." msgstr "Solo modo schema: el ID de la sección de la extensión que se inspeccionó." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:76 msgid "List mode only: the addons available on the host, each { id, title }. The id is what to pass back as the addon input to fetch its schema." msgstr "Solo modo lista: las extensiones disponibles en el host, cada una { id, title }. El id es lo que hay que devolver como entrada de la extensión para obtener su esquema." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:72 msgid "The host element or widget type the schema was read from." msgstr "El elemento o tipo de widget host del que se leyó el esquema." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:68 msgid "In list mode (no addon): the host element and its available addons. In schema mode (addon given): the addon and its settings schema." msgstr "En modo lista (sin extensión): el elemento host y sus extensiones disponibles. En modo schema (con extensión): la extensión y su esquema de ajustes." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:61 msgid "The host element or widget type the addon is attached to (e.g. container, heading, premium-carousel). Addons hook different hosts, so the same addon can be present on one host and absent on another. Defaults to container." msgstr "El elemento o tipo de widget host al que está adjunta la extensión (p. ej., container, heading, premium-carousel). Las extensiones se enganchan a diferentes hosts, por lo que la misma extensión puede estar presente en un host y ausente en otro. Por defecto es container." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:56 msgid "The addon section id to schema (e.g. section_premium_fe, section_pa_display_conditions). Omit to list every addon available on the host instead." msgstr "El ID de la sección de la extensión para el esquema (p. ej., section_premium_fe, section_pa_display_conditions). Omítelo para listar todas las extensiones disponibles en el host." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:48 msgid "Lists the Premium Addons global addons available on an element, or returns the settings schema of one." msgstr "Lista las extensiones globales de Premium Addons disponibles en un elemento, o devuelve el esquema de ajustes de una de ellas." #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:47 msgid "Get Addon Schema" msgstr "Obtener el esquema de la extensión" #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:83 msgid "The Premium Addons Pro upgrade URL when the type is locked, or null when available." msgstr "La URL de actualización de Premium Addons Pro cuando el tipo está bloqueado, o null cuando está disponible." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:79 msgid "The plugin required to unlock the type when locked (premium-addons-pro), or null when available." msgstr "El plugin necesario para desbloquear el tipo cuando está bloqueado (premium-addons-pro), o null cuando está disponible." #: includes/abilities/build/remove-element.php:125 msgid "An element_id is required to remove an element." msgstr "Se requiere un element_id para eliminar un elemento." #: includes/abilities/build/remove-element.php:116 msgid "A post_id is required to remove an element." msgstr "Se requiere un post_id para eliminar un elemento." #: includes/abilities/build/remove-element.php:77 msgid "The Elementor editor URL for the document." msgstr "La URL del editor de Elementor para el documento." #: includes/abilities/build/remove-element.php:73 msgid "True when the element was removed and the document saved." msgstr "Verdadero cuando se eliminó el elemento y se guardó el documento." #: includes/abilities/build/remove-element.php:69 msgid "The id of the removed element." msgstr "El ID del elemento eliminado." #: includes/abilities/build/remove-element.php:65 msgid "The ID of the document the element was removed from." msgstr "El ID del documento del que se eliminó el elemento." #: includes/abilities/build/remove-element.php:61 msgid "The removal result." msgstr "El resultado de la eliminación." #: includes/abilities/build/remove-element.php:55 msgid "The id of the element to remove. Removing a container removes every element nested inside it. Use premium-addons/get-page-structure to find element ids." msgstr "El ID del elemento a eliminar. Eliminar un contenedor elimina todos los elementos anidados dentro de él. Usa premium-addons/get-page-structure para encontrar IDs de elementos." #: includes/abilities/build/remove-element.php:42 msgid "Removes an element (widget or container) from a page by its element ID." msgstr "Elimina un elemento (widget o contenedor) de una página por su ID de elemento." #: includes/abilities/build/remove-element.php:41 msgid "Remove Element" msgstr "Eliminar elemento" #: includes/abilities/build/insert-widget.php:57 msgid "The widget type name to insert (e.g. premium-carousel, heading, button). Must be registered — a Premium Addons widget disabled in the dashboard is not. Third-party plugin widgets require Premium Addons Pro; without it only Elementor and Premium Addons widgets can be inserted." msgstr "El nombre del tipo de widget a insertar (p. ej., premium-carousel, heading, button). Debe estar registrado; un widget de Premium Addons desactivado en el escritorio no lo está. Los widgets de plugins de terceros requieren Premium Addons Pro; sin él, solo se pueden insertar widgets de Elementor y Premium Addons." #: includes/abilities/bootstrap.php:202 msgid "Abilities that create, edit, and remove Elementor elements on a page — containers, atomic flexbox, element settings, and deletion." msgstr "Capacidades que crean, editan y eliminan elementos de Elementor en una página: contenedores, flexbox atómico, ajustes de elementos y eliminación." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:109 msgid "These connection details contain your application password. Treat them like a password: the config file stores the credential, and anyone with it can act on your site as you. If it is exposed, revoke it under Manage Connections below." msgstr "Estos datos de conexión incluyen la contraseña de tu aplicación. Trátalos como si fueran una contraseña: el archivo de configuración almacena las credenciales, y cualquiera que las tenga puede actuar en tu sitio web como si fueras tú. Si se filtran, revócalas en la sección «Gestionar conexiones» que aparece más abajo." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:147 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:156 msgid "Copy agent prompt" msgstr "Copiar mensaje del agente" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:143 msgid "Ask your agent to configure it" msgstr "Pide a tu agente que lo configure" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:138 msgid "Copy TLS note" msgstr "Copiar nota TLS" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:137 msgid "If your client rejects the certificate, trust your local CA (LocalWP/mkcert). As a last resort, you can set NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0 for the bridge; understand that this disables certificate checks." msgstr "Si tu cliente rechaza el certificado, confía en tu CA local (LocalWP/mkcert). Como último recurso, puedes establecer NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0 para el puente; ten en cuenta que esto desactiva las comprobaciones del certificado." #. translators: %s: connection name written into the client configuration. #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:128 msgid "This installs as %s; rename it later in mcp.json if needed." msgstr "Esto se instala como %s; cámbiale el nombre más tarde en mcp.json si es necesario." #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:123 msgid "Install in Cursor" msgstr "Instalar en Cursor" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:116 msgid "Copy configuration" msgstr "Copiar configuración" #. translators: 1: number of enabled abilities, 2: total number of abilities. #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:270 msgid "%1$s of %2$s ability enabled" msgid_plural "%1$s of %2$s abilities enabled" msgstr[0] "%1$s de %2$s capacidad activada" msgstr[1] "%1$s de %2$s capacidades activadas" #. translators: 1: number of enabled abilities, 2: total number of abilities. #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:260 msgid "%1$s/%2$s on" msgstr "%1$s/%2$s activadas" #. translators: %s: ability category label. #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:233 msgid "Enable all %s abilities" msgstr "Activar todas las capacidades de %s" #: admin/includes/mcp-settings.php:1046 msgid "Configuration file: ~/.cursor/mcp.json (or project .cursor/mcp.json)" msgstr "Archivo de configuración: ~/.cursor/mcp.json (o proyecto .cursor/mcp.json)" #: admin/includes/feedback.php:207 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Omitir y desactivar" #: admin/includes/feedback.php:206 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar y desactivar" #: admin/includes/elements.php:1495 msgid "Apply sophisticated scroll-based animations to any Elementor widget as the visitor scrolls." msgstr "Aplica animaciones sofisticadas basadas en el desplazamiento a cualquier widget de Elementor mientras el visitante se desplaza." #: admin/includes/duplicator.php:170 msgid "Could not duplicate the post." msgstr "No se pudo duplicar la entrada." #: admin/includes/duplicator.php:155 msgid "The requested post could not be found." msgstr "No se pudo encontrar la entrada solicitada." #: admin/includes/admin-helper.php:1335 msgid "AI ability settings saved." msgstr "Ajustes de las capacidades de IA guardados." #: admin/includes/admin-helper.php:1324 msgid "The AI ability settings could not be saved." msgstr "No se pudieron guardar los ajustes de las capacidades de IA." #: admin/includes/admin-helper.php:1313 msgid "No AI ability settings were provided." msgstr "No se proporcionaron ajustes de las capacidades de IA." #: admin/includes/admin-helper.php:1305 admin/includes/admin-helper.php:1355 #: admin/includes/admin-helper.php:1379 admin/includes/admin-helper.php:1454 #: admin/includes/admin-helper.php:1529 msgid "You are not allowed to do this action." msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción." #: admin/includes/admin-helper.php:353 msgid "AI ability settings could not be saved." msgstr "No se pudieron guardar los ajustes de las capacidades de IA." #: admin/includes/admin-helper.php:352 msgid "Saving AI ability settings…" msgstr "Guardando los ajustes de las capacidades de IA…" #: widgets/premium-search-form.php:539 msgid "Exclude Items" msgstr "Excluir elementos" #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:43 msgid "Creates a new page or post ready to edit with Elementor." msgstr "Crea una nueva página o entrada lista para editar con Elementor." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:128 msgid "A title is required to create a template." msgstr "Se requiere un título para crear una plantilla." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:90 msgid "The preview URL for the new template." msgstr "La URL de previsualización para la nueva plantilla." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:86 msgid "The Elementor editor URL for the new template." msgstr "La URL del editor de Elementor para la nueva plantilla." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:82 msgid "The Elementor template type that was assigned." msgstr "El tipo de plantilla de Elementor que se asignó." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:78 msgid "The title of the created template." msgstr "El título de la plantilla creada." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:74 msgid "The ID of the created template." msgstr "El ID de la plantilla creada." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:70 msgid "The created template and its Elementor URLs." msgstr "La plantilla creada y sus URLs de Elementor." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:64 msgid "The template status. Defaults to publish so it appears in the Templates library." msgstr "El estado de la plantilla. Por defecto es publish para que aparezca en la biblioteca de plantillas." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:58 msgid "The Elementor template type. Defaults to container. header, footer and popup require Elementor Pro to be usable in the Theme Builder." msgstr "El tipo de plantilla de Elementor. Por defecto es container. header, footer y popup requieren Elementor Pro para ser utilizables en el Theme Builder." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:52 msgid "The title of the new template." msgstr "El título de la nueva plantilla." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:43 msgid "Creates a new saved Elementor template ready to edit with Elementor." msgstr "Crea una nueva plantilla de Elementor guardada lista para editar con Elementor." #: includes/abilities/page-post-management/create-elementor-template.php:42 msgid "Create Elementor Template" msgstr "Crear plantilla de Elementor" #: includes/abilities/helpers.php:1174 msgid "A list of repeater rows; each row is an object of the repeater fields." msgstr "Una lista de filas repetidas; cada fila es un objeto de los campos del repetidor." #: includes/abilities/helpers.php:1169 msgid "A group-control toggle; its values live in companion {key}_* controls (e.g. _font_family, _color, _width)." msgstr "Un conmutador de control de grupo; sus valores residen en controles acompañantes {key}_* (p. ej., _font_family, _color, _width)." #: includes/abilities/helpers.php:1110 msgid "A CSS color value (hex, rgb, rgba, hsl)." msgstr "Un valor de color CSS (hex, rgb, rgba, hsl)." #: includes/abilities/helpers.php:880 msgid "Elementor rejected the document save. The current user may not be allowed to edit this post." msgstr "Elementor rechazó el guardado del documento. Puede que el usuario actual no tenga permiso para editar esta entrada." #. translators: %s: validation error detail. #: includes/abilities/helpers.php:873 msgid "Elementor rejected the element data: %s" msgstr "Elementor rechazó los datos del elemento: %s" #. translators: %d: post ID. #: includes/abilities/helpers.php:317 msgid "Elementor could not resolve a document for the post with ID %d." msgstr "Elementor no pudo resolver un documento para la entrada con ID %d." #. translators: %d: post ID. #: includes/abilities/helpers.php:307 msgid "The post with ID %d is not built with Elementor. Use premium-addons/create-page to create an Elementor document first." msgstr "La entrada con ID %d no está construida con Elementor. Usa premium-addons/create-page para crear un documento de Elementor primero." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:42 msgid "Lists the saved Elementor templates." msgstr "Lista las plantillas de Elementor guardadas." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:42 msgid "Lists the pages and posts built with Elementor." msgstr "Lista las páginas y entradas construidas con Elementor." #. translators: %s: element or widget type name. #: includes/abilities/discovery/get-addon-schema.php:153 #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:168 msgid "No element or widget type %s is registered on this site. A Premium Addons widget disabled in the dashboard is not registered." msgstr "No hay ningún elemento o tipo de widget %s registrado en este sitio. Un widget de Premium Addons desactivado en el escritorio no está registrado." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:130 msgid "An element or widget type name is required." msgstr "Se requiere un nombre de elemento o tipo de widget." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:92 msgid "A JSON Schema object. Its properties map each control/prop key to its type, and — where relevant — enum, default and depends_on (the control's visibility prerequisite). depends_on is one of two shapes: a flat { key: value, \"key!\": value } map (implicit AND; \"!\" suffix means not-equal, an array value means in/not-in), or a nested { relation, terms } tree with explicit per-term operators (===, !==, in, <, contains). Filtered to the type's own settings: internal (_-prefixed) controls, editor-hidden controls, Elementor-injected common sections (motion effects, transform, background, responsive, custom CSS) and the Premium Addons global-addon sections (Floating Effects, Tooltips, Display Conditions, …) are all removed." msgstr "Un objeto JSON Schema. Sus propiedades asignan cada clave de control/prop a su tipo y, cuando corresponde, enum, default y depends_on (el requisito previo de visibilidad del control). depends_on tiene una de dos formas: un mapa plano { clave: valor, «clave!»: valor } (AND implícito; el sufijo «!» significa no igual, un valor de array significa dentro/fuera), o un árbol anidado { relation, terms } con operadores explícitos por término (===, !==, in, <, contains). Filtrado a los ajustes propios del tipo: se eliminan los controles internos (con prefijo _), los controles ocultos en el editor, las secciones comunes inyectadas por Elementor (efectos de movimiento, transformación, fondo, responsivo, CSS personalizado) y las secciones de extensiones globales de Premium Addons (Floating Effects, Tooltips, Display Conditions, …)." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:87 msgid "The tab the classic schema was filtered to (all for atomic types)." msgstr "La pestaña a la que se filtró el esquema clásico (all para tipos atómicos)." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:83 msgid "True when the type is an Elementor v4 atomic type — its schema keys are content props, and values are stored as { $$type, value } envelopes; visual props live on the styles map, not here." msgstr "Verdadero cuando el tipo es un tipo atómico de Elementor v4; sus claves de esquema son props de contenido y los valores se almacenan como envoltorios { $$type, value }; las props visuales están en el mapa de estilos, no aquí." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:79 msgid "The human-readable title of the type." msgstr "El título legible del tipo." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:75 msgid "element for structural types (container, e-flexbox, section), widget for widgets." msgstr "element para tipos estructurales (container, e-flexbox, section), widget para widgets." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:70 msgid "The type name that was introspected." msgstr "El nombre del tipo que se inspeccionó." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:66 msgid "The element type and its settings schema." msgstr "El tipo de elemento y su esquema de ajustes." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:60 msgid "Which controls tab to include for classic (v3) types. Ignored for atomic (v4) types, which have no tabs. Defaults to all." msgstr "Qué pestaña de controles incluir para los tipos clásicos (v3). Se ignora para los tipos atómicos (v4), que no tienen pestañas. Por defecto es all." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:45 msgid "Returns the settings schema of a widget or structural element type." msgstr "Devuelve el esquema de ajustes de un tipo de widget o elemento estructural." #: includes/abilities/discovery/get-widget-schema.php:44 msgid "Get Widget Schema" msgstr "Obtener el esquema del widget" #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:42 msgid "Shows the structure of an Elementor page, post or template." msgstr "Muestra la estructura de una página, entrada o plantilla de Elementor." #: includes/abilities/discovery/get-id-by-title.php:42 msgid "Finds the ID of a page or post by its title." msgstr "Encuentra el ID de una página o entrada por su título." #: includes/abilities/discovery/get-global-settings.php:43 msgid "Reads the site's global colors, fonts and layout settings." msgstr "Lee los colores globales, las fuentes y los ajustes de diseño del sitio." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:137 msgid "An element_id is required to read an element." msgstr "Se requiere un element_id para leer un elemento." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:130 msgid "A post_id is required to read an element." msgstr "Se requiere un post_id para leer un elemento." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:91 msgid "The atomic (v4) styles map — local style classes and their CSS-prop variants. Always {} for v3 elements." msgstr "El mapa de estilos atómicos (v4): clases de estilo locales y sus variantes de prop CSS. Siempre {} para elementos v3." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:86 msgid "The stored settings map. Only controls that were set are present — there is no control-default merge. For atomic elements this holds content props (tag, link, _cssid, …); visual props are in styles." msgstr "El mapa de ajustes almacenados. Solo están presentes los controles que se establecieron; no hay fusión con los valores predeterminados. Para elementos atómicos, esto contiene props de contenido (tag, link, _cssid, …); las props visuales están en styles." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:81 msgid "True when the element is an Elementor v4 atomic element, whose visual props live in styles rather than settings." msgstr "Verdadero cuando el elemento es un elemento atómico de Elementor v4, cuyas props visuales residen en styles en lugar de en settings." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:77 msgid "The widget type when elType is widget (e.g. premium-carousel), empty otherwise." msgstr "El tipo de widget cuando elType es widget (p. ej., premium-carousel), vacío en caso contrario." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:73 msgid "The element type (e.g. container, e-flexbox, widget)." msgstr "El tipo de elemento (p. ej., container, e-flexbox, widget)." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:69 msgid "The id of the element." msgstr "El ID del elemento." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:65 msgid "The ID of the document the element lives in." msgstr "El ID del documento en el que se encuentra el elemento." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:61 msgid "The element and its stored settings." msgstr "El elemento y sus ajustes almacenados." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:55 msgid "The id of the element to read. Use premium-addons/get-page-structure to find element ids." msgstr "El ID del elemento a leer. Usa premium-addons/get-page-structure para encontrar IDs de elementos." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:51 msgid "The ID of the page, post or template containing the element." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla que contiene el elemento." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:42 msgid "Reads the current settings of a single element on a page." msgstr "Lee los ajustes actuales de un solo elemento en una página." #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:41 msgid "Get Element Settings" msgstr "Obtener ajustes del elemento" #: includes/abilities/discovery/detect-atomic-support.php:61 msgid "atomic → build with premium-addons/add-flexbox; legacy → build with premium-addons/add-container." msgstr "atomic → construir con premium-addons/add-flexbox; legacy → construir con premium-addons/add-container." #: includes/abilities/discovery/detect-atomic-support.php:56 msgid "The active Elementor version." msgstr "La versión activa de Elementor." #: includes/abilities/discovery/detect-atomic-support.php:52 msgid "True when atomic (v4) elements are registered and will persist on save." msgstr "Verdadero cuando los elementos atómicos (v4) están registrados y persistirán al guardar." #: includes/abilities/discovery/detect-atomic-support.php:48 msgid "The atomic support state." msgstr "El estado de soporte atómico." #: includes/abilities/discovery/detect-atomic-support.php:44 msgid "Checks whether the site supports Elementor v4 atomic elements." msgstr "Comprueba si el sitio admite elementos atómicos de Elementor v4." #: includes/abilities/discovery/detect-atomic-support.php:43 msgid "Detect Atomic Support" msgstr "Detectar soporte atómico" #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:129 msgid "An element type name is required." msgstr "Se requiere un nombre de tipo de elemento." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:71 msgid "The human-readable title of the registered type, when available." msgstr "El título legible del tipo registrado, cuando está disponible." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:62 msgid "True when the type is registered on this site." msgstr "Verdadero cuando el tipo está registrado en este sitio." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:58 msgid "Whether the type is registered and where." msgstr "Si el tipo está registrado y dónde." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:52 msgid "The element or widget type name to check (e.g. e-flexbox, container, premium-carousel)." msgstr "El nombre del tipo de elemento o widget a comprobar (p. ej., e-flexbox, container, premium-carousel)." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:43 msgid "Checks whether an Elementor element or widget is available on the site." msgstr "Comprueba si un elemento o widget de Elementor está disponible en el sitio." #: includes/abilities/discovery/check-elementor-element.php:42 msgid "Check Elementor Element" msgstr "Comprobar elemento de Elementor" #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:42 msgid "Enables or disables Premium Addons widgets and features, or updates integration settings." msgstr "Activa o desactiva los widgets y funciones de Premium Addons, o actualiza los ajustes de integración." #: includes/abilities/dashboard/subscribe-newsletter.php:42 msgid "Subscribes an email address to the Premium Addons newsletter." msgstr "Suscribe una dirección de correo electrónico al boletín de Premium Addons." #: includes/abilities/dashboard/scan-usage.php:41 msgid "Shows which Premium Addons widgets are used on the site and how often." msgstr "Muestra qué widgets de Premium Addons se utilizan en el sitio y con qué frecuencia." #: includes/abilities/dashboard/get-settings.php:43 msgid "Lists all Premium Addons settings and their current values." msgstr "Lista todos los ajustes de Premium Addons y sus valores actuales." #: includes/abilities/dashboard/disable-unused-widgets.php:42 msgid "Disables all Premium Addons widgets that are not used on the site." msgstr "Desactiva todos los widgets de Premium Addons que no se utilizan en el sitio." #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:43 msgid "Clears the generated CSS/JS files and related caches." msgstr "Limpia los archivos CSS/JS generados y las cachés relacionadas." #. translators: %s: element type name. #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:170 msgid "The element type %s is not registered on this site, so the element cannot be updated." msgstr "El tipo de elemento %s no está registrado en este sitio, por lo que el elemento no se puede actualizar." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:80 msgid "The element type (elType, or the widget type for widgets)." msgstr "El tipo de elemento (elType, o el tipo de widget para widgets)." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:76 msgid "The id of the updated element." msgstr "El ID del elemento actualizado." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:72 msgid "True when the element was updated and saved." msgstr "Verdadero cuando se actualizó y se guardó el elemento." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:68 msgid "The update result." msgstr "El resultado de la actualización." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:62 msgid "The partial settings to merge into the element — keys you do not pass keep their current values. For v3 elements pass native control keys (e.g. background_background, flex_direction). For atomic (v4) elements pass CSS props in kebab-case (e.g. flex-direction, background) — applied to the element's local style class — and content props (tag, _cssid) — stored in the element settings; values may be plain scalars (auto-wrapped; keys ending in \"color\" become color values) or full { \"$$type\": …, \"value\": … } envelopes. Use premium-addons/get-page-structure to find element ids and current settings." msgstr "Los ajustes parciales para fusionar en el elemento; las claves que no pases mantienen sus valores actuales. Para elementos v3, pasa las claves de control nativas (p. ej., background_background, flex_direction). Para elementos atómicos (v4), pasa props CSS en kebab-case (p. ej., flex-direction, background), que se aplican a la clase de estilo local del elemento, y props de contenido (tag, _cssid), que se almacenan en los ajustes del elemento. Los valores pueden ser escalares simples (se envuelven automáticamente; las claves que terminan en «color» se convierten en valores de color) o envoltorios completos { «$$type»: …, «value»: … }. Usa premium-addons/get-page-structure para encontrar IDs de elementos y ajustes actuales." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:56 msgid "The id of the element to update." msgstr "El ID del elemento a actualizar." #: includes/abilities/build/remove-element.php:51 #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:52 msgid "The ID of the Elementor page, post or template containing the element." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla de Elementor que contiene el elemento." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:43 msgid "Updates the settings of an existing element on a page." msgstr "Actualiza los ajustes de un elemento existente en una página." #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:42 msgid "Update Element Settings" msgstr "Actualizar ajustes del elemento" #. translators: %s: widget type name. #: includes/abilities/build/insert-widget.php:182 msgid "The widget type %s is an Elementor v4 atomic widget, which premium-addons/insert-widget does not support yet." msgstr "El widget de tipo %s es un widget atómico de Elementor v4, que premium-addons/insert-widget aún no admite." #. translators: %s: widget type name. #: includes/abilities/build/insert-widget.php:162 msgid "No widget type %s is registered on this site. A Premium Addons widget disabled in the dashboard is not registered." msgstr "No hay ningún widget de tipo %s registrado en este sitio. Un widget de Premium Addons desactivado en el escritorio no está registrado." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:138 msgid "A widget_type is required." msgstr "Se requiere un widget_type." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:99 msgid "Group prerequisite toggles that were auto-set to make the passed values take effect (toggle key => value)." msgstr "Conmutadores de requisitos previos de grupo que se autoestablecieron para que los valores pasados surtan efecto (clave del conmutador => valor)." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:94 msgid "Setting keys the caller passed that are not controls on this widget — kept out of the saved settings so the agent learns it guessed a key wrong." msgstr "Claves de ajustes que pasó el llamador y que no son controles de este widget; se mantienen fuera de los ajustes guardados para que el agente aprenda que adivinó una clave incorrecta." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:89 msgid "The widget type that was inserted." msgstr "El tipo de widget que se insertó." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:85 msgid "The ID of the document the widget was inserted into." msgstr "El ID del documento en el que se insertó el widget." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:81 msgid "The id of the new widget element." msgstr "El ID del nuevo elemento widget." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:77 msgid "The inserted widget." msgstr "El widget insertado." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:66 msgid "The id of an existing container element to nest the widget inside. Omit to insert at the document root." msgstr "El ID de un elemento contenedor existente para anidar el widget dentro. Omítelo para insertar en la raíz del documento." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:62 msgid "The widget settings as native control keys. Call premium-addons/get-widget-schema for this widget_type first to get the exact keys, types and prerequisites. Repeater controls take an array of row objects. Keys Elementor does not know are reported in unknown_keys, not rejected. Group prerequisite toggles you omit (e.g. background_background for background_color) are auto-set and echoed in auto_set." msgstr "Los ajustes del widget como claves de control nativas. Llama primero a premium-addons/get-widget-schema para este widget_type para obtener las claves exactas, los tipos y los requisitos previos. Los controles de repetidor toman un array de objetos de fila. Las claves que Elementor no conoce se informan en unknown_keys, no se rechazan. Los conmutadores de requisitos previos de grupo que omitas (p. ej., background_background para background_color) se autoestablecen y se reflejan en auto_set." #: includes/abilities/build/insert-widget.php:53 msgid "The ID of the Elementor page, post or template to insert the widget into." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla de Elementor en la que insertar el widget." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:264 msgid "Atomic (v4) elements are not available on this site — the e-flexbox element is not registered. Use premium-addons/add-container instead." msgstr "Los elementos atómicos (v4) no están disponibles en este sitio; el elemento e-flexbox no está registrado. Usa premium-addons/add-container en su lugar." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:225 msgid "The ID of the document the flexbox was added to." msgstr "El ID del documento al que se añadió el flexbox." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:221 msgid "The id of the new flexbox element." msgstr "El ID del nuevo elemento flexbox." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:217 msgid "The created flexbox element." msgstr "El elemento flexbox creado." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:181 msgid "Box shadow { h_offset?, v_offset?, blur?, spread?, color?, inset? } — offsets/blur/spread in px." msgstr "Sombra de caja { h_offset?, v_offset?, blur?, spread?, color?, inset? } — desplazamientos/desenfoque/expansión en px." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:173 msgid "border-radius { size, unit? (default px) }, applied to all corners." msgstr "border-radius { size, unit? (por defecto px) }, aplicado a todas las esquinas." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:155 msgid "Border { style? (default solid when width/color set), width? { size, unit? }, color? }." msgstr "Borde { style? (por defecto solid cuando se establece width/color), width? { size, unit? }, color? }." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:128 msgid "CSS background color." msgstr "Color de fondo CSS." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:124 msgid "Background. Pass color for a solid background, or gradient for a gradient one (both may be combined — the gradient renders above the color)." msgstr "Fondo. Pasa color para un fondo sólido, o gradient para un degradado (ambos se pueden combinar: el degradado se renderiza encima del color)." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:116 msgid "min-height { size, unit? (default px) }." msgstr "min-height { size, unit? (por defecto px) }." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:108 msgid "height { size, unit? (default px) }." msgstr "height { size, unit? (por defecto px) }." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:100 msgid "width { size, unit? (default px) }." msgstr "width { size, unit? (por defecto px) }." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:96 msgid "Unit for gap (px, em, rem, %, …). Defaults to px." msgstr "Unidad para gap (px, em, rem, %, …). Por defecto es px." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:92 msgid "Gap between the flexbox children." msgstr "Espacio entre los hijos del flexbox." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:88 msgid "flex-wrap value." msgstr "Valor de flex-wrap." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:83 msgid "align-items value (e.g. flex-start, center, flex-end, stretch)." msgstr "Valor de align-items (p. ej., flex-start, center, flex-end, stretch)." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:79 msgid "justify-content value (e.g. flex-start, center, flex-end, space-between, space-around, space-evenly)." msgstr "Valor de justify-content (p. ej., flex-start, center, flex-end, space-between, space-around, space-evenly)." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:75 msgid "flex-direction of the flexbox. Elementor default is row." msgstr "flex-direction del flexbox. El valor predeterminado de Elementor es row." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:70 msgid "A CSS id attribute for the element." msgstr "Un atributo id CSS para el elemento." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:66 msgid "The HTML tag the flexbox renders as. Defaults to div." msgstr "La etiqueta HTML con la que se renderiza el flexbox. Por defecto es div." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:56 msgid "The id of an existing container element to nest the new flexbox inside. Omit to insert at the document root." msgstr "El ID de un elemento contenedor existente para anidar el nuevo flexbox dentro. Omítelo para insertar en la raíz del documento." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:52 msgid "The ID of the Elementor page, post or template to add the flexbox to." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla de Elementor a la que añadir el flexbox." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:43 msgid "Adds an Elementor v4 flexbox container to a page." msgstr "Añade un contenedor flexbox de Elementor v4 a una página." #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:42 msgid "Add Flexbox (Elementor v4 atomic)" msgstr "Añadir flexbox (atómico de Elementor v4)" #. translators: %s: element id. #: includes/abilities/build/add-container.php:348 #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:472 #: includes/abilities/build/insert-widget.php:227 #: includes/abilities/build/remove-element.php:144 #: includes/abilities/build/update-element-settings.php:288 #: includes/abilities/discovery/get-element-settings.php:155 msgid "No element with id %s exists in this document." msgstr "No existe ningún elemento con el ID %s en este documento." #: includes/abilities/build/add-container.php:227 msgid "The Elementor container element is not registered on this site. Activate the Flexbox Container feature in Elementor settings, or use section-based layouts." msgstr "El elemento contenedor de Elementor no está registrado en este sitio. Activa la función de contenedor Flexbox en los ajustes de Elementor, o usa diseños basados en secciones." #: includes/abilities/build/add-container.php:187 msgid "The ID of the document the container was added to." msgstr "El ID del documento al que se añadió el contenedor." #: includes/abilities/build/add-container.php:183 msgid "The id of the new container element." msgstr "El ID del nuevo elemento contenedor." #: includes/abilities/build/add-container.php:179 msgid "The created container element." msgstr "El elemento contenedor creado." #: includes/abilities/build/add-container.php:173 msgid "Passthrough for any other native container control key, applied verbatim and overriding the typed inputs. Responsive variants use the _tablet/_mobile suffixes. Conditional controls need their toggles (e.g. flex_* need container_type=flex, box_shadow_box_shadow needs box_shadow_box_shadow_type=yes)." msgstr "Transferencia directa para cualquier otra clave de control de contenedor nativa, aplicada textualmente y anulando las entradas tipadas. Las variantes responsivas usan los sufijos _tablet/_mobile. Los controles condicionales necesitan sus conmutadores (p. ej., flex_* necesitan container_type=flex, box_shadow_box_shadow necesita box_shadow_box_shadow_type=yes)." #: includes/abilities/build/add-container.php:161 #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:204 msgid "Padding { top?, right?, bottom?, left?, unit? } in px by default." msgstr "Relleno { top?, right?, bottom?, left?, unit? } en px por defecto." #: includes/abilities/build/add-container.php:150 #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:193 msgid "Margin { top?, right?, bottom?, left?, unit? } in px by default." msgstr "Margen { top?, right?, bottom?, left?, unit? } en px por defecto." #: includes/abilities/build/add-container.php:137 msgid "Border radius { top?, right?, bottom?, left?, unit? } — not gated on the border style." msgstr "Radio del borde { top?, right?, bottom?, left?, unit? } — no depende del estilo de borde." #: includes/abilities/build/add-container.php:125 msgid "{ top?, right?, bottom?, left?, unit? } in px by default." msgstr "{ top?, right?, bottom?, left?, unit? } en px por defecto." #: includes/abilities/build/add-container.php:117 msgid "Container border. Setting width or color applies style (default solid) as the prerequisite border_border toggle." msgstr "Borde del contenedor. Establecer width o color aplica style (por defecto solid) como el conmutador de requisito previo border_border." #: includes/abilities/build/add-container.php:105 #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:143 msgid "Gradient angle in degrees (linear type only). Defaults to 180." msgstr "Ángulo del degradado en grados (solo tipo linear). Por defecto es 180." #: includes/abilities/build/add-container.php:101 #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:139 msgid "Gradient end color." msgstr "Color de fin del degradado." #: includes/abilities/build/add-container.php:97 #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:135 msgid "Gradient start color." msgstr "Color de inicio del degradado." #: includes/abilities/build/add-container.php:90 msgid "CSS color for a classic background." msgstr "Color CSS para un fondo clásico." #: includes/abilities/build/add-container.php:86 msgid "Container background. Pass color for a classic background, or gradient for a gradient one (gradient wins when both are set)." msgstr "Fondo del contenedor. Pasa color para un fondo clásico, o gradient para un degradado (el degradado gana cuando ambos están establecidos)." #: includes/abilities/build/add-container.php:78 msgid "Minimum height of the container (the container has no fixed-height control). { size, unit? (px|vh, default px) }." msgstr "Altura mínima del contenedor (el contenedor no tiene un control de altura fija). { size, unit? (px|vh, por defecto px) }." #: includes/abilities/build/add-container.php:70 msgid "Container width. Sets content_width=full plus the width control. { size, unit? (px|%|vw, default %) }." msgstr "Anchura del contenedor. Establece content_width=full más el control de anchura. { size, unit? (px|%|vw, por defecto %) }." #: includes/abilities/build/add-container.php:66 msgid "The HTML tag the container renders as. Defaults to div." msgstr "La etiqueta HTML con la que se renderiza el contenedor. Por defecto es div." #: includes/abilities/build/add-container.php:61 #: includes/abilities/build/add-flexbox.php:61 #: includes/abilities/build/insert-widget.php:71 msgid "Zero-based index among the parent's children. Omit to append at the end." msgstr "Índice basado en cero entre los hijos del padre. Omítelo para añadir al final." #: includes/abilities/build/add-container.php:56 msgid "The id of an existing container to nest the new container inside. Omit to insert at the document root." msgstr "El ID de un contenedor existente para anidar el nuevo contenedor dentro. Omítelo para insertar en la raíz del documento." #: includes/abilities/build/add-container.php:52 msgid "The ID of the Elementor page, post or template to add the container to." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla de Elementor a la que añadir el contenedor." #: includes/abilities/build/add-container.php:43 msgid "Adds an Elementor container to a page." msgstr "Añade un contenedor de Elementor a una página." #: includes/abilities/build/add-container.php:42 msgid "Add Container (Elementor v3)" msgstr "Añadir contenedor (Elementor v3)" #: includes/abilities/bootstrap.php:201 msgid "Build" msgstr "Construcción" #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:128 msgid "A title is required to create a page." msgstr "Se requiere un título para crear una página." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:90 msgid "The preview URL for the new post." msgstr "La URL de previsualización para la nueva entrada." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:86 msgid "The Elementor editor URL for the new post." msgstr "La URL del editor de Elementor para la nueva entrada." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:82 msgid "The title of the created post." msgstr "El título de la entrada creada." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:78 msgid "The ID of the created post." msgstr "El ID de la entrada creada." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:74 msgid "The created post and its Elementor URLs." msgstr "La entrada creada y sus URLs de Elementor." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:68 msgid "Optional page-template slug to assign (e.g. elementor_canvas, elementor_header_footer). Omit to use the theme default." msgstr "Slug de plantilla de página opcional para asignar (p. ej., elementor_canvas, elementor_header_footer). Omítelo para usar la predeterminada del tema." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:64 msgid "The post type to create. Defaults to page." msgstr "El tipo de entrada a crear. Por defecto es page." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:58 msgid "The post status. Defaults to draft." msgstr "El estado de la entrada. Por defecto es draft." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:52 msgid "The title of the new page or post." msgstr "El título de la nueva página o entrada." #: includes/abilities/page-post-management/create-page.php:42 msgid "Create Elementor Page" msgstr "Crear página de Elementor" #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:80 msgid "The template creation date (site time)." msgstr "La fecha de creación de la plantilla (hora del sitio)." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:76 msgid "The Elementor template type, from the _elementor_template_type meta." msgstr "El tipo de plantilla de Elementor, desde el meta _elementor_template_type." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:72 #: includes/abilities/templates/insert-premium-template.php:94 #: includes/abilities/templates/list-premium-templates.php:123 #: includes/abilities/transfer/check-import-compatibility.php:94 #: includes/abilities/transfer/export-elements.php:96 #: includes/abilities/transfer/import-elements.php:95 msgid "The template title." msgstr "El título de la plantilla." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:68 msgid "The template post ID." msgstr "El ID de la entrada de la plantilla." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:61 msgid "The matching templates, newest first (up to 100)." msgstr "Las plantillas coincidentes, primero las más recientes (hasta 100)." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:57 msgid "Saved Elementor templates." msgstr "Plantillas de Elementor guardadas." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:51 msgid "Optional. Restrict to a single template type, e.g. page, section, container. Omit to list every type." msgstr "Opcional. Restringe a un solo tipo de plantilla, p. ej., page, section, container. Omítelo para listar todos los tipos." #: includes/abilities/discovery/list-templates.php:41 msgid "List Elementor Templates" msgstr "Listar plantillas de Elementor" #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:90 msgid "The last modified date (site time)." msgstr "La fecha de la última modificación (hora del sitio)." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:86 msgid "The post status." msgstr "El estado de la entrada." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:82 msgid "The post type." msgstr "El tipo de entrada." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:78 msgid "The post title." msgstr "El título de la entrada." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:74 msgid "The post ID." msgstr "El ID de la entrada." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:67 msgid "The matching Elementor-built posts, newest edited first (up to 100)." msgstr "Las entradas coincidentes construidas con Elementor, primero las editadas más recientemente (hasta 100)." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:63 msgid "Elementor-built pages and posts." msgstr "Páginas y entradas construidas con Elementor." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:57 msgid "The post status to include (e.g. publish, draft) or \"any\". Defaults to any." msgstr "El estado de la entrada a incluir (p. ej., publish, draft) o «any». Por defecto es any." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:52 msgid "The post type to list. A specific type (e.g. page, post) or \"any\" to list every public type. Defaults to any." msgstr "El tipo de entrada a listar. Un tipo específico (p. ej., page, post) o «any» para listar todos los tipos públicos. Por defecto es any." #: includes/abilities/discovery/list-pages.php:41 msgid "List Elementor Pages" msgstr "Listar páginas de Elementor" #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:120 msgid "A post_id is required to read a page structure." msgstr "Se requiere un post_id para leer la estructura de una página." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:78 msgid "The nested element tree. Each node is { id, elType, widgetType?, settings_summary | settings, elements? } where elements holds the node children recursively." msgstr "El árbol de elementos anidados. Cada nodo es { id, elType, widgetType?, settings_summary | settings, elements? } donde elements contiene los hijos del nodo de forma recursiva." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:74 msgid "The Elementor document type from the _elementor_template_type meta (e.g. wp-page, wp-post, page, section, container), falling back to the post type." msgstr "El tipo de documento de Elementor desde el meta _elementor_template_type (p. ej., wp-page, wp-post, page, section, container), recurriendo al tipo de entrada." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:70 msgid "The document title." msgstr "El título del documento." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:66 msgid "The ID of the document." msgstr "El ID del documento." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:62 msgid "The Elementor document and its element tree." msgstr "El documento de Elementor y su árbol de elementos." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:56 msgid "Return the full settings of every element instead of the short summary. Defaults to false — the full tree can be very large." msgstr "Devuelve los ajustes completos de cada elemento en lugar del resumen breve. Por defecto es false; el árbol completo puede ser muy grande." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:51 msgid "The ID of the page, post or template whose structure to read." msgstr "El ID de la página, entrada o plantilla cuya estructura se va a leer." #: includes/abilities/discovery/get-page-structure.php:41 msgid "Get Page Structure" msgstr "Obtener estructura de la página" #: includes/abilities/discovery/get-id-by-title.php:66 msgid "The ID of the first matching post, or null when there is no match." msgstr "El ID de la primera entrada coincidente, o null cuando no hay coincidencia." #: includes/abilities/discovery/get-id-by-title.php:62 msgid "The resolved post ID, or null when no post matches the title." msgstr "El ID de entrada resuelto, o null cuando ninguna entrada coincide con el título." #: includes/abilities/discovery/get-id-by-title.php:56 msgid "The post type to search. A specific type (e.g. page, post) or \"any\" to search every public type. Defaults to page." msgstr "El tipo de entrada a buscar. Un tipo específico (p. ej., page, post) o «any» para buscar todos los tipos públicos. Por defecto es page." #: includes/abilities/discovery/get-id-by-title.php:51 msgid "The exact title of the post or page to resolve." msgstr "El título exacto de la entrada o página a resolver." #: includes/abilities/discovery/get-id-by-title.php:41 msgid "Get Post/Page ID by Title" msgstr "Obtener ID de entrada/página por título" #: includes/abilities/discovery/get-global-settings.php:130 msgid "There is no active Elementor kit." msgstr "No hay ningún kit de Elementor activo." #: includes/abilities/helpers.php:49 msgid "Elementor is not active." msgstr "Elementor no está activo." #: includes/abilities/discovery/get-global-settings.php:91 msgid "Key layout tokens (content width, space between widgets)." msgstr "Tokens de diseño clave (anchura del contenido, espacio entre widgets)." #: includes/abilities/discovery/get-global-settings.php:71 msgid "Global typography, split into system and custom sets. Each entry carries its _id, title and typography values." msgstr "Tipografía global, dividida en conjuntos system y custom. Cada entrada lleva su _id, título y valores de tipografía." #: includes/abilities/discovery/get-global-settings.php:51 msgid "Global colors, split into system and custom sets. Each entry carries its _id, title and color value." msgstr "Colores globales, divididos en conjuntos system y custom. Cada entrada lleva su _id, título y valor de color." #: includes/abilities/discovery/get-global-settings.php:47 msgid "The active Elementor kit global design tokens." msgstr "Los tokens de diseño global del kit de Elementor activo." #: includes/abilities/discovery/get-global-settings.php:42 msgid "Get Elementor Global Settings" msgstr "Obtener ajustes globales de Elementor" #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:95 msgid "Requested keys that match neither the widgets/addons store nor the integrations store (e.g. white-label keys)." msgstr "Claves solicitadas que no coinciden ni con la tienda de widgets/extensiones ni con la de integraciones (p. ej., claves de marca blanca)." #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:77 msgid "The settings that were changed, each with its new and previous value." msgstr "Los ajustes que se cambiaron, cada uno con su nuevo y su anterior valor." #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:73 msgid "The applied changes and any keys that could not be matched to a settings store." msgstr "Los cambios aplicados y las claves que no se pudieron asignar a una tienda de ajustes." #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:62 msgid "The new value. Boolean for widget/addon/feature toggles; the typed value for integration settings." msgstr "El nuevo valor. Booleano para conmutadores de widget/extensión/función; el valor tipado para ajustes de integración." #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:58 msgid "The setting key, e.g. \"premium-blog\" (a widget/addon/feature toggle) or \"premium-map-cluster\" (an integration setting)." msgstr "La clave del ajuste, p. ej., «premium-blog» (un conmutador de widget/extensión/función) o «premium-map-cluster» (un ajuste de integración)." #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:50 msgid "The settings to change. Use premium-addons/get-settings to discover the available keys and their current values." msgstr "Los ajustes a cambiar. Usa premium-addons/get-settings para descubrir las claves disponibles y sus valores actuales." #: includes/abilities/dashboard/update-setting.php:41 msgid "Update Premium Addons Settings" msgstr "Actualizar ajustes de Premium Addons" #: includes/abilities/dashboard/subscribe-newsletter.php:100 msgid "A valid email address is required to subscribe to the newsletter." msgstr "Se requiere una dirección de correo electrónico válida para suscribirse al boletín." #: includes/abilities/dashboard/subscribe-newsletter.php:66 msgid "The decoded response body from the newsletter endpoint." msgstr "El cuerpo de respuesta decodificado del endpoint del boletín." #: includes/abilities/dashboard/subscribe-newsletter.php:62 msgid "Whether the request reached the newsletter endpoint successfully (HTTP 200)." msgstr "Si la solicitud llegó correctamente al endpoint del boletín (HTTP 200)." #: includes/abilities/dashboard/subscribe-newsletter.php:58 msgid "The result of the subscribe request." msgstr "El resultado de la solicitud de suscripción." #: includes/abilities/dashboard/subscribe-newsletter.php:51 msgid "The email address to subscribe." msgstr "La dirección de correo electrónico a suscribir." #: includes/abilities/dashboard/subscribe-newsletter.php:41 msgid "Subscribe to Premium Addons Newsletter" msgstr "Suscribirse al boletín de Premium Addons" #: includes/abilities/dashboard/scan-usage.php:61 msgid "Map of Premium Addons widget key to the number of times it is used site-wide. Empty when no Premium Addons widgets are in use or the Usage module is unavailable." msgstr "Mapa de la clave del widget de Premium Addons al número de veces que se utiliza en todo el sitio. Vacío cuando no se usan widgets de Premium Addons o el módulo de uso no está disponible." #: includes/abilities/dashboard/scan-usage.php:57 msgid "Premium Addons widget usage across the site." msgstr "Uso de widgets de Premium Addons en todo el sitio." #: includes/abilities/dashboard/scan-usage.php:40 msgid "Scan Premium Addons Widget Usage" msgstr "Escane el uso de widgets de Premium Addons" #: includes/abilities/dashboard/get-settings.php:63 msgid "White-label settings (pa_wht_lbl_save_settings). Empty object when Premium Addons Pro is not active." msgstr "Ajustes de marca blanca (pa_wht_lbl_save_settings). Objeto vacío cuando Premium Addons Pro no está activo." #: includes/abilities/dashboard/get-settings.php:58 msgid "Maps and third-party integration settings (pa_maps_save_settings)." msgstr "Ajustes de mapas e integraciones de terceros (pa_maps_save_settings)." #: includes/abilities/dashboard/get-settings.php:51 msgid "Widget, addon and global-feature toggles. true = enabled, false = disabled." msgstr "Conmutadores de widget, extensión y función global. true = activado, false = desactivado." #: includes/abilities/dashboard/get-settings.php:47 msgid "Premium Addons dashboard settings grouped by store." msgstr "Ajustes del escritorio de Premium Addons agrupados por tienda." #: includes/abilities/dashboard/get-settings.php:42 msgid "Get Premium Addons Settings" msgstr "Obtener ajustes de Premium Addons" #: includes/abilities/dashboard/disable-unused-widgets.php:69 msgid "Keys of the widgets this call switched from enabled to disabled. Empty on a dry run or when every unused widget was already disabled." msgstr "Claves de los widgets que esta llamada cambió de activado a desactivado. Vacío en una ejecución de prueba o cuando todos los widgets no utilizados ya estaban desactivados." #: includes/abilities/dashboard/disable-unused-widgets.php:62 msgid "Keys of every Premium Addons widget not currently used on the site (includes widgets that were already disabled)." msgstr "Claves de todos los widgets de Premium Addons que no se utilizan actualmente en el sitio (incluye los widgets que ya estaban desactivados)." #: includes/abilities/dashboard/disable-unused-widgets.php:58 msgid "The unused Premium Addons widgets and which of them this call disabled." msgstr "Los widgets de Premium Addons no utilizados y cuáles de ellos desactivó esta llamada." #: includes/abilities/dashboard/disable-unused-widgets.php:52 msgid "When true, returns the unused-widgets list without disabling anything." msgstr "Cuando es verdadero, devuelve la lista de widgets no utilizados sin desactivar nada." #: includes/abilities/dashboard/disable-unused-widgets.php:41 msgid "Disable Unused Premium Addons Widgets" msgstr "Desactivar widgets de Premium Addons no utilizados" #. translators: %d: post ID. #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:111 #: includes/abilities/helpers.php:297 #: includes/abilities/page-post-management/change-post-status.php:124 msgid "No page/post found with ID %d." msgstr "No se encontró ninguna página/entrada con ID %d." #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:101 msgid "The Assets Generator feature is disabled, so there are no dynamic assets to clear. Enable it from the Premium Addons dashboard first." msgstr "La función de generador de activos está desactivada, por lo que no hay activos dinámicos que limpiar. Actívala desde el escritorio de Premium Addons primero." #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:66 msgid "The page that was cleared, or null when the assets were cleared site-wide." msgstr "La página que se limpió, o null cuando los activos se limpiaron en todo el sitio." #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:62 msgid "Always true when the assets were cleared." msgstr "Siempre verdadero cuando se limpiaron los activos." #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:58 msgid "The result of the clear operation." msgstr "El resultado de la operación de limpieza." #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:52 msgid "The ID of the page/post whose dynamic assets to clear. Omit to clear every page site-wide. Use premium-addons/get-id-by-title to resolve a page title to its ID." msgstr "El ID de la página/entrada cuyos activos dinámicos se van a limpiar. Omítelo para limpiar todas las páginas de todo el sitio. Usa premium-addons/get-id-by-title para resolver un título de página a su ID." #: includes/abilities/dashboard/clear-dynamic-assets.php:42 msgid "Clear Premium Addons Dynamic Assets" msgstr "Limpiar activos dinámicos de Premium Addons" #: includes/abilities/bootstrap.php:210 msgid "Abilities for managing the Premium Addons dashboard." msgstr "Capacidades para gestionar el escritorio de Premium Addons." #: includes/abilities/bootstrap.php:209 msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: includes/abilities/bootstrap.php:194 msgid "Abilities that create and manage WordPress pages and posts as Elementor documents." msgstr "Capacidades que crean y gestionan páginas y entradas de WordPress como documentos de Elementor." #: includes/abilities/bootstrap.php:193 msgid "Page/Post Management" msgstr "Gestión de páginas/entradas" #: includes/abilities/bootstrap.php:190 msgid "Abilities that read site and content state without changing anything." msgstr "Capacidades que leen el estado del sitio y del contenido sin cambiar nada." #: includes/abilities/bootstrap.php:189 msgid "Discovery" msgstr "Descubrimiento" #: includes/abilities/bootstrap.php:280 msgid "Exposes Premium Addons widgets, templates and site data as MCP tools for AI agents." msgstr "Expone los widgets, plantillas y datos del sitio de Premium Addons como herramientas MCP para agentes de IA." #: includes/abilities/bootstrap.php:279 msgid "Premium Addons MCP Server" msgstr "Servidor MCP de Premium Addons" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-client-tabs.php:138 #: admin/includes/templates/mcp/mcp-copy-block.php:32 msgid "Copied!" msgstr "¡Copiado!" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-config.php:99 msgid "Connect Your AI Client" msgstr "Conecta tu cliente de IA" #. translators: 1: AI client name, 2: local server alias, 3: MCP endpoint URL, #. 4: HTTP Basic authorization value. #: admin/includes/mcp-settings.php:1262 msgid "" "Connect %1$s to my WordPress site by adding the MCP server below, then list its tools to confirm the connection works:\n" "\n" "- Name: %2$s\n" "- Transport: Streamable HTTP\n" "- URL: %3$s\n" "- Auth: HTTP Basic\n" "- Authorization header: %4$s" msgstr "" "Conecta %1$s a mi sitio de WordPress añadiendo el servidor MCP a continuación, luego lista sus herramientas para confirmar que la conexión funciona:\n" "\n" "- Nombre: %2$s\n" "- Transporte: HTTP transmisible\n" "- URL: %3$s\n" "- Autenticación: HTTP Basic\n" "- Cabecera de autorización: %4$s" #: admin/includes/templates/mcp/mcp-setup-steps.php:22 msgid "Create an Application Password" msgstr "Crear una contraseña de aplicación" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:302 msgid "Read-only" msgstr "Solo lectura" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:130 msgid "Requires WordPress v7.0+" msgstr "Requiere WordPress v7.0 o superior" #: admin/includes/elements.php:1488 msgid "Let AI assistants read and build your Elementor content through WordPress Abilities and MCP." msgstr "Permite a los asistentes de IA leer y construir tu contenido de Elementor a través de las capacidades de WordPress y MCP." #: admin/includes/mcp-settings.php:108 msgid "Application Passwords are disabled on this site, likely by a security plugin. Re-enable them to connect an AI client." msgstr "Las contraseñas de aplicación están desactivadas en este sitio, probablemente por un plugin de seguridad. Vuelve a activarlas para conectar un cliente de IA." #: admin/includes/mcp-settings.php:101 msgid "Application Passwords require HTTPS, or WP_ENVIRONMENT_TYPE set to \"local\" on local sites." msgstr "Las contraseñas de aplicación requieren HTTPS, o que WP_ENVIRONMENT_TYPE esté establecido en «local» en sitios locales." #: admin/includes/elements.php:1487 msgid "AI Abilities" msgstr "Capacidades de IA" #: widgets/premium-title.php:340 msgid "Please note that this style removes any styling given to focused word." msgstr "Ten en cuenta que este estilo elimina cualquier estilo aplicado a la palabra enfocada." #: widgets/premium-search-form.php:871 msgid "Go to Search Result" msgstr "Ir al resultado de búsqueda" #: widgets/premium-search-form.php:523 msgid "Exclude Posts" msgstr "Excluir entradas" #: widgets/premium-search-form.php:232 msgid "Blur + Highlight Text" msgstr "Desenfoque + resaltar texto" #: widgets/premium-search-form.php:231 msgid "Highlight Text" msgstr "Resaltar texto" #: widgets/premium-search-form.php:199 msgid "By default, the widget searches the elements on the entire page if CSS Selector value is not specified." msgstr "Por defecto, el widget busca los elementos en toda la página si no se especifica el valor del selector CSS." #. translators: %s: Google Maps "Map ID" documentation link. #: widgets/premium-maps.php:187 msgid "To prevent having console errors/warnings, get the Google Map ID from %s. You can leave it empty, but this will use the old Google Maps API." msgstr "Para evitar errores/advertencias en la consola, obtén el ID del mapa de Google desde %s. Puedes dejarlo vacío, pero se usará la antigua API de Google Maps." #: widgets/premium-tiktok-feed.php:617 msgid "Know more about date format from " msgstr "Más información sobre el formato de fecha desde " #: widgets/premium-fancytext.php:675 msgid "Set how many times the animation loops. Leave empty for infinite." msgstr "Establece cuántas veces se repite la animación. Déjalo vacío para infinito." #: widgets/premium-blog.php:1194 msgid "Above Title" msgstr "Encima del título" #: widgets/premium-blog.php:1193 msgid "Below Title" msgstr "Debajo del título" #: widgets/premium-blog.php:1189 msgid "Meta Position" msgstr "Posición de los metadatos" #: widgets/premium-progressbar.php:1866 msgid "Progress" msgstr "Progreso" #: widgets/premium-progressbar.php:969 msgid "Value / Max" msgstr "Valor / máximo" #: widgets/premium-progressbar.php:963 msgid "Display Format" msgstr "Formato de visualización" #: widgets/premium-progressbar.php:955 msgid "Leave empty to treat Value as a percentage. Set a maximum to fill the bar as Value ÷ Max Value." msgstr "Déjalo vacío para tratar el valor como un porcentaje. Establece un máximo para rellenar la barra como Valor ÷ Valor máximo." #: widgets/premium-progressbar.php:951 msgid "Max Value" msgstr "Valor máximo" #: widgets/premium-progressbar.php:820 msgid "Show Progress Value" msgstr "Mostrar el valor del progreso" #: widgets/premium-lottie.php:216 msgid "Total number of times the animation plays before it pauses. Leave empty to loop forever." msgstr "Número total de veces que se reproduce la animación antes de pausarse. Déjalo vacío para repetir indefinidamente." #: widgets/premium-lottie.php:214 msgid "Times" msgstr "Veces" #: widgets/premium-carousel.php:951 msgid "Above Slides" msgstr "Encima de las diapositivas" #: admin/includes/elements.php:90 admin/includes/elements.php:770 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:204 msgid "Content Toggle" msgstr "Alternador de contenido" #: widgets/premium-media-wheel.php:1250 msgid "Enable to automatically play videos when their carousel item becomes active and visible." msgstr "Activar para reproducir automáticamente los vídeos cuando su elemento del carrusel se vuelva activo y visible." #: widgets/premium-media-wheel.php:1247 msgid "Auto Play Active Videos" msgstr "Reproducción automática de vídeos activos" #: widgets/premium-dual-header.php:941 widgets/premium-title.php:1441 msgid "Effective when the display is set to \"inline\"" msgstr "Efectivo cuando la visualización está configurada como «inline»" #: widgets/premium-dual-header.php:921 widgets/premium-title.php:1421 msgid "After Heading" msgstr "Después del título" #: widgets/premium-dual-header.php:917 widgets/premium-title.php:1417 msgid "Before Heading" msgstr "Antes del título" #: widgets/premium-dual-header.php:851 msgid "Extend Your Elementor Website with Numerous Widgets, Global Addons, and Features." msgstr "Amplía tu sitio web de Elementor con numerosos widgets, extensiones globales y funciones." #: widgets/premium-carousel.php:2991 msgid "Adjust the outer margin of thumbnail images. Applied horizontally for column layouts and vertically for row layouts." msgstr "Ajusta el margen exterior de las imágenes en miniatura. Se aplica horizontalmente para diseños de columna y verticalmente para diseños de fila." #: widgets/premium-carousel.php:2989 msgid "Thumbnail Outer Margin" msgstr "Margen exterior de la miniatura" #: widgets/premium-carousel.php:2900 widgets/premium-carousel.php:2963 msgid "Border color will only be visible if a border is set in the normal state." msgstr "El color del borde solo será visible si se establece un borde en el estado normal." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4027 msgid "Count Color" msgstr "Color del contador" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:267 msgid "Refresh Access Token" msgstr "Actualizar token de acceso" #: widgets/premium-carousel.php:729 msgid "Mouse Tilt Effect" msgstr "Efecto de inclinación del ratón" #: widgets/premium-nav-menu.php:2053 msgid "Menu Max Height" msgstr "Altura máxima del menú" #: widgets/premium-modalbox.php:1248 msgid "Use this option to load content from a container on the current page (example: container-1). The container must be added to the page before the Modal Box widget." msgstr "Usa esta opción para cargar contenido desde un contenedor en la página actual (ejemplo: container-1). El contenedor debe añadirse a la página antes del widget Modal Box." #: widgets/premium-media-wheel.php:286 msgid "Enter the CSS ID of the container you want to use as a media item." msgstr "Introduce el ID CSS del contenedor que quieras usar como elemento multimedia." #: widgets/premium-icon-list.php:1494 msgid "We recommend using the same bullet size for all list items to maintain proper alignment and a consistent layout." msgstr "Recomendamos usar el mismo tamaño de viñeta para todos los elementos de la lista para mantener una alineación adecuada y un diseño coherente." #: widgets/premium-carousel.php:433 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: widgets/premium-carousel.php:477 msgid "Show on Hover" msgstr "Mostrar al pasar el cursor" #: widgets/premium-carousel.php:428 widgets/premium-carousel.php:1584 msgid "Image Caption" msgstr "Leyenda de la imagen" #: widgets/premium-carousel.php:2647 msgid "Slider Width" msgstr "Anchura del slider" #: widgets/premium-carousel.php:2628 msgid "Item Height" msgstr "Altura del elemento" #: widgets/premium-carousel.php:2615 msgid "Floating Thumbnails" msgstr "Miniaturas flotantes" #: widgets/premium-carousel.php:2543 msgid "Leave empty to reuse the gallery images when Image Gallery Source is selected" msgstr "Déjalo vacío para reutilizar las imágenes de la galería cuando se seleccione Image Gallery Source" #: widgets/premium-carousel.php:2541 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: widgets/premium-carousel.php:2531 widgets/premium-carousel.php:2803 msgid "Thumbnail Slider" msgstr "Slider de miniaturas" #: widgets/premium-carousel.php:718 msgid "Thumbnail Slider Mode" msgstr "Modo de slider de miniaturas" #: widgets/premium-carousel.php:669 msgid "Scroll Behavior" msgstr "Comportamiento del desplazamiento" #: widgets/premium-videobox.php:2081 msgid "Radio Wave Size" msgstr "Tamaño de la onda de radio" #: widgets/premium-videobox.php:2056 msgid "Glow Size (px)" msgstr "Tamaño del resplandor (px)" #: widgets/premium-videobox.php:2037 msgid "Glow Color" msgstr "Color del resplandor" #: widgets/premium-videobox.php:1610 msgid "Radio Wave" msgstr "Onda de radio" #: widgets/premium-videobox.php:1609 msgid "Ripple" msgstr "Rizado" #: widgets/premium-videobox.php:1605 msgid "Glow Effect Type" msgstr "Tipo de efecto de resplandor" #: widgets/premium-carousel.php:295 widgets/premium-media-wheel.php:299 msgid "Use this to create slides from containers on this page. For example container-1. Please make sure the container is added before the carousel on the page." msgstr "Usa esto para crear diapositivas a partir de contenedores en esta página. Por ejemplo, container-1. Asegúrate de que el contenedor se añada antes del carrusel en la página." #: widgets/premium-carousel.php:281 widgets/premium-modalbox.php:1234 msgid "Use the container ID added from container settings -> Advanced tab -> CSS ID " msgstr "Usa el ID del contenedor añadido desde los ajustes del contenedor -> pestaña Avanzado -> CSS ID " #: widgets/premium-carousel.php:201 msgid "Templates/Containers" msgstr "Plantillas/contenedores" #: widgets/premium-pricing-table.php:651 msgid "Enabling Discount Reveal automatically adds the currency to the Slashed Price, if available." msgstr "Activar la revelación del descuento añade automáticamente la moneda al precio tachado, si está disponible." #: widgets/premium-blog.php:271 msgid "Post Width" msgstr "Anchura de la entrada" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2301 #: widgets/premium-blog.php:3415 msgid "Disabled Background Color" msgstr "Color de fondo desactivado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2254 #: widgets/premium-blog.php:3374 msgid "Disabled Color" msgstr "Color desactivado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:771 #: widgets/premium-blog.php:1797 msgid "Draggable option works on the frontend only." msgstr "La opción arrastrable solo funciona en el front-end." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:762 #: widgets/premium-blog.php:1787 msgid "Make it Draggable" msgstr "Hacerlo arrastrable" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:726 #: widgets/premium-blog.php:1750 msgid "Marquee Settings" msgstr "Ajustes del marquee" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:296 msgid "Product Width" msgstr "Anchura del producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:285 #: widgets/premium-blog.php:258 msgid "Marquee" msgstr "Marquee" #: admin/includes/admin-helper.php:618 msgid "Save 30%" msgstr "Ahorra un 30 %" #: addons/floating-effects.php:180 msgid "The options in Filters tab are available in Premium Addons Pro." msgstr "Las opciones de la pestaña Filtros están disponibles en Premium Addons Pro." #: addons/floating-effects.php:124 msgid "Play On" msgstr "Reproducir en" #: admin/includes/elements.php:259 admin/includes/elements.php:829 msgid "Media Grid/Gallery" msgstr "Cuadrícula/galería multimedia" #: widgets/premium-grid.php:2517 msgid "Grid Container" msgstr "Contenedor de cuadrícula" #: widgets/premium-grid.php:1089 msgid "You need to make sure that the grid items have title/description to see the skins." msgstr "Asegúrate de que los elementos de la cuadrícula tengan título/descripción para ver los aspectos." #: widgets/premium-carousel.php:401 msgid "Links will be added in the same order as your selected gallery images." msgstr "Los enlaces se añadirán en el mismo orden que las imágenes de la galería seleccionadas." #: widgets/premium-carousel.php:387 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: includes/templates/scripts/template-disabled-element-error.php:27 msgid " Also, make sure to install Contact Form 7 plugin from " msgstr " Además, asegúrate de instalar el plugin Contact Form 7 desde " #: widgets/premium-title.php:2037 msgid "Focused Word" msgstr "Palabra enfocada" #: widgets/premium-title.php:1220 msgid "Apply Stroke" msgstr "Aplicar trazo" #: widgets/premium-title.php:1201 msgid "Underline Hover Effect" msgstr "Efecto de subrayado al pasar el cursor" #: widgets/premium-title.php:290 msgid "Focused Word style tab settings will be applied on words wrapped by {{}}" msgstr "Los ajustes de la pestaña de estilo de palabra enfocada se aplicarán a las palabras envueltas por {{}}" #: widgets/premium-title.php:289 msgid "Premium {{Heading}}" msgstr "Premium {{Heading}}" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:992 msgid "Please note that setting the width using the \"%\" unit will cause unexpected behavior." msgstr "Ten en cuenta que establecer la anchura usando la unidad «%» provocará un comportamiento inesperado." #: assets/editor/js/editor-handler.js:88 msgid "Confirm & Send" msgstr "Confirmar y enviar" #: assets/editor/js/editor-handler.js:83 msgid "Please confirm that we can use your email address to send you back." msgstr "Confirma que podemos usar tu dirección de correo electrónico para responderte." #: assets/editor/js/editor-handler.js:82 msgid "Feedback Message" msgstr "Mensaje de comentario" #: includes/helpers/ajax-helper.php:412 msgid "User email not found." msgstr "No se encontró el correo electrónico del usuario." #: includes/helpers/ajax-helper.php:404 msgid "Message cannot be empty." msgstr "El mensaje no puede estar vacío." #: includes/helper-functions.php:1688 msgid "Share your feedback or feature request here..." msgstr "Comparte tus comentarios o sugerencias de funciones aquí..." #: includes/helper-functions.php:1686 msgid "Feedback & Feature Request" msgstr "Comentarios y sugerencias de funciones" #: widgets/premium-carousel.php:2349 msgid "Progress Bar Height" msgstr "Altura de la barra de progreso" #: widgets/premium-carousel.php:920 msgid "Hover Ripple Effect" msgstr "Efecto de rizado al pasar el cursor" #: widgets/premium-carousel.php:810 msgid "Dots Position" msgstr "Posición de los puntos" #: widgets/premium-carousel.php:202 msgid "Image Gallery" msgstr "Galería de imágenes" #: widgets/premium-banner.php:316 widgets/premium-carousel.php:378 msgid "Link URL" msgstr "URL del enlace" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:827 msgid "Delay (ms)" msgstr "Retraso (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:817 msgid "Use this option to open the cart menu every time an item is added to the cart." msgstr "Usa esta opción para abrir el menú del carrito cada vez que se añada un artículo al carrito." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:815 msgid "Open on Cart Update" msgstr "Abrir al actualizar el carrito" #: includes/helper-functions.php:1541 msgid "Important: You need to set a background to the button to see the effects." msgstr "Importante: tienes que establecer un fondo en el botón para ver los efectos." #: admin/includes/templates/pro-popup.php:37 msgid "Go PRO (SAVE 30%)" msgstr "Ir a PRO (AHORRA UN 30 %)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:788 msgid "Open Mini Cart on Cart/Checkout" msgstr "Abrir el minicarrito en el carrito/el pago" #: admin/includes/admin-helper.php:1019 msgid "Pay only the difference and enjoy an EXTRA 30% OFF when you upgrade your Premium Addons Pro license to Lifetime — no renewals, no hassle, just lifetime access forever." msgstr "Paga solo la diferencia y disfruta de un 30 % DE DESCUENTO ADICIONAL al actualizar tu licencia de Premium Addons Pro a Vitalicia; sin renovaciones, sin complicaciones, solo acceso de por vida para siempre." #: admin/includes/admin-helper.php:1018 msgid "Upgrade to Lifetime!" msgstr "¡Actualiza a Vitalicia!" #: widgets/premium-person.php:824 msgid "Example: tel: +012 345 678 910. Please note that this icon will show only on mobile devices" msgstr "Ejemplo: tel:+012 345 678 910. Ten en cuenta que este icono solo se mostrará en dispositivos móviles." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1081 msgid "Transition Delay (Sec)" msgstr "Retraso de la transición (s)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1062 msgid "Transition Duration (Sec)" msgstr "Duración de la transición (s)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:950 msgid "Add the CSS selector of the element that will trigger the Mini Cart. For example, #element-id or .element-class" msgstr "Añade el selector CSS del elemento que activará el minicarrito. Por ejemplo, #element-id o .element-class" #: widgets/premium-pricing-table.php:719 msgid "Discount Reveal Effect" msgstr "Efecto de revelación del descuento" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1730 msgid "Allow customers to order quantities beyond available stock." msgstr "Permitir a los clientes pedir cantidades que superen el stock disponible." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1727 msgid "Allow Backorders" msgstr "Permitir pedidos pendientes" #: includes/addons-integration.php:585 includes/helpers/papro-promotion.php:169 msgid "Get PRO (30% OFF)" msgstr "Obtén PRO (30 % DE DESCUENTO)" #: includes/templates/classes/config.php:174 msgid "Get Pro. SAVE UP TO 30% NOW" msgstr "Obtén Pro. AHORRA HASTA UN 30 % AHORA" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:109 msgid "( UP TO 30% OFF! )" msgstr "( ¡HASTA UN 30 % DE DESCUENTO! )" #: widgets/premium-modalbox.php:281 msgid "Show Again on Page Exit (Pro)" msgstr "Mostrar de nuevo al salir de la página (Pro)" #: addons/display-conditions.php:94 msgid "Please note that you need to deactivate the Element Caching feature to avoid any conflicts" msgstr "Ten en cuenta que tienes que desactivar la función de caché de elementos para evitar conflictos." #: widgets/premium-pricing-table.php:560 widgets/premium-pricing-table.php:624 #: widgets/premium-pricing-table.php:795 widgets/premium-pricing-table.php:1362 #: widgets/premium-pricing-table.php:1400 #: widgets/premium-pricing-table.php:1508 msgid "Set the display order of this element. Elements with lower order numbers will appear before those with higher numbers. Default is 1." msgstr "Establece el orden de visualización de este elemento. Los elementos con números de orden más bajos aparecerán antes que los que tienen números más altos. El valor predeterminado es 1." #: widgets/premium-carousel.php:1511 msgid "Make images take full width of the slide" msgstr "Hacer que las imágenes ocupen todo el ancho de la diapositiva" #: widgets/premium-banner.php:829 msgid "If the description text is not suiting well on mobile devices, you can enable this option to hide it." msgstr "Si el texto de la descripción no se ajusta bien en los dispositivos móviles, puedes activar esta opción para ocultarlo." #: widgets/premium-icon-list.php:1355 msgid "Aligns the title and description inside each list item." msgstr "Alinea el título y la descripción dentro de cada elemento de la lista." #: widgets/premium-weather.php:2086 msgid "Min Temperature" msgstr "Temperatura mínima" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5636 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5639 msgid "Apply Coupon" msgstr "Aplicar cupón" #: widgets/premium-weather.php:4010 widgets/premium-weather.php:4063 #: widgets/premium-weather.php:4111 msgid "Feels Like:" msgstr "Sensación térmica:" #: widgets/premium-videobox.php:606 msgid "Captions" msgstr "Leyendas" #: widgets/premium-icon-list.php:1597 msgid "Ease In Out" msgstr "Ease In Out" #: widgets/premium-icon-list.php:1596 msgid "Ease Out" msgstr "Ease Out" #: widgets/premium-icon-list.php:1595 msgid "Ease In" msgstr "Ease In" #: widgets/premium-icon-list.php:1594 msgid "Ease" msgstr "Ease" #: widgets/premium-icon-list.php:1572 msgid "Transition (S)" msgstr "Transición (s)" #: widgets/premium-icon-list.php:1562 msgid "Translate Bullet" msgstr "Trasladar viñeta" #: widgets/premium-icon-list.php:1561 msgid "Slide Bullet" msgstr "Deslizar viñeta" #: widgets/premium-icon-list.php:1555 msgid "Please note that the Translate Bullet effect will not be applied if the bullet position is top." msgstr "Ten en cuenta que el efecto Trasladar viñeta no se aplicará si la posición de la viñeta es superior." #: widgets/premium-icon-list.php:570 msgid "Loop and Speed options are overridden when Draw SVGs in Sequence option is enabled." msgstr "Las opciones de bucle y velocidad se anulan cuando la opción Dibujar SVG en secuencia está activada." #: admin/includes/admin-bar.php:81 msgid " Clear PA Assets" msgstr " Limpiar activos de PA" #: admin/includes/admin-helper.php:764 msgid "License" msgstr "Licencia" #: includes/controls/premium-background.php:294 msgctxt "Background Control" msgid "Contain" msgstr "Contener" #: includes/controls/premium-background.php:293 msgctxt "Background Control" msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: includes/controls/premium-background.php:292 msgctxt "Background Control" msgid "Auto" msgstr "Automático" #: includes/controls/premium-background.php:286 msgctxt "Background Control" msgid "Display Size" msgstr "Tamaño de visualización" #: includes/controls/premium-background.php:274 msgctxt "Background Control" msgid "Repeat-y" msgstr "Repetir-y" #: includes/controls/premium-background.php:273 msgctxt "Background Control" msgid "Repeat-x" msgstr "Repetir-x" #: includes/controls/premium-background.php:271 msgctxt "Background Control" msgid "No-repeat" msgstr "Sin repetición" #: includes/controls/premium-background.php:265 #: includes/controls/premium-background.php:272 msgctxt "Background Control" msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: includes/controls/premium-background.php:255 msgid "Note: Attachment Fixed works only on desktop." msgstr "Nota: la fijación del adjunto solo funciona en escritorio." #: includes/controls/premium-background.php:241 msgctxt "Background Control" msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: includes/controls/premium-background.php:240 msgctxt "Background Control" msgid "Scroll" msgstr "Desplazamiento" #: includes/controls/premium-background.php:235 msgctxt "Background Control" msgid "Attachment" msgstr "Fijación" #: includes/controls/premium-background.php:213 #: includes/controls/premium-background.php:239 #: includes/controls/premium-background.php:270 #: includes/controls/premium-background.php:291 msgctxt "Background Control" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: includes/controls/premium-background.php:195 msgctxt "Background Control" msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #: includes/controls/premium-background.php:186 msgctxt "Background Control" msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/controls/premium-background.php:172 #: includes/controls/premium-background.php:222 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo derecha" #: includes/controls/premium-background.php:171 #: includes/controls/premium-background.php:221 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo izquierda" #: includes/controls/premium-background.php:170 #: includes/controls/premium-background.php:220 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Center" msgstr "Centro abajo" #: includes/controls/premium-background.php:169 #: includes/controls/premium-background.php:219 msgctxt "Background Control" msgid "Top Right" msgstr "Arriba derecha" #: includes/controls/premium-background.php:168 #: includes/controls/premium-background.php:218 msgctxt "Background Control" msgid "Top Left" msgstr "Arriba izquierda" #: includes/controls/premium-background.php:167 #: includes/controls/premium-background.php:217 msgctxt "Background Control" msgid "Top Center" msgstr "Centro arriba" #: includes/controls/premium-background.php:166 #: includes/controls/premium-background.php:216 msgctxt "Background Control" msgid "Center Right" msgstr "Centro derecha" #: includes/controls/premium-background.php:165 #: includes/controls/premium-background.php:215 msgctxt "Background Control" msgid "Center Left" msgstr "Centro izquierda" #: includes/controls/premium-background.php:164 #: includes/controls/premium-background.php:214 msgctxt "Background Control" msgid "Center Center" msgstr "Centro centro" #: includes/controls/premium-background.php:161 #: includes/controls/premium-background.php:207 msgctxt "Background Control" msgid "Position" msgstr "Posición" #: includes/controls/premium-background.php:143 msgctxt "Background Control" msgid "Angle" msgstr "Ángulo" #: includes/controls/premium-background.php:132 msgctxt "Background Control" msgid "Radial" msgstr "Radial" #: includes/controls/premium-background.php:131 msgctxt "Background Control" msgid "Linear" msgstr "Lineal" #: includes/controls/premium-background.php:128 msgctxt "Background Control" msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/controls/premium-background.php:102 msgctxt "Background Control" msgid "Second Color" msgstr "Segundo color" #: includes/controls/premium-background.php:87 #: includes/controls/premium-background.php:113 msgctxt "Background Control" msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: includes/controls/premium-background.php:77 msgctxt "Background Control" msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: includes/controls/premium-background.php:74 msgctxt "Background Control" msgid "Color" msgstr "Color" #: includes/controls/premium-background.php:68 msgctxt "Background Control" msgid "Background Type" msgstr "Tipo de fondo" #: widgets/premium-mobile-menu.php:721 msgid "Add a CSS ID for this item." msgstr "Añade un ID CSS para este elemento." #: widgets/premium-mobile-menu.php:719 msgid "CSS ID" msgstr "ID CSS" #: widgets/premium-carousel.php:270 widgets/premium-carousel.php:279 #: widgets/premium-media-wheel.php:276 widgets/premium-media-wheel.php:284 #: widgets/premium-modalbox.php:1162 widgets/premium-modalbox.php:1232 #: widgets/premium-vscroll.php:194 widgets/premium-vscroll.php:239 #: widgets/premium-vscroll.php:267 msgid "Container ID" msgstr "ID del contenedor" #: widgets/premium-carousel.php:2264 msgid "Navigation Dots/Progress Bar" msgstr "Puntos de navegación/barra de progreso" #: includes/helper-functions.php:1665 msgid "Build smarter and faster with premium widgets, 580+ container blocks, and advanced customization controls — all available in the Construye de forma más inteligente y rápida con widgets premium, más de 580 bloques de contenedor y controles de personalización avanzados; todo disponible en el Enable Taxes" msgstr "Activar impuestos" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:763 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2180 msgid "Displays the tax label next to the subtotal amount when the " msgstr "Muestra la etiqueta de impuestos junto al importe del subtotal cuando la opción " #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:756 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2174 msgid "Tax Label" msgstr "Etiqueta de impuestos" #: widgets/premium-maps.php:694 msgid "Learn more" msgstr "Aprender más" #: widgets/premium-maps.php:693 msgid "Add the CSS ID given to Premium Carousel to link carousel slides with the maps marker. " msgstr "Añade el ID CSS asignado a Premium Carousel para vincular las diapositivas del carrusel con el marcador de mapas. " #: widgets/premium-maps.php:691 msgid "Connected Carousel Widget ID" msgstr "ID del widget de carrusel conectado" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:133 msgid "Save & Continue" msgstr "Guardar y continuar" #: admin/includes/feedback.php:191 msgid "Having speed issues or Elementor editor not loading? Your website PHP limits might be the reason. Here's " msgstr "¿Tienes problemas de velocidad o el editor de Elementor no carga? Los límites de PHP de tu sitio web podrían ser la causa. Aquí hay " #: addons/liquid-glass.php:158 msgid "Shadow 06" msgstr "Sombra 06" #: addons/liquid-glass.php:157 msgid "Shadow 05" msgstr "Sombra 05" #: addons/liquid-glass.php:156 msgid "Shadow 04" msgstr "Sombra 04" #: addons/liquid-glass.php:155 msgid "Shadow 03" msgstr "Sombra 03" #: addons/liquid-glass.php:154 msgid "Shadow 02" msgstr "Sombra 02" #: addons/liquid-glass.php:153 msgid "Shadow 01" msgstr "Sombra 01" #: addons/liquid-glass.php:149 msgid "Shadow Effect" msgstr "Efecto de sombra" #: addons/liquid-glass.php:134 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:269 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:258 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:233 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:266 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:361 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:255 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:257 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:257 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:255 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:904 #: widgets/premium-button.php:1312 widgets/premium-contactform.php:821 #: widgets/premium-contactform.php:1523 widgets/premium-countdown.php:1062 #: widgets/premium-dual-header.php:1163 widgets/premium-dual-header.php:1505 #: widgets/premium-fancytext.php:967 widgets/premium-grid.php:1979 #: widgets/premium-icon-list.php:1798 widgets/premium-mobile-menu.php:1316 #: widgets/premium-modalbox.php:2270 widgets/premium-nav-menu.php:3624 #: widgets/premium-nav-menu.php:4014 widgets/premium-nav-menu.php:4138 #: widgets/premium-person.php:1802 widgets/premium-post-ticker.php:2848 #: widgets/premium-pricing-table.php:2592 widgets/premium-search-form.php:2275 #: widgets/premium-tcloud.php:801 widgets/premium-testimonials.php:1629 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1949 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1270 widgets/premium-title.php:1708 #: widgets/premium-world-clock.php:1543 msgid "Preset 06 (Pro)" msgstr "Preajuste 06 (Pro)" #: addons/liquid-glass.php:133 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:257 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:232 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:265 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:360 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:254 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:256 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:256 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:254 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:903 #: widgets/premium-button.php:1311 widgets/premium-contactform.php:820 #: widgets/premium-contactform.php:1522 widgets/premium-countdown.php:1061 #: widgets/premium-dual-header.php:1162 widgets/premium-dual-header.php:1504 #: widgets/premium-fancytext.php:966 widgets/premium-grid.php:1978 #: widgets/premium-icon-list.php:1797 widgets/premium-mobile-menu.php:1315 #: widgets/premium-modalbox.php:2269 widgets/premium-nav-menu.php:3623 #: widgets/premium-nav-menu.php:4013 widgets/premium-nav-menu.php:4137 #: widgets/premium-person.php:1801 widgets/premium-post-ticker.php:2847 #: widgets/premium-pricing-table.php:2591 widgets/premium-search-form.php:2274 #: widgets/premium-tcloud.php:800 widgets/premium-testimonials.php:1628 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1948 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1269 widgets/premium-title.php:1707 #: widgets/premium-world-clock.php:1542 msgid "Preset 05 (Pro)" msgstr "Preajuste 05 (Pro)" #: addons/liquid-glass.php:132 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:267 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:256 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:231 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:264 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:359 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:253 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:255 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:255 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:253 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:902 #: widgets/premium-button.php:1310 widgets/premium-contactform.php:819 #: widgets/premium-contactform.php:1521 widgets/premium-countdown.php:1060 #: widgets/premium-dual-header.php:1161 widgets/premium-dual-header.php:1503 #: widgets/premium-fancytext.php:965 widgets/premium-grid.php:1977 #: widgets/premium-icon-list.php:1796 widgets/premium-mobile-menu.php:1314 #: widgets/premium-modalbox.php:2268 widgets/premium-nav-menu.php:3622 #: widgets/premium-nav-menu.php:4012 widgets/premium-nav-menu.php:4136 #: widgets/premium-person.php:1800 widgets/premium-post-ticker.php:2846 #: widgets/premium-pricing-table.php:2590 widgets/premium-search-form.php:2273 #: widgets/premium-tcloud.php:799 widgets/premium-testimonials.php:1627 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1947 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1268 widgets/premium-title.php:1706 #: widgets/premium-world-clock.php:1541 msgid "Preset 04 (Pro)" msgstr "Preajuste 04 (Pro)" #: addons/liquid-glass.php:131 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:266 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:255 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:230 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:263 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:358 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:252 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:254 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:254 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:901 #: widgets/premium-button.php:1309 widgets/premium-contactform.php:818 #: widgets/premium-contactform.php:1520 widgets/premium-countdown.php:1059 #: widgets/premium-dual-header.php:1160 widgets/premium-dual-header.php:1502 #: widgets/premium-fancytext.php:964 widgets/premium-grid.php:1976 #: widgets/premium-icon-list.php:1795 widgets/premium-mobile-menu.php:1313 #: widgets/premium-modalbox.php:2267 widgets/premium-nav-menu.php:3621 #: widgets/premium-nav-menu.php:4011 widgets/premium-nav-menu.php:4135 #: widgets/premium-person.php:1799 widgets/premium-post-ticker.php:2845 #: widgets/premium-pricing-table.php:2589 widgets/premium-search-form.php:2272 #: widgets/premium-tcloud.php:798 widgets/premium-testimonials.php:1626 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1946 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1267 widgets/premium-title.php:1705 #: widgets/premium-world-clock.php:1540 msgid "Preset 03 (Pro)" msgstr "Preajuste 03 (Pro)" #: addons/liquid-glass.php:130 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:265 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:254 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:229 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:262 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:357 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:251 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:253 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:253 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:251 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:900 #: widgets/premium-button.php:1308 widgets/premium-contactform.php:817 #: widgets/premium-contactform.php:1519 widgets/premium-countdown.php:1058 #: widgets/premium-dual-header.php:1159 widgets/premium-dual-header.php:1501 #: widgets/premium-fancytext.php:963 widgets/premium-grid.php:1975 #: widgets/premium-icon-list.php:1794 widgets/premium-mobile-menu.php:1312 #: widgets/premium-modalbox.php:2266 widgets/premium-nav-menu.php:3620 #: widgets/premium-nav-menu.php:4010 widgets/premium-nav-menu.php:4134 #: widgets/premium-person.php:1798 widgets/premium-post-ticker.php:2844 #: widgets/premium-pricing-table.php:2588 widgets/premium-search-form.php:2271 #: widgets/premium-tcloud.php:797 widgets/premium-testimonials.php:1625 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1945 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1266 widgets/premium-title.php:1704 #: widgets/premium-world-clock.php:1539 msgid "Preset 02" msgstr "Preajuste 02" #: addons/liquid-glass.php:129 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:264 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:253 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:228 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:261 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:356 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:250 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:252 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:252 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:250 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899 #: widgets/premium-button.php:1307 widgets/premium-contactform.php:816 #: widgets/premium-contactform.php:1518 widgets/premium-countdown.php:1057 #: widgets/premium-dual-header.php:1158 widgets/premium-dual-header.php:1500 #: widgets/premium-fancytext.php:962 widgets/premium-grid.php:1974 #: widgets/premium-icon-list.php:1793 widgets/premium-mobile-menu.php:1311 #: widgets/premium-modalbox.php:2265 widgets/premium-nav-menu.php:3619 #: widgets/premium-nav-menu.php:4009 widgets/premium-nav-menu.php:4133 #: widgets/premium-person.php:1797 widgets/premium-post-ticker.php:2843 #: widgets/premium-pricing-table.php:2587 widgets/premium-search-form.php:2270 #: widgets/premium-tcloud.php:796 widgets/premium-testimonials.php:1624 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1944 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1265 widgets/premium-title.php:1703 #: widgets/premium-world-clock.php:1538 msgid "Preset 01" msgstr "Preajuste 01" #. translators: 1: `` opening tag, 2: `` closing tag. #: addons/liquid-glass.php:124 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:258 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:247 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:222 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:255 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:350 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:244 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:246 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:246 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:244 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:893 #: widgets/premium-button.php:1301 widgets/premium-contactform.php:810 #: widgets/premium-contactform.php:1512 widgets/premium-countdown.php:1051 #: widgets/premium-dual-header.php:1152 widgets/premium-dual-header.php:1494 #: widgets/premium-fancytext.php:956 widgets/premium-grid.php:1968 #: widgets/premium-icon-list.php:1787 widgets/premium-mobile-menu.php:1305 #: widgets/premium-modalbox.php:2259 widgets/premium-nav-menu.php:3613 #: widgets/premium-nav-menu.php:4003 widgets/premium-nav-menu.php:4127 #: widgets/premium-person.php:1791 widgets/premium-post-ticker.php:2837 #: widgets/premium-pricing-table.php:2581 widgets/premium-search-form.php:2264 #: widgets/premium-tcloud.php:790 widgets/premium-testimonials.php:1618 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1938 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1259 widgets/premium-title.php:1697 #: widgets/premium-world-clock.php:1532 msgid "Important: Make sure this element has a semi-transparent background color to see the effect. See all presets from %1$shere%2$s." msgstr "Importante: asegúrate de que este elemento tenga un color de fondo semitransparente para ver el efecto. Ve todos los preajustes desde %1$saquí%2$s." #: addons/liquid-glass.php:120 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:254 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:243 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:218 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:251 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:346 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:240 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:242 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:242 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:889 #: widgets/premium-button.php:1297 widgets/premium-contactform.php:806 #: widgets/premium-contactform.php:1508 widgets/premium-countdown.php:1047 #: widgets/premium-dual-header.php:1148 widgets/premium-dual-header.php:1490 #: widgets/premium-fancytext.php:952 widgets/premium-grid.php:1964 #: widgets/premium-icon-list.php:1783 widgets/premium-mobile-menu.php:1301 #: widgets/premium-modalbox.php:2255 widgets/premium-nav-menu.php:3609 #: widgets/premium-nav-menu.php:3999 widgets/premium-nav-menu.php:4123 #: widgets/premium-person.php:1787 widgets/premium-post-ticker.php:2833 #: widgets/premium-pricing-table.php:2577 widgets/premium-search-form.php:2260 #: widgets/premium-tcloud.php:786 widgets/premium-testimonials.php:1614 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1934 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1255 widgets/premium-title.php:1693 #: widgets/premium-world-clock.php:1528 msgid "Liquid Glass Effect" msgstr "Efecto de cristal líquido" #: addons/liquid-glass.php:111 msgid "Enable Liquid Glass" msgstr "Activar el cristal líquido" #: admin/includes/elements.php:1482 msgid "Apply glassmorphism and liquid glass effects to Elementor containers and widgets." msgstr "Aplica efectos de glassmorfismo y cristal líquido a contenedores y widgets de Elementor." #: addons/liquid-glass.php:103 admin/includes/elements.php:1481 msgid "Liquid Glass" msgstr "Cristal líquido" #: widgets/premium-nav-menu.php:1219 msgid "Full Height Submenu" msgstr "Submenú de altura completa" #: widgets/premium-nav-menu.php:1206 msgid "Align Submenu to Top" msgstr "Alinear submenú en la parte superior" #: widgets/premium-nav-menu.php:1254 msgid "This option affects both the desktop and mobile submenus." msgstr "Esta opción afecta tanto al submenú de escritorio como al de dispositivos móviles." #: widgets/premium-nav-menu.php:1050 msgid "Auto (Site direction)" msgstr "Automático (Dirección del sitio)" #: widgets/premium-person.php:553 widgets/premium-person.php:909 msgid "Profile Link" msgstr "Enlace al perfil" #: widgets/premium-countdown.php:393 msgid "Chinese" msgstr "Chino" #: widgets/premium-countdown.php:386 msgid "Persian" msgstr "Persa" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5657 msgid "Are you sure? " msgstr "¿Seguro? " #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5638 msgid "Coupon code" msgstr "Código del cupón" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5053 msgid "Empty Cart Message" msgstr "Mensaje de carrito vacío" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4540 msgid "Container Margin" msgstr "Margen del contenedor" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4346 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4415 msgid "Yes/No Color" msgstr "Color de Sí/No" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4301 msgid "Remove All Button" msgstr "Botón «Eliminar todo»" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3438 msgid "Container Padding" msgstr "Relleno del contenedor" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3324 msgid "Separator Thickness" msgstr "Espesor del separador" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3052 msgid "Coupon" msgstr "Cupón" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2667 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2819 msgid "Icon Background Color" msgstr "Color de fondo del icono" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2613 msgid "Container Size" msgstr "Tamaño del contenedor" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2561 msgid "Badge Border Radius" msgstr "Radio del borde de la insignia" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2553 msgid "Badge Typography" msgstr "Tipografía de la insignia" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2403 msgid "How to Enable Elementor Woo Mini Cart Custom Template »" msgstr "Cómo activar la plantilla personalizada de minicarrito de Elementor Woo »" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2361 msgid "Coupon Form (Pro)" msgstr "Formulario de cupón (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2125 msgid "Use this option to empty your cart." msgstr "Utiliza esta opción para vaciar tu carrito." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2122 msgid "Remove All" msgstr "Quitar todo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2112 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4558 msgid "Mini-Cart Footer" msgstr "Pie de página del minicarrito" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1994 msgid "Item Count Text" msgstr "Texto de recuento de artículos" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1877 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3965 msgid "Mini-Cart Header" msgstr "Cabecera del minicarrito" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1417 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3457 msgid "Product Listing" msgstr "Listado de productos" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1269 msgid "Cross-sells Text" msgstr "Texto de ventas cruzadas" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1259 msgid "Cross-sells Section" msgstr "Sección de ventas cruzadas" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1249 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3284 msgid "Cross Sells Listing" msgstr "Listado de ventas cruzadas" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1215 msgid "Bar Height" msgstr "Altura de la barra" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1179 msgid "Complete Text" msgstr "Texto completo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1167 msgid "Use this option to add a text of your choice, and use the {{threshold}} placeholder to add the free shipping minium amount." msgstr "Utiliza esta opción para añadir un texto de tu elección y usa el marcador de posición {{threshold}} para añadir el importe mínimo de envío gratuito." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1156 msgid "Please note that the progressbar will only be displayed if Free Shipping is set as your shipping method.." msgstr "Ten en cuenta que la barra de progreso solo se mostrará si «Envío gratuito» está configurado como método de envío." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1153 msgid "Free Shipping Progress Bar (Pro)" msgstr "Barra de progreso de envío gratuito (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1143 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4473 msgid "Free Shipping Progress Bar" msgstr "Barra de progreso de envío gratuito" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:980 msgid "The mini cart layout will be applied to all the Premium Mini Cart widgets used in your site." msgstr "El diseño del mini carrito se aplicará a todos los widgets de «Mini arrito premium» utilizados en tu sitio." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:971 msgid "Layout 4" msgstr "Diseño 4" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:970 msgid "Layout 3" msgstr "Diseño 3" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:774 msgid "Icon Click Behaviour" msgstr "Comportamiento al hacer clic en el icono" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:745 msgid "Counting Effect (Pro)" msgstr "Efecto de recuento (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:624 msgid "Hide if cart is empty" msgstr "Ocultar si el carrito está vacío" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:361 msgid "Shopping Bag (Outlined)" msgstr "Bolsa de la compra (contorneada)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:360 msgid "Shopping Bag (Filled)" msgstr "Bolsa de la compra (llena)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:357 msgid "Modern Cart (Outlined)" msgstr "Carrito moderno (contorneado)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:356 msgid "Modern Cart (Filled)" msgstr "Carrito moderno (lleno)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:355 msgid "Cart (Rounded)" msgstr "Carrito (redondeado)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:354 msgid "Cart (Sharp)" msgstr "Carrito (afilado)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:324 msgid "Preset 7" msgstr "Preajuste 7" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:313 msgid "Presets" msgstr "Preajustes" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:215 msgid "Static" msgstr "Estático" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:201 msgid "Make sure the Enable Custom Mini Cart Template option is enabled from " msgstr "Asegúrate de que la opción «Habilitar plantilla de minicarrito personalizada» esté activada en " #: modules/woocommerce/templates/wc-templates/mini-cart.php:338 msgid "Return to Shop" msgstr "Volver a la tienda" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1242 msgid "Open Off Canvas menu using menu item »" msgstr "Abre el menú fuera del lienzo usando el elemento de menú »" #: admin/includes/admin-helper.php:666 msgid "Rate the plugin ★★★★★" msgstr "Valora el plugin ★★★★★" #: admin/includes/admin-helper.php:666 msgid "Rate plugin" msgstr "Valorar el plugin" #: admin/includes/templates/pro-popup.php:30 msgid " requires" msgstr " requiere" #: admin/includes/templates/pro-popup.php:37 msgid "upgrade now" msgstr "actualizar ahora" #: admin/includes/templates/pro-popup.php:35 msgid "CHECK FEATURES" msgstr "COMPROBAR CARACTERÍSTICAS" #: admin/includes/templates/pro-popup.php:35 msgid "check features" msgstr "comprobar características" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:126 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:115 msgid "⚠️ RECOMMENDED SETUP Your website needs a higher WP Memeory Limit and PHP Time Limit. Learn How to Fix" msgstr "⚠️ CONFIGURACIÓN RECOMENDADA Tu sitio web necesita un límite de memoria de WP y un límite de tiempo de PHP más altos. Aprende a solucionarlo" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:61 msgid "Heads up! Too many widgets may slowdown Elementor or cause loading issues. Consider disabling unused widgets or ¡Atención! Demasiados widgets pueden ralentizar Elementor o causar problemas de carga. Considera desactivar los widgets no utilizados o Thumbnail" msgstr "Tienes que definir el valor del control de anchura para este estilo en la pestaña de estilo -> miniatura" #. translators: 1: number of products #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242 msgctxt "product categories" msgid "%1$s %2$s" msgid_plural "%1$s %3$s" msgstr[0] "%1$s %2$s" msgstr[1] "%1$s %3$s" #: admin/includes/templates/info.php:151 msgid "Increasing WP Time Limit" msgstr "Aumento del límite de tiempo de WP" #. translators: %1$s is the max execution time in seconds, %2$s is the URL to #. the documentation. #: admin/includes/templates/info.php:149 msgid "%1$s - We recommend setting max execution time at least 300. See: %2$s" msgstr "%1$s - Recomendamos establecer el tiempo máximo de ejecución en al menos 300. Ver: %2$s" #: admin/includes/templates/info.php:125 msgid "Increasing WP Memory Limit" msgstr "Aumento del límite de memoria de WP" #. translators: %1$s is the memory limit, %2$s is the URL for increasing memory #. limit #: admin/includes/templates/info.php:123 msgid "%1$s - We recommend setting WP memory at least 300MB. See: %2$s" msgstr "%1$s - Recomendamos establecer la memoria WP al menos en 300 MB. Ver: %2$s" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:60 msgid "Premium Mega Menu" msgstr "Mega menú Premium" #. translators: 1: Premium Mega Menu #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:59 msgid "Please note that these settings are related to %1$s widget. You need to search for \"%1$s\" in Elementor editor panel." msgstr "Por favor, ten en cuenta que estos ajustes se refieren al widget de %1$s. Tienes que buscar por «%1$s» en el panel del editor de Elementor." #: admin/includes/feedback.php:196 msgid "Would you like to share your e-mail and elements usage with us so that we can write you back?" msgstr "¿Quieres compartir tu correo electrónico y el uso de elementos con nosotros para que podamos responderte?" #: widgets/premium-tcloud.php:613 msgid "Show Parent Terms Only" msgstr "Mostrar solo los términos principales" #: widgets/premium-nav-menu.php:1380 msgid "Enable to render the mobile menu. This can be disabled if menu type will not be changed on different devices." msgstr "Activar para mostrar el menú móvil. Esto se puede desactivar si el tipo de menú no cambiará en los distintos dispositivos." #: widgets/premium-nav-menu.php:1378 msgid "Render Mobile Menu" msgstr "Mostrar el menú móvil" #: addons/tooltips.php:828 msgid "Set a maximum width for the tooltip in pixels" msgstr "Establece un ancho máximo para la información emergente, en píxeles" #: widgets/premium-modalbox.php:1260 msgid "Dismissible" msgstr "Descartable" #: admin/includes/templates/white-label.php:168 msgid "Future Notifications & News Box" msgstr "Caja de futuros avisos y noticias" #: admin/includes/admin-helper.php:1007 msgid "save up to 30%!" msgstr "¡ahorra hasta un 30 %!" #: widgets/premium-carousel.php:1392 widgets/premium-carousel.php:2773 msgid "Center mode enables a centered view with partial next/previous slides." msgstr "El modo centrado activa una vista centrada con diapositivas parciales siguiente/anterior." #: widgets/premium-blog.php:1324 msgid "This is used to activate specific filter tab using links on other pages. For example: your-domain.com/?cat=2" msgstr "Se utiliza para activar una ficha de filtro específica mediante enlaces en otras páginas. Por ejemplo: tu-dominio.com/?cat=2" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:839 msgid "Cross-Sells query fetches your current product or your cart items' cross-sells." msgstr "La consulta de ventas cruzadas obtiene las ventas cruzadas de tu producto actual o de los artículos de tu carrito." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:827 msgid "Related & Upsells query types can be used only on single product template ( Requires Elementor PRO )." msgstr "Los tipos de consulta de productos relacionados y ventas dirigidas sólo se pueden utilizar en la plantilla de producto individual ( Requiere Elementor PRO )." #: widgets/premium-testimonials.php:313 widgets/premium-testimonials.php:412 #: widgets/premium-title.php:1350 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis." #: admin/includes/templates/integrations.php:108 msgid "This will exclude the dynamic generated CSS/JS files from being minified." msgstr "Esto excluirá los archivos CSS/JS generados dinámicamente de ser minimizados." #: admin/includes/templates/integrations.php:102 msgid "Exclude Dynamic Assets from WP-Optimize Minification:" msgstr "Excluir los recursos dinámicos de la minimización de WP-Optimize:" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1525 msgid "Available Quantity Text" msgstr "Texto de la cantidad disponible" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:293 msgid "This helps to control number of product. {{number}} will be replaced with the number of stock quantity of product" msgstr "Esto ayuda a controlar la cantidad de producto. {{number}} será reemplazado por la cantidad de productos disponibles." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:290 msgid "Product quantity Text" msgstr "Texto de la cantidad de productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:279 msgid "Show Available Quantity" msgstr "Mostrar cantidad disponible" #: widgets/premium-icon-list.php:2498 msgid "Connector" msgstr "Conector" #: admin/includes/elements.php:1109 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:449 msgid "WooCommerce Widgets" msgstr "Widgets de WooCommerce" #: admin/includes/elements.php:1007 msgid "Magazine Widgets" msgstr "Widgets de revista" #: widgets/premium-modalbox.php:292 msgid "When you are logged in, the modal box will normally show on page load. To try this option, you need to be logged out. This option uses localstorage to show the modal box for the first time only." msgstr "Si estás conectado, la caja emergente se mostrará normalmente al cargar la página. Para probar esta opción debes estar desconectado. Esta opción utiliza almacenamiento local para mostrar la caja emergente sólo la primera vez." #: widgets/premium-modalbox.php:271 msgid "On Page Exit Intent (Pro)" msgstr "Al tratar de salir de la página (Pro)" #: widgets/premium-dual-header.php:1248 widgets/premium-dual-header.php:1590 msgid "Wave Effect" msgstr "Efecto de ola" #: widgets/premium-blog.php:2235 msgid "Author Image Size" msgstr "Tamaño de la imagen del autor" #: widgets/premium-nav-menu.php:505 msgid "Enter the section ID you want to get the full width of. EX: #my-custom-cont" msgstr "Introduce el ID de la sección de la que quieres obtener todo el ancho. Ej: #mi-cont-personalizado" #: widgets/premium-nav-menu.php:504 msgid "Element CSS ID" msgstr "ID del elemento CSS" #: addons/equal-height.php:199 widgets/premium-carousel.php:1462 #: widgets/premium-svg-drawer.php:661 widgets/premium-textual-showcase.php:2164 msgid "Video tutorial »" msgstr "Video tutorial »" #: widgets/premium-banner.php:1039 widgets/premium-banner.php:1380 #: widgets/premium-blog.php:2894 widgets/premium-blog.php:3036 #: widgets/premium-blog.php:3125 widgets/premium-blog.php:3214 #: widgets/premium-button.php:1352 widgets/premium-button.php:1618 #: widgets/premium-countdown.php:1137 widgets/premium-countdown.php:1502 #: widgets/premium-counter.php:1113 widgets/premium-grid.php:2014 #: widgets/premium-grid.php:2095 widgets/premium-grid.php:2179 #: widgets/premium-image-button.php:1295 widgets/premium-image-button.php:1573 #: widgets/premium-image-scroll.php:954 widgets/premium-image-scroll.php:1021 #: widgets/premium-image-separator.php:938 widgets/premium-lottie.php:706 #: widgets/premium-notifications.php:2149 #: widgets/premium-notifications.php:2293 #: widgets/premium-notifications.php:2439 #: widgets/premium-notifications.php:2557 widgets/premium-person.php:1316 #: widgets/premium-person.php:1716 widgets/premium-post-ticker.php:2298 #: widgets/premium-pricing-table.php:3432 #: widgets/premium-pricing-table.php:3540 widgets/premium-search-form.php:2719 #: widgets/premium-search-form.php:2802 widgets/premium-search-form.php:2885 #: widgets/premium-svg-drawer.php:829 widgets/premium-testimonials.php:1739 #: widgets/premium-title.php:2366 widgets/premium-videobox.php:1885 msgid ". See " msgstr ". Ver " #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:477 widgets/premium-banner.php:532 #: widgets/premium-button.php:662 widgets/premium-counter.php:502 #: widgets/premium-icon-list.php:428 widgets/premium-image-button.php:650 #: widgets/premium-image-separator.php:406 widgets/premium-mobile-menu.php:399 #: widgets/premium-modalbox.php:408 widgets/premium-notifications.php:383 #: widgets/premium-notifications.php:1099 widgets/premium-post-ticker.php:549 #: widgets/premium-post-ticker.php:1745 widgets/premium-pricing-table.php:384 #: widgets/premium-pricing-table.php:916 widgets/premium-progressbar.php:503 #: widgets/premium-title.php:865 msgid "Enable this option to make the icon drawable. See " msgstr "Activa esta opción para que el icono sea dibujable. Ver " #: admin/includes/admin-notices.php:616 msgid "Premium Addons News" msgstr "Noticias de Premium Addons" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:411 msgid "Board ID" msgstr "ID del tablero" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:410 msgid "Board Name" msgstr "Nombre del tablero" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:407 msgid "Select Specific Board(s) By" msgstr "Seleccionar tablero(s) específico(s) por" #: widgets/premium-icon-list.php:1876 msgid "List Padding" msgstr "Relleno de la lista" #: addons/wrapper-link.php:81 msgid "Enable Wrapper Link" msgstr "Activar enlace de envoltura" #: admin/includes/admin-notices.php:246 msgid "Could we take just 2 minutes of your time? We'd be incredibly grateful if you could give " msgstr "¿Nos prestas 2 minutos de tu tiempo? Estaríamos increíblemente agradecidos si nos pudieses dar " #: widgets/premium-media-wheel.php:258 msgid "Use this option to give a unique name to this item" msgstr "Usa esta opción para dar un nombre único a este elemento" #: widgets/premium-media-wheel.php:256 msgid "Item Name" msgstr "Nombre del elemento" #: widgets/premium-vscroll.php:582 msgid "Full Container Scroll" msgstr "Desplazamiento de todo contenedor" #: modules/woocommerce/templates/wc-templates/mini-cart.php:337 msgid "Your cart is currently empty!" msgstr "¡Tu carrito está actualmente vacío!" #: includes/templates/types/container.php:21 widgets/premium-vscroll.php:279 msgid "Containers" msgstr "Contenedores" #: admin/includes/elements.php:1476 msgid "Add links to Elementor flexbox containers or widgets." msgstr "Añade enlaces a los contenedores o widgets flexbox de Elementor." #: admin/includes/elements.php:913 msgid "Container Addons & Widgets" msgstr "Extensiones y widgets de contenedor" #: admin/includes/elements.php:15 msgid "All Elements" msgstr "Todos los elementos" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:177 msgid "Enable Custom Mini Cart Template" msgstr "Activar la plantilla personalizada del minicarrito" #: widgets/premium-fancytext.php:375 msgid "Visible on Viewport" msgstr "Visible en la ventana gráfica" #: widgets/premium-fancytext.php:371 msgid "Trigger On" msgstr "Activar cuando" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:315 msgid "Add your Premium Mini Cart widget custom ID ( EX: #my-custom-id )" msgstr "Añade el ID personalizado de tu widget Premium de minicarrito ( p.ej.: #mi-id-personalizado )" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:312 msgid "Widget ID" msgstr "ID del widget" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:305 msgid "Use this option to open the Premium Mini Cart when a product is added." msgstr "Utiliza esta opción para abrir el minicarrito Premium cuando se añada un producto." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:303 msgid "Automatically Open The Mini Cart List" msgstr "Abrir automáticamente la lista de minicarritos" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5190 msgid "Loader" msgstr "Cargador" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4985 msgid "container Margin" msgstr "Margen del contenedor" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4648 msgid "Cart CTA" msgstr "Llamada a la acción del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4609 msgid "Subtotal Amount Color" msgstr "Color del importe subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4598 msgid "Subtotal Amount Typography" msgstr "Tipografía del importe subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4582 msgid "Subtotal Text Color" msgstr "Color del texto subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4570 msgid "Subtotal Text Typography" msgstr "Tipografía del texto subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4173 msgid "Hover Icon Color" msgstr "Color del icono al pasar el cursor" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3866 msgid "Quantity Container" msgstr "Contenedor de cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3665 msgid "+/- Buttons" msgstr "Botones +/-" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3627 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3544 msgid "Remove Icon" msgstr "Icono de quitar" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2950 msgid "Cart Containers" msgstr "Contenedores del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:590 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2678 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2830 msgid "Count Badge" msgstr "Insignia de cuenta" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2640 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2788 msgid "Subtotal Color" msgstr "Color del subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4014 msgid "Count Typography" msgstr "Tipografía del contador" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2604 msgid "Subtotal Typography" msgstr "Tipografía del subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4486 msgid "Text Typography" msgstr "Tipografía del texto" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2258 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4761 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4888 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5863 msgid "Checkout" msgstr "Finalizar compra" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2248 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4723 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4850 msgid "View Cart" msgstr "Ver el carrito" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2161 msgid "Use this option to add a text of your choice, and use the {{count}} placeholder to add your items' count." msgstr "Utiliza esta opción para añadir un texto de tu elección, y utiliza el marcador de posición {{count}} para añadir el recuento de tus artículos." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1802 msgid "Divider Horizontal Spacing" msgstr "Espaciado horizontal del separador" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1741 msgid "Items Divider" msgstr "Separador de los elementos" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1711 msgid "Controls Size" msgstr "Tamaño de los controles" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1697 msgid "Quantity Controls" msgstr "Controles de cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1681 msgid "Quantity Width" msgstr "Anchura de cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1650 msgid "This option works better when the product title is displayed on more than one line." msgstr "Esta opción funciona mejor cuando el título del producto se muestra en más de una línea." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1551 msgid "Remove Item" msgstr "Quitar artículo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1515 #: widgets/premium-dual-header.php:956 widgets/premium-title.php:1456 msgid "Stretch" msgstr "Estirar" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1490 msgid "Product Info" msgstr "Información del producto" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1099 msgid "Close On Click Outside Content" msgstr "Cerrar al hacer clic fuera del contenido" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:969 msgid "Layout 2 (Pro)" msgstr "Diseño 2 (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1939 msgid "left" msgstr "izquierda" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:904 msgid "Mini Window (Pro)" msgstr "Miniventana (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:903 msgid "Slide Menu" msgstr "Menú de diapositivas" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:779 msgid "Redirect To Cart Page (Pro)" msgstr "Redirigir a la página del carrito (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:778 msgid "Opens Mini Cart List" msgstr "Abre la lista de minicarritos" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:216 msgid "Float" msgstr "Flotar" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:359 msgid "Basket (Outlined)" msgstr "Cesta (esquematizada)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:358 msgid "Basket (Filled)" msgstr "Cesta (llena)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:665 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2147 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5832 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:53 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:887 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2999 msgid "Mini Cart" msgstr "Minicarrito" #: admin/includes/elements.php:654 admin/includes/elements.php:1129 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:26 msgid "Woo Mini Cart" msgstr "Minicarrito Woo" #: widgets/premium-search-form.php:262 msgid "Highlighted Text Color" msgstr "Color de texto resaltado" #: addons/display-conditions.php:340 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2383 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1503 #: widgets/premium-banner.php:842 widgets/premium-blog.php:1822 #: widgets/premium-button.php:1120 widgets/premium-carousel.php:1456 #: widgets/premium-countdown.php:931 widgets/premium-counter.php:804 #: widgets/premium-dual-header.php:1009 widgets/premium-fancytext.php:706 #: widgets/premium-grid.php:1382 widgets/premium-icon-list.php:1717 #: widgets/premium-image-button.php:1089 widgets/premium-image-scroll.php:752 #: widgets/premium-image-separator.php:761 widgets/premium-lottie.php:538 #: widgets/premium-maps.php:750 widgets/premium-media-wheel.php:1363 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1235 widgets/premium-modalbox.php:1367 #: widgets/premium-nav-menu.php:1506 widgets/premium-notifications.php:2018 #: widgets/premium-person.php:1259 widgets/premium-pinterest-feed.php:1215 #: widgets/premium-post-ticker.php:2129 widgets/premium-progressbar.php:1103 #: widgets/premium-svg-drawer.php:655 widgets/premium-tcloud.php:668 #: widgets/premium-testimonials.php:911 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2158 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1190 widgets/premium-title.php:1509 #: widgets/premium-videobox.php:1816 widgets/premium-vscroll.php:634 #: widgets/premium-weather.php:1285 widgets/premium-world-clock.php:1440 msgid "Help & Docs" msgstr "Ayuda y documentos" #: widgets/premium-videobox.php:599 msgid "Enable this option to play the video in its position, not in popup on touch devices." msgstr "Activa esta opción para reproducir el vídeo en su posición en dispositivos táctiles, en vez de en una ventana emergente." #: widgets/premium-videobox.php:597 msgid "Play Inline" msgstr "Reproducción integrada" #: widgets/premium-maps.php:661 msgid "Icon Size (PX)" msgstr "Tamaño del icono (px)" #: widgets/premium-fancytext.php:628 msgid "Highlighted Settings" msgstr "Ajustes resaltados" #: widgets/premium-fancytext.php:361 msgid "Switched Settings" msgstr "Ajustes conmutados" #: widgets/premium-blog.php:1087 widgets/premium-notifications.php:1699 #: widgets/premium-search-form.php:1217 msgid "Enable this option if you want the excerpt length to be also applied on posts with the Excerpt field set." msgstr "Activa esta opción si quieres que la longitud del extracto se aplique también a las entradas con el campo extracto establecido." #: widgets/premium-blog.php:1086 widgets/premium-notifications.php:1698 #: widgets/premium-search-form.php:1216 msgid "Apply On Posts With Excerpt Set" msgstr "Aplicar en entradas con extracto establecido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1402 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1444 msgid "Plus And Minus Background Color" msgstr "Color de fondo de más y menos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1391 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1433 msgid "Input Background Color" msgstr "Color de fondo del campo de entrada" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1368 msgid "Quantity Spacing" msgstr "Espaciado de la cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1329 msgid " Quantity style" msgstr " Estilo de la cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:258 msgid "Automatically Redirect to Cart Page" msgstr "Redirigir automáticamente a la página del carrito" #: includes/templates/scripts/template-disabled-element-error.php:24 msgid ", refresh this page and try to insert the template again." msgstr ", actualiza esta página e intenta insertar la plantilla de nuevo." #: includes/templates/scripts/template-disabled-element-error.php:23 msgid "widget to be enabled. Enable it from " msgstr "widget a activar. Actívalo desde " #: includes/templates/scripts/template-disabled-element-error.php:15 msgid "This template requires" msgstr "Esta plantilla requiere" #: includes/assets-manager.php:1583 includes/assets-manager.php:1597 #: includes/assets-manager.php:1614 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5858 msgid "View cart" msgstr "Ver el carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1916 msgid "Select Style" msgstr "Selecciona el estilo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1872 msgid "Content Typography" msgstr "Tipografía del contenido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1863 msgid "Content Table Style" msgstr "Estilo de la tabla de contenido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1776 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1834 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1904 msgid "Even Background Color" msgstr "Color de fondo par" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1764 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1822 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1892 msgid "Odd Background Color" msgstr "Color de fondo impar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1752 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1810 msgid "Label Color" msgstr "Color de etiqueta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1732 msgid "Label Typography" msgstr "Tipografía de etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1723 msgid "Attribute Name" msgstr "Nombre del atributo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1591 msgid "Variations Table Style" msgstr "Estilo de tabla de variaciones" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1582 msgid "Groupred/Variations Table Product" msgstr "Tabla de producto variable/agrupado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1473 msgid "Product Message" msgstr "Mensaje del producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:271 msgid "Out of Stock" msgstr "Sin existencias" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:269 msgid "Product Unavailable Message" msgstr "Mensaje de producto no disponible" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:246 msgid "Show Quantity Field" msgstr "Mostrar campo cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:220 msgid "This option is used with Elementor single product page template." msgstr "Esta opción se utiliza con la plantilla de página de producto único de Elementor." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:212 msgid "Use Current Product" msgstr "Utilizar el producto actual" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:202 msgid "Add to Compare (Pro)" msgstr "Añadir para comparar (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:201 msgid "Add to Wishlist (Pro)" msgstr "Añadir a la lista de deseos (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:200 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:336 msgid "Add to Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:196 msgid "Button Type" msgstr "Tipo de botón" #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:551 msgid "Product added to comparison list." msgstr "Producto añadido a la lista de comparación." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:545 msgid "Product removed from comparison list." msgstr "Producto quitado de la lista de comparación." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:526 msgid "YITH WooCommerce Compare plugin is not active." msgstr "El plugin YITH WooCommerce Compare no está activo." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:520 msgid "Comparison class file not found." msgstr "No se ha encontrado el archivo de clase de comparación." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:488 msgid "Product added to compare list." msgstr "Producto añadido a la lista de comparación." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:478 msgid "Product removed from compare list." msgstr "Producto quitado de la lista de comparación." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:450 msgid "Ever Compare plugin not activated or class not found." msgstr "El plugin Ever Compare no está activado o no se encuentra la clase." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:406 msgid "Failed to add product to MC Wishlist." msgstr "No se ha podido añadir el producto a WC Wishlist." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:400 msgid "Product added to MC Wishlist." msgstr "Producto añadido a MC Wishlist." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:390 msgid "Failed to remove product from MC Wishlist." msgstr "No se ha podido quitar el producto de MC Wishlist." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:384 msgid "Product removed from MC Wishlist." msgstr "Producto quitado de MC Wishlist." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:366 msgid "MC WooCommerce Wishlist class not found." msgstr "No se ha encontrado la clase MC WooCommerce Wishlist." #: admin/includes/elements.php:662 admin/includes/elements.php:1137 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:33 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:84 msgid "Woo CTA" msgstr "Woo CTA" #: admin/includes/feedback.php:192 msgid "how to increase the PHP limits" msgstr "cómo aumentar los límites de PHP" #: admin/includes/feedback.php:174 msgid "What was the issue?" msgstr "¿Cuál era el problema?" #: admin/includes/feedback.php:149 msgid "Causes issues with Elementor" msgstr "Causa problemas con Elementor" #: admin/includes/feedback.php:201 msgid "No, I'd like to stay anonymous" msgstr "No, me gustaría seguir como anónimo" #: admin/includes/feedback.php:179 msgid "Please specify:" msgstr "Por favor, especifica:" #: admin/includes/feedback.php:178 msgid "With what plugin or theme is incompatible?" msgstr "¿Con qué plugin o tema es incompatible?" #: admin/includes/feedback.php:177 msgid "Can you mention it?" msgstr "¿Puedes mencionarlo?" #: admin/includes/feedback.php:176 msgid "How could we improve?" msgstr "¿Cómo podríamos mejorar?" #: admin/includes/feedback.php:175 msgid "What can we describe more?" msgstr "¿Qué podemos describir mejor?" #: admin/includes/feedback.php:173 msgid "What was the difficult part?" msgstr "¿Cuál fue la parte difícil?" #: admin/includes/feedback.php:165 msgid "Incompatible with theme or plugin" msgstr "Es incompatible con un tema o plugin" #: admin/includes/feedback.php:161 msgid "Found a better plugin" msgstr "He encontrado un plugin mejor" #: admin/includes/feedback.php:157 msgid "Not the features I wanted" msgstr "No tenía las características que quería" #: admin/includes/feedback.php:153 msgid "Lack of documentation" msgstr "Falta de documentación" #: admin/includes/feedback.php:145 msgid "Set up is too difficult" msgstr "La configuración es demasiado complicada" #: admin/includes/feedback.php:141 msgid "Temporary deactivation" msgstr "Desactivación temporal" #: admin/includes/feedback.php:136 msgid "Would you quickly give us your reason for doing so?" msgstr "¿Podrías darnos rápidamente tu razón para hacerlo?" #: admin/includes/feedback.php:133 msgid "Sorry to see you go" msgstr "Sentimos que te vayas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1244 msgid "Hide On Mobile Devices" msgstr "Ocultar en dispositivos móviles" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1227 msgid "Image/Content Display" msgstr "Visualización de imágenes/contenido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1216 msgid "Hide Product Meta" msgstr "Ocultar los metadatos del producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1205 msgid "Hide Call to Action" msgstr "Ocultar la llamada a la acción" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1194 msgid "Hide Product Description" msgstr "Ocultar la descripción del producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1183 msgid "Hide Product Price" msgstr "Ocultar el precio del producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1172 msgid "Hide Product Rating" msgstr "Ocultar la valoración del producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1161 msgid "Hide Sale Ribbon" msgstr "Ocultar insignia de oferta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1154 msgid "Quick View Settings" msgstr "Ajustes de vista rapida" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1152 msgid "Quick View Carousel" msgstr "Carrusel de vista rápida" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1112 msgid "Quantity Field" msgstr "Campo de cantidad" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1065 msgid "Meta Value Color" msgstr "Color del valor meta" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1051 msgid "Meta Name Color" msgstr "Color del nombre meta" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1040 msgid "Product Meta" msgstr "Metadatos del producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:985 msgid "View Cart Text" msgstr "Texto de ver carrito" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:790 msgid "Product CTA" msgstr "Llamada a la acción del producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:735 msgid "Product Description" msgstr "Descripción del producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:613 msgid "Product Price" msgstr "Precio del producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:527 msgid "Product Rating" msgstr "Valoración del producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:463 msgid "Product Name" msgstr "Nombre del producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:402 msgid "Quick View Content" msgstr "Vista rápida del contenido" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:607 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:537 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:577 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:570 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:536 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:578 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:597 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:505 msgid "Quick View Trigger Button" msgstr "Botón de activación de «vista rápida»" #: widgets/premium-grid.php:642 msgid "This is used to link categories from different pages. For example: premiumaddons.com/elementor-grid-widget?cat=2" msgstr "Se utiliza para enlazar categorías de diferentes páginas. Por ejemplo: premiumaddons.com/elementor-grid-widget?cat=2" #: widgets/premium-world-clock.php:1425 msgid "Enter language prefix, eg. en for English, ja for Japanese, if you don't know your language prefix, please check here" msgstr "Introduce el prefijo del idioma, por ejemplo, en para inglés, ja para japonés, si no conoces el prefijo de tu idioma, consulta aquí." #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1204 msgid "Products" msgstr "Productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:967 msgid "Category Container" msgstr "Contenedor de categoría" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:867 msgid "Individual Style" msgstr "Estilo individual" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:844 msgid "Content Container" msgstr "Contenedor del contenido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:710 msgid "Products Count" msgstr "Recuento de productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:450 msgid "Show Category Description" msgstr "Mostrar descripción de la categoría" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:438 msgid "Beside Title" msgstr "Junto al título" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:437 msgid "Separate Line" msgstr "Línea separada" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:434 msgid "Products Count Position" msgstr "Posición del recuento de productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:425 msgid "Show Products Count" msgstr "Mostrar el recuento de productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:414 msgid "Beside Image" msgstr "Junto a la imagen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:381 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "Ocultar categorías vacías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:359 msgid "Count" msgstr "Contador" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:357 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:338 msgid "Category Filter" msgstr "Filtro de categoría" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:328 msgid "Show Top Level" msgstr "Mostrar nivel superior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:327 msgid "Show All" msgstr "Mostrar todo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:314 msgid "Number of Categories" msgstr "Número de categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:182 msgid "Category Per Row" msgstr "Categoría por fila" #: includes/assets-manager.php:1651 msgid "Weeks" msgstr "Semanas" #: includes/assets-manager.php:1645 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: admin/includes/elements.php:646 admin/includes/elements.php:1121 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:61 msgid "Woo Categories" msgstr "Categorías de Woo" #: widgets/premium-fancytext.php:1140 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" #: widgets/premium-modalbox.php:994 msgid "Trigger Z-Index" msgstr "Disparador z-index" #: widgets/premium-fancytext.php:1195 msgid "Before Text Color" msgstr "Color antes del texto" #: widgets/premium-fancytext.php:1187 msgid "Before & After Text" msgstr "Antes y tras el texto" #: widgets/premium-fancytext.php:1103 widgets/premium-lottie.php:250 msgid "Animation Delay (sec)" msgstr "Retraso de la animación (seg)" #: widgets/premium-fancytext.php:904 msgid "Fifth Color" msgstr "Quinto color" #: widgets/premium-fancytext.php:886 msgid "Fourth Color" msgstr "Cuarto color" #: widgets/premium-fancytext.php:868 msgid "Third Color" msgstr "Tercer color" #: widgets/premium-fancytext.php:850 msgid "Second Color" msgstr "Segundo color" #: widgets/premium-fancytext.php:832 msgid "First Color" msgstr "Primer color" #: widgets/premium-fancytext.php:817 msgid "Highlight Color" msgstr "Color de resaltado" #: widgets/premium-fancytext.php:751 msgid "Headline Typography" msgstr "Tipografía del titular" #: widgets/premium-fancytext.php:596 msgid "Animated Text Alignment" msgstr "Alineación del texto animado" #: widgets/premium-fancytext.php:544 msgid "Pause Time" msgstr "Tiempo de pausa" #: widgets/premium-fancytext.php:661 msgid "This effect works only with one word highlighted text." msgstr "Este efecto solo funciona con texto resaltado de una palabra." #: widgets/premium-fancytext.php:651 msgid "Draw Shape (Pro)" msgstr "Dibujar forma (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:650 msgid "Color Highlight (Pro)" msgstr "Resaltar color (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:649 msgid "Moving Lines (Pro)" msgstr "Líneas en movimiento (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:648 msgid "Reveal (Pro)" msgstr "Revelar (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:647 msgid "Pop (Pro)" msgstr "Emerger (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:646 msgid "Wave (Pro)" msgstr "Onda (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:643 msgid "Animated Fill" msgstr "Relleno animado" #: widgets/premium-fancytext.php:642 msgid "Animated Pattern" msgstr "Patrón animado" #: widgets/premium-fancytext.php:641 msgid "Animated Shadow" msgstr "Sombra animada" #: widgets/premium-fancytext.php:388 msgid "Clip (Pro)" msgstr "Recorte (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:270 msgid "After Text" msgstr "Tras el texto" #: widgets/premium-fancytext.php:223 msgid "animated" msgstr "animado" #: widgets/premium-fancytext.php:219 msgid "Highlighted Text" msgstr "Texto resaltado" #: widgets/premium-fancytext.php:208 msgid "Before Text" msgstr "Antes del texto" #: widgets/premium-fancytext.php:198 msgid "Highlighted" msgstr "Resaltado" #: widgets/premium-fancytext.php:197 msgid "Switched" msgstr "Conmutado" #: widgets/premium-fancytext.php:193 msgid "Text Style" msgstr "Estilo del texto" #: admin/includes/elements.php:223 admin/includes/elements.php:778 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:106 #: widgets/premium-fancytext.php:50 widgets/premium-fancytext.php:246 #: widgets/premium-fancytext.php:742 msgid "Animated Text" msgstr "Texto animado" #: widgets/premium-mobile-menu.php:657 msgid "Is Homepage" msgstr "Es la página de inicio" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1644 msgid "Items Container" msgstr "Contenedor de elementos" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1602 msgid "Active Item Title" msgstr "Título del elemento activo" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1541 msgid "Active Item Icon" msgstr "Icono del elemento activo" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1494 msgid "Active Menu Item" msgstr "Elemento de menú activo" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1272 msgid "Menu Item" msgstr "Elemento del menú" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1212 msgid "Carousel (Pro)" msgstr "Carrusel (Pro)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1199 msgid "Active Item Indicator (Pro)" msgstr "Indicador de elemento activo (Pro)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1182 msgid "Item Display" msgstr "Elemento mostrado" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1817 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1140 msgid "Items Spacing" msgstr "Espaciado de los elementos" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1121 widgets/premium-nav-menu.php:2029 msgid "Menu Width" msgstr "Anchura del menú" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1106 msgid "Z-index" msgstr "Z-index" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:298 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1087 msgid "Vertical Offset (%)" msgstr "Desplazamiento vertical (%)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:252 msgid "Horizontal Offset (%)" msgstr "Desplazamiento horizontal (%)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:973 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: widgets/premium-mobile-menu.php:956 msgid "Column - vertical" msgstr "Columna - vertical" #: widgets/premium-mobile-menu.php:952 msgid "Row - horizontal" msgstr "Fila - horizontal" #: widgets/premium-mobile-menu.php:948 msgid "Menu Direction" msgstr "Dirección del menú" #: widgets/premium-mobile-menu.php:895 msgid "Add Menu Items" msgstr "Añadir elementos al menú" #: widgets/premium-banner.php:767 widgets/premium-mobile-menu.php:738 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1280 msgid "Minimum Height" msgstr "Altura mínima" #: widgets/premium-mobile-menu.php:680 msgid "Badge (Pro)" msgstr "Insignia (Pro)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:670 msgid "Add the same ID you added in Off-canvas widget -> Content tab -> Trigger" msgstr "Añade el mismo ID que añadiste en el widget «Fuera del lienzo» -> pestaña de contenido -> Activador" #: widgets/premium-mobile-menu.php:668 msgid "Off-Canvas ID" msgstr "ID fuera del lienzo" #: widgets/premium-mobile-menu.php:599 msgid "Open Off-Canvas (Pro)" msgstr "Abrir fuera del lienzo (Pro)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:584 widgets/premium-mobile-menu.php:1441 msgid "Item Title" msgstr "Título del elemento" #: admin/includes/elements.php:20 admin/includes/elements.php:735 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:183 #: widgets/premium-mobile-menu.php:80 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menú para móviles" #: widgets/premium-search-form.php:247 msgid "Add the CSS selector of the elements to fade out." msgstr "Añade el selector CSS de los elementos a desvanecer." #: widgets/premium-search-form.php:245 msgid "Elements to Fade Out Selector" msgstr "Selector de elementos a desvanecer" #: widgets/premium-textual-showcase.php:344 #: widgets/premium-textual-showcase.php:979 msgid "Select an HTML tag for the text." msgstr "Selecciona una etiqueta HTML para el texto." #: widgets/premium-search-form.php:3387 msgid "All Posts" msgstr "Todas las entradas" #: widgets/premium-search-form.php:3223 msgid "Spinner" msgstr "Icono de carga" #: widgets/premium-search-form.php:2540 msgid "Posts Container" msgstr "Contenedor de entradas" #: widgets/premium-search-form.php:2492 msgid "Results Number" msgstr "Número de resultados" #: widgets/premium-search-form.php:2230 msgid "Post Box" msgstr "Caja de entradas" #: widgets/premium-search-form.php:3093 msgid "Previous Arrow Position" msgstr "Posición de la flecha anterior" #: widgets/premium-search-form.php:1462 msgid " How many rows should each slide have." msgstr " Cantidad de filas que debería tener cada diapositiva." #: widgets/premium-search-form.php:1461 msgid "Rows" msgstr "Filas" #: widgets/premium-search-form.php:1290 msgid "Enable Remove Button" msgstr "Activar el botón de eliminar" #: widgets/premium-search-form.php:1280 msgid "Remove Keyword Button" msgstr "Quitar el botón de palabra clave" #: widgets/premium-search-form.php:1258 msgid "Link Whole Box" msgstr "Enlace de caja completa" #: widgets/premium-search-form.php:1195 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostrar el extracto" #: widgets/premium-search-form.php:1165 msgid "Show Thumbnail" msgstr "Mostrar la miniatura" #: widgets/premium-search-form.php:1046 msgid "Hide Results on Click Outside" msgstr "Ocultar resultados al hacer clic fuera" #: widgets/premium-nav-menu.php:1922 widgets/premium-search-form.php:1014 msgid "Button Position" msgstr "Posición del botón" #: widgets/premium-search-form.php:916 msgid "Search Icon" msgstr "Icono de búsqueda" #: widgets/premium-search-form.php:885 msgid "Search Page Link" msgstr "Enlace a la página de búsqueda" #: widgets/premium-search-form.php:904 msgid "Find" msgstr "Encontrar" #: widgets/premium-search-form.php:870 msgid "On Page Search" msgstr "Búsqueda en la página" #: widgets/premium-search-form.php:827 widgets/premium-search-form.php:834 #: widgets/premium-search-form.php:1773 msgid "Search Button" msgstr "Botón de búsqueda" #: widgets/premium-search-form.php:765 msgid "Looking for?" msgstr "¿Qué buscas?" #: widgets/premium-search-form.php:763 msgid "Placeholder Text" msgstr "Texto del marcador de posición" #: widgets/premium-search-form.php:723 msgid "Label Text" msgstr "Texto de la etiqueta" #: widgets/premium-search-form.php:693 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar etiqueta" #: widgets/premium-search-form.php:652 widgets/premium-search-form.php:725 #: widgets/premium-search-form.php:1640 msgid "Search Field" msgstr "Campo de búsqueda" #: widgets/premium-search-form.php:585 msgid "This helps to control number of results string. {{number}} will be repalced with the number of results" msgstr "Esto ayuda a controlar el número de cadenas de resultados. {{number}} será reemplazado con el número de resultados" #: widgets/premium-search-form.php:582 msgid "Results Number Text" msgstr "Texto del número de resultados" #: widgets/premium-search-form.php:571 msgid "Show Results Number" msgstr "Mostrar el número de resultados" #: widgets/premium-search-form.php:357 msgid "Before Field" msgstr "Antes del campo" #: widgets/premium-search-form.php:356 msgid "After Field" msgstr "Después del campo" #: widgets/premium-search-form.php:352 msgid "Select Field Position" msgstr "Selecciona la posición del campo" #: widgets/premium-search-form.php:335 msgid "Excluded Post Types" msgstr "Tipos de contenido excluidos" #: widgets/premium-search-form.php:310 msgid "Post Type Select" msgstr "Seleccionar tipo de contenido" #: widgets/premium-search-form.php:299 msgid "Custom Search Query" msgstr "Consulta de búsqueda personalizada" #: widgets/premium-search-form.php:213 msgid "Add the CSS selector of the parent container that contains the queried elements." msgstr "Añade el selector CSS del contenedor padre que contiene los elementos consultados." #: widgets/premium-search-form.php:189 msgid "Elements On Page (Pro)" msgstr "Elementos en página (Pro)" #: widgets/premium-search-form.php:188 msgid "Post Type (AJAX)" msgstr "Tipo de contenido (AJAX)" #: widgets/premium-search-form.php:185 msgid "Query Type" msgstr "Tipo de consulta" #: widgets/premium-blog.php:622 widgets/premium-blog.php:634 msgid "Meta Value" msgstr "Valor meta" #: admin/includes/templates/addons.php:101 msgid "Clear Site Cursor Settings" msgstr "Borrar ajustes del cursor del sitio" #: admin/includes/elements.php:299 admin/includes/elements.php:704 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:190 #: widgets/premium-search-form.php:56 msgid "Search Form" msgstr "Formulario de búsqueda" #: widgets/premium-countdown.php:1450 msgid "Boxes" msgstr "Cajas" #: widgets/premium-countdown.php:1360 msgid "Digit Padding" msgstr "Relleno de dígitos" #: widgets/premium-countdown.php:1320 msgid "Digit Typography" msgstr "Tipografía de los dígitos" #: widgets/premium-countdown.php:991 msgid "Stroke Width (px)" msgstr "Anchura del trazo (px)" #: widgets/premium-countdown.php:785 msgid "When the action is set to restart, all times will be calculated based on WordPress default timezone." msgstr "Cuando la acción se establece en reiniciar, todas las horas se calcularán en base a la zona horaria por defecto de WordPress." #: widgets/premium-countdown.php:701 msgid "D-O-N-E" msgstr "D-O-N-E" #: widgets/premium-countdown.php:700 msgid "Dash" msgstr "Guión" #: widgets/premium-countdown.php:695 msgid "Change Digits To" msgstr "Cambiar dígitos a" #: widgets/premium-countdown.php:685 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" #: widgets/premium-countdown.php:678 msgid "Choose Action" msgstr "Elige la acción" #: widgets/premium-countdown.php:671 msgid "After Expire" msgstr "Después de caducar" #: widgets/premium-countdown.php:575 msgid "Dot" msgstr "Punto" #: widgets/premium-countdown.php:574 msgid "Colon" msgstr "Dos puntos" #: widgets/premium-countdown.php:571 msgid "Separator Shape" msgstr "Forma del separador" #: widgets/premium-countdown.php:517 msgid "Units Alignment" msgstr "Alineación de unidades" #: widgets/premium-countdown.php:499 msgid "Time Units Position" msgstr "Posición de las unidades de tiempo" #: widgets/premium-countdown.php:486 msgid "Add Units Inside Digits" msgstr "Añadir unidades dentro de los dígitos" #: widgets/premium-countdown.php:462 msgid "Digit Size (px)" msgstr "Tamaño de dígito (px)" #: widgets/premium-countdown.php:424 msgid "Featured Unit Width (PX)" msgstr "Anchura de unidad destacada (PX)" #: widgets/premium-countdown.php:404 msgid "Featured Time Unit" msgstr "Unidad de tiempo destacada" #: includes/assets-manager.php:1650 widgets/premium-countdown.php:331 #: widgets/premium-countdown.php:408 msgid "Months" msgstr "Meses" #: widgets/premium-countdown.php:314 msgid "Select the timezone to calculate the time left." msgstr "Selecciona la zona horaria para calcular el tiempo restante." #: widgets/premium-countdown.php:169 msgid "Rotate (Pro)" msgstr "Girar (Pro)" #: widgets/premium-countdown.php:167 widgets/premium-countdown.php:1297 msgid "Featured Unit" msgstr "Unidad destacada" #: addons/equal-height.php:169 msgid "Trigger on" msgstr "Activar al" #: widgets/premium-tcloud.php:605 msgid "Use this to get the terms of the current page. Useful when building a Single Post/Product template." msgstr "Utilízalo para obtener los términos de la página actual. Útil cuando se construye una plantilla de entrada/producto individual." #: widgets/premium-tcloud.php:603 msgid "Get from Current Page" msgstr "Obtener de la página actual" #: widgets/premium-dual-header.php:470 msgid "Second Heading Rotation (deg)" msgstr "Rotación del segundo título (grados)" #: widgets/premium-dual-header.php:395 msgid "First Heading Rotation (deg)" msgstr "Rotación del primer título (grados)" #: admin/includes/elements.php:127 admin/includes/elements.php:1088 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:56 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:519 msgid "Off Canvas" msgstr "Fuera del lienzo" #: widgets/premium-button.php:362 widgets/premium-image-button.php:357 #: widgets/premium-title.php:2779 msgid "Line Vertical Position (%)" msgstr "Posición vertical de la línea (%)" #: widgets/premium-button.php:332 widgets/premium-image-button.php:327 #: widgets/premium-title.php:2751 msgid "Line Height (PX)" msgstr "Altura de la línea (PX)" #: widgets/premium-button.php:314 widgets/premium-image-button.php:309 #: widgets/premium-title.php:2734 msgid "Line Width (%)" msgstr "Anchura de línea (%)" #: widgets/premium-button.php:292 widgets/premium-image-button.php:287 msgid "Underline Style" msgstr "Estilo de subrayado" #: widgets/premium-button.php:282 widgets/premium-image-button.php:277 msgid "Animated Underline" msgstr "Subrayado animado" #: includes/helper-functions.php:1530 msgid "Animated Underline (Pro)" msgstr "Subrayado animado (Pro)" #: includes/helper-functions.php:1529 msgid "Double Layers (Pro)" msgstr "Capas dobles (Pro)" #: includes/helper-functions.php:1527 msgid "In & Out (Pro)" msgstr "Entrar y salir (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2200 msgid "Item Content" msgstr "Contenido del elemento" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2144 msgid "Hover (Pro)" msgstr "Al pasar el cursor (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2141 msgid "Note that the following animations are always triggered on viewport: Grow, Minimal Mask" msgstr "Ten en cuenta que las siguientes animaciones se activan siempre en la ventana gráfica: Crecer, Máscara mínima" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2137 msgid "Trigger Animation on" msgstr "Activar animación en" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2044 msgid "Horizontal Spacing" msgstr "Espaciado horizontal" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1904 msgid "Clipped Background (Pro)" msgstr "Fondo recortado (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1879 msgid "Rotate (deg)" msgstr "Giro (grados)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1860 msgid "Item Width" msgstr "Ancho del elemento" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1851 msgid "Item Container Style" msgstr "Estilo del contenedor del elemento" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1740 msgid "Line Thickness" msgstr "Grosor de la línea" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1691 msgid "Diagonal (Pro)" msgstr "Diagonal (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1690 msgid "Underline Zigzag (Pro)" msgstr "Subrayar en zigzag (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1689 msgid "Double Underline (Pro)" msgstr "Doble subrayado (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1688 msgid "Outline (Pro)" msgstr "Contorno (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1687 msgid "Hand-drawn Underline (Pro)" msgstr "Subrayado a mano (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1686 msgid "Curly (Pro)" msgstr "Rizado (Pro)" #: widgets/premium-countdown.php:168 widgets/premium-textual-showcase.php:1685 msgid "Circle (Pro)" msgstr "Círculo (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1684 msgid "Minimal Mask (Pro)" msgstr "Máscara mínima (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1682 msgid "Strikethrough" msgstr "Tachado" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1676 msgid "Highlight Effects" msgstr "Efectos de resaltado" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1664 msgid "Wobble Vertical (Pro)" msgstr "Bamboleo vertical (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1663 msgid "Drop Shadow (Pro)" msgstr "Sombra (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1662 msgid "3D Rotate (Pro)" msgstr "Rotación 3D (Pro)" #: includes/helper-functions.php:1528 widgets/premium-textual-showcase.php:1661 msgid "Grow (Pro)" msgstr "Crecer (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1660 msgid "Buzz (Pro)" msgstr "Zumbido (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1652 msgid "Effects" msgstr "Efectos" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1561 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2269 msgid "Transition (sec)" msgstr "Transición (seg)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:940 msgid "Hover Element" msgstr "Elemento al pasar el cursor" #: widgets/premium-textual-showcase.php:929 msgid "Hide on Hover" msgstr "Ocultar al pasar el cursor" #: widgets/premium-textual-showcase.php:681 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1316 msgid "Element Style" msgstr "Estilo del elemento" #: widgets/premium-textual-showcase.php:442 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1077 msgid "Use this option to draw your Font Awesome/SVG Icons." msgstr "Utiliza esta opción para dibujar tus iconos Font Awesome/SVG." #: widgets/premium-textual-showcase.php:321 #: widgets/premium-textual-showcase.php:956 msgid "SVG Code (Pro)" msgstr "Código SVG (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:306 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: widgets/premium-media-wheel.php:1231 msgid "Trigger Animation On" msgstr "Activar animación al" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:154 msgid "Post Category" msgstr "Categoría de la entrada" #: admin/includes/elements.php:289 admin/includes/elements.php:813 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:99 #: widgets/premium-textual-showcase.php:79 msgid "Textual Showcase" msgstr "Escaparate textual" #: widgets/premium-media-wheel.php:409 msgid "Y Position" msgstr "Posición Y" #: widgets/premium-media-wheel.php:374 msgid "X Position" msgstr "Posición X" #: addons/wrapper-link.php:90 msgid "Please note that Wrapper Link works on the frontend." msgstr "Por favor, ten en cuenta que el enlace de envoltura funciona en la vista pública." #: addons/shape-divider.php:579 msgid "Hide Shape On" msgstr "Ocultar forma en" #: addons/display-conditions.php:355 msgid "Show/Hide Element Based on Location »" msgstr "Mostrar/Ocultar elemento según la ubicación »" #: addons/display-conditions.php:354 msgid "Show/Hide Element Based on Time Range »" msgstr "Mostrar/Ocultar elemento en función del intervalo de tiempo »" #: addons/display-conditions.php:353 msgid "Show/Hide Element Based on Browser »" msgstr "Mostrar/Ocultar elemento según el navegador »" #: addons/wrapper-link.php:73 admin/includes/elements.php:1475 msgid "Wrapper Link" msgstr "Enlace de envoltura" #: widgets/premium-videobox.php:2172 msgid "Video Description" msgstr "Descripción del vídeo" #: widgets/premium-testimonials.php:978 msgid "Active Border Color" msgstr "Color de borde activo" #: widgets/premium-blog.php:2223 widgets/premium-testimonials.php:936 msgid "Author Image" msgstr "Imagen del autor" #: widgets/premium-testimonials.php:847 msgid "This option searches for the testimonial with the largest height and applies that height to the other testimonials" msgstr "Esta opción busca el testimonio con la mayor altura y aplica esa altura a los demás testimonios" #: widgets/premium-testimonials.php:835 msgid "Note, you may need to give a top/bottom spacing if you are not seeing the whole quotation icon or the author image." msgstr "Ten en cuenta que es posible que necesites proporcionar un espaciado superior/inferior si no ves el icono completo de la cita o la imagen del autor." #: widgets/premium-testimonials.php:747 msgid "Sharp" msgstr "Nítido" #: widgets/premium-testimonials.php:743 msgid "Quotation Skin" msgstr "Estilo de la cita" #: widgets/premium-testimonials.php:722 msgid "Job HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML del empleo" #: widgets/premium-testimonials.php:700 msgid "Name HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML del nombre" #: widgets/premium-testimonials.php:668 msgid "Select Position" msgstr "Seleccionar posición" #: widgets/premium-testimonials.php:653 msgid "Absolute" msgstr "Absoluto" #: widgets/premium-mobile-menu.php:972 widgets/premium-testimonials.php:652 msgid "Relative" msgstr "Relativo" #: widgets/premium-testimonials.php:624 msgid "This skin can be used with four or more testimonials." msgstr "Este estilo se puede utilizar con cuatro o más testimonios." #: widgets/premium-testimonials.php:594 msgid "Skin 4 (Pro)" msgstr "Estilo 4 (Pro)" #: widgets/premium-testimonials.php:593 msgid "Skin 3 (Pro)" msgstr "Estilo 3 (Pro)" #: widgets/premium-testimonials.php:592 msgid "Skin 2 (Pro)" msgstr "Estilo 2 (Pro)" #: widgets/premium-testimonials.php:587 msgid "Choose Skin" msgstr "Elige el estilo" #: widgets/premium-testimonials.php:297 widgets/premium-testimonials.php:396 #: widgets/premium-testimonials.php:1204 msgid "Rating Score" msgstr "Puntuación de valoración" #: widgets/premium-testimonials.php:261 widgets/premium-testimonials.php:362 #: widgets/premium-testimonials.php:1125 msgid "Job" msgstr "Empleo" #: widgets/premium-testimonials.php:252 widgets/premium-testimonials.php:302 #: widgets/premium-testimonials.php:342 widgets/premium-testimonials.php:399 msgid "Leave empty if not needed." msgstr "Déjalo vacío si no es necesario." #: widgets/premium-testimonials.php:193 msgid "Enable this option if you need to add multiple testimonials" msgstr "Activa esta opción si necesitas añadir varios testimonios" #: widgets/premium-testimonials.php:192 msgid "Multiple Testimonials" msgstr "Múltiples testimonios" #: widgets/premium-notifications.php:576 msgid "Add Different Icon with no posts" msgstr "Añadir icono diferente sin entradas" #: addons/shape-divider.php:625 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: addons/shape-divider.php:565 msgid "Vertical Flip" msgstr "Volteo vertical" #: addons/shape-divider.php:550 msgid "Horizontal Flip" msgstr "Volteo horizontal" #: addons/shape-divider.php:488 msgid "Important: You may need to change Long Axis option value to fit your needs." msgstr "Importante: Puede que tengas que cambiar el valor de la opción eje largo para adaptarlo a tus necesidades." #: addons/shape-divider.php:473 msgid "This option is used if you want to animate the divider without stretching the SVG." msgstr "Esta opción se utiliza si quieres animar el separador sin estirar el SVG." #: addons/shape-divider.php:471 msgid "Prevent Stretch" msgstr "Prevenir el estiramiento" #: addons/shape-divider.php:457 msgid "Animate" msgstr "Animar" #: addons/shape-divider.php:375 addons/shape-divider.php:403 msgid "Use this option to change the width of the divider." msgstr "Utiliza esta opción para cambiar el ancho del separador." #: addons/shape-divider.php:373 addons/shape-divider.php:401 msgid "Long Axis" msgstr "Eje largo" #: addons/shape-divider.php:349 msgid "Use this option to change the height of the divider" msgstr "Utiliza esta opción para cambiar la altura del separador" #: addons/shape-divider.php:347 msgid "Short Axis (PX)" msgstr "Eje corto (PX)" #: addons/shape-divider.php:227 msgid "Shapes" msgstr "Formas" #: addons/shape-divider.php:140 msgid "Enable Animated Shape Divider" msgstr "Activar el separador de formas animado" #: addons/display-conditions.php:127 msgid "Purchased Products" msgstr "Productos comprados" #: addons/shape-divider.php:132 admin/includes/elements.php:1443 msgid "Animated Shape Divider" msgstr "Separador de formas animado" #: widgets/premium-nav-menu.php:831 msgid "This option hides the menu by default until all the content inside it is loaded." msgstr "Esta opción oculta el menú por defecto hasta que se carga todo su contenido." #: widgets/premium-nav-menu.php:829 msgid "Hide Menu Until Content Loaded" msgstr "Ocultar el menú hasta que se cargue el contenido" #: widgets/premium-modalbox.php:2244 msgid "Box Background Color" msgstr "Color de fondo de la caja" #: widgets/premium-media-wheel.php:1896 msgid "Non-active Items" msgstr "Elementos no activos" #: widgets/premium-media-wheel.php:1684 msgid "After Image" msgstr "Después de la imagen" #: widgets/premium-media-wheel.php:1676 msgid "Before Image" msgstr "Antes de la imagen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:210 #: widgets/premium-carousel.php:445 widgets/premium-media-wheel.php:1672 #: widgets/premium-pricing-table.php:692 msgid "Placement" msgstr "Ubicación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:783 #: widgets/premium-blog.php:1809 widgets/premium-media-wheel.php:1215 msgid "Fading Color" msgstr "Color desvanecido" #: widgets/premium-media-wheel.php:1204 msgid "Enable Fading Color" msgstr "Activar color desvanecido" #: widgets/premium-media-wheel.php:1177 msgid "Animate By Mousewheel" msgstr "Animar con la rueda del ratón" #: addons/shape-divider.php:528 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737 #: widgets/premium-blog.php:1760 widgets/premium-media-wheel.php:1155 msgid "Animation Direction" msgstr "Dirección de la animación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:753 #: widgets/premium-blog.php:1777 widgets/premium-media-wheel.php:1141 msgid "The smaller the value, the faster the animation." msgstr "Cuanto menor sea el valor, más rápida será la animación." #: widgets/premium-media-wheel.php:1089 msgid "Flat (Pro)" msgstr "Plano (Pro)" #: widgets/premium-countdown.php:170 widgets/premium-fancytext.php:645 #: widgets/premium-media-wheel.php:1088 msgid "Flip (Pro)" msgstr "Voltear (Pro)" #: widgets/premium-media-wheel.php:1087 msgid "Coverflow (Pro)" msgstr "Flujo de cobertura (Pro)" #: widgets/premium-media-wheel.php:942 msgid "Carousel Cards" msgstr "Tarjetas de carrusel" #: widgets/premium-media-wheel.php:867 msgid "Note:The above Width and Height controls will only work if the animation type is set to Infinite to override the global settings." msgstr "Nota: Los controles de ancho y alto anteriores solo funcionarán si el tipo de animación está establecido en infinito para anular los ajustes globales." #: widgets/premium-media-wheel.php:786 widgets/premium-media-wheel.php:1519 msgid "Media Info" msgstr "Información de medios" #: widgets/premium-media-wheel.php:608 msgid "Video Play Icon" msgstr "Icono de reproducción de vídeo" #: widgets/premium-media-wheel.php:595 msgid "Show Play Icon" msgstr "Mostrar icono de reproducción" #: widgets/premium-media-wheel.php:518 msgid "Video Fit" msgstr "Ajuste de vídeo" #: widgets/premium-media-wheel.php:502 msgid "Remote Video Link" msgstr "Enlace del vídeo remoto" #: widgets/premium-media-wheel.php:462 msgid "Video Link" msgstr "Enlace del vídeo" #: widgets/premium-media-wheel.php:269 msgid "Media Type" msgstr "Tipo de medio" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2961 #: widgets/premium-media-wheel.php:244 widgets/premium-media-wheel.php:1792 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2006 msgid "Items" msgstr "Elementos" #: widgets/premium-media-wheel.php:71 msgid "Advanced Carousel" msgstr "Carrusel avanzado" #: widgets/premium-contactform.php:1690 msgid "After Submit Message" msgstr "Después de enviar el mensaje" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3173 #: widgets/premium-contactform.php:1405 msgid "Submit Button" msgstr "Botón de enviar" #: widgets/premium-contactform.php:1288 msgid "Alert" msgstr "Alerta" #: widgets/premium-contactform.php:1278 msgid "Errors" msgstr "Errores" #: widgets/premium-contactform.php:1242 msgid "Hide Placeholder" msgstr "Ocultar marcador de posición" #: widgets/premium-contactform.php:1203 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botones de selección única" #: widgets/premium-contactform.php:1176 msgid "Checkboxes" msgstr "Casillas de verificación" #: widgets/premium-contactform.php:1119 msgid "Checked Option Color" msgstr "Color de opción marcada" #: widgets/premium-contactform.php:1035 msgid "Custom Radio/Checkbox Style" msgstr "Estilo personalizado de botón de opción/casilla de verificación" #: widgets/premium-contactform.php:1027 msgid "Radio/Checkbox" msgstr "Botón de opción/casilla de verificación" #: widgets/premium-contactform.php:901 msgid "Select" msgstr "Elegir" #: widgets/premium-contactform.php:861 widgets/premium-search-form.php:1717 msgid "Focus" msgstr "Enfoque" #: widgets/premium-contactform.php:737 msgid "Textarea Height" msgstr "Altura del área de texto" #: widgets/premium-contactform.php:719 msgid "Textarea Width" msgstr "Anchura de área de texto" #: widgets/premium-contactform.php:701 msgid "Input Height" msgstr "Altura del campo de entrada" #: widgets/premium-contactform.php:683 msgid "Input Width" msgstr "Ancho del campo de entrada" #: widgets/premium-contactform.php:661 widgets/premium-contactform.php:975 msgid "Text Indent" msgstr "Sangría del texto" #: widgets/premium-contactform.php:634 msgid "Input/Textarea" msgstr "Campo de entrada/área de texto" #: widgets/premium-contactform.php:375 msgid "You may need to change this if labels margin option is not working. Note that this will not change the layout." msgstr "Puede que tengas que cambiar esto si la opción de margen de las etiquetas no funciona. Ten en cuenta que esto no cambiará el diseño." #: widgets/premium-contactform.php:363 msgid "Inline Block" msgstr "Bloque integrado" #: widgets/premium-contactform.php:333 widgets/premium-search-form.php:781 msgid "Label CSS Filters (Pro)" msgstr "Filtros CSS de etiquetas (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:332 widgets/premium-search-form.php:780 msgid "Label Position + Background (Pro)" msgstr "Posición de la etiqueta + Fondo (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:331 widgets/premium-search-form.php:779 msgid "Label Letter Spacing (Pro)" msgstr "Espaciado entre letras de etiquetas (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:330 widgets/premium-search-form.php:778 msgid "Label Position (Pro)" msgstr "Posición de la etiqueta (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:325 widgets/premium-search-form.php:773 msgid "Fields Focus Effect" msgstr "Efecto de enfoque de campos" #: widgets/premium-contactform.php:303 msgid "Form Description" msgstr "Descripción del formulario" #: widgets/premium-contactform.php:254 msgid "Form Title" msgstr "Título del formulario" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:323 #: widgets/premium-contactform.php:219 msgid "Preset 6" msgstr "Preajuste 6" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:322 #: widgets/premium-contactform.php:215 msgid "Preset 5" msgstr "Preajuste 5" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:321 #: widgets/premium-contactform.php:211 msgid "Preset 4" msgstr "Preajuste 4" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:320 #: widgets/premium-contactform.php:207 msgid "Preset 3" msgstr "Preajuste 3" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:319 #: widgets/premium-contactform.php:203 msgid "Preset 2" msgstr "Preajuste 2" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:318 #: widgets/premium-contactform.php:199 msgid "Preset 1" msgstr "Preajuste 1" #: widgets/premium-contactform.php:191 msgid "Select From Presets" msgstr "Seleccionar desde los preajustes" #: widgets/premium-contactform.php:178 msgid "Select Form" msgstr "Seleccionar formulario" #: widgets/premium-contactform.php:169 msgid "Form Presets (Pro)" msgstr "Preajustes de formulario (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:168 msgid "Existing Forms" msgstr "Formularios existentes" #: widgets/premium-carousel.php:2364 msgid "Separator Spacing" msgstr "Espaciado del separador" #: widgets/premium-carousel.php:799 msgid "Animated Progress Bar" msgstr "Barra de progreso animada" #: widgets/premium-carousel.php:797 msgid "Slide Index" msgstr "Índice de diapositivas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:232 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:924 msgid "Select Products" msgstr "Seleccionar productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:913 msgid "Exclude Product" msgstr "Excluir producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:912 msgid "Match Product" msgstr "Emparejar producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:908 msgid "Product Filter Rule" msgstr "Regla de filtro de productos" #: includes/extras/cf7-inserter.php:121 msgid "Form | %s" msgstr "Formulario | %s" #: admin/includes/elements.php:30 admin/includes/elements.php:836 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:197 msgid "Advanced Media Carousel" msgstr "Carrusel de medios avanzado" #: widgets/premium-nav-menu.php:435 msgid "Element CSS Selector" msgstr "Selector CSS del elemento" #: widgets/premium-nav-menu.php:366 msgid "Element On Page" msgstr "Elemento en la página" #: widgets/premium-weather.php:1291 msgid "How to Get an API Key for Weather widget »" msgstr "Cómo obtener una clave API para el widget del tiempo »" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1856 msgid "Counters" msgstr "Contadores" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1398 msgid "Video Style" msgstr "Estilo de vídeo" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1321 msgid "Feed Container" msgstr "Contenedor del feed" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:951 msgid "Set the number of Videos per page" msgstr "Establecer el número de vídeos por página" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:950 msgid "Videos Per Page" msgstr "Vídeos por página" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:806 msgid "Redirect To TikTok" msgstr "Redirigir a TikTok" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:795 msgid "Loop Videos" msgstr "Repetir los vídeos" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:787 msgid "Mute Videos" msgstr "Silenciar los vídeos" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:775 msgid "Autoplay On Hover (PRO)" msgstr "Reproducción automática al pasar el cursor (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:764 msgid "Autoplay First Video (PRO)" msgstr "Reproducción automática del primer vídeo (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:756 msgid "Autoplay All Videos" msgstr "Reproducción automática de todos los vídeos" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:710 msgid "Video Settings" msgstr "Ajustes de vídeo" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:676 msgid "Counters Alignment" msgstr "Alineación de contadores" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:653 msgid "View Count" msgstr "Contador de visualizaciones" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:642 msgid "Comments Count" msgstr "Contador de comentarios" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:631 msgid "Likes Count" msgstr "Contador de «Me gusta»" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:510 widgets/premium-tiktok-feed.php:1771 msgid "TikTok Icon" msgstr "Icono de TikTok" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:483 msgid "After Video" msgstr "Después del vídeo" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:479 msgid "Before Video" msgstr "Antes del vídeo" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:474 msgid "Info Order" msgstr "Orden de la información" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:441 msgid "Feed Settings" msgstr "Ajustes del feed" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:347 msgid "Exclude IDs (PRO)" msgstr "Excluir identificaciones (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:329 msgid "Filter By ID (PRO)" msgstr "Filtrar por ID (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:290 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:289 msgid "Light" msgstr "Claro" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:285 msgid "Scheme" msgstr "Esquema" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:59 msgid "TikTok Feed" msgstr "TikTok Feed" #: widgets/premium-dual-header.php:1345 widgets/premium-dual-header.php:1687 #: widgets/premium-title.php:1313 widgets/premium-title.php:1937 msgid "Glitch Effect" msgstr "Efecto glitch" #: widgets/dep/pa-tiktok-handler.php:87 widgets/dep/pa-tiktok-handler.php:154 msgid "Something went wrong: Code " msgstr "Algo ha salido mal: Código " #: addons/tooltips.php:916 msgid "Set the z-index of the tooltip. Default is 9999999" msgstr "Establece el z-index de la información emergente. Por defecto es 9999999." #: addons/shape-divider.php:735 addons/tooltips.php:914 #: widgets/premium-textual-showcase.php:918 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1550 msgid "Z-Index" msgstr "Z-Index" #: addons/tooltips.php:902 msgid "Set the animation delay in milliseconds, default is 10" msgstr "Establece el retardo de la animación en milisegundos, por defecto es 10" #: addons/tooltips.php:888 msgid "Set the animation duration in milliseconds, default is 350" msgstr "Establece la duración de la animación en milisegundos, por defecto es 350" #: addons/tooltips.php:872 msgid "Fall" msgstr "Caída" #: addons/tooltips.php:870 msgid "Swing" msgstr "Balanceo" #: addons/tooltips.php:809 msgid "Set a minimum width for the tooltip in pixels, default: 0 (auto width)" msgstr "Establecer un ancho mínimo para la información emergente en píxeles, por defecto: 0 (ancho automático)" #: addons/tooltips.php:799 msgid "Min Width" msgstr "Anchura mínima" #: addons/tooltips.php:787 msgid "The distance between the origin and the tooltip in pixels, default is 6" msgstr "La distancia entre el origen y la descripción emergente en píxeles, por defecto es 6" #: addons/tooltips.php:772 msgid "Sets the side of the tooltip. The value may one of the following: 'top', 'bottom', 'left', 'right'. It may also be an array containing one or more of these values. When using an array, the order of values is taken into account as order of fallbacks and the absence of a side disables it" msgstr "Establece la posición de la información emergente. El valor puede ser uno de los siguientes: «arriba», «abajo», «izquierda» o «derecha». También puede ser un conjunto que contenga uno o más de estos valores. Al utilizar un conjunto, se tiene en cuenta el orden de los valores como orden de respaldo y la ausencia de uno lo desactiva." #: addons/tooltips.php:770 msgid "Positon" msgstr "Posición" #: addons/tooltips.php:757 msgid "On Viewport" msgstr "En la ventana gráfica" #: addons/tooltips.php:738 msgid "Show Arrow" msgstr "Mostrar flecha" #: addons/tooltips.php:726 msgid "Mouse Follow (PRO)" msgstr "Seguir al ratón (PRO)" #: addons/tooltips.php:557 msgid "Size (PX)" msgstr "Tamaño (PX)" #: addons/tooltips.php:367 msgid "Hide Tooltip On" msgstr "Ocultar información emergente activado" #: addons/tooltips.php:268 msgid "Add Icon" msgstr "Añadir icono" #: addons/tooltips.php:254 msgid "Hi, I'm a global tooltip" msgstr "Hola, soy una información emergente global" #: addons/tooltips.php:253 msgid "Hi, I'm a global tooltip." msgstr "Hola, soy una información emergente global" #: addons/tooltips.php:250 msgid "Content Text" msgstr "Texto de contenido" #: addons/tooltips.php:238 msgid "Elementor Template (PRO)" msgstr "Plantilla de Elementor (PRO)" #: addons/tooltips.php:237 msgid "Gallery (PRO)" msgstr "Galería (PRO)" #: addons/tooltips.php:236 widgets/premium-textual-showcase.php:320 #: widgets/premium-textual-showcase.php:955 msgid "Lottie" msgstr "Lottie" #: addons/tooltips.php:182 msgid "Please Note!:
  • It's not recommended to use Premium Global Tooltips on a parent and a child elements at the same time.
" msgstr "¡Atención!
  • No se recomienda utilizar Información emergente global premium en un elemento padre y un elemento hijo al mismo tiempo.
" #: addons/tooltips.php:157 msgid "Enable Global Tooltip" msgstr "Activar información emergente global" #: addons/tooltips.php:141 msgid "Global Tooltip" msgstr "Información emergente global" #: admin/includes/elements.php:1470 msgid "Add icon, text, Lottie or Elementor template tooltip to any Elementor container or widget." msgstr "Añade un icono, texto, Lottie o información emergente de plantilla de Elementor a cualquier contenedor o widget de Elementor." #: admin/includes/elements.php:1469 msgid "Global Tooltips" msgstr "Informaciones emergentes globales" #: admin/includes/elements.php:566 admin/includes/elements.php:1309 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:347 msgid "Tiktok Feed" msgstr "Feed de TikTok" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2236 msgid "CTA Button" msgstr "Botón de llamada de acción" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:530 msgid "Set the number of items per page" msgstr "Establece el número de elementos por página" #: widgets/premium-icon-list.php:1691 msgid "The maximum number of times that this badge should be applied." msgstr "El número máximo de veces que debe aplicarse esta insignia." #: widgets/premium-icon-list.php:1689 msgid "Maximum Randomness" msgstr "Aleatoriedad máxima" #: widgets/premium-icon-list.php:1680 msgid "The minimum number of times that this badge should be applied." msgstr "El número mínimo de veces que debe aplicarse esta insignia." #: widgets/premium-icon-list.php:1678 msgid "Minimum Randomness" msgstr "Aleatoriedad mínima" #: widgets/premium-icon-list.php:1671 msgid "Use this option to add the CSS selector of the parent element that will be used to search for bullet items in it. This will help you to apply random badges on other bullet list items on the page." msgstr "Utiliza esta opción para añadir el selector CSS del elemento padre que se utilizará para buscar elementos con viñetas en él. Esto te ayudará a aplicar insignias aleatorias en otros elementos de lista de viñetas de la página." #: addons/tooltips.php:168 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:948 #: widgets/premium-icon-list.php:1669 widgets/premium-search-form.php:211 msgid "CSS Selector" msgstr "Selector CSS" #: widgets/premium-dual-header.php:1370 widgets/premium-dual-header.php:1712 #: widgets/premium-title.php:1970 msgid "Color #2" msgstr "Color #2" #: widgets/premium-dual-header.php:1356 widgets/premium-dual-header.php:1698 #: widgets/premium-title.php:1952 msgid "Color #1" msgstr "Color #1" #: widgets/premium-dual-header.php:773 msgid "Second Heading Noise Effect" msgstr "Efecto de ruido del segundo encabezado" #: widgets/premium-dual-header.php:758 msgid "First Heading Noise Effect" msgstr "Efecto de ruido del primer encabezado" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:3182 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:3200 widgets/premium-tiktok-feed.php:2937 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2955 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2615 widgets/premium-tiktok-feed.php:2555 msgid "Please fill the required fields: Access Token" msgstr "Por favor, rellena los campos obligatorios: Token de acceso." #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1976 widgets/premium-tiktok-feed.php:1603 msgid "Username/Date Margin" msgstr "Margen de nombre de usuario/fecha" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1873 widgets/premium-tiktok-feed.php:1504 msgid "Feed Info" msgstr "Información del feed" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1794 msgid "Image Overlay" msgstr "Superposición de la imagen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1782 msgid "Feed Image" msgstr "Imagen del feed" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1707 msgid "Feeds Container" msgstr "Contenedor de feeds" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1539 widgets/premium-tiktok-feed.php:2356 msgid "Share Links" msgstr "Compartir enlaces" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1252 widgets/premium-tiktok-feed.php:1227 msgid "Feed Box" msgstr "Caja del feed" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1030 msgid "Load More Text" msgstr "Texto de cargar más" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1016 msgid "Number of pins to load" msgstr "Número de pines a cargar" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1015 msgid "Pins On Load More" msgstr "Pines al cargar más" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:930 widgets/premium-tiktok-feed.php:965 msgid "Loading Animation" msgstr "Cargando animación" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:854 msgid "Pins General Settings" msgstr "Ajustes generales de pines" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1427 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3468 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:797 widgets/premium-search-form.php:1978 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:781 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1336 widgets/premium-tiktok-feed.php:664 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2156 msgid "Share Button" msgstr "Botón para compartir" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:721 widgets/premium-tiktok-feed.php:571 msgid "Postfix" msgstr "Sufijo" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:709 widgets/premium-tiktok-feed.php:559 msgid "Description Length (Word)" msgstr "Longitud de la descripción (palabra)" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:687 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1882 widgets/premium-tiktok-feed.php:537 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1515 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:657 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2146 msgid "Pinterest Icon" msgstr "Icono de Pinterest" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:630 msgid "After Pin" msgstr "Después del pin" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:626 msgid "Before Pin" msgstr "Antes del pin" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:621 msgid "Pin Info Order" msgstr "Orden de la información del pin" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:601 msgid "Slide (Pro)" msgstr "Diapositiva (Pro)" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:600 widgets/premium-tiktok-feed.php:454 msgid "On Side (Pro)" msgstr "En el lateral (Pro)" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:598 widgets/premium-tiktok-feed.php:452 msgid "Card" msgstr "Tarjeta" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:589 msgid "Pin Settings" msgstr "Ajustes de pin" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:548 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:555 widgets/premium-tiktok-feed.php:400 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:407 msgid "Profile Header" msgstr "Cabecera del perfil" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:529 msgid "Items Per Page" msgstr "Elementos por página" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:514 msgid "Set the number of pins" msgstr "Establecer el número de pines" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:513 msgid "Pins Per Board" msgstr "Pines por tablero" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:493 msgid "Exclude IDs" msgstr "Excluir IDs" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:474 widgets/premium-tiktok-feed.php:310 msgid "Order By Date" msgstr "Ordenar por fecha" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:462 msgid "If you selected multiple boards, then you may need to increase the value added for Items Per Page option" msgstr "Si has seleccionado varios tableros, puede que tengas que aumentar el valor añadido para la opción artículos por página" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:388 msgid "Filter By ID" msgstr "Filtrar por ID" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:374 msgid "Load Pins" msgstr "Cargar pines" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:358 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:375 msgid "Redirect To Pinterest" msgstr "Redirigir a Pinterest" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:354 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:371 widgets/premium-tiktok-feed.php:803 msgid "On Click" msgstr "Al hacer clic" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:324 msgid "Boards" msgstr "Tableros" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:323 msgid "Pins" msgstr "Pines" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:308 msgid "Pins/Boards" msgstr "Pines/Tableros" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:279 widgets/premium-tiktok-feed.php:257 msgid "Refresh Cached Data Once Every" msgstr "Actualizar datos en caché una vez cada" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:255 widgets/premium-tiktok-feed.php:245 msgid "Access Token" msgstr "Token de acceso" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:239 widgets/premium-tiktok-feed.php:229 msgid "Access Credentials" msgstr "Credenciales de acceso" #: admin/includes/elements.php:575 admin/includes/elements.php:1318 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:355 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:90 msgid "Pinterest Feed" msgstr "Feed de Pinterest" #: widgets/premium-videobox.php:495 msgid "Set a number of videos to show" msgstr "Establecer un número de vídeos que mostrar" #: widgets/premium-videobox.php:403 msgid "First Column Width" msgstr "Ancho de la primera columna" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:153 msgid "Post Format" msgstr "Formato de entrada" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:49 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:46 msgid "Quote" msgstr "Cita" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:42 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:41 msgid "Aside" msgstr "Minientrada" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:40 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: widgets/premium-world-clock.php:2935 msgid "Clock Numbers" msgstr "Números de reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:2629 msgid "Rounder" msgstr "Redondeador" #: widgets/premium-world-clock.php:2588 msgid "Clock Faces Length" msgstr "Longitud de las esferas del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:2566 msgid "Clock Faces Thickness" msgstr "Grosor de las esferas del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:2550 msgid "Clock Face Color" msgstr "Color de la esfera del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:2539 msgid "Faces" msgstr "Caras" #: widgets/premium-world-clock.php:2471 msgid "Meridiem" msgstr "Mediodía" #: includes/assets-manager.php:1655 widgets/premium-countdown.php:335 #: widgets/premium-countdown.php:412 widgets/premium-world-clock.php:2324 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: widgets/premium-world-clock.php:2150 widgets/premium-world-clock.php:2286 #: widgets/premium-world-clock.php:2433 msgid "Length" msgstr "Duración" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1788 #: widgets/premium-world-clock.php:2129 widgets/premium-world-clock.php:2265 #: widgets/premium-world-clock.php:2412 msgid "Thickness" msgstr "Grosor" #: widgets/premium-world-clock.php:2025 msgid "Skew (deg)" msgstr "Desviación (grados)" #: widgets/premium-world-clock.php:2007 msgid "Meridiem Icon Size" msgstr "Tamaño del icono de mediodía" #: widgets/premium-world-clock.php:1846 msgid "Info Container" msgstr "Contenedor de información" #: widgets/premium-world-clock.php:1806 msgid "GMT Offset" msgstr "Desplazamiento GMT" #: widgets/premium-world-clock.php:1748 msgid "Date Container" msgstr "Contenedor de fecha" #: widgets/premium-world-clock.php:1732 msgid "Border Thickness" msgstr "Grosor del borde" #: widgets/premium-world-clock.php:1622 msgid "Clock Info" msgstr "Información del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:1412 msgid "Applies equal width on the time units" msgstr "Aplica la misma anchura a las unidades de tiempo" #: widgets/premium-world-clock.php:1410 msgid "Equal Units Width" msgstr "Ancho de unidades igual" #: widgets/premium-world-clock.php:1345 msgid "Info Spacing" msgstr "Espaciado de información" #: widgets/premium-world-clock.php:1286 msgid "Days Alignment" msgstr "Alineación de días" #: widgets/premium-world-clock.php:1120 widgets/premium-world-clock.php:1205 msgid "Info Alignment" msgstr "Alineación de la información" #: widgets/premium-world-clock.php:1079 msgid "Clock Vertical Alignment" msgstr "Alineación vertical del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:1051 msgid "Clock Alignment" msgstr "Alineación del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:988 msgid "Title Order" msgstr "Orden del título" #: widgets/premium-world-clock.php:955 msgid "Clock Info Order" msgstr "Orden de la información del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:875 widgets/premium-world-clock.php:913 msgid "Info Display" msgstr "Visualización de información" #: widgets/premium-world-clock.php:806 msgid "Units Display" msgstr "Visualización de unidades" #: widgets/premium-world-clock.php:787 msgid "Custom Date Format" msgstr "Formato de fecha personalizado" #: widgets/premium-world-clock.php:774 msgid "custom" msgstr "personalizado" #: widgets/premium-world-clock.php:773 msgid "Month | Day Number | Day" msgstr "Mes | Número de día | Día" #: widgets/premium-world-clock.php:772 msgid "Day Number | Month | Day" msgstr "Número de día | Mes | Día" #: widgets/premium-world-clock.php:755 msgid "Wednesday, August 6, 2023" msgstr "Miércoles, 6 de agosto de 2023" #: widgets/premium-world-clock.php:754 msgid "August 6, 2023" msgstr "6 de agosto de 2023" #: widgets/premium-world-clock.php:753 msgid "Aug 6, 2023" msgstr "6 ago 2023" #: widgets/premium-world-clock.php:752 msgid "8/6/2023" msgstr "8/6/2023" #: widgets/premium-world-clock.php:734 msgid "3 Days" msgstr "3 días" #: widgets/premium-world-clock.php:733 msgid "2 Days" msgstr "2 días" #: widgets/premium-world-clock.php:732 msgid "1 Day" msgstr "1 día" #: widgets/premium-world-clock.php:730 msgid "Number of days to show before/after the current day." msgstr "Número de días a mostrar antes/después del día actual." #: widgets/premium-world-clock.php:728 msgid "Days Before/After" msgstr "Días antes/después" #: widgets/premium-world-clock.php:719 msgid "Show Date" msgstr "Mostrar la fecha" #: widgets/premium-world-clock.php:575 msgid "Meridiem Vertical Position" msgstr "Posición vertical del mediodía" #: widgets/premium-world-clock.php:519 msgid "Meridiem Horizontal Position" msgstr "Posición horizontal del mediodía" #: widgets/premium-world-clock.php:503 msgid "Units Spacing" msgstr "Espaciado de unidades" #: widgets/premium-world-clock.php:475 msgid "Clock Size" msgstr "Tamaño del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:462 msgid "+05:00" msgstr "+05:00" #: widgets/premium-world-clock.php:461 msgid "+5HRS" msgstr "+5HRS" #: widgets/premium-world-clock.php:458 msgid "Offset Format" msgstr "Formato de desplazamiento" #: widgets/premium-world-clock.php:451 msgid "Shows the number of hours and minutes that the time differs from Greenwich Mean Time" msgstr "Muestra el número de horas y minutos que la hora difiere de la hora del meridiano de Greenwich" #: widgets/premium-world-clock.php:449 msgid "Show GMT Offset" msgstr "Mostrar desfase GMT" #: widgets/premium-world-clock.php:430 msgid "Show As:" msgstr "Mostrar como:" #: widgets/premium-world-clock.php:386 msgid "Show Meridiem" msgstr "Mostrar mediodía" #: widgets/premium-world-clock.php:374 msgid "Show Seconds" msgstr "Mostrar segundos" #: widgets/premium-world-clock.php:357 msgid "Clock Number Spacing" msgstr "Espaciado entre números de reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:345 msgid "Show Clock Numbers" msgstr "Mostrar números del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:331 msgid "Show Clock Faces" msgstr "Mostrar esferas del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:322 msgid "Show Clock" msgstr "Mostrar reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:309 msgid "24 Hours" msgstr "24 horas" #: widgets/premium-world-clock.php:305 msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" #: widgets/premium-world-clock.php:284 msgid "Clock Hands Style" msgstr "Estilo de las manecillas del reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:234 msgid "Zone Name" msgstr "Nombre de la zona" #: widgets/premium-world-clock.php:224 msgid "Custom Timezone" msgstr "Zona horaria personalizada" #: widgets/premium-world-clock.php:223 msgid "Current Timezone" msgstr "Zona horaria actual" #: widgets/premium-countdown.php:312 widgets/premium-world-clock.php:220 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: widgets/premium-world-clock.php:210 widgets/premium-world-clock.php:1477 msgid "Clock" msgstr "Reloj" #: widgets/premium-world-clock.php:177 msgid "Style 4 (Pro)" msgstr "Estilo 4 (Pro)" #: widgets/premium-world-clock.php:176 msgid "Style 3 (Pro)" msgstr "Estilo 3 (Pro)" #: widgets/premium-world-clock.php:172 msgid "Analog" msgstr "Analógico" #: widgets/premium-world-clock.php:164 msgid "Digital" msgstr "Digital" #: widgets/premium-weather.php:3874 widgets/premium-weather.php:3896 msgid "Something Went Wrong, Please make sure you've entered valid data, CODE:" msgstr "Algo ha ido mal, Por favor, asegúrate de que has introducido datos válidos, CÓDIGO:" #: widgets/premium-weather.php:3844 msgid "Please Enter Valid Latitude & Longitude Coordinates." msgstr "Introduce coordenadas válidas de latitud y longitud." #: widgets/premium-weather.php:3826 msgid "Please Enter a Valid City Name." msgstr "Introduce un nombre de ciudad válido." #: widgets/premium-weather.php:3654 msgid "Notice" msgstr "Aviso" #: widgets/premium-weather.php:3386 msgid "Icons Row" msgstr "Fila de iconos" #: widgets/premium-weather.php:3181 msgid "Forecast Tabs" msgstr "Pestañas de pronóstico" #: widgets/premium-weather.php:3163 msgid "Daily Arrows Padding" msgstr "Relleno de flechas diarias" #: widgets/premium-weather.php:3150 msgid "Hourly Arrows Padding" msgstr "Relleno de flechas horarias" #: widgets/premium-weather.php:2978 widgets/premium-weather.php:3094 msgid "Daily Forecast Arrows" msgstr "Flechas de pronóstico diario" #: widgets/premium-weather.php:2924 widgets/premium-weather.php:3042 msgid "Hourly Forecast Arrows" msgstr "Flechas de pronóstico horario" #: widgets/premium-weather.php:2847 msgid "Arrow Height" msgstr "Altura de la flecha" #: widgets/premium-weather.php:2485 widgets/premium-weather.php:3489 msgid "Weather Details" msgstr "Detalles del tiempo" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2298 widgets/premium-weather.php:2286 #: widgets/premium-weather.php:2655 msgid "Item Container" msgstr "Contenedor de elementos" #: widgets/premium-weather.php:2046 msgid "Max Temperature" msgstr "Temperatura máx." #: widgets/premium-weather.php:1896 widgets/premium-weather.php:2172 #: widgets/premium-weather.php:2565 msgid "Icons Colors" msgstr "Colores de iconos" #: widgets/premium-weather.php:1787 msgid "Extra Weather" msgstr "Tiempo extra" #: widgets/premium-weather.php:1670 msgid "Feels Like Color" msgstr "Sensación de color" #: widgets/premium-weather.php:1662 msgid "Feels Like Typography" msgstr "Sensación de tipografía" #: widgets/premium-weather.php:1609 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de la fuente" #: widgets/premium-weather.php:1600 msgid "Temperature Unit" msgstr "Unidad de temperatura" #: widgets/premium-weather.php:1584 widgets/premium-weather.php:1760 #: widgets/premium-weather.php:2145 widgets/premium-weather.php:2544 msgid "Icon Margin" msgstr "Margen del icono" #: widgets/premium-weather.php:1506 msgid "Current" msgstr "Actual" #: widgets/premium-weather.php:1199 msgid "Use this option to draw your Font Awesome Custom Icons." msgstr "Utiliza esta opción para dibujar tus iconos personalizados de Font Awesome." #: widgets/premium-weather.php:1169 msgid "Use Custom Icons" msgstr "Usar iconos personalizados" #: widgets/premium-weather.php:1162 msgid "Custom Icons" msgstr "Iconos personalizados" #: widgets/premium-weather.php:1139 widgets/premium-weather.php:2160 #: widgets/premium-weather.php:2556 widgets/premium-weather.php:3570 msgid "Weather Icon" msgstr "Icono del tiempo" #: widgets/premium-weather.php:1137 widgets/premium-weather.php:1513 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #: widgets/premium-weather.php:1111 msgid "Element Minimum Width" msgstr "Anchura mínima del elemento" #: widgets/premium-weather.php:1098 msgid "Display Arrows On Hover" msgstr "Mostrar flechas al pasar el cursor" #: widgets/premium-weather.php:1068 msgid "Hours To Show" msgstr "Horas a mostrar" #: widgets/premium-weather.php:1055 msgid "Set a maximum number of hours to display" msgstr "Establece un número máximo de horas a mostrar" #: widgets/premium-weather.php:1053 msgid "Max Number of Hours" msgstr "Número máximo de horas" #: widgets/premium-weather.php:1025 msgid "This option allows you to add hourly weather condition." msgstr "Esta opción te permite añadir condiciones meteorológicas horarias." #: widgets/premium-weather.php:1012 widgets/premium-weather.php:1019 #: widgets/premium-weather.php:2431 msgid "Hourly Forecast" msgstr "Pronóstico por hora" #: widgets/premium-weather.php:982 msgid "This option allows you to add daily forecast up to 7 days" msgstr "Esta opción te permite añadir previsiones diarias de hasta 7 días" #: widgets/premium-weather.php:971 widgets/premium-weather.php:978 #: widgets/premium-weather.php:1964 msgid "Daily Forecast" msgstr "Pronóstico diario" #: widgets/premium-weather.php:950 msgid "Spacing Between" msgstr "Espacio intermedio" #: widgets/premium-weather.php:879 msgid "ًWeather Alignment" msgstr "ًAlineación del tiempo" #: widgets/premium-weather.php:840 msgid "Please note that if you do not see some of the parameters displayed, it means that these weather phenomena have just not happened for the time of measurement for the city or location chosen" msgstr "Ten en cuenta que si no ves algunos de los parámetros mostrados, significa que esos fenómenos meteorológicos simplemente no se han producido en el momento de la medición para la ciudad o localidad elegida." #: widgets/premium-weather.php:835 msgid "Snow" msgstr "Nieve" #: widgets/premium-weather.php:834 msgid "Rain" msgstr "Lluvia" #: widgets/premium-weather.php:833 widgets/premium-weather.php:1142 msgid "Humidity" msgstr "Humedad" #: widgets/premium-weather.php:832 widgets/premium-weather.php:1141 msgid "Pressure" msgstr "Presión" #: widgets/premium-weather.php:831 widgets/premium-weather.php:1140 msgid "Wind Speed" msgstr "Velocidad del viento" #: widgets/premium-weather.php:828 widgets/premium-weather.php:1133 msgid "Weather Data" msgstr "Datos meteorológicos" #: widgets/premium-weather.php:815 msgid "Additional Weather Info" msgstr "Información meteorológica adicional" #: widgets/premium-weather.php:797 msgid "Section Spacing" msgstr "Espacio entre secciones" #: widgets/premium-weather.php:777 msgid "Last" msgstr "Último" #: widgets/premium-weather.php:773 msgid "First" msgstr "Primero" #: widgets/premium-weather.php:768 msgid "Extra Weather Order" msgstr "Orden meteorológica adicional" #: widgets/premium-weather.php:730 msgid "Container Alignment" msgstr "Alineación del contenedor" #: widgets/premium-weather.php:701 msgid "Container Display" msgstr "Pantalla de contenedor" #: widgets/premium-weather.php:658 msgid "Note: this options works only if the \"Current Weather Alignment\" is set to block" msgstr "Nota: esta opción solo funciona si la «Alineación del tiempo actual» está ajustada a bloque." #: widgets/premium-weather.php:625 msgid "Current Weather Alignment" msgstr "Alineación del tiempo actual" #: widgets/premium-weather.php:600 msgid "Current Weather Display" msgstr "Mostrar el tiempo actual" #: widgets/premium-weather.php:574 msgid "Use this option to add a title of your choice, and use the {{city_name}} placeholder to add your city name." msgstr "Utiliza esta opción para añadir un título de tu elección, y utiliza el marcador de posición {{city_name}} para añadir el nombre de tu ciudad." #: widgets/premium-weather.php:544 msgid "Weather State" msgstr "Estado del tiempo" #: widgets/premium-weather.php:514 msgid "Show Temperature Icon" msgstr "Mostrar icono de temperatura" #: widgets/premium-weather.php:501 widgets/premium-weather.php:1033 msgid "Choose Layout" msgstr "Elegir diseño" #: widgets/premium-weather.php:494 widgets/premium-weather.php:524 #: widgets/premium-weather.php:533 widgets/premium-weather.php:1493 msgid "Current Weather" msgstr "Tiempo actual" #: widgets/premium-weather.php:476 widgets/premium-world-clock.php:308 msgid "12 Hours" msgstr "12 horas" #: widgets/premium-weather.php:475 msgid "6 Hours" msgstr "6 Horas" #: widgets/premium-weather.php:474 msgid "3 Hours" msgstr "3 Horas" #: widgets/premium-weather.php:469 msgid "Reload Data Once Every" msgstr "Recargar los datos una vez cada" #: widgets/premium-weather.php:460 msgid "Zulu" msgstr "Zulú" #: widgets/premium-weather.php:459 msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chino tradicional" #: widgets/premium-weather.php:458 msgid "cn Chinese Simplified" msgstr "cn Chino Simplificado" #: widgets/premium-weather.php:446 msgid "Português Brasil" msgstr "Portugués de Brasil" #: widgets/premium-weather.php:441 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" #: widgets/premium-weather.php:427 msgid "Persian (Farsi)" msgstr "Persa (Farsi)" #: widgets/premium-weather.php:418 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaiyano" #: widgets/premium-weather.php:416 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" #: widgets/premium-weather.php:415 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikáans" #: widgets/premium-weather.php:411 msgid "Please note that this affects only the city name and weather description" msgstr "Ten en cuenta que esto sólo afecta al nombre de la ciudad y a la descripción meteorológica" #: widgets/premium-weather.php:400 msgid "Imperial" msgstr "Imperial" #: widgets/premium-weather.php:399 msgid "Metric" msgstr "Métrico" #: widgets/premium-weather.php:344 msgid "Get By:" msgstr "Continuar adelante:" #: widgets/premium-weather.php:335 msgid "Custom Location" msgstr "Ubicación personalizada" #: widgets/premium-weather.php:334 msgid "Current Location" msgstr "Ubicación actual" #: widgets/premium-weather.php:316 msgid "API Key" msgstr "Clave de la API" #: widgets/premium-weather.php:237 msgid "City Coordinates (Pro)" msgstr "Coordenadas de la ciudad (Pro)" #: widgets/premium-weather.php:236 widgets/premium-weather.php:359 msgid "City Name" msgstr "Nombre de la ciudad" #: widgets/premium-tcloud.php:760 widgets/premium-tcloud.php:898 msgid "Circle Color" msgstr "Color del círculo" #: widgets/premium-tcloud.php:722 msgid "This option is used to increase the font size of each term based on the number of posts in it." msgstr "Esta opción se utiliza para aumentar el tamaño de letra de cada término en función del número de entradas que contenga." #: widgets/premium-tcloud.php:720 msgid "Font Size Scale (px)" msgstr "Escala de tamaño de fuente (px)" #: widgets/premium-tcloud.php:701 msgid "Term" msgstr "Término" #: widgets/premium-tcloud.php:640 msgid "Term ID" msgstr "ID de término" #: widgets/premium-tcloud.php:639 msgid "Description Alphabetically" msgstr "Descripción alfabéticamente" #: widgets/premium-tcloud.php:638 msgid "Slug Alphabetically" msgstr "Slug alfabéticamente" #: widgets/premium-tcloud.php:637 msgid "Name Alphabetically" msgstr "Nombre alfabéticamente" #: widgets/premium-tcloud.php:622 msgid "Number of Terms to Show" msgstr "Número de elementos a mostrar" #: widgets/premium-tcloud.php:592 msgid "This post type has no taxonomies to show." msgstr "Este tipo de contenido no tiene taxonomías que mostrar." #: widgets/premium-tcloud.php:321 msgid " to get colors." msgstr " obtener colores." #: widgets/premium-tcloud.php:321 msgid "Add the colors you want to select from. Each color in a separate line. You can use this " msgstr "Añade los colores que desees seleccionar. Cada color en una línea separada. Puedes utilizar esto " #: widgets/premium-tcloud.php:319 msgid "Colors to Select From" msgstr "Colores para seleccionar" #: widgets/premium-tcloud.php:305 msgid "Random Dark" msgstr "Oscuridad aleatoria" #: widgets/premium-tcloud.php:304 msgid "Random Light" msgstr "Luz aleatoria" #: widgets/premium-tcloud.php:301 msgid "Words Colors" msgstr "Colores de palabras" #: widgets/premium-tcloud.php:272 msgid "Use this option if the number of words is larger than a specific number." msgstr "Utiliza esta opción si el número de palabras es superior a un número determinado." #: widgets/premium-tcloud.php:270 msgid "Replace With" msgstr "Reemplazar por" #: widgets/premium-search-form.php:322 widgets/premium-tcloud.php:256 msgid "Show Posts Number" msgstr "Mostrar número de entradas" #: widgets/premium-tcloud.php:244 msgid "Use this option to strip term to specific number of words." msgstr "Utiliza esta opción para reducir el término a un número específico de palabras." #: widgets/premium-tcloud.php:243 msgid "Max Number of Words" msgstr "Número máximo de palabras" #: widgets/premium-tcloud.php:231 msgid "Add a list of words separated by comma to be removed. For example, word1,word2, etc." msgstr "Añade una lista de palabras separadas por comas que quieras eliminar. Por ejemplo, palabra1,palabra2, etc." #: widgets/premium-tcloud.php:229 msgid "Words to Remove" msgstr "Palabras a quitar" #: widgets/premium-tcloud.php:213 msgid "Circle Position" msgstr "Posición del círculo" #: widgets/premium-tcloud.php:202 msgid "Words Order" msgstr "Orden de las palabras" #: widgets/premium-tcloud.php:188 msgid "Sphere (Pro)" msgstr "Esfera (Pro)" #: widgets/premium-tcloud.php:187 msgid "Shape (Pro)" msgstr "Forma (Pro)" #: widgets/premium-post-ticker.php:3355 msgid "Please Enter Currencies of your choice to query." msgstr "Por favor, introduce las monedas que quieras consultar." #: widgets/premium-post-ticker.php:3290 msgid "Please Enter symbols/tokens to exchange to." msgstr "Introduce los símbolos/tokens a los que quieres cambiar." #: widgets/premium-post-ticker.php:3276 msgid "Please Enter symbols/tokens to query of your choice." msgstr "Introduce los símbolos/tokens de la consulta que elijas." #: widgets/premium-post-ticker.php:3261 widgets/premium-post-ticker.php:3343 #: widgets/premium-weather.php:3785 msgid "Please enter a valid API key." msgstr "Por favor, introduce una clave válida de la API" #: widgets/premium-post-ticker.php:3087 widgets/premium-weather.php:2356 #: widgets/premium-weather.php:2725 msgid "Outer Container" msgstr "Contenedor exterior" #: widgets/premium-post-ticker.php:2816 msgid "Ticker Elements Container" msgstr "Contenedor de elementos de teletipo" #: widgets/premium-post-ticker.php:2447 msgid "Ticker Element" msgstr "Elemento de teletipo" #: widgets/premium-post-ticker.php:2102 msgid "Pause On Hover" msgstr "Pausar al pasar el cursor" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1360 #: widgets/premium-post-ticker.php:2080 msgid "Set the speed of the animation in milliseconds (ms)" msgstr "Establece la velocidad de la animación en milisegundos (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1359 #: widgets/premium-post-ticker.php:2079 msgid "Animation Speed (ms)" msgstr "Velocidad de animación (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1346 #: widgets/premium-post-ticker.php:2066 msgid "Autoplay Speed (ms)" msgstr "Velocidad de la reproducción automática (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1310 #: widgets/premium-post-ticker.php:2014 msgid "Slides To Show" msgstr "Diapositivas para mostrar" #: widgets/premium-post-ticker.php:2007 msgid "Animation Settings" msgstr "Ajustes de animación" #: widgets/premium-post-ticker.php:1945 msgid "Hide Author On" msgstr "Ocultar autor activado" #: widgets/premium-post-ticker.php:1921 msgid "Hide Thumbnail On" msgstr "Ocultar miniatura activada" #: widgets/premium-post-ticker.php:1900 msgid "Width (px)" msgstr "Anchura (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1881 msgid "Show Post Thumbnail" msgstr "Mostrar la miniatura de la entrada" #: widgets/premium-post-ticker.php:1872 msgid "Set the number of words of the content, leave it empty to display the full length." msgstr "Configura el número de palabras del contenido, déjalo vacío para mostrar la longitud máxima." #: widgets/premium-post-ticker.php:1871 msgid "Content Length (words)" msgstr "Longitud del contenido (en palabras)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1863 msgid "Change Post HTML Tag To Article" msgstr "Cambiar la etiqueta html de la entrada a «Artículo»" #: widgets/premium-post-ticker.php:1854 msgid "Open Post Link in New Tab" msgstr "Abrir el enlace de la entrada en una nueva pestaña" #: widgets/premium-post-ticker.php:1593 msgid "Text Icon" msgstr "Icono de texto" #: widgets/premium-post-ticker.php:1193 msgid "Text Content" msgstr "Contenido del texto" #: widgets/premium-post-ticker.php:1192 msgid "Gold Prices" msgstr "Precios del oro" #: widgets/premium-post-ticker.php:1191 msgid "Stock Prices" msgstr "Precio de las existencias" #: widgets/premium-post-ticker.php:1190 msgid "Related" msgstr "Relacionado" #: widgets/premium-post-ticker.php:1114 msgid "Pointer Height (px)" msgstr "Altura del puntero (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1097 msgid "Pointer Width (px)" msgstr "Ancho del puntero (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1037 msgid "Title Pointer" msgstr "Título del puntero" #: widgets/premium-post-ticker.php:999 msgid "Typing Cursor" msgstr "Cursor de escritura" #: widgets/premium-post-ticker.php:987 msgid "Note: Set the Animaiton Speed option to 0 for better visual." msgstr "Nota: Establece la opción de velocidad de animación a 0 para una mejor visualización." #: widgets/premium-post-ticker.php:983 msgid "Typing Effect" msgstr "Efecto de mecanografía" #: widgets/premium-post-ticker.php:942 msgid "Marquee Effect" msgstr "Efecto de marquesina" #: widgets/premium-post-ticker.php:910 msgid "Posts To Load" msgstr "Entradas a cargar" #: widgets/premium-post-ticker.php:894 widgets/premium-post-ticker.php:1987 msgid "Hide Date On" msgstr "Ocultar la fecha en" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:767 widgets/premium-post-ticker.php:880 #: widgets/premium-post-ticker.php:1973 msgid "Know more abour date format from " msgstr "Más información sobre el formato de fecha en " #: widgets/premium-pinterest-feed.php:764 widgets/premium-post-ticker.php:877 #: widgets/premium-post-ticker.php:1970 widgets/premium-tiktok-feed.php:614 #: widgets/premium-world-clock.php:748 widgets/premium-world-clock.php:768 msgid "Date Format" msgstr "Formato de la fecha" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:511 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1293 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1971 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2021 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2054 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2202 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1131 #: widgets/premium-blog.php:959 widgets/premium-blog.php:1302 #: widgets/premium-blog.php:1559 widgets/premium-blog.php:1726 #: widgets/premium-carousel.php:513 widgets/premium-carousel.php:1022 #: widgets/premium-media-wheel.php:1021 widgets/premium-post-ticker.php:832 #: widgets/premium-post-ticker.php:1482 widgets/premium-tcloud.php:394 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2081 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:688 widgets/premium-title.php:1452 #: widgets/premium-world-clock.php:964 widgets/premium-world-clock.php:997 #: widgets/premium-world-clock.php:1063 widgets/premium-world-clock.php:1217 msgid "End" msgstr "Fin" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2013 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2046 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2194 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1123 #: widgets/premium-blog.php:951 widgets/premium-blog.php:1294 #: widgets/premium-blog.php:1551 widgets/premium-blog.php:1718 #: widgets/premium-carousel.php:505 widgets/premium-carousel.php:1014 #: widgets/premium-media-wheel.php:1013 widgets/premium-post-ticker.php:828 #: widgets/premium-post-ticker.php:1474 widgets/premium-tcloud.php:386 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2073 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:680 widgets/premium-title.php:1444 #: widgets/premium-world-clock.php:960 widgets/premium-world-clock.php:993 #: widgets/premium-world-clock.php:1055 widgets/premium-world-clock.php:1209 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: widgets/premium-post-ticker.php:814 msgid "Show Current Date" msgstr "Mostrar fecha actual" #: widgets/premium-post-ticker.php:798 msgid "Hide Title On" msgstr "Ocultar el título" #: widgets/premium-post-ticker.php:743 widgets/premium-post-ticker.php:1525 msgid "Icon Size (px)" msgstr "Tamaño del icono (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:724 widgets/premium-post-ticker.php:859 #: widgets/premium-post-ticker.php:1505 msgid "After Title" msgstr "Después del título" #: widgets/premium-post-ticker.php:720 widgets/premium-post-ticker.php:855 #: widgets/premium-post-ticker.php:1509 msgid "Before Title" msgstr "Antes del título" #: widgets/premium-post-ticker.php:715 widgets/premium-post-ticker.php:1500 msgid "Icon Order" msgstr "Orden del icono" #: widgets/premium-post-ticker.php:432 widgets/premium-post-ticker.php:1637 #: widgets/premium-textual-showcase.php:416 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1051 msgid "Choose Icon" msgstr "Elegir un icono" #: widgets/premium-post-ticker.php:375 msgid "TRENDING" msgstr "TENDENCIA" #: widgets/premium-post-ticker.php:372 msgid "Ticker Title" msgstr "Título del teletipo" #: widgets/premium-post-ticker.php:261 msgid "Layout 4 (Pro)" msgstr "Diseño 4 (Pro)" #: widgets/premium-post-ticker.php:260 widgets/premium-weather.php:242 #: widgets/premium-world-clock.php:168 msgid "Layout 3 (Pro)" msgstr "Diseño 3 (Pro)" #: widgets/premium-post-ticker.php:259 widgets/premium-videobox.php:388 #: widgets/premium-weather.php:241 widgets/premium-weather.php:1040 #: widgets/premium-world-clock.php:167 msgid "Layout 2" msgstr "Diseño 2" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:968 #: widgets/premium-post-ticker.php:258 widgets/premium-videobox.php:387 #: widgets/premium-weather.php:240 widgets/premium-weather.php:1039 #: widgets/premium-world-clock.php:166 msgid "Layout 1" msgstr "Diseño 1" #: addons/shape-divider.php:923 addons/shape-divider.php:965 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5260 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1037 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:2043 #: widgets/premium-contactform.php:1827 widgets/premium-countdown.php:1758 #: widgets/premium-dual-header.php:1963 widgets/premium-dual-header.php:2218 #: widgets/premium-fancytext.php:1302 widgets/premium-media-wheel.php:2512 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1734 widgets/premium-mobile-menu.php:1795 #: widgets/premium-modalbox.php:2500 widgets/premium-notifications.php:3681 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2596 widgets/premium-post-ticker.php:3240 #: widgets/premium-search-form.php:3298 widgets/premium-tcloud.php:1201 #: widgets/premium-testimonials.php:1805 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2390 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2437 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2538 widgets/premium-title.php:2946 #: widgets/premium-weather.php:3768 widgets/premium-world-clock.php:3033 msgid "This option is available in Premium Addons Pro." msgstr "Esta opción está disponible en Premium Addons Pro." #: widgets/premium-notifications.php:2958 msgid "Post Image" msgstr "Imagen de la entrada" #: widgets/premium-notifications.php:2706 msgid "Header Style" msgstr "Estilo de la cabecera" #: widgets/premium-notifications.php:2628 msgid "Posts Box Style" msgstr "Estilo de la caja de entradas" #: widgets/premium-notifications.php:2367 msgid "Number Style" msgstr "Estilo de los números" #: addons/display-conditions.php:219 addons/shape-divider.php:290 #: addons/shape-divider.php:658 addons/tooltips.php:351 #: widgets/premium-contactform.php:241 widgets/premium-countdown.php:449 #: widgets/premium-mobile-menu.php:694 widgets/premium-notifications.php:1594 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:569 widgets/premium-post-ticker.php:359 #: widgets/premium-search-form.php:284 widgets/premium-search-form.php:1303 #: widgets/premium-testimonials.php:611 widgets/premium-tiktok-feed.php:370 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:421 widgets/premium-weather.php:379 #: widgets/premium-weather.php:994 widgets/premium-weather.php:1182 #: widgets/premium-world-clock.php:271 msgid "This option is available in Premium Addons Pro. " msgstr "Esta opción está disponible en Premium Addons Pro. " #: widgets/premium-notifications.php:1502 msgid "All Time" msgstr "Todo el tiempo" #: widgets/premium-notifications.php:1499 msgid "Get Posts From" msgstr "Obtener entradas de" #: widgets/premium-notifications.php:1298 msgid "Posts to Load" msgstr "Entradas a cargar" #: widgets/premium-notifications.php:1279 widgets/premium-post-ticker.php:1200 #: widgets/premium-tcloud.php:561 msgid " (Pro)" msgstr " (Pro)" #: widgets/premium-notifications.php:1240 msgid "Close Icon Position" msgstr "Posición del icono de cierre" #: widgets/premium-notifications.php:1226 widgets/premium-post-ticker.php:782 #: widgets/premium-post-ticker.php:1550 msgid "Spacing (px)" msgstr "Espaciado (px)" #: widgets/premium-notifications.php:919 msgid "Title Entrance Animation" msgstr "Animación de entrada del título" #: widgets/premium-notifications.php:911 msgid "What's New?" msgstr "¿Qué novedades hay?" #: widgets/premium-notifications.php:908 msgid "Title Text" msgstr "Texto del título" #: widgets/premium-notifications.php:901 msgid "Posts Box Header" msgstr "Cabecera de la caja de entradas" #: widgets/premium-notifications.php:838 msgid "Same Posts" msgstr "Las mismas entradas" #: widgets/premium-notifications.php:835 msgid "What To Show When No Posts" msgstr "Qué mostrar cuando no hay entradas" #: widgets/premium-notifications.php:826 msgid "Show Overlay" msgstr "Mostrar la superposición" #: widgets/premium-notifications.php:814 msgid "Apply Animation on Posts Individually" msgstr "Aplicar animación a las entradas individualmente" #: widgets/premium-notifications.php:802 msgid "Posts Entrance Animation" msgstr "Animación de entrada de las entradas" #: widgets/premium-notifications.php:736 msgid "Posts Box" msgstr "Caja de entradas" #: widgets/premium-notifications.php:696 msgid "Numbers Box Size" msgstr "Tamaño de la caja de números" #: widgets/premium-notifications.php:683 msgid "How many days before removing cookie, set the value in days, default is: 1 day" msgstr "Cuántos días antes de eliminar la cookie, establece el valor en días, por defecto es: 1 día" #: widgets/premium-notifications.php:681 msgid "Expiration Time (days)" msgstr "Tiempo de caducidad (días)" #: widgets/premium-notifications.php:669 msgid "Use cookies option works only when logged out." msgstr "La opción de usar cookies sólo funciona cuando te has desconectado." #: widgets/premium-notifications.php:660 msgid "Use Cookies to Get Unseen Posts" msgstr "Utiliza cookies para obtener publicaciones no vistas" #: widgets/premium-notifications.php:641 widgets/premium-tcloud.php:641 msgid "Posts Number" msgstr "Número de entradas" #: widgets/premium-notifications.php:565 msgid "What is new?" msgstr "¿Qué hay de nuevo?" #: widgets/premium-notifications.php:244 msgid "Notification Icon" msgstr "Icono de aviso" #: widgets/premium-notifications.php:232 widgets/premium-pinterest-feed.php:599 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:453 msgid "Banner (Pro)" msgstr "Banner (Pro)" #: widgets/premium-notifications.php:231 msgid "Cards (Pro)" msgstr "Tarjetas (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:52 msgid "Skin 10 (Pro)" msgstr "Estilo 10 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:53 msgid "Skin 9 (Pro)" msgstr "Estilo 9 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:53 msgid "Skin 8 (Pro)" msgstr "Estilo 8 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:52 msgid "Skin 7 (Pro)" msgstr "Estilo 7 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:52 msgid "Skin 6 (Pro)" msgstr "Estilo 6 (Pro)" #: includes/templates/scripts/template-modal-search-field.php:13 msgid "Search By Template ID" msgstr "Buscar por ID de plantilla" #: includes/premium-template-tags.php:1716 msgid "Please choose your custom premium grid template." msgstr "Por favor, elige tu plantilla de cuadrícula premium personalizada." #: includes/premium-template-tags.php:1630 msgid "Please make sure to choose a loop template for this item." msgstr "Por favor, asegúrate de elegir una plantilla de bucle para este elemento." #: admin/includes/elements.php:689 admin/includes/elements.php:1029 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:58 widgets/premium-weather.php:97 msgid "Weather" msgstr "El tiempo" #: admin/includes/elements.php:680 admin/includes/elements.php:1012 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:44 #: widgets/premium-post-ticker.php:99 msgid "News Ticker" msgstr "Teletipo de noticias" #: admin/includes/elements.php:672 admin/includes/elements.php:1021 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:51 #: widgets/premium-world-clock.php:60 msgid "World Clock" msgstr "Reloj mundial" #: admin/includes/elements.php:181 admin/includes/elements.php:1055 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:42 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:72 msgid "Smart Post Listing" msgstr "Listado inteligente de entradas" #: admin/includes/elements.php:266 admin/includes/elements.php:1047 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:65 widgets/premium-tcloud.php:56 msgid "Tags Cloud" msgstr "Nube de etiquetas" #: admin/includes/elements.php:118 admin/includes/elements.php:1038 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:79 #: widgets/premium-notifications.php:106 msgid "Recent Posts Notification" msgstr "Aviso de entradas recientes" #: includes/templates/scripts/template-modal-search-field.php:12 msgid "Search Templates:" msgstr "Buscar plantillas:" #: widgets/premium-nav-menu.php:1128 msgid "Submenu Item Icon" msgstr "Icono del elemento del submenú" #: includes/templates/types/page.php:21 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: widgets/premium-nav-menu.php:2156 msgid "Close Menu After Click" msgstr "Cerrar el menú después de hacer clic" #: widgets/premium-maps.php:848 msgid "Marker Info" msgstr "Información de marcador" #: widgets/premium-maps.php:683 msgid "This option will load the map while scrolling to improve page loading speed" msgstr "Esta opción cargará el mapa al hacer scroll para mejorar la velocidad de carga de la página" #: widgets/premium-maps.php:681 msgid "Load Map On Scroll" msgstr "Cargar el mapa al hacer scroll" #: widgets/premium-maps.php:373 widgets/premium-maps.php:1110 msgid "Advanced Info" msgstr "Información avanzada" #: widgets/premium-maps.php:353 widgets/premium-maps.php:930 msgid "Location Title" msgstr "Título de la ubicación" #: widgets/premium-maps.php:317 msgid "Find Location" msgstr "Encontrar ubicación" #: widgets/premium-maps.php:309 msgid "Location Finder" msgstr "Buscador de ubicaciones" #: widgets/premium-person.php:1279 msgid "I'm not able to see the social icons in the widget »" msgstr "No puedo ver los iconos sociales en el widget »" #: widgets/premium-maps.php:1448 widgets/premium-maps.php:1505 msgid "Get Directions" msgstr "Obtener indicaciones" #: widgets/premium-maps.php:1446 widgets/premium-maps.php:1504 msgid "Directions" msgstr "Instrucciones" #: widgets/premium-maps.php:1168 msgid "Get Directions Link (Skin 2, 3 only)" msgstr "Icono de cómo llegar (solo estilos 2 y 3)" #: widgets/premium-maps.php:1148 msgid "Get Directions Icon (Skin 1 only)" msgstr "Icono de cómo llegar (solo estilo 1)" #: widgets/premium-maps.php:1118 msgid "Icons Color" msgstr "Color de los iconos" #: widgets/premium-search-form.php:392 msgid "Post Description" msgstr "Descripción de la entrada" #: widgets/premium-maps.php:649 msgid "Cluster Icon" msgstr "Icono de grupo" #: widgets/premium-maps.php:626 msgid "Close Info Container on Mouse Out" msgstr "Cerrar el contenedor de información al salir el cursor" #: widgets/premium-maps.php:618 msgid "Open Info Container on Hover" msgstr "Abrir el contenedor de información al pasar el cursor" #: widgets/premium-maps.php:481 msgid "Barbeque Steakhouse & Bar" msgstr "Asador y bar" #: widgets/premium-maps.php:387 msgid "Advanced Marker option is available in Premium Addons Pro." msgstr "La opción de marcador avanzado está disponible en Premium Addons Pro." #: widgets/premium-blog.php:1448 widgets/premium-pinterest-feed.php:1119 #: widgets/premium-search-form.php:1475 widgets/premium-tiktok-feed.php:1094 msgid "Set the speed of the carousel animation in milliseconds (ms)" msgstr "Establece la velocidad de la animación del carrusel en milisegundos (ms)" #: addons/display-conditions.php:352 msgid "Fix editor not loading with Display Conditions enabled »" msgstr "Arreglar que el editor no carga cuando están activas las condiciones de visibilidad »" #: widgets/premium-carousel.php:2559 widgets/premium-pinterest-feed.php:827 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:738 widgets/premium-videobox.php:1143 msgid "Object Fit" msgstr "Ajuste del objeto" #: widgets/premium-svg-drawer.php:644 msgid "Enable this option if you want to draw the SVG using " msgstr "Activa esta opción si quieres dibujar el SVG usando " #: widgets/premium-progressbar.php:1091 msgid "Enable this option if you want to animate the progress bar using " msgstr "Activa esta opción si quieres animar la barra de progreso usando " #: widgets/premium-carousel.php:770 msgid "Enable this option if you want to animate the carousel using " msgstr "Activa esta opción si quieres animar el carrusel usando " #: widgets/premium-carousel.php:767 widgets/premium-progressbar.php:1089 #: widgets/premium-svg-drawer.php:642 msgid "Use With Magic Scroll" msgstr "Usar con Magic Scroll" #: admin/includes/elements.php:1494 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:22 #: includes/helpers/papro-promotion.php:181 msgid "Magic Scroll" msgstr "Magic Scroll" #: widgets/premium-nav-menu.php:1256 msgid "Submenu Item" msgstr "Elemento del submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:1257 msgid "Submenu Dropdwon Icon" msgstr "Icono de sumenú desplegable" #: widgets/premium-nav-menu.php:1252 msgid "Submenu Trigger" msgstr "Lanzador del submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:1235 msgid "Open Submenu On" msgstr "Abrir sumenú en" #: widgets/premium-nav-menu.php:3521 msgid "Pointer Thickness" msgstr "Grosor del puntero" #: widgets/premium-nav-menu.php:1333 msgid "Buzz" msgstr "Zumbido" #: widgets/premium-nav-menu.php:1332 widgets/premium-textual-showcase.php:1658 msgid "Pulse" msgstr "Pulsación" #: admin/includes/elements.php:155 admin/includes/elements.php:902 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:168 msgid "Site Logo" msgstr "Logotipo del sitio" #: widgets/premium-nav-menu.php:2168 msgid "Enable this option to disable page scroll when the slide menu is opened" msgstr "Activa esta opción para desactivar el scroll de página cuando esté abierto el menú de la diapositiva" #: widgets/premium-modalbox.php:1271 widgets/premium-nav-menu.php:2165 msgid "Disable Page Scroll" msgstr "Desactivar el scroll de la página" #: widgets/premium-nav-menu.php:1512 msgid "How to add random badges in Mega Menu widget »" msgstr "Cómo añadir acreditaciones aleatorias en el widget de mega menú »" #: widgets/premium-lottie.php:277 msgid "Reset on Mouse Leave" msgstr "Restablecer al salir con el cursor" #: widgets/premium-nav-menu.php:1324 msgid "Badge Effects" msgstr "Efectos de la insignia" #: widgets/premium-nav-menu.php:1486 msgid "Random Badges can be used in Premium Addons Pro." msgstr "Las insignias aleatorias se pueden utilizar en Premium Addons Pro." #: widgets/premium-nav-menu.php:1473 msgid "Please update Premium Addons Pro version to 2.8.10 to use this option." msgstr "Por favor, actualiza la versión de Premium Addons Pro a la 2.8.10 para utilizar esta opción." #: widgets/premium-icon-list.php:1628 widgets/premium-icon-list.php:1700 #: widgets/premium-nav-menu.php:1458 msgid "Random Badges" msgstr "Insignias aleatorias" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:720 widgets/premium-videobox.php:1795 msgid "Video Height" msgstr "Altura del vídeo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:594 #: widgets/premium-videobox.php:1748 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar imagen" #: widgets/premium-videobox.php:1721 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #: widgets/premium-nav-menu.php:541 msgid "This option centers the mega content to the center of the widget container. Only works when Full Width Dropdown option is disabled " msgstr "Esta opción centra el contenido del megamenú en el centro del contenedor del widget. Solo funciona cuando la opción de desplegable de ancho completo está desactivada ." #: widgets/premium-nav-menu.php:494 msgid "Enable this option to set the dropdown width to the same width of the parent container" msgstr "Activa esta opción para que el ancho del desplegable sea el mismo que el del contenedor padre" #: widgets/premium-nav-menu.php:492 msgid "Full Width Dropdown" msgstr "Desplegable de ancho completo" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:94 msgid "Works only on horizontal-layout menus" msgstr "Solo funciona en los menús de diseño horizontal" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:93 msgid "Full Width Content" msgstr "Contenido por todo el ancho" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2949 msgid "Upsells" msgstr "Ventas dirigidas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2957 msgid "Cross-Sells" msgstr "Ventas cruzadas" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:116 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:116 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:112 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:145 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:123 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:128 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:128 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:130 msgid "Place Title Above Image" msgstr "Colocar el título sobre la imagen" #: widgets/premium-button.php:478 widgets/premium-image-button.php:467 msgid "Grow Animation Speed (Sec)" msgstr "Velocidad de la animación de crecer (seg)" #: widgets/premium-button.php:457 widgets/premium-image-button.php:446 msgid "Grow Layer Size" msgstr "Aumentar el tamaño de la capa" #: admin/includes/templates/white-label.php:171 msgid "This will hide the future notifications and news box shown on dashboard when a new feature is released." msgstr "Esto ocultará los futuros avisos y noticias que se muestren en el escritorio cuando se publique una nueva característica." #: widgets/premium-svg-drawer.php:774 msgid "Space Between Dashes" msgstr "Espacio entre rayas" #: widgets/premium-svg-drawer.php:722 msgid "After Draw Stroke Color" msgstr "Color de tachado tras dibujar" #: widgets/premium-svg-drawer.php:596 msgid "Fill Color After Draw" msgstr "Relleno de color tras dibujar" #: widgets/premium-svg-drawer.php:580 msgid "Restart Animation on Scroll Up" msgstr "Reinicio de la animación al hacer scroll arriba" #: widgets/premium-svg-drawer.php:540 msgid "The larger the value you set the slower the SVG is drawn." msgstr "Cuanto mayor sea el valor que se establezca, más lento se dibujará el SVG." #: widgets/premium-svg-drawer.php:538 msgid "Decrease Draw Speed By" msgstr "Disminuir la velocidad de dibujo en" #: widgets/premium-svg-drawer.php:494 msgid "Offset (%)" msgstr "Desplazamiento (%)" #: widgets/premium-svg-drawer.php:478 msgid "Custom Offset" msgstr "Desplazamiento personalizado" #: widgets/premium-svg-drawer.php:477 msgid "Center of Viewport Hits The Widget" msgstr "El centro de la ventana toca el widget" #: widgets/premium-svg-drawer.php:476 msgid "Top of Viewport Hits The Widget" msgstr "La parte superior de la ventana toca el widget" #: widgets/premium-svg-drawer.php:473 msgid "When the draw should start?" msgstr "¿Cuándo debería comenzar el dibujo?" #: widgets/premium-svg-drawer.php:427 msgid "Larger value means longer drawing duration" msgstr "Un valor mayor significa una mayor duración del dibujo" #: widgets/premium-svg-drawer.php:410 msgid "Draw On Hover" msgstr "Dibujar al pasar el cursor" #: widgets/premium-svg-drawer.php:409 msgid "Draw On Scroll" msgstr "Dibujar al hacer scroll" #: widgets/premium-svg-drawer.php:408 msgid "Complete Draw When Visible On Viewport" msgstr "Dibujo completo cuando es visible en la pantalla" #: widgets/premium-svg-drawer.php:405 msgid "How this animation should work?" msgstr "¿Cómo debería funcionar esta animación?" #: widgets/premium-svg-drawer.php:352 msgid "Reverse Animation" msgstr "Animación inversa" #: widgets/premium-svg-drawer.php:337 msgid "Draw SVG" msgstr "Dibujar SVG" #: widgets/premium-svg-drawer.php:211 msgid "Please note that your SVG code must contain a path element so it can be animated. For example, path, circle, square, etc." msgstr "Ten en cuenta que tu código SVG debe contener un elemento path para que pueda ser animado. Por ejemplo, path, circle, square, etc." #: addons/shape-divider.php:215 widgets/premium-svg-drawer.php:166 msgid "Custom SVG" msgstr "SVG personalizado" #: widgets/premium-svg-drawer.php:158 msgid "SVG Type" msgstr "Tipo de SVG" #: widgets/premium-pricing-table.php:1283 msgid "Yoyo Animation" msgstr "Animación Yoyó" #: widgets/premium-modalbox.php:671 msgid "Icon Height" msgstr "Altura del icono" #: widgets/premium-modalbox.php:640 msgid "Icon Width" msgstr "Anchura del icono" #: widgets/premium-icon-list.php:1984 msgid "Hover Stroke Color" msgstr "Color del trazo al pasar el cursor" #: widgets/premium-icon-list.php:1210 widgets/premium-pricing-table.php:1245 msgid "Draw SVGs In Sequence" msgstr "Dibujar SVG en secuencia" #: widgets/premium-pricing-table.php:1003 msgid "Loop and Speed options are overriden when Draw SVGs in Sequence option is enabled." msgstr "Las opciones de bucle y velocidad se anulan cuando se activa la opción Dibujar SVG en secuencia." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:945 widgets/premium-button.php:1188 #: widgets/premium-counter.php:876 widgets/premium-icon-list.php:880 #: widgets/premium-image-button.php:1156 #: widgets/premium-image-separator.php:793 widgets/premium-mobile-menu.php:462 #: widgets/premium-modalbox.php:1450 widgets/premium-pricing-table.php:1186 #: widgets/premium-pricing-table.php:1908 widgets/premium-progressbar.php:1427 #: widgets/premium-svg-drawer.php:737 widgets/premium-textual-showcase.php:524 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1159 widgets/premium-title.php:2237 #: widgets/premium-weather.php:1254 msgid "After Draw Fill Color" msgstr "Color de relleno tras dibujar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:570 widgets/premium-banner.php:587 #: widgets/premium-button.php:832 widgets/premium-counter.php:675 #: widgets/premium-icon-list.php:658 widgets/premium-icon-list.php:1248 #: widgets/premium-image-button.php:815 widgets/premium-image-separator.php:552 #: widgets/premium-mobile-menu.php:560 widgets/premium-modalbox.php:574 #: widgets/premium-notifications.php:520 widgets/premium-notifications.php:1193 #: widgets/premium-post-ticker.php:701 widgets/premium-pricing-table.php:529 #: widgets/premium-pricing-table.php:1077 widgets/premium-progressbar.php:721 #: widgets/premium-svg-drawer.php:458 widgets/premium-textual-showcase.php:659 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1294 widgets/premium-title.php:1037 msgid "Yoyo Effect" msgstr "Efecto Yoyó" #: widgets/premium-button.php:798 widgets/premium-counter.php:639 #: widgets/premium-icon-list.php:622 widgets/premium-image-button.php:785 #: widgets/premium-image-separator.php:535 widgets/premium-mobile-menu.php:531 #: widgets/premium-modalbox.php:538 widgets/premium-notifications.php:503 #: widgets/premium-post-ticker.php:684 widgets/premium-pricing-table.php:500 #: widgets/premium-pricing-table.php:1048 widgets/premium-progressbar.php:685 #: widgets/premium-svg-drawer.php:388 widgets/premium-textual-showcase.php:635 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1270 widgets/premium-title.php:1001 msgid "Set the point that the SVG should end at." msgstr "Establece el punto en el termina el SVG." #: widgets/premium-button.php:796 widgets/premium-counter.php:637 #: widgets/premium-icon-list.php:620 widgets/premium-image-button.php:783 #: widgets/premium-image-separator.php:533 widgets/premium-mobile-menu.php:529 #: widgets/premium-modalbox.php:536 widgets/premium-notifications.php:501 #: widgets/premium-post-ticker.php:682 widgets/premium-pricing-table.php:498 #: widgets/premium-pricing-table.php:1046 widgets/premium-progressbar.php:683 #: widgets/premium-svg-drawer.php:386 widgets/premium-textual-showcase.php:633 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1268 widgets/premium-title.php:999 msgid "End Point (%)" msgstr "Punto de fin (%)" #: widgets/premium-button.php:777 widgets/premium-counter.php:618 #: widgets/premium-icon-list.php:601 widgets/premium-image-button.php:764 #: widgets/premium-image-separator.php:516 widgets/premium-mobile-menu.php:513 #: widgets/premium-modalbox.php:517 widgets/premium-notifications.php:484 #: widgets/premium-post-ticker.php:665 widgets/premium-pricing-table.php:482 #: widgets/premium-pricing-table.php:1030 widgets/premium-progressbar.php:664 #: widgets/premium-svg-drawer.php:369 widgets/premium-textual-showcase.php:608 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1243 widgets/premium-title.php:980 msgid "Set the point that the SVG should start from." msgstr "Establece el punto de partida del SVG." #: widgets/premium-button.php:775 widgets/premium-counter.php:616 #: widgets/premium-icon-list.php:599 widgets/premium-image-button.php:762 #: widgets/premium-image-separator.php:514 widgets/premium-mobile-menu.php:511 #: widgets/premium-modalbox.php:515 widgets/premium-notifications.php:482 #: widgets/premium-post-ticker.php:663 widgets/premium-pricing-table.php:480 #: widgets/premium-pricing-table.php:1028 widgets/premium-progressbar.php:662 #: widgets/premium-svg-drawer.php:367 widgets/premium-textual-showcase.php:606 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1241 widgets/premium-title.php:978 msgid "Start Point (%)" msgstr "Punto de inicio (%)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:539 widgets/premium-banner.php:573 #: widgets/premium-button.php:720 widgets/premium-counter.php:560 #: widgets/premium-icon-list.php:524 widgets/premium-icon-list.php:1235 #: widgets/premium-image-button.php:708 widgets/premium-image-separator.php:455 #: widgets/premium-mobile-menu.php:448 widgets/premium-modalbox.php:465 #: widgets/premium-notifications.php:432 widgets/premium-notifications.php:1151 #: widgets/premium-post-ticker.php:607 widgets/premium-pricing-table.php:432 #: widgets/premium-pricing-table.php:964 widgets/premium-pricing-table.php:1270 #: widgets/premium-progressbar.php:608 widgets/premium-textual-showcase.php:489 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1124 widgets/premium-title.php:923 msgid "Larger value means longer animation duration." msgstr "Un valor mayor significa una mayor duración de la animación." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:517 widgets/premium-button.php:703 #: widgets/premium-counter.php:543 widgets/premium-icon-list.php:507 #: widgets/premium-image-button.php:691 widgets/premium-image-separator.php:441 #: widgets/premium-mobile-menu.php:434 widgets/premium-modalbox.php:448 #: widgets/premium-notifications.php:418 widgets/premium-notifications.php:1136 #: widgets/premium-post-ticker.php:590 widgets/premium-pricing-table.php:418 #: widgets/premium-pricing-table.php:950 widgets/premium-progressbar.php:591 #: widgets/premium-svg-drawer.php:564 widgets/premium-textual-showcase.php:475 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1110 widgets/premium-title.php:906 msgid "Draw All Paths Together" msgstr "Dibujar todas las rutas juntas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:498 widgets/premium-banner.php:546 #: widgets/premium-button.php:679 widgets/premium-counter.php:519 #: widgets/premium-icon-list.php:483 widgets/premium-image-button.php:667 #: widgets/premium-image-separator.php:420 widgets/premium-mobile-menu.php:413 #: widgets/premium-modalbox.php:424 widgets/premium-notifications.php:397 #: widgets/premium-notifications.php:1114 widgets/premium-post-ticker.php:566 #: widgets/premium-post-ticker.php:1760 widgets/premium-pricing-table.php:397 #: widgets/premium-pricing-table.php:929 widgets/premium-progressbar.php:567 #: widgets/premium-svg-drawer.php:752 widgets/premium-textual-showcase.php:452 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1087 widgets/premium-title.php:882 #: widgets/premium-weather.php:1212 msgid "Path Thickness" msgstr "Grosor de la ruta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:475 widgets/premium-banner.php:530 #: widgets/premium-button.php:660 widgets/premium-counter.php:500 #: widgets/premium-icon-list.php:426 widgets/premium-image-button.php:648 #: widgets/premium-image-separator.php:404 widgets/premium-mobile-menu.php:397 #: widgets/premium-modalbox.php:406 widgets/premium-notifications.php:381 #: widgets/premium-notifications.php:1097 widgets/premium-post-ticker.php:547 #: widgets/premium-post-ticker.php:1743 widgets/premium-pricing-table.php:382 #: widgets/premium-pricing-table.php:914 widgets/premium-progressbar.php:501 #: widgets/premium-textual-showcase.php:439 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1074 widgets/premium-title.php:863 #: widgets/premium-weather.php:1196 msgid "Draw Icon" msgstr "Icono de dibujo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:342 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:418 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:371 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:411 widgets/premium-button.php:543 #: widgets/premium-button.php:578 widgets/premium-counter.php:368 #: widgets/premium-counter.php:425 widgets/premium-icon-list.php:326 #: widgets/premium-icon-list.php:392 widgets/premium-image-button.php:532 #: widgets/premium-image-button.php:566 widgets/premium-image-separator.php:223 #: widgets/premium-image-separator.php:252 widgets/premium-mobile-menu.php:263 #: widgets/premium-mobile-menu.php:307 widgets/premium-modalbox.php:348 #: widgets/premium-modalbox.php:384 widgets/premium-nav-menu.php:572 #: widgets/premium-nav-menu.php:670 widgets/premium-notifications.php:272 #: widgets/premium-notifications.php:331 widgets/premium-notifications.php:978 #: widgets/premium-notifications.php:1042 widgets/premium-post-ticker.php:412 #: widgets/premium-post-ticker.php:452 widgets/premium-post-ticker.php:1619 #: widgets/premium-post-ticker.php:1656 widgets/premium-pricing-table.php:320 #: widgets/premium-pricing-table.php:367 widgets/premium-pricing-table.php:852 #: widgets/premium-pricing-table.php:881 widgets/premium-progressbar.php:381 #: widgets/premium-progressbar.php:427 widgets/premium-svg-drawer.php:196 #: widgets/premium-title.php:672 widgets/premium-title.php:786 msgid "SVG Code" msgstr "Código SVG" #: includes/helper-functions.php:1316 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:201 msgid "here." msgstr "aquí." #: includes/helper-functions.php:1316 msgid "You need first to enable SVG Draw option checkbox from " msgstr "En primer lugar, es necesario activar la casilla de verificación de la opción de dibujo SVG en " #: admin/includes/templates/modules-settings.php:166 msgid "Enable SVG Draw" msgstr "Activar el dibujo de SVG" #: admin/includes/elements.php:205 admin/includes/elements.php:1270 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:422 #: widgets/premium-svg-drawer.php:49 msgid "SVG Draw" msgstr "Dibujo SVG" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:77 msgid "Search by name..." msgstr "Buscar por nombre..." #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:156 msgid "Website Static Pages" msgstr "Páginas estáticas del sitio" #: includes/pa-display-conditions/conditions/static-page.php:38 msgid "404 Page" msgstr "Página 404" #: includes/pa-display-conditions/conditions/static-page.php:36 msgid "Homepage" msgstr "Página de inicio" #: widgets/premium-nav-menu.php:2893 msgid "Menu Item Color" msgstr "Color del elemento del menú" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1307 msgid "Use [value] to get the discount in percentage, or [sale] to get the absolute value of the discount." msgstr "Usa [value] para obtener el descuento en porcentaje, o [sale] para obtener el valor absoluto del descuento." #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:137 msgid "Returning Visitor" msgstr "Visitantes recurrentes" #: includes/pa-display-conditions/conditions/return-visitor.php:37 msgid "Returning User" msgstr "Usuario recurrente" #: widgets/premium-videobox.php:667 msgid "Restart Video on Scroll Up" msgstr "Reiniciar el vídeo al desplazarse hacia arriba" #: widgets/premium-nav-menu.php:3739 widgets/premium-nav-menu.php:3857 msgid "Item Hover Effect Color" msgstr "Efecto del color del elemento al pasar el cursor" #: widgets/premium-nav-menu.php:2884 msgid "Toggle Menu" msgstr "Alternar el menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:2667 msgid "Expand/Slide Menu Style" msgstr "Estilo del menú expandido/deslizado" #: widgets/premium-nav-menu.php:2202 msgid "Collapsed Menu Style" msgstr "Estilo del menú plegado" #: widgets/premium-nav-menu.php:1868 widgets/premium-nav-menu.php:2699 msgid "Toggle Button" msgstr "Botón de alternar" #: widgets/premium-nav-menu.php:1837 msgid "Expand/Slide Menu Settings" msgstr "Ajustes de expansión/deslizamiento del menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:1811 msgid "Use this option to control the spacing between the title icon and the title." msgstr "Usa esta opción para controlar el espacio entre el icono del título y el título." #: widgets/premium-nav-menu.php:1807 msgid "Title Spacing" msgstr "Espaciado del título" #: widgets/premium-nav-menu.php:1752 msgid "Title Icon" msgstr "Icono del título" #: widgets/premium-maps.php:401 widgets/premium-nav-menu.php:1738 msgid "Opened By Default" msgstr "Abierto por defecto" #: widgets/premium-nav-menu.php:1726 msgid "Always" msgstr "Siempre" #: addons/tooltips.php:755 widgets/premium-lottie.php:268 #: widgets/premium-nav-menu.php:1241 widgets/premium-nav-menu.php:1725 msgid "Click" msgstr "Al hacer clic" #: widgets/premium-nav-menu.php:1718 msgid "Open On" msgstr "Abrir al" #: widgets/premium-nav-menu.php:1707 msgid "Premium Menu" msgstr "Menú Premium" #: widgets/premium-nav-menu.php:1691 msgid "Enable Collapsed Menu" msgstr "Activar el menú plegado" #: addons/floating-effects.php:1153 widgets/premium-nav-menu.php:1664 msgid "Disable On" msgstr "Desactivar en" #: widgets/premium-nav-menu.php:1650 msgid "Sticky on Scroll Up" msgstr "Fijar al hacer scroll arriba" #: widgets/premium-nav-menu.php:1636 msgid "The target id to apply sticky effect on ( without the \"#\" )." msgstr "El identificador del objetivo para aplicar el efecto fijo ( sin el \"#\" )." #: widgets/premium-nav-menu.php:1631 msgid "Sticky Target ID" msgstr "ID del objetivo a fijar" #: widgets/premium-nav-menu.php:1616 msgid "Enable Sticky Menu" msgstr "Activar el menú fijo" #: widgets/premium-nav-menu.php:1549 msgid "Sticky Menu Style" msgstr "Estilo de menú fijo" #: widgets/premium-nav-menu.php:1095 msgid "Submenu Settings" msgstr "Ajustes del submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:932 msgid "Item Hover Effect" msgstr "Efecto del elemento al pasar el cursor" #: widgets/premium-nav-menu.php:353 msgid "Submenu" msgstr "Submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:55 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega menú" #: admin/includes/admin-bar.php:121 msgid "Learn More" msgstr "Saber más" #: widgets/premium-vscroll.php:562 msgid "Scroll Speed (sec)" msgstr "Velocidad de scroll (segundos)" #: widgets/premium-vscroll.php:550 msgid "Please note that the animation will automatically be changed to default on touch devices for better performance." msgstr "Ten en cuenta que la animación se cambiará automáticamente por defecto en los dispositivos táctiles para un mejor rendimiento." #: widgets/premium-vscroll.php:538 msgid "Full Container scroll option is enabled by default for Cube effect for better UX." msgstr "La opción de desplazamiento de contenedor completo está activada por defecto para el efecto cubo para mejorar la experiencia de usuario." #: widgets/premium-vscroll.php:529 msgid "Cube" msgstr "Cubo" #: widgets/premium-vscroll.php:528 msgid "Zoomed Parallax" msgstr "Parallax ampliado" #: widgets/premium-contactform.php:1333 widgets/premium-progressbar.php:1693 msgid "Top Spacing" msgstr "Espaciado superior" #: widgets/premium-progressbar.php:1079 msgid "100%" msgstr "100%" #: widgets/premium-progressbar.php:1076 msgid "Suffix Label" msgstr "Etiqueta de sufijo" #: widgets/premium-progressbar.php:1062 msgid "Prefix Label" msgstr "Etiqueta de prefijo" #: widgets/premium-progressbar.php:331 msgid "Title Max Width" msgstr "Ancho máximo del título" #: widgets/premium-progressbar.php:210 msgid "Half Circle" msgstr "Medio círculo" #: widgets/premium-nav-menu.php:539 msgid "Align to Widget Center" msgstr "Alinear con el centro del widget" #: widgets/premium-nav-menu.php:4865 msgid "This is an empty menu. Please make sure your menu has items." msgstr "Este es un menú vacío. Por favor, comprueba que tu menú tiene elementos." #: widgets/premium-nav-menu.php:1429 msgid "Custom Breakpoint (px)" msgstr "Punto de interrupción personalizado (px)" #: widgets/premium-nav-menu.php:1414 msgid "Mobile (<768)" msgstr "Móvil (<768)" #: widgets/premium-nav-menu.php:1415 msgid "Tablet (<1025)" msgstr "Tablet (<1025)" #: widgets/premium-nav-menu.php:4583 msgid "Submenu Item Icon & Badge" msgstr "Insignia e icono del elemento del submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:4209 msgid "Submenu Item Style" msgstr "Estilo del elemento del submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:4070 msgid "Mega Panel" msgstr "Mega Panel" #: widgets/premium-maps.php:856 widgets/premium-nav-menu.php:3958 msgid "Minimum Width" msgstr "Ancho mínimo" #: widgets/premium-nav-menu.php:3951 msgid "Simple Panel" msgstr "Panel simple" #: widgets/premium-nav-menu.php:3941 msgid "Submenu Style" msgstr "Estilo del submenú" #: widgets/premium-post-ticker.php:1050 widgets/premium-post-ticker.php:1074 msgid "Pointer Color" msgstr "Color del puntero" #: widgets/premium-nav-menu.php:3586 widgets/premium-nav-menu.php:3716 #: widgets/premium-nav-menu.php:3834 widgets/premium-nav-menu.php:4281 #: widgets/premium-nav-menu.php:4380 widgets/premium-nav-menu.php:4489 msgid "Dropdown Icon Color" msgstr "Color del icono del desplegable" #: widgets/premium-nav-menu.php:3551 widgets/premium-nav-menu.php:4243 msgid "Dropdown Icon Margin" msgstr "Margen del icono del desplegable" #: widgets/premium-nav-menu.php:3509 widgets/premium-nav-menu.php:4228 msgid "Dropdown Icon Size" msgstr "Tamaño del icono del desplegable" #: widgets/premium-nav-menu.php:3490 msgid "Menu Item Style" msgstr "Estilo del elemento del menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:3243 msgid "Menu Item Icon & Badge" msgstr "Insignia e ícono del elemento del menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:3019 msgid "Close Button Style" msgstr "Estilo del botón de cerrar" #: widgets/premium-nav-menu.php:2558 msgid "Desktop Menu Style" msgstr "Estilo del menú de escritorio" #: widgets/premium-nav-menu.php:1770 widgets/premium-nav-menu.php:2320 msgid "Toggle Icon" msgstr "Icono del conmutador" #: widgets/premium-nav-menu.php:1885 msgid "Close Text" msgstr "Texto de cierre" #: widgets/premium-nav-menu.php:2147 msgid "Hide Items Badge" msgstr "Insignia de ocultar elementos" #: widgets/premium-nav-menu.php:2138 msgid "Hide Items Icon" msgstr "Icono de ocultar elementos" #: widgets/premium-mobile-menu.php:969 widgets/premium-nav-menu.php:1949 msgid "Menu Position" msgstr "Posición del menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:1411 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto de ruptura" #: widgets/premium-nav-menu.php:1366 msgid "Mobile Menu Settings" msgstr "Ajustes del menú para móvil" #: widgets/premium-nav-menu.php:1312 widgets/premium-nav-menu.php:1334 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:938 widgets/premium-tiktok-feed.php:973 msgid "Slide Right" msgstr "Deslizar a la derecha" #: widgets/premium-nav-menu.php:1311 widgets/premium-nav-menu.php:1335 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:937 widgets/premium-tiktok-feed.php:972 msgid "Slide Left" msgstr "Deslizar a la izquierda" #: widgets/premium-nav-menu.php:1310 widgets/premium-pinterest-feed.php:936 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:971 msgid "Slide Down" msgstr "Deslizar hacia abajo" #: widgets/premium-nav-menu.php:1302 msgid "Submenu Animation" msgstr "Animación del submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:1104 msgid "Submenu Indicator Icon" msgstr "Icono del indicador de submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:939 msgid "Double Line" msgstr "Línea doble" #: widgets/premium-nav-menu.php:938 msgid "Overline" msgstr "Sobrerayado" #: widgets/premium-nav-menu.php:937 widgets/premium-textual-showcase.php:1683 #: widgets/premium-title.php:2708 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: widgets/premium-nav-menu.php:884 widgets/premium-weather.php:747 msgid "Strech" msgstr "Estirar" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1153 widgets/premium-nav-menu.php:868 #: widgets/premium-nav-menu.php:902 widgets/premium-nav-menu.php:2000 msgid "Menu Alignment" msgstr "Alineación del menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:1154 msgid "Submenu Position" msgstr "Posición del submenú" #: widgets/premium-nav-menu.php:518 msgid "Dropdown Minimum Width (px)" msgstr "Ancho mínimo del desplegable (px)" #: widgets/premium-nav-menu.php:380 msgid "Item" msgstr "Elemento" #: widgets/premium-nav-menu.php:348 msgid "Item Type" msgstr "Tipo de elemento" #: widgets/premium-nav-menu.php:333 msgid "It's not recommended to use Elementor Template and Link Submenu Items together under the same menu item" msgstr "No se recomienda utilizar la plantilla de Elementor y los elementos de submenú de enlace juntos en el mismo elemento de menú" #. translators: %s is the URL to the Menus screen in the WordPress admin. #: widgets/premium-nav-menu.php:319 msgid "Go to the Menus screen to create one." msgstr "Ve a la pantalla de menús para crear uno." #: widgets/premium-nav-menu.php:317 msgid "There are no menus in your site." msgstr "No hay ningún menú en tu sitio." #: widgets/premium-nav-menu.php:304 widgets/premium-nav-menu.php:352 #: widgets/premium-nav-menu.php:1878 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:288 widgets/premium-nav-menu.php:1486 msgid " Upgrade now!" msgstr " ¡Actualiza ahora!" #: widgets/premium-nav-menu.php:288 msgid "Custom Menu can be used in Premium Addons Pro." msgstr "El menú personalizado se puede utilizar en Premium Addons Pro." #: widgets/premium-nav-menu.php:274 msgid "Custom Menu" msgstr "Menú personalizado" #: widgets/premium-nav-menu.php:273 msgid "WordPress Menu" msgstr "Menú de WordPress" #: widgets/premium-nav-menu.php:269 msgid "Menu Type" msgstr "Tipo de menú" #: widgets/premium-nav-menu.php:259 widgets/premium-nav-menu.php:839 msgid "Menu Settings" msgstr "Ajustes del menú" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:174 msgid "Badge Background" msgstr "Fondo de la insignia" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:156 msgid "Item Badge Text" msgstr "Texto de la insignia del elemento" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:128 msgid "Lottie URL" msgstr "URL Lottie" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:107 msgid "Default is 1170 px" msgstr "Por defecto es 1170 px" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:106 msgid "Menu Content Width (PX)" msgstr "Ancho del contenido del menú (PX)" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:81 msgid "mega content parent position" msgstr "Posición del padre del contenido" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:80 msgid "Menu Content Position" msgstr "Posición del contenido del menú" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:74 msgid "Edit Mega Content" msgstr "Editar el contenido del mega menú" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:71 msgid "Create/Edit Mega Menu Content" msgstr "Crear/editar el contenido del mega menú" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:43 msgid "Enable Mega Menu" msgstr "Activar mega menú" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:24 msgid "Premium Mega Menu Settings" msgstr "Ajustes de Mega menú premium" #: admin/includes/elements.php:38 admin/includes/elements.php:727 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:176 msgid "Nav/Mega Menu" msgstr "Menú de navegación/Mega menú" #: addons/display-conditions.php:126 msgid "Products In Cart" msgstr "Productos en el carrito" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:169 msgid "Misc (PRO)" msgstr "Misc (PRO)" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:163 msgid "String in URL" msgstr "Cadena en URL" #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-string.php:37 msgid "Enter the string you want to check if exists in the page URL." msgstr "Escribe la cadena que quieres comprobar si existe en la URL de la página." #: includes/pa-display-conditions/conditions/shortcode.php:58 msgid "Insert the shortcode you want to check its result value." msgstr "Inserta el shortcode del que quieres comprobar su resultado." #: includes/pa-display-conditions/conditions/shortcode.php:55 #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:171 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: addons/floating-effects.php:1171 msgid "Disable Floating Effects On Safari" msgstr "Desactivar los efectos flotantes en Safari" #: admin/includes/admin-bar.php:107 msgid "Clear All Generated Assets" msgstr "Vaciar todos los recursos generados" #: admin/includes/admin-bar.php:94 msgid "Clear Page Generated Assets" msgstr "Vaciar los recursos generados para la página" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:41 msgid "Clear Generated Assets" msgstr "Vaciar los recursos generados" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:409 #: widgets/premium-videobox.php:2717 msgid "Content Position" msgstr "Posición del contenido" #: widgets/premium-videobox.php:2698 msgid "Content Width" msgstr "Ancho del contenido" #: widgets/premium-videobox.php:1090 msgid "Video Info" msgstr "Información del vídeo" #: widgets/premium-videobox.php:1077 msgid "Show Logo" msgstr "Mostrar logotipo" #: widgets/premium-videobox.php:167 msgid "Dailymotion" msgstr "Dailymotion" #: widgets/premium-carousel.php:334 widgets/premium-nav-menu.php:476 #: widgets/premium-notifications.php:883 widgets/premium-vscroll.php:227 msgid "OR Select Existing Template" msgstr "O selecciona la plantilla existente" #: widgets/premium-carousel.php:307 widgets/premium-media-wheel.php:668 #: widgets/premium-modalbox.php:1173 widgets/premium-nav-menu.php:447 #: widgets/premium-notifications.php:851 widgets/premium-vscroll.php:206 msgid "Template Title" msgstr "Título de la plantilla" #: widgets/premium-modalbox.php:2328 msgid "Overflow" msgstr "Desbordamiento" #: widgets/premium-carousel.php:323 widgets/premium-media-wheel.php:684 #: widgets/premium-modalbox.php:1192 widgets/premium-nav-menu.php:464 #: widgets/premium-notifications.php:871 widgets/premium-vscroll.php:219 msgid "Create / Edit Template" msgstr "Crear/editar plantilla" #: includes/extras/live-editor-modal.php:29 #: includes/extras/live-editor-modal.php:30 widgets/premium-nav-menu.php:1331 msgid "Expand" msgstr "Ampliar" #: includes/extras/live-editor-modal.php:18 msgid "(Make sure to click update button first)" msgstr "(Asegúrate de hacer clic en el botón de actualización primero)" #: includes/extras/live-editor-modal.php:17 msgid "Save & Insert Template" msgstr "Guardar e insertar la plantilla" #: includes/extras/live-editor-modal.php:14 msgid "Template Editor" msgstr "Editor de plantillas" #: widgets/premium-blog.php:1447 widgets/premium-carousel.php:1263 #: widgets/premium-carousel.php:2734 widgets/premium-pinterest-feed.php:1118 #: widgets/premium-search-form.php:1474 widgets/premium-tiktok-feed.php:1093 msgid "Transition Speed (ms)" msgstr "Velocidad de transición (ms)" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:32 msgid "Generates CSS/JS files dynamically for each page based on the elements in it. Enable this setting for better performance (recommended)." msgstr "Genera archivos CSS/JS dinámicamente para cada página en función de los elementos que contiene. Activa esta configuración para mejorar el rendimiento (recomendado)." #: admin/includes/templates/modules-settings.php:31 msgid "Dynamic Assets Generate" msgstr "Generar recursos dinámicos" #: admin/includes/admin-helper.php:1041 admin/includes/admin-helper.php:1552 #: admin/includes/admin-helper.php:1591 admin/includes/admin-helper.php:2045 #: admin/includes/admin-helper.php:2070 admin/includes/admin-helper.php:2283 #: admin/includes/admin-helper.php:2308 includes/assets-manager.php:778 msgid "You are not allowed to do this action" msgstr "No estás autorizado para realizar esta acción" #: admin/includes/elements.php:1437 admin/includes/elements.php:1444 msgid "Add icon, image, Lottie, or SVG blob shape badge to any Elementor container or widget." msgstr "Añade un icono, una imagen, un Lottie o una insignia en forma de blob SVG a cualquier contenedor o widget de Elementor." #: admin/includes/elements.php:1436 msgid "Global Badge" msgstr "Insignia global" #: widgets/premium-carousel.php:1443 msgid "Linear Easing" msgstr "Suavizado lineal" #: widgets/premium-carousel.php:1359 msgid "Allows each slide to have a different width." msgstr "Permite que cada diapositiva tenga un ancho diferente." #: widgets/premium-carousel.php:1358 msgid "Variable Width" msgstr "Ancho variable" #: includes/extras/cross-copy-paste.php:100 msgid "Not a valid user" msgstr "No es un usuario válido" #: includes/templates/scripts/template-modal-item.php:24 msgid "Insert w/o Images" msgstr "Insertar sin imágenes" #: includes/templates/scripts/template-modal-insert-button.php:24 #: includes/templates/scripts/template-modal-item.php:28 msgid "Insert Template" msgstr "Insertar plantilla" #: includes/templates/scripts/template-modal-insert-button.php:16 msgid "INSERT w/o Images" msgstr "INSERTAR sin imágenes" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1470 msgid "Show Ribbon" msgstr "Mostrar cinta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1459 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2798 msgid "Out Of Stock Ribbon" msgstr "Cinta de inventario agotado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1268 msgid "Sale/Featured Ribbons" msgstr "Cintas de oferta/destacados" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:266 msgid "This skin is available in " msgstr "Este estilo está disponible en " #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:63 #: widgets/premium-blog.php:1103 widgets/premium-pinterest-feed.php:2070 #: widgets/premium-search-form.php:1232 widgets/premium-search-form.php:2436 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1695 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:59 msgid "Select Options" msgstr "Seleccionar opciones" #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:54 msgid "Purchase" msgstr "Comprar" #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:50 msgid "View Products" msgstr "Ver productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2513 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2710 msgid "Use Line Height to control the ribbon size." msgstr "Usa el alto de línea para controlar el tamaño de la cinta." #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:43 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:293 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:318 msgid "Underline Color" msgstr "Color de subrayado" #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:554 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:496 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:667 msgid "Quick View Icon" msgstr "Icono de vista rapida" #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:310 msgid "Icons Alignment" msgstr "Alineación de iconos" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:768 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:728 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:691 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:687 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:838 msgid "This is a PRO skin. Please make sure you have Premium Addons Pro installed and activated." msgstr "Este es un estilo PRO. Por favor, asegúrate de tener Premium Addons Pro instalado y activado." #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:227 msgid "Gallery Arrows" msgstr "Flechas de la galería" #: admin/includes/elements.php:1430 msgid "Change the default mouse cursor with icon, image, or Lottie animation for any Elementor container or widget." msgstr "Cambia el cursor del ratón por defecto por un icono, una imagen o una animación Lottie para cualquier contenedor o widget de Elementor." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1509 msgid "WooCommerce Display Conditions »" msgstr "Condiciones de visualización de WooCommerce »" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:127 msgid "Time Range" msgstr "Intervalo de tiempo" #: admin/includes/elements.php:1429 includes/helpers/papro-promotion.php:50 msgid "Custom Mouse Cursor" msgstr "Cursor del ratón personalizado" #: addons/floating-effects.php:113 msgid "How to use Premium Floating Effects for Elementor »" msgstr "Como utilizar los efectos flotantes premium para Elementor »" #: widgets/premium-counter.php:1206 msgid "Description Typography" msgstr "Tipografía de la descripción" #: widgets/premium-counter.php:1190 widgets/premium-icon-list.php:1010 #: widgets/premium-icon-list.php:1140 widgets/premium-weather.php:1650 msgid "Description Color" msgstr "Color de la descripción" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3977 #: widgets/premium-counter.php:1179 msgid "Title Typography" msgstr "Tipografía del título" #: widgets/premium-contactform.php:473 widgets/premium-counter.php:1156 #: widgets/premium-search-form.php:393 msgid "Title & Description" msgstr "Título y descripción" #: widgets/premium-counter.php:724 widgets/premium-tcloud.php:348 msgid "Column" msgstr "Columna" #: widgets/premium-counter.php:725 widgets/premium-tcloud.php:344 msgid "Row" msgstr "Fila" #: widgets/premium-counter.php:721 msgid "Title Display" msgstr "Visualización del título" #: admin/includes/admin-notices.php:249 msgid "Sure, leave a Review" msgstr "Claro que sí, deja una reseña" #. translators: 1: Post Title, 2: Post ID #: admin/includes/duplicator.php:213 msgid "%1$s - Duplicate - [#%2$d]" msgstr "%1$s - Duplicado - [#%2$d]" #: addons/display-conditions.php:118 msgid "Current Category Page" msgstr "Categoría de la página actual" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:164 msgid "URL Parameters" msgstr "Parámetros de la URL" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:161 msgid "URL (PRO)" msgstr "URL (PRO)" #: addons/display-conditions.php:123 msgid "Purchased/In Cart Categories" msgstr "Categorías comprado/en el carrito" #: widgets/premium-person.php:470 msgid "Custom Height" msgstr "Altura personalizada" #: widgets/premium-person.php:459 msgid "This option searches for the image with the largest height and applies that height to the other images" msgstr "Esta opción busca la imagen con la mayor altura y aplica esa altura a las demás imágenes" #: addons/display-conditions.php:125 msgid "Amount In Cart" msgstr "Importe en el carrito" #: addons/display-conditions.php:121 msgid "Current Product Stock" msgstr "Existencias del producto actual" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:59 msgid "Total Amount" msgstr "Importe total" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:58 msgid "Subtotal Amount" msgstr "Importe del subtotal" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:36 msgid "Set the minimum amount in the cart to be checked." msgstr "Establece la cantidad mínima en el carrito para ser comprobada." #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-stock.php:35 msgid "Set the minimum quantity in stock to be checked. 0 means out of stock" msgstr "Establece la cantidad mínima en existencias que se debe comprobar. 0 significa que no hay existencias" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:63 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:62 msgid "Purchased" msgstr "Comprado" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:62 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:61 msgid "In Cart" msgstr "En el carrito" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:692 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1365 msgid "Slashed" msgstr "Reducido" #: addons/display-conditions.php:124 msgid "Last Purchase In Cart" msgstr "Última compra en el carrito" #: addons/display-conditions.php:122 msgid "Purchased/In Cart Orders" msgstr "Pedidos comprados/en el carrito" #: addons/display-conditions.php:120 msgid "Current Product Price" msgstr "Precio del producto actual" #: addons/display-conditions.php:119 msgid "Current Product Category" msgstr "Categoría de productos actual" #: addons/display-conditions.php:116 msgid "WooCommerce (PRO)" msgstr "WooCommerce (PRO)" #: addons/display-conditions.php:111 msgid "True/False" msgstr "Verdadero/Falso" #: addons/display-conditions.php:109 msgid "Choice" msgstr "Elección" #: addons/display-conditions.php:107 msgid "ACF (PRO)" msgstr "ACF (PRO)" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:149 msgid "Post/Page" msgstr "Entrada/Página" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:136 msgid "Role" msgstr "Perfil" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:134 #: widgets/premium-weather.php:329 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:132 msgid "User" msgstr "Usuario" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:122 msgid "Date & Time" msgstr "Fecha y hora" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:113 msgid "System" msgstr "Sistema" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-price.php:35 msgid "Set the minimum price of the product to be checked." msgstr "Establece el precio mínimo del producto a comprobar." #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-price.php:33 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-stock.php:33 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:34 msgid "Equal or Higher than" msgstr "Mayor o igual que" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2948 msgid "Related Products" msgstr "Productos relacionados" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2944 #: widgets/premium-blog.php:373 msgid "Main Query" msgstr "Consulta principal" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2943 msgid "Custom Query" msgstr "Consulta personalizada" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2942 msgid "All Products" msgstr "Todos los productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1696 msgid "Swap Images" msgstr "Intercambiar imágenes" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1692 msgid "Image Hover Style" msgstr "Estilo de la imagen al pasar el cursor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1108 msgid "Next »" msgstr "Siguiente »" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1095 msgid "« Previous" msgstr "« Anterior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1081 msgid "Numbers + Pre/Next Arrow" msgstr "Números + flecha anterior/siguiente" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1080 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1033 msgid "No products were found for this query." msgstr "No se han encontrado productos para esta consulta." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1031 msgid "Empty Query Message" msgstr "Mensaje de consulta vacía" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:360 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1004 #: widgets/premium-blog.php:620 widgets/premium-search-form.php:608 msgid "Menu Order" msgstr "Orden del menú" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1000 msgid "Popularity" msgstr "Popularidad" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:352 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:994 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:983 msgid "Sale" msgstr "Oferta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:982 msgid "Featured" msgstr "Destacado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:977 msgid "Filter By" msgstr "Filtrar por" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:965 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:955 msgid "This option will remove the current from the query." msgstr "Esta opción eliminará el actual de la consulta." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:951 msgid "Exclude Current Product" msgstr "Excluir el producto actual" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:941 msgid "Set the starting index." msgstr "Establecer el índice inicial." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:895 msgid "Select Tags" msgstr "Seleccionar etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:879 msgid "Tag Filter Rule" msgstr "Regla de filtro de etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:866 msgid "Select Categories" msgstr "Seleccionar categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:850 msgid "Category Filter Rule" msgstr "Regla de filtro de categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:666 msgid "Autoplay Interval" msgstr "Intervalo de reproducción automática" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:657 #: widgets/premium-blog.php:1408 widgets/premium-carousel.php:1278 #: widgets/premium-carousel.php:2749 msgid "Autoplay Slides" msgstr "Reproducción automática de diapositivas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:647 msgid "Products to Scroll" msgstr "Productos a desplazar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:636 msgid "Make sure to have the number of products larger than the number of products to show" msgstr "Asegúrate de que el número de productos es mayor que el número de productos a mostrar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:634 msgid "Products to Show" msgstr "Productos a mostrar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:622 msgid "Number of Products" msgstr "Número de productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:612 msgid "Show Dots" msgstr "Mostrar puntos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:485 msgid "Show Arrows" msgstr "Mostrar flechas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459 msgid "Carousel Options" msgstr "Opciones del carrusel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:378 msgid "Products Per Page" msgstr "Productos por página" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:352 msgid "Products Per Row" msgstr "Productos por fila" #: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:65 #: widgets/premium-contactform.php:1231 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1480 msgid "Out Of Stock" msgstr "Sin existencias" #: modules/woocommerce/templates/loop/sale-ribbon.php:16 #: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:20 msgid "Sale!" msgstr "¡Oferta!" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:213 msgid "Quick View Modal" msgstr "Ventana emergente de vista rápida" #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:51 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:51 msgid "Skin 5" msgstr "Estilo 5" #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:246 msgid "Below Content" msgstr "Debajo del contenido" #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:50 msgid "Skin 4" msgstr "Estilo 4" #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:49 msgid "Skin 3" msgstr "Estilo 3" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:514 msgid "Reverse Buttons" msgstr "Invertir botones" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:496 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:521 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:545 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:610 msgid "Please make sure that Display Options includes CTA" msgstr "Por favor, asegúrate de que las opciones de visualización incluyen CTA" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:553 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1432 #: widgets/premium-testimonials.php:1233 msgid "Empty Star Color" msgstr "Color de la estrella vacía" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:539 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1421 #: widgets/premium-testimonials.php:1223 msgid "Star Color" msgstr "Color de la estrella" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:222 msgid "Product Style" msgstr "Estilo del producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:52 msgid "Skin 2" msgstr "Estilo 2" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1328 msgid "Hot" msgstr "Destacado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1318 msgid "Show Featured Ribbon" msgstr "Mostrar la cinta de destacado" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2601 msgid "Featured Ribbon" msgstr "Cinta de destacado" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:562 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:550 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:543 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:513 msgid "On Image Click" msgstr "Al hacer clic en la imagen" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:561 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:549 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:542 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:512 msgid "On Button Click" msgstr "Al hacer clic en el botón" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:549 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:505 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:537 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:500 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:554 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:573 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:481 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:472 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:619 msgid "Enable Quick View" msgstr "Activar la vista rápida" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:542 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:558 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:489 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:546 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:514 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:539 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:493 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:509 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:538 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:566 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:523 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:474 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:465 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:603 #: modules/woocommerce/templates/product-1.php:90 #: modules/woocommerce/templates/product-2.php:141 #: modules/woocommerce/templates/product-3.php:85 #: modules/woocommerce/templates/product-4.php:88 #: modules/woocommerce/templates/product-6.php:83 #: modules/woocommerce/templates/product-9.php:87 msgid "Quick View" msgstr "Vista rápida" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1304 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1326 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1478 msgid "String" msgstr "Cadena" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1279 msgid "Show Sale Ribbon" msgstr "Mostrar insignia de oferta" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2404 msgid "Sale Ribbon" msgstr "Insignia de oferta" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:373 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:590 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:328 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:135 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:366 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:168 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:344 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:333 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:705 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:374 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:171 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:399 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:171 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:352 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:169 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:295 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:169 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:295 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:171 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:436 #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:46 msgid "Add To Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:702 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1372 msgid "Slashed Price Color" msgstr "Color de precio tachado" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:567 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1443 #: widgets/premium-testimonials.php:1212 msgid "Star Size" msgstr "Tamaño de la estrella" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:587 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:136 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:132 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:702 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:145 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:151 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:151 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1413 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1002 msgid "Rating" msgstr "Puntuación" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:237 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:226 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:201 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:234 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:329 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:223 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:225 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:225 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:223 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3391 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1203 msgid "Product" msgstr "Producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:183 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:412 #: widgets/premium-image-scroll.php:488 msgid "Above Image" msgstr "Sobre la imagen" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:182 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:413 #: widgets/premium-image-scroll.php:489 msgid "Below Image" msgstr "Bajo la imagen" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:179 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:243 msgid "Add to Cart Position" msgstr "Posición de «Añadir al carrito»" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:152 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:158 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:155 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:188 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:134 msgid "Product Structure" msgstr "Estructura de producto" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:127 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:113 msgid "Select Product Segment" msgstr "Seleccionar segmento de productos" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:52 widgets/premium-testimonials.php:591 msgid "Skin 1" msgstr "Estilo 1" #: modules/woocommerce/modules/products-module.php:110 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: addons/floating-effects.php:1126 msgid "Elastic In Out" msgstr "Elástico dentro fuera" #: addons/floating-effects.php:1125 msgid "Elastic Out" msgstr "Elástico afuera" #: addons/floating-effects.php:1124 msgid "Elastic In" msgstr "Elástico adentro" #: addons/floating-effects.php:1123 addons/floating-effects.php:1139 msgid "Steps" msgstr "Pasos" #: addons/floating-effects.php:1122 msgid "easeInOutBack" msgstr "easeInOutBack" #: addons/floating-effects.php:1121 msgid "easeInOutCirc" msgstr "easeInOutCirc" #: addons/floating-effects.php:1120 msgid "easeInOutQuart" msgstr "easeInOutQuart" #: addons/floating-effects.php:1119 msgid "easeInOutExpo" msgstr "easeInOutExpo" #: addons/floating-effects.php:1118 msgid "easeInOutSine" msgstr "easeInOutSine" #: addons/floating-effects.php:1117 widgets/premium-icon-list.php:1593 msgid "Linear" msgstr "Lineal" #: addons/floating-effects.php:1113 widgets/premium-icon-list.php:1588 msgid "Easing" msgstr "Suavizado" #: addons/floating-effects.php:1099 widgets/premium-notifications.php:648 msgid "Number" msgstr "Número" #: addons/floating-effects.php:1086 widgets/premium-media-wheel.php:1086 msgid "Infinite" msgstr "Infinito" #: addons/floating-effects.php:1070 addons/shape-divider.php:533 msgid "Alternate" msgstr "Alternar" #: addons/floating-effects.php:1032 msgid "Saturation " msgstr "Saturación " #: addons/floating-effects.php:1016 msgid "Brightness" msgstr "Brillo" #: addons/floating-effects.php:1000 msgid "Hue" msgstr "Tono" #: addons/floating-effects.php:968 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: addons/floating-effects.php:941 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: addons/floating-effects.php:670 msgid "Skew Y" msgstr "Inclinación Y" #: addons/floating-effects.php:638 msgid "Skew X" msgstr "Inclinación X" #: addons/floating-effects.php:626 msgid "Skew" msgstr "Inclinar" #: addons/floating-effects.php:548 msgid "Scale Y" msgstr "Escalar Y" #: addons/floating-effects.php:515 msgid "Scale X" msgstr "Escalar X" #: addons/floating-effects.php:404 msgid "Rotate Z" msgstr "Rotar Z" #: addons/floating-effects.php:372 msgid "Rotate Y" msgstr "Rotar Y" #: addons/floating-effects.php:340 msgid "Rotate X" msgstr "Rotar X" #: addons/floating-effects.php:307 addons/floating-effects.php:482 #: addons/floating-effects.php:605 addons/floating-effects.php:726 #: addons/floating-effects.php:827 addons/floating-effects.php:918 #: addons/tooltips.php:900 msgid "Delay" msgstr "Retraso" #: addons/floating-effects.php:250 msgid "Translate Y" msgstr "Trasladar Y" #: addons/floating-effects.php:235 addons/floating-effects.php:268 #: addons/floating-effects.php:357 addons/floating-effects.php:389 #: addons/floating-effects.php:421 addons/floating-effects.php:533 #: addons/floating-effects.php:566 addons/floating-effects.php:655 #: addons/floating-effects.php:687 addons/floating-effects.php:789 #: addons/floating-effects.php:878 #: includes/pa-display-conditions/conditions/time-range.php:34 msgid "To" msgstr "Hasta" #: addons/floating-effects.php:234 addons/floating-effects.php:267 #: addons/floating-effects.php:356 addons/floating-effects.php:388 #: addons/floating-effects.php:420 addons/floating-effects.php:532 #: addons/floating-effects.php:565 addons/floating-effects.php:654 #: addons/floating-effects.php:686 addons/floating-effects.php:788 #: addons/floating-effects.php:862 #: includes/pa-display-conditions/conditions/time-range.php:59 msgid "From" msgstr "Desde" #: addons/floating-effects.php:217 msgid "Translate X" msgstr "Trasladar X" #: addons/floating-effects.php:194 msgid "Motion" msgstr "Movimiento" #: addons/floating-effects.php:157 msgid "Set this option if you want to apply floating effects on specfic selector inside your widget. For example, .premium-dual-header-container" msgstr "Establece esta opción si quieres aplicar efectos flotantes en un selector específico dentro de tu widget. Por ejemplo, .premium-dual-header-container" #: addons/floating-effects.php:155 msgid "Custom CSS Selector" msgstr "Selector CSS personalizado" #: addons/floating-effects.php:100 msgid "Enable Floating Effects" msgstr "Activar los efectos flotantes" #: addons/display-conditions.php:288 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" #: addons/display-conditions.php:275 msgid "Server Timezone" msgstr "Zona horaria del servidor" #: addons/display-conditions.php:274 msgid "Local Time" msgstr "Hora local" #: addons/display-conditions.php:237 msgid "Is Not" msgstr "No es" #: addons/display-conditions.php:236 msgid "Is" msgstr "Es" #: addons/display-conditions.php:219 addons/floating-effects.php:180 #: addons/shape-divider.php:290 addons/shape-divider.php:658 #: addons/tooltips.php:351 modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:266 #: widgets/premium-contactform.php:241 widgets/premium-countdown.php:449 #: widgets/premium-maps.php:387 widgets/premium-mobile-menu.php:694 #: widgets/premium-notifications.php:1594 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:341 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:569 widgets/premium-post-ticker.php:359 #: widgets/premium-search-form.php:284 widgets/premium-search-form.php:1303 #: widgets/premium-testimonials.php:611 widgets/premium-tiktok-feed.php:370 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:421 widgets/premium-weather.php:379 #: widgets/premium-weather.php:994 widgets/premium-weather.php:1182 #: widgets/premium-world-clock.php:271 msgid "Upgrade now!" msgstr "¡Actualizar ahora!" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:341 msgid "This option is available in Premium Addons Pro." msgstr "Esta opción está disponible en Premium Addons Pro." #: addons/display-conditions.php:169 msgid "Any Condition is Met" msgstr "Se cumpla cualquier condición" #: addons/display-conditions.php:170 msgid "All Conditions Are Met" msgstr "Se cumplan todas las condiciones" #: addons/display-conditions.php:164 msgid "Display When" msgstr "Mostrar cuando" #: addons/display-conditions.php:153 msgid "Hide Element" msgstr "Ocultar elemento" #: addons/display-conditions.php:152 msgid "Show Element" msgstr "Mostrar elemento" #: addons/display-conditions.php:147 widgets/premium-mobile-menu.php:595 #: widgets/premium-search-form.php:867 msgid "Action" msgstr "Acción" #: addons/display-conditions.php:136 msgid "Enable Display Conditions" msgstr "Activar condiciones de visualización" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:117 msgid "Operating System" msgstr "Sistema operativo" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:155 msgid "Page" msgstr "Página" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:152 #: widgets/premium-notifications.php:1286 widgets/premium-tcloud.php:568 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de contenido" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:151 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:135 msgid "Login Status" msgstr "Estado de acceso" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:144 msgid "Site Language" msgstr "Idioma del sitio" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:126 msgid "Date Range" msgstr "Rango de fechas" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:116 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: admin/includes/mcp-settings.php:317 #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:115 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:37 msgid "Enter 0 to check if empty. Any other value will be the minimum number of items to check." msgstr "Introduce 0 para comprobar si está vacío. Cualquier otro valor será el número mínimo de artículos a comprobar." #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:34 msgid "Number of Items" msgstr "Número de artículos" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:47 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:57 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:56 msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-last-purchase.php:34 msgid "At or Before" msgstr "En o antes de" #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-referer.php:39 msgid "Enter each refer parameter on a separate line as pairs of param=value" msgstr "Introduzca cada parámetro de referencia en una línea separada como pares de parámetro=valor" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:49 msgid "OS/2" msgstr "OS/2" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:48 msgid "BeOS" msgstr "BeOS" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:47 msgid "QNX" msgstr "QNX" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:46 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:45 msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:44 msgid "BlackBerry" msgstr "BlackBerry" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:43 msgid "Android" msgstr "Android" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:42 msgid "iPhone" msgstr "iPhone" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:41 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:40 msgid "Mac OS" msgstr "Mac OS" #: admin/includes/mcp-settings.php:779 #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:39 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: includes/pa-display-conditions/conditions/login-status.php:37 msgid "Logged In" msgstr "Conectado" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:45 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:44 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:43 msgid "Thursday" msgstr "Jueves " #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:42 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles " #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:41 msgid "Tuesday" msgstr "Martes " #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:40 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:39 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:44 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:43 msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:42 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:41 msgid "Google Chrome" msgstr "Google Chrome" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:40 msgid "Microsoft Edge" msgstr "Microsoft Edge" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:39 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-text.php:89 msgid "ACF Textual ( text, textarea, wysiwyg, number, range, email, url, and password )." msgstr "Texto ACF ( texto, textarea, wysiwyg, número, rango, email, url y contraseña )." #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:53 msgid "Enter each accepted choice on a separate line in the same format as the field's return format. You can specify the value ( red ), the label ( Red ), or both value and label ( red : Red )." msgstr "ntroduce cada opción aceptada en una línea separada con el mismo formato que el de retorno del campo. Puedes especificar el valor (rojo), la etiqueta (Rojo), o tanto el valor como la etiqueta (rojo: Rojo)." #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:90 msgid "ACF Choice ( Select, Checkbox, Radio )." msgstr "Opciones ACF ( Selección, Casilla de verificación, Casilla de selección única)." #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:55 msgid "False" msgstr "Falso" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:54 msgid "True" msgstr "Verdadero" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:94 msgid "ACF True/False" msgstr "ACF Verdadero/Falso" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:87 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:83 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-text.php:82 msgid "ACF Field" msgstr "Campo de ACF" #: admin/includes/templates/general.php:101 msgid "> Support Tickets." msgstr "> Tiques de soporte." #: admin/includes/templates/general.php:100 msgid "> Documentation." msgstr "> Documentación." #: admin/includes/templates/general.php:70 msgid "Latest News" msgstr "Últimas noticias" #: admin/includes/templates/general.php:56 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: admin/includes/templates/general.php:55 msgid "Email" msgstr "Correo eletrónico" #: admin/includes/templates/general.php:53 msgid "Enter your email address and be the first to know the latest features, offers, and updates." msgstr "Introduce tu dirección de correo electrónico y sé el primero en conocer las últimas funciones, ofertas y actualizaciones." #: admin/includes/templates/general.php:51 msgid "Subscribe to Our Newsletter" msgstr "Suscríbete a nuestro boletín" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/community.php:34 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/community.php:61 #: admin/includes/templates/general.php:40 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribirse" #: admin/includes/templates/general.php:39 msgid "Subscribe to our YouTube channel. We are committed to adding video tutorials regularly." msgstr "Suscríbete a nuestro canal de YouTube. Nos comprometemos a añadir tutoriales en vídeo con regularidad." #: admin/includes/templates/general.php:37 msgid "Subscribe to Our YouTube Channel" msgstr "Suscríbete a nuestro canal de YouTube " #: admin/includes/templates/general.php:27 msgid "Join Group" msgstr "Unirse al grupo" #: admin/includes/templates/general.php:26 msgid "Join our Facebook group and be a part of the community, you are more than welcome." msgstr "Únete a nuestro grupo de Facebook y forma parte de la comunidad, eres más que bienvenido." #: admin/includes/templates/general.php:24 msgid "Join Our Facebook Group" msgstr "Únete a nuestro grupo de Facebook" #: admin/includes/elements.php:1450 msgid "Apply advanced floating effects on any Elementor element or a custom CSS selector." msgstr "Aplica efectos flotantes avanzados sobre cualquier elemento de Elementor o un selector CSS personalizado." #: addons/floating-effects.php:92 admin/includes/elements.php:1449 msgid "Floating Effects" msgstr "Efectos flotantes" #: admin/includes/elements.php:1424 msgid "Show/hide content dynamically based on location, browser, operating system, user role, device type, Woocommerce, ACF, etc." msgstr "Mostrar/ocultar el contenido dinámicamente en función de la ubicación, el navegador, el sistema operativo, el perfil del usuario, el tipo de dispositivo, Woocommerce, ACF, etc." #: addons/display-conditions.php:85 admin/includes/elements.php:1423 #: assets/editor/js/controls-handlers.js:425 msgid "Display Conditions" msgstr "Condiciones de visualización" #: admin/includes/elements.php:146 admin/includes/elements.php:1113 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:12 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:74 msgid "Woo Products" msgstr "Productos de WooCommerce" #: admin/includes/elements.php:390 admin/includes/elements.php:997 msgid "Blob Generator" msgstr "Generador de formas" #: widgets/premium-title.php:1625 msgid "Choose ‘Normal’ to add a background behind the text and ‘Clipped’ so the background will be clipped on the text." msgstr "Elige «Normal» para añadir un fondo detrás del texto y «Recortado» para que el fondo se recorte sobre el texto." #. translators: %s: Country Name #: includes/pa-display-conditions/conditions/ip-location.php:40 msgid "%s" msgstr "%s" #: admin/includes/elements.php:490 admin/includes/elements.php:1226 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:269 msgid "3D Hover Box" msgstr "Caja 3D al pasar el cursor" #: includes/helper-functions.php:1093 msgid "Mobile Extra" msgstr "Móvil grande" #: includes/helper-functions.php:1092 msgid "Tablet Extra" msgstr "Tableta grande" #: includes/helper-functions.php:1091 msgid "Laptop" msgstr "Portátil" #: includes/helper-functions.php:1090 msgid "Widescreen" msgstr "Pantalla grande" #: widgets/premium-grid.php:861 widgets/premium-videobox.php:620 msgid "When turned on, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video." msgstr "Cuando está activado, YouTube no almacena información sobre los visitantes de tu sitio web a menos que reproduzcan el vídeo." #: widgets/premium-grid.php:859 widgets/premium-videobox.php:618 msgid "Privacy Mode" msgstr "Modo de privacidad" #: widgets/premium-fancytext.php:583 widgets/premium-fancytext.php:1237 msgid "Loading Bar" msgstr "Barra de carga" #: widgets/premium-banner.php:1039 widgets/premium-banner.php:1380 #: widgets/premium-blog.php:2894 widgets/premium-blog.php:3036 #: widgets/premium-blog.php:3125 widgets/premium-blog.php:3214 #: widgets/premium-button.php:1352 widgets/premium-button.php:1618 #: widgets/premium-countdown.php:1137 widgets/premium-countdown.php:1502 #: widgets/premium-counter.php:1113 widgets/premium-grid.php:2014 #: widgets/premium-grid.php:2095 widgets/premium-grid.php:2179 #: widgets/premium-image-button.php:1295 widgets/premium-image-button.php:1573 #: widgets/premium-image-scroll.php:954 widgets/premium-image-scroll.php:1021 #: widgets/premium-image-separator.php:938 widgets/premium-lottie.php:706 #: widgets/premium-notifications.php:2149 #: widgets/premium-notifications.php:2293 #: widgets/premium-notifications.php:2439 #: widgets/premium-notifications.php:2557 widgets/premium-person.php:1316 #: widgets/premium-person.php:1716 widgets/premium-post-ticker.php:2298 #: widgets/premium-pricing-table.php:3432 #: widgets/premium-pricing-table.php:3540 widgets/premium-search-form.php:2719 #: widgets/premium-search-form.php:2802 widgets/premium-search-form.php:2885 #: widgets/premium-svg-drawer.php:829 widgets/premium-testimonials.php:1739 #: widgets/premium-title.php:2366 widgets/premium-videobox.php:1885 msgid "Apply custom radius values. Get the radius value from " msgstr "Aplicar valores de radio personalizados. Obtén el valor del radio de " #: widgets/premium-banner.php:1037 widgets/premium-banner.php:1378 #: widgets/premium-blog.php:2892 widgets/premium-blog.php:3034 #: widgets/premium-blog.php:3123 widgets/premium-blog.php:3212 #: widgets/premium-button.php:1350 widgets/premium-button.php:1616 #: widgets/premium-countdown.php:1135 widgets/premium-countdown.php:1500 #: widgets/premium-counter.php:1111 widgets/premium-grid.php:2012 #: widgets/premium-grid.php:2093 widgets/premium-grid.php:2177 #: widgets/premium-image-button.php:1293 widgets/premium-image-button.php:1571 #: widgets/premium-image-scroll.php:952 widgets/premium-image-scroll.php:1019 #: widgets/premium-image-separator.php:936 widgets/premium-lottie.php:704 #: widgets/premium-notifications.php:2147 #: widgets/premium-notifications.php:2291 #: widgets/premium-notifications.php:2437 #: widgets/premium-notifications.php:2555 widgets/premium-person.php:1314 #: widgets/premium-person.php:1714 widgets/premium-post-ticker.php:2296 #: widgets/premium-pricing-table.php:3430 #: widgets/premium-pricing-table.php:3538 widgets/premium-search-form.php:2717 #: widgets/premium-search-form.php:2800 widgets/premium-search-form.php:2883 #: widgets/premium-svg-drawer.php:827 widgets/premium-testimonials.php:1737 #: widgets/premium-title.php:2364 widgets/premium-videobox.php:1883 msgid "Advanced Border Radius" msgstr "Radio de borde avanzado" #: widgets/premium-counter.php:295 msgid "Counting Time" msgstr "Contar el tiempo" #: widgets/premium-counter.php:242 msgid "Final Number" msgstr "Número final" #: widgets/premium-grid.php:356 msgid "Initial Number of Images" msgstr "Número inicial de imágenes" #: widgets/premium-blog.php:963 widgets/premium-carousel.php:517 #: widgets/premium-dual-header.php:991 widgets/premium-notifications.php:1817 #: widgets/premium-title.php:1491 msgid "Justify" msgstr "Justificado" #: widgets/premium-countdown.php:268 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: includes/assets-manager.php:1652 widgets/premium-countdown.php:221 #: widgets/premium-countdown.php:332 widgets/premium-countdown.php:409 #: widgets/premium-countdown.php:749 widgets/premium-world-clock.php:2695 msgid "Days" msgstr "Días" #: widgets/premium-countdown.php:193 msgid "Evergreen Timer" msgstr "Temporizador continuo" #: widgets/premium-countdown.php:192 msgid "Fixed Timer" msgstr "Temporizador fijo" #: widgets/premium-media-wheel.php:1812 widgets/premium-media-wheel.php:1975 #: widgets/premium-videobox.php:2597 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra de la caja" #: widgets/premium-videobox.php:2516 msgid "Video Title" msgstr "Título del vídeo" #: widgets/premium-videobox.php:317 msgid "Title Position" msgstr "Posición del título" #: widgets/premium-videobox.php:279 msgid "Link Title To Videos" msgstr "Enlace al título de los vídeos" #: widgets/premium-videobox.php:265 msgid "Show Video Title" msgstr "Mostrar el título del vídeo" #: addons/shape-divider.php:501 widgets/premium-dual-header.php:1262 #: widgets/premium-dual-header.php:1604 widgets/premium-fancytext.php:1079 #: widgets/premium-nav-menu.php:769 widgets/premium-title.php:1894 msgid "Animation Speed (sec)" msgstr "Velocidad de animación (seg)" #: widgets/premium-title.php:1232 msgid "Note: This effect takes place once the element is in the viewport" msgstr "Nota: Este efecto tiene lugar una vez que el elemento está en el viewport" #: widgets/premium-dual-header.php:743 widgets/premium-title.php:1296 msgid "Words Padding" msgstr "Relleno de palabras" #: widgets/premium-dual-header.php:732 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1728 widgets/premium-title.php:1278 msgid "To Bottom" msgstr "Al final" #: widgets/premium-dual-header.php:731 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1727 widgets/premium-title.php:1274 msgid "To Top" msgstr "Al inicio" #: widgets/premium-dual-header.php:730 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1726 widgets/premium-title.php:1270 msgid "To Left" msgstr "A la izquierda" #: widgets/premium-dual-header.php:729 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1725 widgets/premium-title.php:1266 msgid "To Right" msgstr "A la derecha" #: widgets/premium-dual-header.php:708 widgets/premium-title.php:1245 msgid "Mask Color" msgstr "Color de la máscara" #: widgets/premium-dual-header.php:701 msgid "Please note That this effect takes place once the element is in the viewport" msgstr "Ten en cuenta que este efecto se produce una vez que el elemento está en el viewport" #: widgets/premium-dual-header.php:696 widgets/premium-title.php:1230 msgid "Minimal Mask Effect" msgstr "Efecto de máscara mínimo" #: widgets/premium-banner.php:1669 msgid "Second Layer Transition Delay (sec)" msgstr "Retraso en la transición de la segunda capa (seg)" #: widgets/premium-banner.php:1644 msgid "First Layer Transition Speed (sec)" msgstr "Velocidad de transición de la primera capa (seg)" #: widgets/premium-banner.php:269 msgid "Effect 11" msgstr "Efecto 11" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1233 widgets/premium-banner.php:1505 #: widgets/premium-button.php:1576 widgets/premium-modalbox.php:1711 #: widgets/premium-pricing-table.php:3196 msgid "Layer #2 Color" msgstr "Color de la capa 2" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1215 widgets/premium-banner.php:1487 #: widgets/premium-button.php:1558 widgets/premium-modalbox.php:1692 #: widgets/premium-pricing-table.php:3178 msgid "Layer #1 Color" msgstr "Color de la capa 1" #: widgets/premium-button.php:281 msgid "Double Layers" msgstr "Capas dobles" #: widgets/premium-grid.php:1391 msgid "How to Solve Media Grid and Tabs Widgets Conflict »" msgstr "Como resolver el conflicto entre la cuadrícula de medios y los widgets de pestañas »" #: includes/helpers/ajax-helper.php:75 includes/helpers/ajax-helper.php:140 msgid "Empty Post Type." msgstr "Tipo de entrada vacío." #: widgets/premium-blog.php:2199 widgets/premium-notifications.php:3125 msgid "Vertical Postion" msgstr "Posición vertical" #: widgets/premium-blog.php:2177 widgets/premium-notifications.php:3103 msgid "Horizontal Postion" msgstr "Posición horizontal" #: widgets/premium-blog.php:2246 msgid "Author Image Position" msgstr "Posición de la imagen del autor" #: widgets/premium-blog.php:839 widgets/premium-notifications.php:2003 msgid "Zigzag" msgstr "Zigzag" #: widgets/premium-blog.php:838 widgets/premium-notifications.php:2002 msgid "Waves Pattern" msgstr "Patrón de las ondas" #: widgets/premium-blog.php:837 widgets/premium-notifications.php:2001 msgid "Waves Brush" msgstr "Ondas en cepillo" #: widgets/premium-blog.php:836 widgets/premium-notifications.php:2000 msgid "Wave" msgstr "Onda" #: widgets/premium-blog.php:835 widgets/premium-notifications.php:1999 msgid "Tilt Opacity" msgstr "Opacidad de la inclinación" #: widgets/premium-blog.php:834 widgets/premium-fancytext.php:644 #: widgets/premium-notifications.php:1998 msgid "Tilt" msgstr "Inclinación" #: widgets/premium-blog.php:833 widgets/premium-notifications.php:1997 msgid "Asymmetric Triangle" msgstr "Triángulo asimétrico " #: widgets/premium-blog.php:831 widgets/premium-notifications.php:1995 msgid "Split" msgstr "Dividir" #: widgets/premium-blog.php:830 widgets/premium-notifications.php:1994 msgid "Pyramids" msgstr "Pirámides" #: widgets/premium-blog.php:829 widgets/premium-notifications.php:1993 msgid "Mountains" msgstr "Montañas" #: widgets/premium-blog.php:828 widgets/premium-notifications.php:1992 msgid "Fan" msgstr "Ventilador" #: widgets/premium-blog.php:827 widgets/premium-notifications.php:1991 msgid "Drop" msgstr "Soltar" #: widgets/premium-blog.php:826 widgets/premium-notifications.php:1990 msgid "Curve Asymmetric" msgstr "Curva asimétrica" #: widgets/premium-blog.php:825 widgets/premium-notifications.php:1989 msgid "Curve" msgstr "Curva" #: widgets/premium-blog.php:824 widgets/premium-notifications.php:1988 msgid "Clouds" msgstr "Nubes" #: widgets/premium-blog.php:823 widgets/premium-notifications.php:1987 msgid "Book" msgstr "Libro" #: widgets/premium-blog.php:818 widgets/premium-blog.php:2103 #: widgets/premium-notifications.php:1982 #: widgets/premium-notifications.php:3029 msgid "Shape Divider" msgstr "Separador de formas" #: addons/shape-divider.php:674 widgets/premium-fancytext.php:1034 #: widgets/premium-weather.php:1735 widgets/premium-weather.php:2205 #: widgets/premium-weather.php:2595 widgets/premium-weather.php:3609 msgid "Stroke Width" msgstr "Ancho del trazo" #: addons/equal-height.php:198 msgid "How to use Premium Equal Height feature »" msgstr "Como utilizar la característica premium de altura igual »" #: admin/includes/elements.php:1418 msgid "Make your widgets the same height with just ONE click." msgstr "Haz que tus widgets tengan la misma altura con UN solo clic." #: addons/equal-height.php:185 msgid "Enable Equal Height on" msgstr "Activar la igualdad de altura en" #: addons/equal-height.php:158 msgid "Enter selectors separated with ' , ' " msgstr "Introduce los selectores separados por « , »" #: addons/equal-height.php:157 msgid ".class-name, .class-name2 .my-custom-class" msgstr ".nombre-de-clase, .nombre-de-clase2 .mi-clase-personalizada" #: addons/equal-height.php:128 msgid "Custom Selector" msgstr "Selector personalizado" #: addons/equal-height.php:127 addons/equal-height.php:139 #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:16 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: addons/equal-height.php:123 msgid "Apply on" msgstr "Aplicar en" #: addons/equal-height.php:112 msgid "Enable Equal Height" msgstr "Activar la igualdad de altura" #: widgets/premium-grid.php:412 msgid "Adds a gradient color on top of the grid container" msgstr "Añade un color degradado en la parte superior del contenedor de la cuadrícula" #: widgets/premium-grid.php:411 msgid "Gradient Layer" msgstr "Capa de degradado" #: addons/shape-divider.php:696 modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1036 #: widgets/premium-banner.php:1119 widgets/premium-button.php:1260 #: widgets/premium-button.php:1498 widgets/premium-countdown.php:977 #: widgets/premium-counter.php:858 widgets/premium-fancytext.php:1046 #: widgets/premium-icon-list.php:926 widgets/premium-icon-list.php:1071 #: widgets/premium-icon-list.php:1952 widgets/premium-image-button.php:1227 #: widgets/premium-image-button.php:1453 #: widgets/premium-image-separator.php:845 widgets/premium-mobile-menu.php:812 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1414 widgets/premium-mobile-menu.php:1587 #: widgets/premium-modalbox.php:1515 widgets/premium-modalbox.php:1653 #: widgets/premium-notifications.php:2098 #: widgets/premium-notifications.php:2242 #: widgets/premium-notifications.php:2753 widgets/premium-post-ticker.php:2223 #: widgets/premium-post-ticker.php:2537 widgets/premium-pricing-table.php:1171 #: widgets/premium-pricing-table.php:1891 widgets/premium-progressbar.php:1409 #: widgets/premium-svg-drawer.php:698 widgets/premium-textual-showcase.php:508 #: widgets/premium-textual-showcase.php:882 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1143 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1514 widgets/premium-title.php:2003 #: widgets/premium-title.php:2097 widgets/premium-title.php:2220 #: widgets/premium-title.php:2618 widgets/premium-weather.php:1235 #: widgets/premium-weather.php:1719 widgets/premium-weather.php:2189 #: widgets/premium-weather.php:2579 widgets/premium-weather.php:3593 msgid "Stroke Color" msgstr "Color del trazo" #: widgets/premium-vscroll.php:523 msgid "Scroll Effect" msgstr "Efecto de scroll" #: widgets/premium-blog.php:1214 msgid "Load More Posts On Scroll" msgstr "Cargar más entradas al hacer scroll" #: widgets/premium-lottie.php:546 msgid "How to Customize Lottie Animations »" msgstr "Como personalizar las animaciones de Lottie »" #: widgets/premium-lottie.php:544 msgid "Check the documentation article »" msgstr "Consulta el artículo de documentación »" #: addons/display-conditions.php:351 addons/tooltips.php:385 #: widgets/premium-fancytext.php:712 widgets/premium-icon-list.php:1723 #: widgets/premium-lottie.php:543 widgets/premium-mobile-menu.php:1241 msgid "Check the video tutorial »" msgstr "Consulta el video tutorial »" #: widgets/premium-blog.php:1240 widgets/premium-notifications.php:1562 msgid "Change Post Html Tag To Article" msgstr "Cambiar la etiqueta html de la entrada a «Article»" #: widgets/premium-blog.php:883 widgets/premium-notifications.php:1605 #: widgets/premium-testimonials.php:637 msgid "Show Author Image" msgstr "Mostrar la imagen del autor" #: widgets/premium-grid.php:872 msgid "Get Title/Description From Media Library" msgstr "Obtener título/descripción de la biblioteca de medios" #: widgets/premium-vscroll.php:618 msgid "Enable this option to check if containers height is larger than screen height and add a scroll bar for the content" msgstr "Activa esta opción para comprobar si la altura de los contenedores es mayor que la de la pantalla y añadir una barra de desplazamiento para el contenido" #: widgets/premium-vscroll.php:616 msgid "Check Content Overflow" msgstr "Comprobar el desbordamiento del contenido" #: widgets/premium-modalbox.php:1373 msgid "How to create an Elementor template to be used in Modal Box widget »" msgstr "Como crear una plantilla de Elementor para utilizarla en el widget de caja emergente »" #: widgets/premium-modalbox.php:1374 msgid "How Can I Insert a Video Box inside Premium Modal Box Widget »" msgstr "Como puedo insertar una caja de vídeo dentro del widget de caja emergente »" #. translators: %s: horizontal direction (Left/Right). #: widgets/premium-videobox.php:838 widgets/premium-videobox.php:840 msgid "Center %s" msgstr "Centrar %s" #. translators: %s: horizontal direction (Left/Right). #: widgets/premium-videobox.php:834 widgets/premium-videobox.php:836 msgid "Bottom %s" msgstr "Abajo %s" #. translators: %s: horizontal direction (Left/Right). #: widgets/premium-videobox.php:830 widgets/premium-videobox.php:832 msgid "Top %s" msgstr "Arriba %s" #: widgets/premium-grid.php:1389 msgid "How To Link Categories In Media Grid Widget »" msgstr "Como enlazar categorías en el widget de la cuadrícula de medios »" #: widgets/premium-blog.php:1016 msgid "Enable this option to scroll to top offset of the widget after click pagination or filter tabs." msgstr "Activa esta opción para desplazarse a la parte superior del widget después de hacer clic en las pestañas de paginación o filtro." #: widgets/premium-blog.php:1014 msgid "Scroll After Pagination/Filter" msgstr "Desplazamiento después de la paginación/filtro" #: widgets/premium-image-button.php:1385 msgid "It's not recommened to set a hover image background with Grow effect." msgstr "No es recomendable poner un fondo de imagen al pasar el cursor con efecto crecer." #: widgets/premium-image-button.php:1097 msgid "How To Use Image Button To Navigate Through Carousel Widget Slides »" msgstr "Cómo utilizar el botón de imagen para navegar por las diapositivas del widget de carrusel »" #: widgets/premium-image-button.php:1096 msgid "How to play/pause a soundtrack using Image Button widget »" msgstr "Cómo reproducir/pausar una banda sonora mediante el widget de botón de imagen »" #: widgets/premium-image-button.php:1095 msgid "How to open an Elementor popup using Image Button widget »" msgstr "Como abrir una ventana emergente de Elementor con el widget del botón de imagen »" #: widgets/premium-button.php:500 widgets/premium-image-button.php:489 msgid "Detect Mouse Position" msgstr "Detectar la posición del ratón" #: widgets/premium-blog.php:1322 widgets/premium-grid.php:639 msgid "URL Flag" msgstr "URL Flag" #: widgets/premium-button.php:1128 msgid "How To Use Premium Button To Navigate Through Carousel Widget Slides »" msgstr "Como utilizar el botón Premium para navegar por las diapositivas del widget de carrusel »" #: widgets/premium-carousel.php:1849 msgid "Custom Next Icon" msgstr "Icono siguiente personalizado" #: widgets/premium-carousel.php:1690 msgid "Custom Previous Icon" msgstr "Icono anterior personalizado" #: widgets/premium-carousel.php:1467 msgid "How To Use Elementor Widgets To Navigate Through Carousel Widget Slides »" msgstr "Cómo utilizar widgets de Elementor para navegar por las diapositivas del widget de carrusel »" #: widgets/premium-carousel.php:1463 msgid "Issue: I can see the first slide only »" msgstr "Problema: Solo puedo ver la primera diapositiva »" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:391 #: widgets/premium-blog.php:667 widgets/premium-post-ticker.php:1457 #: widgets/premium-search-form.php:638 msgid "Empty Query Text" msgstr "Texto de consulta vacía" #: widgets/premium-videobox.php:1823 msgid "How to Find Youtube Channel/Playlist ID »" msgstr "Como encontrar el ID del canal/lista de reproducción de Youtube »" #: widgets/premium-videobox.php:1822 msgid "How to Enable Youtube Data API for Premium Video Box Widget »" msgstr "Como activar la API de datos de YouTube para el widget de caja de vídeo premium »" #: includes/assets-manager.php:1640 widgets/premium-notifications.php:1506 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:286 widgets/premium-tiktok-feed.php:263 #: widgets/premium-videobox.php:252 msgid "Year" msgstr "Año" #: includes/assets-manager.php:1644 widgets/premium-pinterest-feed.php:282 #: widgets/premium-videobox.php:248 widgets/premium-weather.php:473 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: widgets/premium-videobox.php:245 msgid "Reload Video Once Every" msgstr "Recargar el vídeo una vez cada" #: widgets/premium-media-wheel.php:311 widgets/premium-pricing-table.php:543 #: widgets/premium-pricing-table.php:1091 #: widgets/premium-textual-showcase.php:368 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1003 msgid "Choose Image" msgstr "Elige una imagen" #: widgets/premium-image-separator.php:300 msgid "Width/Size" msgstr "Anchura/Tamaño" #: widgets/premium-videobox.php:3752 msgid "article" msgstr "artículo" #: widgets/premium-videobox.php:3751 msgid " tab. For further information about getting an API key, please check this " msgstr " pestaña. Para más información sobre como obtener una clave API, consulta esto " #: widgets/premium-videobox.php:3749 msgid "Please make sure to set your Youtube API key in " msgstr "Por favor, asegúrate de configurar tu clave API de Youtube en " #: widgets/premium-carousel.php:1465 widgets/premium-testimonials.php:916 msgid "I'm not able to see Font Awesome icons in the widget »" msgstr "No puedo ver los iconos de Font Awesome en el widget »" #: widgets/premium-maps.php:427 msgid "Use this with Premium Carousel widget " msgstr "Utilízalo con el widget Premium Carousel " #: widgets/premium-maps.php:425 msgid "Custom ID" msgstr "ID personalizada" #: widgets/premium-countdown.php:1553 msgid "Expiration Message" msgstr "Mensaje de caducidad" #: widgets/premium-countdown.php:717 msgid "Countdown Expired!" msgstr "¡La cuenta atrás ha caducado!" #: widgets/premium-countdown.php:681 widgets/premium-countdown.php:697 msgid "Choose whether if you want to set a message or a redirect link or leave it as digits" msgstr "Elige si quieres establecer un mensaje o un enlace de redirección o dejarlo como dígitos" #: widgets/premium-person.php:1135 msgid "Example: tel: +012 345 678 910" msgstr "Ejemplo: tel: +012 345 678 910" #: widgets/premium-person.php:821 widgets/premium-person.php:1132 msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: widgets/premium-person.php:838 widgets/premium-person.php:1146 msgid "Please note that Phone Number icon will show only on mobile devices." msgstr "Por favor, ten en cuenta que el icono del número de teléfono solo se mostrará en los dispositivos móviles." #: widgets/premium-icon-list.php:1999 msgid "Background Color options below will be applied on all bullet types." msgstr "Las opciones de color de fondo que aparecen a continuación se aplicarán a todos los tipos de viñetas." #: widgets/premium-icon-list.php:1892 msgid "Bullet" msgstr "Viñetas" #: widgets/premium-icon-list.php:1492 msgid "Bullet Connector" msgstr "Viñeta de conector" #: widgets/premium-icon-list.php:1399 widgets/premium-icon-list.php:1428 msgid "Bullet Alignment" msgstr "Alineación de las viñetas" #: widgets/premium-icon-list.php:1381 msgid "Bullet Position" msgstr "Posición de la viñeta" #: widgets/premium-icon-list.php:1293 msgid "Please note that bullet connector option only appears when overflow set to visible." msgstr "Ten en cuenta que la opción del conector de viñeta solo aparece cuando el desbordamiento se establece como visible." #: widgets/premium-icon-list.php:304 msgid "Bullet Type" msgstr "Tipo de viñeta" #: widgets/premium-icon-list.php:290 msgid "Show Bullet" msgstr "Mostrar viñeta" #: includes/extras/cross-copy-paste.php:108 msgid "Empty Content." msgstr "Consulta vacía." #: admin/includes/admin-helper.php:1007 msgid "Supercharge your Elementor with PRO Widgets & Addons that you won't find anywhere else." msgstr "Sobrecarga tu Elementor con PRO Widgets & Extensions que no encontrarás en ningún otro sitio." #: admin/includes/templates/license.php:46 msgid "Get Premium Addons Pro" msgstr "Consigue Premium Addons Pro" #: admin/includes/admin-helper.php:726 msgid "White Labeling" msgstr "Marca blanca" #: admin/includes/admin-helper.php:712 widgets/premium-videobox.php:3750 msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: admin/includes/admin-helper.php:698 msgid "Widgets & Add-ons" msgstr "Widgets y extensiones" #: admin/includes/admin-helper.php:378 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: admin/includes/elements.php:1385 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:219 msgid "Contact Widgets" msgstr "Widgets de contacto" #: admin/includes/elements.php:1337 msgid "Tables, Charts & Anything Data Widgets" msgstr "Widgets de tablas, gráficos y todo tipo de datos" #: admin/includes/elements.php:1279 msgid "Social Feed Widgets" msgstr "Widgets de feed social" #: admin/includes/elements.php:1188 msgid "Blurbs & CTA Widgets" msgstr "Widgets de CTA y publicidad" #: admin/includes/elements.php:1148 msgid "Reviews & Testimonials Widgets" msgstr "Widgets de reseñas y testimonios" #: admin/includes/elements.php:1064 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:500 msgid "Off-Grid Widgets" msgstr "Widgets fuera de la cuadícula" #: admin/includes/elements.php:824 msgid "Image & Video Widgets" msgstr "Widgets de imagen y vídeo" #: admin/includes/elements.php:699 admin/includes/setup-wizard/elements.php:94 msgid "Content Widgets" msgstr "Widgets de contenido" #: admin/includes/elements.php:637 admin/includes/elements.php:1398 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:231 msgid "WhatsApp Chat" msgstr "Chat de WhatsApp" #: admin/includes/elements.php:629 admin/includes/elements.php:1390 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:224 #: widgets/premium-contactform.php:46 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: admin/includes/elements.php:138 admin/includes/elements.php:1368 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:479 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: admin/includes/elements.php:611 admin/includes/elements.php:1359 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:471 msgid "Charts" msgstr "Gráficos" #: admin/includes/elements.php:584 admin/includes/elements.php:1327 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:363 msgid "Behance Feed" msgstr "Feed de Behance" #: admin/includes/elements.php:557 admin/includes/elements.php:1301 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:340 msgid "Instagram Feed" msgstr "Feed de Instagram" #: admin/includes/elements.php:547 admin/includes/elements.php:1292 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:333 msgid "Twitter Feed" msgstr "Feed de Twitter" #: admin/includes/elements.php:538 admin/includes/elements.php:1284 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:326 msgid "Facebook Feed" msgstr "Feed de Facebook" #: admin/includes/elements.php:529 admin/includes/elements.php:1261 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:120 #: widgets/premium-icon-list.php:84 msgid "Bullet List" msgstr "Lista de viñetas" #: admin/includes/elements.php:520 admin/includes/elements.php:1253 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:113 msgid "Unfold" msgstr "Desplegar" #: admin/includes/elements.php:510 admin/includes/elements.php:1244 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:283 msgid "iHover" msgstr "iHover" #: admin/includes/elements.php:500 admin/includes/elements.php:1235 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:276 msgid "Icon Box" msgstr "Caja de icono" #: admin/includes/elements.php:447 admin/includes/elements.php:1178 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:318 msgid "Yelp Reviews" msgstr "Reseñas en Yelp" #: admin/includes/elements.php:335 admin/includes/elements.php:1169 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:51 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:310 msgid "Google Reviews" msgstr "Reseñas en Google" #: admin/includes/elements.php:437 admin/includes/elements.php:1160 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:46 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:302 msgid "Facebook Reviews" msgstr "Reseñas en Facebook" #: admin/includes/elements.php:419 admin/includes/elements.php:1098 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:527 msgid "Preview Window" msgstr "Ventana de vista previa" #: admin/includes/elements.php:408 admin/includes/elements.php:1078 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:511 msgid "Alert Box" msgstr "Caja de alerta" #: admin/includes/elements.php:381 admin/includes/elements.php:988 msgid "Animated Ken Burns" msgstr "Animación Ken Burns" #: admin/includes/elements.php:363 admin/includes/elements.php:970 #: includes/helpers/papro-promotion.php:40 msgid "Particles" msgstr "Partículas" #: admin/includes/elements.php:353 admin/includes/elements.php:960 #: includes/helpers/papro-promotion.php:35 widgets/premium-vscroll.php:527 msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: admin/includes/elements.php:99 admin/includes/elements.php:943 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:32 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:553 msgid "Multi Scroll" msgstr "Scroll múltiple" #: admin/includes/elements.php:109 admin/includes/elements.php:935 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:37 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:560 msgid "Background Transition" msgstr "Transición del fondo" #: admin/includes/elements.php:46 admin/includes/elements.php:918 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:17 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:540 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Scroll horizontal" #: admin/includes/elements.php:318 admin/includes/elements.php:886 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:415 msgid "Image Accordion" msgstr "Acordeón de imágenes" #: admin/includes/elements.php:307 admin/includes/elements.php:876 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:408 msgid "Image Layers" msgstr "Capas de imagen" #: admin/includes/elements.php:56 admin/includes/elements.php:867 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:401 msgid "Image Hotspots" msgstr "Puntos calientes de imagen" #: admin/includes/elements.php:73 admin/includes/elements.php:859 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:394 msgid "Image Comparison" msgstr "Comparación de imágenes" #: admin/includes/elements.php:213 admin/includes/elements.php:761 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:61 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:126 #: widgets/premium-weather.php:3194 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: admin/includes/templates/integrations.php:34 msgid "Youtube Data API Key:" msgstr "Clave API de datos de YouTube:" #: admin/includes/templates/integrations.php:24 msgid "Google API Keys" msgstr "Claves API de Google" #: admin/includes/elements.php:1462 msgid "Duplicate any post, page or template on your website." msgstr "Duplicar cualquier entrada, página o plantilla de tu web." #: admin/includes/elements.php:1456 msgid "Copy any Elementor content from site to another in just ONE click." msgstr "Copia cualquier contenido de Elementor de un sitio a otro con un solo clic." #: admin/includes/elements.php:1455 msgid "Cross-Domain Copy N’ Paste" msgstr "Copiar y pegar entre dominios" #: admin/includes/elements.php:1412 msgid "Build Professional Website in Minutes Using Our Pre-Made Premium Elementor Templates." msgstr "Construye una web profesional en minutos usando nuestras plantillas prediseñadas de Elementor." #: admin/includes/templates/modules-settings.php:153 msgid "Video Tutorial" msgstr "Tutorial en vídeo" #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:146 #: admin/includes/templates/modules-settings.php:145 msgid "Docs" msgstr "Documentación" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:156 #: admin/includes/templates/ai-abilities.php:142 #: admin/includes/templates/modules-settings.php:139 msgid "Live Demo" msgstr "Demostración en directo" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:151 #: admin/includes/templates/modules-settings.php:130 msgid "pro" msgstr "pro" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:81 msgid "PRO Widgets" msgstr "Widgets PRO" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:80 msgid "Free Widgets" msgstr "Widgets gratuitos" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:79 msgid "All Widgets" msgstr "Todos los widgets" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:76 msgid "Filter Widgets" msgstr "Filtrar widgets" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:59 msgid "Switch Off" msgstr "Desactivar" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:58 msgid "Switch On" msgstr "Activar" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:53 msgid "Use this to switch on or off ALL Widgets & Add-ons at once." msgstr "Usa este interruptor para activar o desactivar TODOS los widgets y extensiones a la vez." #: admin/includes/templates/modules-settings.php:52 msgid "Master Switch" msgstr "Interruptor principal" #: admin/includes/templates/white-label.php:182 msgid "You will need to reactivate Premium Addons PRO for Elementor plugin to be able to reset White Labeling tab options." msgstr "Deberás reactivar el plugin Premium Addons PRO for Elementor para poder restablecer las opciones de la pestaña marca blanca." #: admin/includes/templates/white-label.php:181 msgid "NOTE: " msgstr "NOTA: " #: admin/includes/templates/white-label.php:178 msgid "This will hide the White Labeling tab options." msgstr "Esto ocultará las opciones de la pestaña de marca blanca." #: admin/includes/templates/white-label.php:175 msgid "White Labeling Tab" msgstr "Pestaña de marca blanca" #: admin/includes/templates/white-label.php:165 msgid "This will hide the License tab." msgstr "Esto ocultará la pestaña de licencia." #: admin/includes/templates/white-label.php:162 msgid "License Tab" msgstr "Pestaña de licencia" #: admin/includes/templates/white-label.php:159 msgid "This will hide Premium Addons logo located on the dashboard." msgstr "Esto ocultará el logo de Premium Addons ubicado en el escritorio." #: admin/includes/templates/white-label.php:156 msgid "Hide Premium Addons Logo" msgstr "Ocultar el logotipo de Premium Addons" #: admin/includes/templates/white-label.php:153 msgid "This will hide the Version Control tab." msgstr "Esto ocultará la pestaña de control de versiones." #: admin/includes/templates/white-label.php:150 msgid "Version Control Tab" msgstr "Pestaña de control de versiones" #: admin/includes/templates/white-label.php:147 msgid "This will hide the General tab" msgstr "Esto ocultará la pestaña general" #: admin/includes/templates/white-label.php:144 msgid "General Tab" msgstr "Pestaña general" #: admin/includes/templates/white-label.php:141 msgid "Admin Settings" msgstr "Ajustes de administración" #: admin/includes/templates/white-label.php:133 msgid "Widgets Badge" msgstr "Insignia de los widgets" #: admin/includes/templates/white-label.php:130 msgid "Widgets Prefix" msgstr "Prefijo de los widgets" #: admin/includes/templates/white-label.php:127 msgid "Widgets Category Name" msgstr "Nombre de la categoría widgets" #: admin/includes/templates/white-label.php:124 msgid "General Options" msgstr "Opciones generales" #: admin/includes/templates/white-label.php:119 msgid "This will hide the Changelog link located on the plugins page." msgstr "Esto ocultará el enlace al registro de cambios ubicado en la página de plugins." #: admin/includes/templates/white-label.php:116 msgid "Hide Plugin Changelog Link" msgstr "Ocultar el enlace del registro de cambios del plugin" #: admin/includes/templates/white-label.php:101 msgid "PRO Version" msgstr "Versión PRO" #: admin/includes/templates/white-label.php:96 msgid "This will hide Docs, FAQs, and Video Tutorials links located on the plugins page." msgstr "Esto ocultará los enlaces de documentación, FAQs y tutoriales en vídeo que se encuentran en la página de plugins." #: admin/includes/templates/white-label.php:93 msgid "Hide Plugin Row Meta Links" msgstr "Oculta la fila de Meta enlaces de los plugins" #: admin/includes/templates/white-label.php:86 #: admin/includes/templates/white-label.php:110 msgid "Plugin Name" msgstr "Nombre del plugin" #: admin/includes/templates/white-label.php:83 #: admin/includes/templates/white-label.php:107 msgid "Author URL" msgstr "URL del autor" #: admin/includes/templates/white-label.php:80 #: admin/includes/templates/white-label.php:104 msgid "Author Name" msgstr "Nombre del autor" #: admin/includes/templates/white-label.php:77 msgid "Free Version" msgstr "Versión gratuita" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:17 #: admin/includes/templates/white-label.php:62 #: includes/templates/classes/config.php:159 msgid "Get PRO" msgstr "Get PRO" #: admin/includes/templates/white-label.php:61 msgid "Premium Addons can be completely re-branded with your own brand name and author details. Your clients will never know what tools you are using to build their website and will think that this is your own tool set. White-labeling works as long as your license is active." msgstr "Con Premium Addons puedes cambiar totalmente la marca con tu propio nombre de marca y detalles de autor. Tus clientes nunca sabrán qué herramientas estás utilizando para construir su sitio web y pensarán que se trata de tu propio conjunto de herramientas. La marca blanca funciona mientras tu licencia esté activa." #. translators: %s is the plugin author name. #: admin/includes/templates/info.php:264 msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "por %s" #: admin/includes/templates/info.php:256 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Visita la página del plugin" #: admin/includes/templates/info.php:216 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugins activos" #: admin/includes/templates/info.php:207 msgid "Suhosin" msgstr "Suhosin" #: admin/includes/templates/info.php:203 msgid "SOAP Client" msgstr "Cliente SOAP" #: admin/includes/templates/info.php:199 msgid "fsockopen" msgstr "fsockopen" #: admin/includes/templates/info.php:195 msgid "cURL" msgstr "cURL" #: admin/includes/templates/info.php:190 msgid "PHP Extensions" msgstr "Extensiones de PHP" #: admin/includes/templates/info.php:181 msgid "Max Upload Size" msgstr "Tamaño máximo de subida" #: admin/includes/templates/info.php:171 msgid "MySQL Version" msgstr "Versión de MySQL" #: admin/includes/templates/info.php:166 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "SUHOSIN Instalado" #: admin/includes/templates/info.php:162 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "Máximo de variables de entrada de PHP" #: admin/includes/templates/info.php:142 msgid "PHP Time Limit" msgstr "Límite de tiempo de PHP" #: admin/includes/templates/info.php:138 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "Tamaño máximo de entrada" #: admin/includes/templates/info.php:113 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Límite de memoria de PHP" #: admin/includes/templates/info.php:106 msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist." msgstr "No se ha podido determinar la versión de PHP porque phpversion() no existe." #: admin/includes/templates/info.php:97 msgid "PHP Version" msgstr "Versión de PHP" #: admin/includes/templates/info.php:88 msgid "Server Info" msgstr "Información del servidor" #: admin/includes/templates/info.php:83 msgid "Server Environment" msgstr "Entorno del servidor" #: admin/includes/templates/info.php:74 widgets/premium-countdown.php:368 #: widgets/premium-weather.php:409 widgets/premium-world-clock.php:1423 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: admin/includes/templates/info.php:62 msgid "WP Debug Mode" msgstr "Modo depuración WP" #: admin/includes/templates/info.php:56 msgid "WP Path" msgstr "Ruta WP" #: admin/includes/templates/info.php:46 msgid "WP Memory Limit" msgstr "Límite de memoria WP" #: admin/includes/templates/info.php:34 msgid "WP Multisite" msgstr "WP multisitio" #: admin/includes/templates/info.php:30 msgid "WP Version" msgstr "Versión de WP" #: admin/includes/templates/info.php:26 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: admin/includes/templates/info.php:22 msgid "Home URL" msgstr "URL de inicio" #: admin/includes/templates/info.php:17 msgid "WordPress Environment" msgstr "Entorno de WordPress" #: widgets/premium-icon-list.php:2421 widgets/premium-icon-list.php:2536 msgid " Width" msgstr " Ancho" #: widgets/premium-icon-list.php:2405 widgets/premium-icon-list.php:2521 msgid "Groove" msgstr "Acanalado" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1758 #: widgets/premium-icon-list.php:2404 widgets/premium-icon-list.php:2520 msgid "Dashed" msgstr "Discontinuo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1757 #: widgets/premium-icon-list.php:2403 widgets/premium-icon-list.php:2519 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1756 #: widgets/premium-icon-list.php:2402 widgets/premium-icon-list.php:2518 msgid "Double" msgstr "Doble" #: widgets/premium-icon-list.php:2398 msgid "Divider Style" msgstr "Estilo del separador" #: widgets/premium-icon-list.php:2313 msgid "Badge Radius" msgstr "Radio de la insignia" #: widgets/premium-icon-list.php:2273 msgid "Color options below will be applied on badge with no style options set individually from the repeater." msgstr "Las opciones de color que se indican a continuación se aplicarán en la insignia sin opciones de estilo establecidas individualmente desde el repetidor." #: widgets/premium-icon-list.php:2030 msgid "Typography option below will be applied on text." msgstr "La opción de tipografía de abajo se aplicará en el texto." #: widgets/premium-icon-list.php:2019 msgid "Hover Background" msgstr "Fondo al pasar el cursor" #: widgets/premium-icon-list.php:1900 widgets/premium-icon-list.php:2108 #: widgets/premium-icon-list.php:2191 msgid "Options below will be applied on items with no style options set individually from the repeater." msgstr "Las opciones que aparecen a continuación se aplicarán en los elementos que no tengan opciones de estilo establecidas individualmente desde el repetidor." #: widgets/premium-icon-list.php:1826 widgets/premium-media-wheel.php:1736 #: widgets/premium-media-wheel.php:1830 widgets/premium-media-wheel.php:1963 msgid "Border" msgstr "Borde" #: widgets/premium-icon-list.php:1560 msgid "Text Gradient" msgstr "Gradiente del texto" #: addons/tooltips.php:869 widgets/premium-button.php:280 #: widgets/premium-icon-list.php:1559 widgets/premium-image-button.php:276 #: widgets/premium-nav-menu.php:1330 msgid "Grow" msgstr "Crecer" #: widgets/premium-icon-list.php:1539 widgets/premium-textual-showcase.php:2124 msgid "Animation Delay in Between (s)" msgstr "Retraso de la animación en el intervalo (s)" #: widgets/premium-icon-list.php:1458 msgid "Badge Alignment" msgstr "Alineación de la insignia" #: widgets/premium-icon-list.php:1302 msgid "Layout Type" msgstr "Tipo de diseño" #: widgets/premium-icon-list.php:1280 widgets/premium-modalbox.php:2333 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: widgets/premium-icon-list.php:1279 widgets/premium-modalbox.php:2332 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: widgets/premium-icon-list.php:1276 msgid "List Overflow" msgstr "Desbordamiento de la lista" #: widgets/premium-icon-list.php:1106 msgid "Icon/Text Background " msgstr "Fondo de Icono/Texto " #: widgets/premium-icon-list.php:979 msgid "Icon/Text Background" msgstr "Fondo de Icono/Texto" #: widgets/premium-icon-list.php:907 widgets/premium-icon-list.php:962 #: widgets/premium-icon-list.php:1052 widgets/premium-icon-list.php:1089 #: widgets/premium-notifications.php:2082 #: widgets/premium-notifications.php:2226 msgid "Icon/Text Color" msgstr "Color de Icono/Texto" #: widgets/premium-icon-list.php:782 msgid "Override Global Style" msgstr "Anular el estilo global" #: modules/woocommerce/templates/loop/featured-ribbon.php:14 #: widgets/premium-icon-list.php:378 widgets/premium-icon-list.php:744 #: widgets/premium-icon-list.php:1640 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: widgets/premium-icon-list.php:271 msgid "List Title" msgstr "Título de la lista" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:138 #: widgets/premium-carousel.php:1698 widgets/premium-carousel.php:1858 #: widgets/premium-carousel.php:2316 widgets/premium-modalbox.php:1048 #: widgets/premium-search-form.php:927 widgets/premium-svg-drawer.php:177 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccionar icono" #: widgets/premium-maps.php:771 msgid "Getting your API key »" msgstr "Obteniendo tu clave API »" #: addons/display-conditions.php:350 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2394 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1508 #: widgets/premium-banner.php:852 widgets/premium-blog.php:1827 #: widgets/premium-button.php:1125 widgets/premium-carousel.php:1461 #: widgets/premium-countdown.php:941 widgets/premium-counter.php:814 #: widgets/premium-dual-header.php:1019 widgets/premium-fancytext.php:711 #: widgets/premium-grid.php:1387 widgets/premium-icon-list.php:1722 #: widgets/premium-image-button.php:1094 widgets/premium-image-scroll.php:762 #: widgets/premium-image-separator.php:765 widgets/premium-maps.php:760 #: widgets/premium-media-wheel.php:1373 widgets/premium-mobile-menu.php:1240 #: widgets/premium-modalbox.php:1372 widgets/premium-nav-menu.php:1511 #: widgets/premium-notifications.php:2023 widgets/premium-person.php:1270 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1220 widgets/premium-post-ticker.php:2134 #: widgets/premium-progressbar.php:1113 widgets/premium-svg-drawer.php:660 #: widgets/premium-tcloud.php:673 widgets/premium-textual-showcase.php:2163 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1195 widgets/premium-title.php:1519 #: widgets/premium-videobox.php:1821 widgets/premium-weather.php:1290 #: widgets/premium-world-clock.php:1445 msgid "Getting started »" msgstr "Primeros pasos »" #: widgets/premium-videobox.php:3831 msgid "Something went wrong. It seems like the playlist you selected does not have any videos" msgstr "Algo ha ido mal. Parece que la lista de reproducción que seleccionaste no tiene ningún video" #: widgets/premium-videobox.php:3763 msgid "Please Enter a Valid API Key & Channel/Playlist ID" msgstr "Por favor, introduce una clave API válida y un ID de canal/lista de reproducción" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:309 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4054 #: widgets/premium-nav-menu.php:1788 widgets/premium-nav-menu.php:1908 #: widgets/premium-notifications.php:2802 widgets/premium-videobox.php:2405 msgid "Close Icon" msgstr "Icono de cierre" #: widgets/premium-videobox.php:2390 msgid "Video Text Size" msgstr "Tamaño del texto del vídeo" #: widgets/premium-videobox.php:2329 msgid "Shadow Color" msgstr "Color de sombra" #: widgets/premium-videobox.php:1919 msgid "Please note that in case Sticky and Mask Shape options are both enabled, image shadow will be applied only on sticky overlay image" msgstr "Ten en cuenta que en caso de que las opciones Fija y Forma de máscara estén habilitadas, la sombra de la imagen se aplicará solo en la imagen superpuesta fija" #: widgets/premium-videobox.php:1331 msgid "Mask Shadow" msgstr "Sombra de la máscara" #: widgets/premium-videobox.php:1251 msgid "Use PNG image with the shape you want to mask around feature video." msgstr "Usa la imagen PNG con la forma que quieras enmascarar alrededor del vídeo." #: widgets/premium-videobox.php:1237 msgid "Mask Video Shape" msgstr "Forma de la máscara de vídeo" #: widgets/premium-videobox.php:433 msgid "Video Height (%)" msgstr "Alto del vídeo (%)" #: widgets/premium-videobox.php:946 msgid "Watching: Sticky Video" msgstr "Ver: Vídeo fijo" #: widgets/premium-videobox.php:808 msgid "Sticky Only After Played" msgstr "Fijar solo después de reproducirse" #: widgets/premium-grid.php:847 widgets/premium-videobox.php:721 msgid "Download Button" msgstr "Botón de descarga" #: widgets/premium-videobox.php:650 msgid "Autoplay On Viewport" msgstr "Reproducción automática en la pantalla" #: widgets/premium-videobox.php:506 msgid "Feature The First Video" msgstr "Destacar el primer vídeo" #: widgets/premium-videobox.php:491 msgid "Number of Videos" msgstr "Número de vídeos" #: widgets/premium-videobox.php:462 msgid "Videos/Row" msgstr "Vídeos/Fila" #: widgets/premium-videobox.php:225 msgid "Channel ID" msgstr "ID del canal" #: widgets/premium-videobox.php:205 msgid "Playlist ID" msgstr "ID de lista de reproducción" #: widgets/premium-videobox.php:192 msgid "Channel" msgstr "Canal" #: widgets/premium-videobox.php:191 msgid "Playlist" msgstr "Lista de reproducción" #: widgets/premium-videobox.php:177 msgid "Get Videos From Channel/Playlist" msgstr "Obtener vídeos del canal/lista de reproducción" #: addons/tooltips.php:585 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1454 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:566 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1750 #: widgets/premium-banner.php:785 widgets/premium-carousel.php:1524 #: widgets/premium-image-scroll.php:648 widgets/premium-image-separator.php:353 #: widgets/premium-media-wheel.php:326 widgets/premium-textual-showcase.php:395 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1030 msgid "Image Fit" msgstr "Ajuste de la imagen" #: widgets/premium-image-scroll.php:332 widgets/premium-image-scroll.php:355 #: widgets/premium-image-separator.php:718 #: widgets/premium-image-separator.php:742 widgets/premium-media-wheel.php:356 #: widgets/premium-videobox.php:1292 widgets/premium-videobox.php:1315 msgid "Bottom Center" msgstr "Abajo al centro" #: widgets/premium-image-scroll.php:329 widgets/premium-image-scroll.php:354 #: widgets/premium-image-separator.php:715 #: widgets/premium-image-separator.php:741 widgets/premium-media-wheel.php:353 #: widgets/premium-videobox.php:1289 widgets/premium-videobox.php:1314 msgid "Top Center" msgstr "Arriba al centro" #: widgets/premium-image-scroll.php:326 widgets/premium-image-scroll.php:353 #: widgets/premium-image-separator.php:712 #: widgets/premium-image-separator.php:740 widgets/premium-media-wheel.php:350 #: widgets/premium-videobox.php:1286 widgets/premium-videobox.php:1313 msgid "Center Center" msgstr "Centro centro" #: widgets/premium-image-scroll.php:323 widgets/premium-image-scroll.php:350 #: widgets/premium-image-separator.php:709 #: widgets/premium-image-separator.php:737 widgets/premium-videobox.php:1283 #: widgets/premium-videobox.php:1310 msgid "Mask Position" msgstr "Posición de la máscara" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4511 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5224 widgets/premium-blog.php:3291 #: widgets/premium-search-form.php:2962 widgets/premium-search-form.php:3254 #: widgets/premium-svg-drawer.php:711 msgid "Fill Color" msgstr "Color de relleno" #: widgets/premium-blog.php:2571 widgets/premium-notifications.php:3314 msgid "Text Margin" msgstr "Margen del texto" #: widgets/premium-blog.php:2510 widgets/premium-notifications.php:3250 msgid "Links Hover Color" msgstr "Color de los enlaces al pasar el cursor" #: widgets/premium-blog.php:2499 widgets/premium-notifications.php:3239 msgid "Metadata Color" msgstr "Color de los metadatos" #: widgets/premium-blog.php:2480 widgets/premium-notifications.php:3217 #: widgets/premium-videobox.php:735 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:591 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:625 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1090 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1464 widgets/premium-blog.php:2332 #: widgets/premium-contactform.php:756 widgets/premium-notifications.php:1838 #: widgets/premium-notifications.php:3199 widgets/premium-weather.php:2031 #: widgets/premium-weather.php:2270 widgets/premium-weather.php:2470 #: widgets/premium-weather.php:2640 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior" #: widgets/premium-blog.php:1664 widgets/premium-search-form.php:1337 msgid "Page Limit" msgstr "Límite de la página" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:852 #: widgets/premium-blog.php:780 msgid "Width (%)" msgstr "Ancho (%)" #: widgets/premium-blog.php:595 widgets/premium-notifications.php:1489 #: widgets/premium-post-ticker.php:1404 msgid "This option will remove the current post from the query." msgstr "Esta opción eliminará la entrada actual de la consulta." #: widgets/premium-blog.php:593 widgets/premium-notifications.php:1487 #: widgets/premium-post-ticker.php:1402 msgid "Exclude Current Post" msgstr "Excluir la entrada actual" #: addons/shape-divider.php:436 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:938 #: widgets/premium-blog.php:579 widgets/premium-nav-menu.php:4079 #: widgets/premium-notifications.php:1475 widgets/premium-post-ticker.php:1388 #: widgets/premium-search-form.php:3265 msgid "Offset" msgstr "Desplazamiento" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5658 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:954 #: widgets/premium-blog.php:568 widgets/premium-blog.php:597 #: widgets/premium-notifications.php:1466 #: widgets/premium-notifications.php:1491 widgets/premium-post-ticker.php:1377 #: widgets/premium-post-ticker.php:1406 msgid "No" msgstr "No" #: widgets/premium-blog.php:565 widgets/premium-notifications.php:1463 #: widgets/premium-post-ticker.php:1374 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Ignorar las entradas fijas" #. translators: %s Taxonomy Label #. translators: %s Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:464 widgets/premium-notifications.php:1367 #: widgets/premium-post-ticker.php:1276 widgets/premium-search-form.php:466 msgid "%s Filter" msgstr "Filtro %s" #. translators: %s: Taxonomy Label #. translators: %s: Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:451 widgets/premium-notifications.php:1354 #: widgets/premium-post-ticker.php:1263 widgets/premium-search-form.php:451 msgid "Exclude %s" msgstr "Excluir %s" #. translators: %s: Taxonomy Label #. translators: %s: Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:449 widgets/premium-notifications.php:1352 #: widgets/premium-post-ticker.php:1261 widgets/premium-search-form.php:449 msgid "Match %s" msgstr "Coinciden %s" #. translators: %s Taxonomy Label #. translators: %s Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:443 widgets/premium-notifications.php:1346 #: widgets/premium-post-ticker.php:1255 widgets/premium-search-form.php:443 msgid "%s Filter Rule" msgstr "Regla de filtrado %s" #: addons/shape-divider.php:209 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:55 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:430 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:816 #: widgets/premium-banner.php:483 widgets/premium-blog.php:378 #: widgets/premium-carousel.php:196 widgets/premium-carousel.php:265 #: widgets/premium-contactform.php:164 widgets/premium-mobile-menu.php:322 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:319 widgets/premium-post-ticker.php:1207 #: widgets/premium-search-form.php:372 widgets/premium-tcloud.php:465 #: widgets/premium-videobox.php:188 msgid "Source" msgstr "Origen" #: widgets/premium-blog.php:211 msgid "If content height is larger than image height, then you may need to increase image height from Featured Image tab" msgstr "Si la altura del contenido es mayor que la de la imagen, es posible que tengas que aumentar la altura de la imagen desde la pestaña Imagen destacada" #: widgets/premium-blog.php:200 widgets/premium-search-form.php:1062 msgid "On Side" msgstr "En el lateral" #: widgets/premium-dual-header.php:1921 widgets/premium-title.php:2692 msgid "z-Index" msgstr "z-index" #: widgets/premium-dual-header.php:573 widgets/premium-modalbox.php:2331 #: widgets/premium-title.php:1098 widgets/premium-videobox.php:736 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: widgets/premium-dual-header.php:556 msgid "Awesome Title" msgstr "Título impresionante" #: widgets/premium-dual-header.php:544 widgets/premium-dual-header.php:1853 #: widgets/premium-title.php:1056 widgets/premium-title.php:1063 #: widgets/premium-title.php:2593 msgid "Background Text" msgstr "Texto de fondo" #: widgets/premium-title.php:330 msgid "Style 9" msgstr "Estilo 9" #: widgets/premium-title.php:329 msgid "Style 8" msgstr "Estilo 8" #: widgets/premium-banner.php:930 widgets/premium-banner.php:964 msgid "Hover Border Width" msgstr "Ancho de borde al pasar el cursor" #: widgets/premium-banner.php:268 msgid "Effect 10" msgstr "Efecto 10" #: widgets/premium-banner.php:267 msgid "Effect 9" msgstr "Efecto 9" #: widgets/premium-banner.php:266 msgid "Effect 8" msgstr "Efecto 8" #: widgets/premium-banner.php:265 msgid "Effect 7" msgstr "Efecto 7" #: widgets/premium-carousel.php:352 msgid "Use this to add an element selector to be used to navigate to this slide. For example #slide-1" msgstr "Usa esto para añadir un selector de elemento que se usará para navegar a esta diapositiva. Por ejemplo, #slide-1" #: widgets/premium-carousel.php:349 msgid "Custom Navigation Element Selector" msgstr "Selector de elementos de navegación personalizados" #: widgets/premium-person.php:214 msgid "-90 Degrees" msgstr "-90 grados" #: widgets/premium-person.php:213 msgid "90 Degrees" msgstr "90 grados" #: widgets/premium-person.php:210 msgid "Title Rotate" msgstr "Rotación de título" #: widgets/premium-lottie.php:299 msgid "Play On Scroll" msgstr "Reproducir al hacer scroll" #: widgets/premium-lottie.php:290 msgid "Play on Hover" msgstr "Reproducir al pasar el cursor" #: addons/equal-height.php:173 widgets/premium-lottie.php:267 #: widgets/premium-media-wheel.php:1234 widgets/premium-modalbox.php:2334 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:461 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:689 widgets/premium-banner.php:517 #: widgets/premium-lottie.php:191 widgets/premium-mobile-menu.php:353 #: widgets/premium-progressbar.php:485 msgid "Upload JSON File" msgstr "Subir archivo JSON" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:434 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:627 widgets/premium-banner.php:487 #: widgets/premium-lottie.php:165 widgets/premium-mobile-menu.php:326 #: widgets/premium-progressbar.php:449 msgid "Media File" msgstr "Archivo de medios" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:433 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:626 widgets/premium-banner.php:486 #: widgets/premium-lottie.php:164 widgets/premium-mobile-menu.php:325 #: widgets/premium-progressbar.php:448 msgid "External URL" msgstr "URL externa" #: widgets/premium-lottie.php:161 widgets/premium-progressbar.php:445 msgid "File Source" msgstr "Archivo de origen" #: widgets/premium-fancytext.php:447 msgid "Set animation delay in milliseconds. Default value is 2500" msgstr "Establece el retardo de la animación en milisegundos. El valor por defecto es 2500" #: widgets/premium-fancytext.php:432 msgid "Set animation speed in milliseconds. Default value is 1000" msgstr "Establece la velocidad de la animación en milisegundos. El valor por defecto es 1000" #: widgets/premium-image-scroll.php:371 msgid "Image Shadow" msgstr "Sombra de la imagen" #: widgets/premium-image-scroll.php:304 widgets/premium-image-separator.php:689 #: widgets/premium-videobox.php:1264 msgid "Mask Size" msgstr "Tamaño de máscara" #: widgets/premium-image-scroll.php:291 widgets/premium-image-separator.php:675 msgid "Use PNG image with the shape you want to mask around feature image." msgstr "Usa la imagen PNG con la forma que quieras enmascarar alrededor de la imagen destacada." #: widgets/premium-image-scroll.php:286 widgets/premium-image-separator.php:673 #: widgets/premium-videobox.php:1246 msgid "Mask Image" msgstr "Máscara de imagen" #: widgets/premium-image-scroll.php:277 widgets/premium-image-separator.php:662 msgid "Mask Image Shape" msgstr "Forma de la máscara de imagen" #: widgets/premium-title.php:1835 msgid "Animation Duration (s)" msgstr "Duración de la animación (s)" #: widgets/premium-title.php:1818 msgid "Animation Delay (s)" msgstr "Retraso de la animación (s)" #: widgets/premium-title.php:1801 msgid "Blur Shadow Value (px)" msgstr "Valor de la sombra de desenfoque (px)" #: widgets/premium-title.php:1588 msgid "Shiny Color" msgstr "Color brillante" #: widgets/premium-title.php:1575 msgid "Blur Color" msgstr "Color de desenfoque" #: widgets/premium-carousel.php:1464 msgid "How to create an Elementor template to be used in Carousel widget »" msgstr "Como crear una plantilla de Elementor para utilizarla en el widget de carrusel »" #: widgets/premium-videobox.php:2301 msgid "Spaces Around" msgstr "Espaciado alrededor" #: widgets/premium-videobox.php:2275 msgid "Video Size" msgstr "Tamaño del vídeo" #: widgets/premium-videobox.php:2266 msgid "Sticky Options" msgstr "Opciones de fijado" #: widgets/premium-videobox.php:935 widgets/premium-videobox.php:2456 msgid "Info Section" msgstr "Sección de información" #: includes/helper-functions.php:1079 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:41 #: widgets/premium-videobox.php:859 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #: includes/helper-functions.php:1078 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:40 #: widgets/premium-videobox.php:858 msgid "Tablet" msgstr "Tableta" #: includes/helper-functions.php:1077 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:39 #: widgets/premium-videobox.php:857 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" #: widgets/premium-videobox.php:852 msgid "Disable Sticky On" msgstr "Desactivar el anclaje activo" #: widgets/premium-image-scroll.php:328 widgets/premium-image-separator.php:714 #: widgets/premium-media-wheel.php:352 widgets/premium-videobox.php:1288 msgid "Center Right" msgstr "Centro a la derecha" #: widgets/premium-image-scroll.php:327 widgets/premium-image-separator.php:713 #: widgets/premium-media-wheel.php:351 widgets/premium-videobox.php:1287 msgid "Center Left" msgstr "Centro a la izquierda" #: widgets/premium-image-scroll.php:334 widgets/premium-image-separator.php:720 #: widgets/premium-media-wheel.php:358 widgets/premium-videobox.php:1294 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo a la derecha" #: widgets/premium-image-scroll.php:333 widgets/premium-image-separator.php:719 #: widgets/premium-media-wheel.php:357 widgets/premium-videobox.php:1293 msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo a la izquierda" #: widgets/premium-image-scroll.php:331 widgets/premium-image-separator.php:717 #: widgets/premium-media-wheel.php:355 widgets/premium-videobox.php:1291 msgid "Top Right" msgstr "Arriba derecha" #: widgets/premium-image-scroll.php:330 widgets/premium-image-separator.php:716 #: widgets/premium-media-wheel.php:354 widgets/premium-videobox.php:1290 msgid "Top Left" msgstr "Arriba izquierda" #: widgets/premium-videobox.php:783 msgid "Sticky" msgstr "Fijo" #: widgets/premium-vscroll.php:639 msgid "How to create an Elementor template to be used in Premium Vertical Scroll »" msgstr "Como crear una plantilla de Elementor para utilizarla en el scroll vertical premium »" #: widgets/premium-carousel.php:1466 msgid "How to add entrance animations to the elements inside Premium Carousel Widget »" msgstr "Como añadir animaciones de entrada a los elementos dentro de widget pPremium carrusel »" #: widgets/premium-grid.php:678 msgid "Works only when layout set to Metro" msgstr "Funciona solo cuando el diseño está establecido como «Metro»" #: widgets/premium-vscroll.php:241 msgid "Use this option to add unique ID to your template container" msgstr "Usa esta opción para añadir un ID único al contenedor de tu plantilla" #: widgets/premium-maps.php:562 msgid "Disable Map Drag" msgstr "Desactivar arrastrar el mapa" #: widgets/premium-fancytext.php:457 widgets/premium-fancytext.php:673 msgid "Loop Count" msgstr "Contador del bucle" #. Description of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "Premium Addons for Elementor plugin includes widgets and addons like Blog Post Grid, Megamenu, Post Carousel, Advanced Slider, Modal Popup, Google Maps, SVG Draw, Lottie Animations, Countdown, Testimonials." msgstr "El plugin Premium Addons for Elementor incluye widgets y extensiones como cuadrícula de entradas del blog, galería, megamenú, carrusel de entradas, ventana emergente, Google Maps, dibujo SVG, animaciones Lottie, cuenta atrás, recomendaciones." #: widgets/premium-blog.php:685 widgets/premium-notifications.php:1869 msgid "Show Featured Image" msgstr "Mostrar la imagen destacada" #: widgets/premium-blog.php:308 msgid "Equal Height option uses JS to force all content boxes to take the same height, so you will need to make sure all featured images are the same height. You can set that from Featured Image tab." msgstr "La opción de igualar altura utiliza JS para forzar que todas las cajas de contenido tengan la misma altura, por lo que tendrás que asegurarte de que todas las imágenes destacadas tengan la misma altura. Puedes establecerlo en la pestaña de imágenes destacadas." #: widgets/premium-blog.php:223 widgets/premium-notifications.php:1617 msgid "Content Offset" msgstr "Desplazamiento del contenido" #: widgets/premium-grid.php:1275 widgets/premium-media-wheel.php:1297 msgid "Show Image Title" msgstr "Mostrar título de la imagen" #: widgets/premium-dual-header.php:1030 msgid "How to add an outlined heading using Dual Heading widget »" msgstr "Como añadir un encabezado con contorno utilizando el widget de cabecera dual »" #: includes/helper-functions.php:1758 includes/premium-template-tags.php:857 msgid "The current query has no posts. Please make sure you have published items matching your query." msgstr "La consulta actual no tiene entradas. Por favor, asegúrate de que has publicado artículos que coincidan con tu consulta." #: widgets/premium-lottie.php:545 msgid "How to speed up Elementor pages with many Lottie animations »" msgstr "Cómo acelerar las páginas de Elementor con muchas animaciones Lottie »" #: widgets/premium-lottie.php:506 msgid "Set render type to canvas if you're having performance issues on the page." msgstr "Establece el tipo de representación como lienzo si tienes problemas de rendimiento en la página." #: widgets/premium-lottie.php:493 msgid "Canvas" msgstr "Lienzo" #: widgets/premium-lottie.php:492 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: widgets/premium-lottie.php:489 msgid "Render As" msgstr "Mostrar como" #: widgets/premium-dual-header.php:677 widgets/premium-lottie.php:381 #: widgets/premium-title.php:1173 msgid "Rotate (degrees)" msgstr "Rotar (grados)" #: widgets/premium-grid.php:1390 msgid "How to open an Elementor popup/lightbox using a grid item »" msgstr "Cómo abrir una ventana emergente o caja de luz de Elementor utilizando un elemento de cuadrícula »" #: widgets/premium-grid.php:1388 msgid "How to assign a grid item to multiple categories »" msgstr "Como asignar un elemento de la cuadrícula a varias categorías »" #: widgets/premium-button.php:1127 msgid "How to play/pause a soundtrack using button widget »" msgstr "Cómo reproducir/pausar una banda sonora mediante el widget de botón »" #: widgets/premium-button.php:1126 msgid "How to open an Elementor popup using button widget »" msgstr "Como abrir una ventana emergente de Elementor con un widget de botón »" #: addons/tooltips.php:865 widgets/premium-lottie.php:576 #: widgets/premium-media-wheel.php:1082 widgets/premium-nav-menu.php:951 #: widgets/premium-nav-menu.php:971 widgets/premium-nav-menu.php:991 #: widgets/premium-nav-menu.php:1017 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: widgets/premium-lottie.php:265 widgets/premium-lottie.php:329 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2143 msgid "Viewport" msgstr "Viewport" #: admin/includes/elements.php:165 admin/includes/elements.php:344 #: admin/includes/elements.php:951 admin/includes/setup-wizard/elements.php:428 #: widgets/premium-lottie.php:82 msgid "Lottie Animations" msgstr "Animaciones de Lottie" #: widgets/premium-nav-menu.php:1343 widgets/premium-progressbar.php:222 msgid "Dot Size" msgstr "Tamaño del punto" #: widgets/premium-notifications.php:1571 widgets/premium-search-form.php:1269 #: widgets/premium-tcloud.php:287 msgid "Open Links in New Tab" msgstr "Abrir los enlaces en una nueva pestaña" #: widgets/premium-title.php:416 msgid "Please note that left/right alignment is reversed when Icon Position is set to After." msgstr "Por favor, tenga en cuenta que la alineación izquierda/derecha se invierte cuando la posición de los iconos se establece en después." #: widgets/premium-title.php:710 msgid "Icon Alignment" msgstr "Alineación del icono" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:180 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:178 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:178 widgets/premium-counter.php:772 #: widgets/premium-weather.php:656 msgid "Title Alignment" msgstr "Alineación del título" #: widgets/premium-counter.php:742 msgid "Value Alignment" msgstr "Alineación del valor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:560 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:776 widgets/premium-button.php:820 #: widgets/premium-counter.php:659 widgets/premium-icon-list.php:642 #: widgets/premium-image-button.php:805 widgets/premium-image-separator.php:502 #: widgets/premium-mobile-menu.php:547 widgets/premium-modalbox.php:558 #: widgets/premium-modalbox.php:879 widgets/premium-pricing-table.php:516 #: widgets/premium-pricing-table.php:1064 widgets/premium-progressbar.php:705 #: widgets/premium-title.php:1021 msgid "Only Play on Hover" msgstr "Reproducir solo al pasar el cursor" #: widgets/premium-modalbox.php:270 msgid "On Page Load" msgstr "Al cargar la página" #: addons/tooltips.php:302 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:446 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:653 widgets/premium-banner.php:499 #: widgets/premium-button.php:596 widgets/premium-button.php:884 #: widgets/premium-counter.php:443 widgets/premium-icon-list.php:410 #: widgets/premium-image-button.php:584 widgets/premium-image-button.php:874 #: widgets/premium-image-separator.php:283 widgets/premium-lottie.php:174 #: widgets/premium-mobile-menu.php:338 widgets/premium-modalbox.php:837 #: widgets/premium-modalbox.php:1079 widgets/premium-nav-menu.php:686 #: widgets/premium-notifications.php:314 widgets/premium-notifications.php:1024 #: widgets/premium-post-ticker.php:484 widgets/premium-post-ticker.php:1686 #: widgets/premium-pricing-table.php:350 widgets/premium-pricing-table.php:897 #: widgets/premium-progressbar.php:464 widgets/premium-textual-showcase.php:551 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1186 widgets/premium-title.php:804 msgid "Animation JSON URL" msgstr "URL JSON de la animación" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:341 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:370 widgets/premium-banner.php:443 #: widgets/premium-button.php:539 widgets/premium-button.php:853 #: widgets/premium-counter.php:364 widgets/premium-icon-list.php:318 #: widgets/premium-image-button.php:528 widgets/premium-image-button.php:840 #: widgets/premium-image-separator.php:219 widgets/premium-mobile-menu.php:259 #: widgets/premium-modalbox.php:269 widgets/premium-modalbox.php:1035 #: widgets/premium-nav-menu.php:568 widgets/premium-notifications.php:268 #: widgets/premium-notifications.php:974 widgets/premium-post-ticker.php:404 #: widgets/premium-post-ticker.php:1611 widgets/premium-pricing-table.php:316 #: widgets/premium-pricing-table.php:848 widgets/premium-progressbar.php:377 #: widgets/premium-title.php:668 msgid "Lottie Animation" msgstr "Animación Lottie" #: includes/premium-template-tags.php:499 msgid "% Comments" msgstr "% de comentarios" #: includes/premium-template-tags.php:498 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: includes/premium-template-tags.php:497 msgid "No Comments" msgstr "No hay comentarios" #: widgets/premium-carousel.php:2472 widgets/premium-progressbar.php:1241 msgid "Base" msgstr "Base" #: widgets/premium-progressbar.php:1224 msgid "Select Color" msgstr "Seleccionar el color" #: widgets/premium-contactform.php:1133 widgets/premium-progressbar.php:1172 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del borde" #: widgets/premium-progressbar.php:1046 msgid "Enter Colors separated with ' , '." msgstr "Introduce los colores separados por « , »." #: widgets/premium-progressbar.php:1044 msgid "Gradient Colors" msgstr "Colores degradados" #: admin/includes/elements.php:372 admin/includes/elements.php:979 #: includes/helpers/papro-promotion.php:60 widgets/premium-nav-menu.php:744 #: widgets/premium-progressbar.php:1009 widgets/premium-title.php:1877 msgid "Animated Gradient" msgstr "Gradiente animado" #: widgets/premium-progressbar.php:209 msgid "Line" msgstr "Línea" #: widgets/premium-grid.php:2503 widgets/premium-media-wheel.php:2480 #: widgets/premium-videobox.php:2686 msgid "UI Hover Color" msgstr "Color de UI al pasar el cursor" #: widgets/premium-grid.php:2491 widgets/premium-media-wheel.php:2468 #: widgets/premium-videobox.php:2675 msgid "UI Color" msgstr "Color de UI" #: widgets/premium-person.php:805 widgets/premium-person.php:1119 msgid "Website" msgstr "Web" #: widgets/premium-person.php:1158 msgid "Members" msgstr "Miembros" #: widgets/premium-person.php:497 msgid "Single Member Settings" msgstr "Ajustes de miembro individual" #: widgets/premium-person.php:407 widgets/premium-testimonials.php:785 msgid "Members/Row" msgstr "Miembros por fila" #: widgets/premium-person.php:185 msgid "Multiple Member" msgstr "Múltiples miembros" #: admin/includes/elements.php:198 admin/includes/elements.php:754 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:142 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:604 widgets/premium-person.php:53 msgid "Team Members" msgstr "Miembros del equipo" #: addons/floating-effects.php:1069 addons/shape-divider.php:532 #: addons/tooltips.php:333 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:487 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2229 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2310 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:550 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:750 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:742 #: widgets/premium-banner.php:622 widgets/premium-blog.php:1765 #: widgets/premium-button.php:764 widgets/premium-button.php:1034 #: widgets/premium-carousel.php:755 widgets/premium-counter.php:604 #: widgets/premium-icon-list.php:587 widgets/premium-image-button.php:751 #: widgets/premium-image-button.php:906 widgets/premium-image-separator.php:492 #: widgets/premium-lottie.php:229 widgets/premium-lottie.php:524 #: widgets/premium-media-wheel.php:1160 widgets/premium-mobile-menu.php:500 #: widgets/premium-modalbox.php:499 widgets/premium-modalbox.php:867 #: widgets/premium-modalbox.php:1111 widgets/premium-notifications.php:470 #: widgets/premium-post-ticker.php:651 widgets/premium-pricing-table.php:469 #: widgets/premium-pricing-table.php:700 widgets/premium-pricing-table.php:1017 #: widgets/premium-progressbar.php:651 widgets/premium-textual-showcase.php:595 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1230 widgets/premium-title.php:967 msgid "Reverse" msgstr "Inverso" #: widgets/premium-lottie.php:515 msgid "Enable Mouse Tilt" msgstr "Activar la inclinación del ratón" #: widgets/premium-videobox.php:692 msgid "Please note that autoplay option works only when Overlay option is disabled" msgstr "Tenga en cuenta que la opción de reproducción automática solo funciona cuando la opción de superposición está desactivada" #: widgets/premium-blog.php:1116 widgets/premium-carousel.php:1508 #: widgets/premium-contactform.php:1413 widgets/premium-dual-header.php:574 #: widgets/premium-nav-menu.php:2106 widgets/premium-notifications.php:1728 #: widgets/premium-title.php:1099 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: widgets/premium-blog.php:1060 widgets/premium-notifications.php:1672 msgid "Post Full Content" msgstr "Contenido completo de la entrada" #: widgets/premium-blog.php:1059 widgets/premium-notifications.php:1671 msgid "Post Excerpt" msgstr "Extracto de la entrada" #: widgets/premium-blog.php:1056 widgets/premium-notifications.php:1668 msgid "Get Content From" msgstr "Obtener el contenido desde" #: widgets/premium-blog.php:1047 widgets/premium-notifications.php:1659 msgid "Show Post Content" msgstr "Mostrar el contenido de la entrada" #: widgets/premium-videobox.php:3430 msgid "from " msgstr "de " #: widgets/premium-videobox.php:1061 msgid "Intro Byline" msgstr "Texto de introducción" #: widgets/premium-videobox.php:1047 msgid "Intro Portrait" msgstr "Imagen de la introducción" #: widgets/premium-videobox.php:1033 msgid "Intro Title" msgstr "Título de la introducción" #: widgets/premium-videobox.php:1018 widgets/premium-videobox.php:1103 msgid "Controls Color" msgstr "Color de los controles" #: widgets/premium-vscroll.php:457 msgid "Tooltips Text" msgstr "Texto de información emergente" #: widgets/premium-grid.php:588 msgid "Please note categories are zero indexed, so if you need the first category to be active, you need to set the value to 0" msgstr "Ten en cuenta que las categorías están indexadas desde cero, por lo que si necesitas que la primera categoría esté activa, debes establecer el valor en 0" #: widgets/premium-blog.php:352 msgid "Set the number of posts per page" msgstr "Establece el número de entradas por página" #: widgets/premium-blog.php:580 widgets/premium-notifications.php:1476 #: widgets/premium-post-ticker.php:1389 msgid "This option is used to exclude number of initial posts from being display." msgstr "Esta opción se utiliza para excluir un número de entradas iniciales de la visualización." #: widgets/premium-search-form.php:558 msgid "Set the number of per page" msgstr "Establece el número de entradas por página" #: widgets/premium-blog.php:1276 msgid "First Tab Label" msgstr "Etiqueta de la primera pestaña" #: widgets/premium-blog.php:1262 msgid "Please make sure to select the categories/tags you need to show from Query tab." msgstr "Por favor, asegúrate de seleccionar las categorías/etiquetas que necesites mostrar en la pestaña de consulta." #: widgets/premium-blog.php:1248 msgid "Get Tabs From" msgstr "Obtener pestañas de" #: widgets/premium-blog.php:1131 widgets/premium-notifications.php:1743 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:741 widgets/premium-search-form.php:1247 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:591 msgid "Read More »" msgstr "Leer más »" #: widgets/premium-blog.php:517 widgets/premium-notifications.php:1416 #: widgets/premium-post-ticker.php:1327 msgid "Filter By Post Rule" msgstr "Filtrar por reglas de entradas" #: widgets/premium-blog.php:1676 widgets/premium-search-form.php:1349 msgid "Enable Pagination Next/Prev Strings" msgstr "Activar cadenas de paginación siguiente/anterior" #: widgets/premium-blog.php:535 widgets/premium-blog.php:549 #: widgets/premium-notifications.php:1432 #: widgets/premium-notifications.php:1446 widgets/premium-post-ticker.php:1344 #: widgets/premium-post-ticker.php:1358 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: widgets/premium-blog.php:524 widgets/premium-notifications.php:1423 #: widgets/premium-post-ticker.php:1333 msgid "Exclude Post" msgstr "Excluir entradas" #: widgets/premium-blog.php:523 widgets/premium-notifications.php:1422 #: widgets/premium-post-ticker.php:1332 msgid "Match Post" msgstr "Coincide con las entradas" #: widgets/premium-blog.php:503 widgets/premium-notifications.php:1404 #: widgets/premium-post-ticker.php:1313 widgets/premium-search-form.php:508 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: widgets/premium-blog.php:492 widgets/premium-notifications.php:1395 #: widgets/premium-post-ticker.php:1302 widgets/premium-search-form.php:493 msgid "Exclude Authors" msgstr "Excluir autores" #: widgets/premium-blog.php:491 widgets/premium-notifications.php:1394 #: widgets/premium-post-ticker.php:1301 widgets/premium-search-form.php:492 msgid "Match Authors" msgstr "Coincide con los autores" #: widgets/premium-blog.php:485 widgets/premium-notifications.php:1388 #: widgets/premium-post-ticker.php:1296 widgets/premium-search-form.php:489 msgid "Filter By Author Rule" msgstr "Filtrar por regla de autor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:884 msgid "Exclude Tags" msgstr "Excluir etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:883 msgid "Match Tags" msgstr "Coincide con las etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:855 msgid "Exclude Categories" msgstr "Excluir categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:329 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:854 msgid "Match Categories" msgstr "Coincide con las categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:307 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:806 #: widgets/premium-blog.php:367 widgets/premium-notifications.php:1270 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:301 widgets/premium-post-ticker.php:1181 #: widgets/premium-search-form.php:175 widgets/premium-tcloud.php:455 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:278 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: widgets/premium-person.php:773 widgets/premium-person.php:1093 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: widgets/premium-person.php:757 widgets/premium-person.php:1080 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: widgets/premium-vscroll.php:571 msgid "Scroll Offset" msgstr "Desplazamiento del scroll" #: widgets/premium-person.php:852 msgid "Multiple Members Settings" msgstr "Ajustes de múltiples miembros" #: addons/equal-height.php:96 admin/includes/elements.php:1417 #: widgets/premium-blog.php:294 widgets/premium-carousel.php:235 #: widgets/premium-person.php:456 widgets/premium-testimonials.php:844 msgid "Equal Height" msgstr "Igualar altura" #: widgets/premium-person.php:386 msgid "Title Tag" msgstr "Etiqueta del título" #: widgets/premium-person.php:186 msgid "Enable this option if you need to add multiple persons" msgstr "Activa esta opción si necesitas añadir a varias personas" #: addons/floating-effects.php:1052 widgets/premium-lottie.php:151 #: widgets/premium-person.php:175 widgets/premium-tiktok-feed.php:900 #: widgets/premium-weather.php:306 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes generales" #: widgets/premium-fancytext.php:445 widgets/premium-modalbox.php:1351 #: widgets/premium-videobox.php:910 msgid "Animation Delay" msgstr "Retardo de la animación" #: addons/floating-effects.php:328 widgets/premium-fancytext.php:391 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1659 msgid "Rotate" msgstr "Girar" #: widgets/premium-pricing-table.php:1548 msgid "NEW" msgstr "NUEVO" #: widgets/premium-pricing-table.php:1538 msgid "Flag" msgstr "Bandera" #: widgets/premium-pricing-table.php:1537 widgets/premium-title.php:519 #: widgets/premium-title.php:2554 msgid "Stripe" msgstr "Raya" #: widgets/premium-blog.php:832 widgets/premium-notifications.php:1996 #: widgets/premium-pricing-table.php:1535 msgid "Triangle" msgstr "Triángulo" #: widgets/premium-pricing-table.php:1522 #: widgets/premium-pricing-table.php:1813 #: widgets/premium-pricing-table.php:3293 msgid "Ribbon" msgstr "Cinta" #: widgets/premium-dual-header.php:439 widgets/premium-dual-header.php:513 msgid "Y Anchor Point" msgstr "Punto de anclaje Y" #: widgets/premium-dual-header.php:410 widgets/premium-dual-header.php:484 msgid "X Anchor Point" msgstr "Punto de anclaje X" #: widgets/premium-blog.php:678 widgets/premium-notifications.php:1862 #: widgets/premium-post-ticker.php:2666 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: widgets/premium-image-separator.php:566 msgid "Gutter (%)" msgstr "Separación (%)" #: widgets/premium-image-separator.php:207 msgid "Separator Type" msgstr "Tipo de separador" #: widgets/premium-pricing-table.php:1113 msgid "Tooltip Text" msgstr "Texto de información emergente" #: widgets/premium-pricing-table.php:1105 msgid "Tooltip" msgstr "Información emergente" #: widgets/premium-carousel.php:2511 msgid "Inactive Ripple Color" msgstr "Color inactivo de ondulación" #: widgets/premium-carousel.php:2496 msgid "Active Ripple Color" msgstr "Color activo de ondulación" #: admin/includes/elements.php:1461 msgid "Duplicator" msgstr "Duplicador" #: admin/includes/duplicator.php:64 msgid "PA Duplicate" msgstr "(PA) Duplicar" #. translators: %s: Post Title #: admin/includes/duplicator.php:63 msgid "Duplicate - %s" msgstr "Duplicar - %s" #: widgets/premium-title.php:529 msgid "Stripe Position" msgstr "Posición de la raya" #: widgets/premium-banner.php:1064 widgets/premium-dual-header.php:1897 #: widgets/premium-image-scroll.php:886 widgets/premium-person.php:1373 #: widgets/premium-svg-drawer.php:863 widgets/premium-title.php:2669 msgid "Blend Mode" msgstr "Modo de fusión" #: widgets/premium-grid.php:1190 msgid "Videos Play Icon" msgstr "Ícono de reproducción de videos" #: widgets/premium-icon-list.php:1528 widgets/premium-modalbox.php:1340 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2113 widgets/premium-videobox.php:888 #: widgets/premium-vscroll.php:502 msgid "Fast" msgstr "Rápido" #: widgets/premium-icon-list.php:1526 widgets/premium-modalbox.php:1338 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2111 widgets/premium-videobox.php:886 #: widgets/premium-vscroll.php:500 msgid "Slow" msgstr "Lento" #: addons/tooltips.php:886 widgets/premium-icon-list.php:1522 #: widgets/premium-modalbox.php:1334 widgets/premium-textual-showcase.php:2107 #: widgets/premium-videobox.php:882 widgets/premium-vscroll.php:496 msgid "Animation Duration" msgstr "Duración de la animación" #: widgets/premium-icon-list.php:1510 widgets/premium-modalbox.php:1321 #: widgets/premium-post-ticker.php:1021 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2095 widgets/premium-videobox.php:870 #: widgets/premium-videobox.php:2736 widgets/premium-vscroll.php:483 msgid "Entrance Animation" msgstr "Animación de entrada" #: widgets/premium-grid.php:1515 msgid "Title / Description" msgstr "Título y descripción" #: widgets/premium-grid.php:1429 widgets/premium-search-form.php:2079 msgid "Hover Overlay Color" msgstr "Color de la superposición al pasar el cursor" #: widgets/premium-grid.php:1098 msgid "Style 4 works only with Even / Masonry Layout" msgstr "El estilo 4 solo funciona con diseño uniforme o muro" #: widgets/premium-grid.php:1027 msgid "Youtube Videos Thumbnail Size" msgstr "Tamaño de la miniatura para los videos de YouTube" #: widgets/premium-countdown.php:1374 widgets/premium-image-separator.php:785 #: widgets/premium-post-ticker.php:971 widgets/premium-post-ticker.php:3151 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: widgets/premium-countdown.php:606 msgid "Separator Text" msgstr "Texto del separador" #: widgets/premium-countdown.php:549 msgid "Digits Separator" msgstr "Separador de dígitos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1069 #: widgets/premium-blog.php:1655 widgets/premium-search-form.php:1329 msgid "Enable Pagination" msgstr "Activar paginación" #: admin/includes/admin-helper.php:664 msgid "Video Tutorials" msgstr "Videotutoriales" #: admin/includes/admin-helper.php:664 msgid "View Premium Addons Video Tutorials" msgstr "Ver video tutoriales de «Premium Addons for Elementor»" #: admin/includes/admin-helper.php:662 msgid "Docs & FAQs" msgstr "Documentación y preguntas frecuentes" #: admin/includes/admin-helper.php:662 msgid "View Premium Addons for Elementor Documentation" msgstr "Ver la documentación de «Premium Addons for Elementor»" #: widgets/premium-blog.php:2535 widgets/premium-notifications.php:3275 #: widgets/premium-search-form.php:2389 msgid "Content Box" msgstr "Caja de contenido" #: widgets/premium-blog.php:733 widgets/premium-notifications.php:1894 msgid "Overlay Effect" msgstr "Efecto de superposición" #: widgets/premium-blog.php:198 widgets/premium-notifications.php:230 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: widgets/premium-person.php:1668 msgid "Brands Default Colors" msgstr "Colores por defecto de las marcas" #: admin/includes/templates/version-control.php:28 msgid "Rollback to Version " msgstr "Volver a la versión" #: widgets/premium-pricing-table.php:824 msgid "Feature Title" msgstr "Título de la característica" #: widgets/premium-pricing-table.php:810 msgid "Feature List" msgstr "Lista de la característica" #: includes/helpers/papro-promotion.php:192 msgid "Premium Magic Scroll" msgstr "Premium Magic Scroll" #: widgets/premium-grid.php:1321 widgets/premium-media-wheel.php:1343 #: widgets/premium-media-wheel.php:2237 msgid "Lightbox Icon" msgstr "Icono de caja de luz" #: widgets/premium-grid.php:1167 widgets/premium-tiktok-feed.php:299 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: widgets/premium-grid.php:1155 msgid "Links Icon" msgstr "Icono de enlaces" #: widgets/premium-person.php:1841 msgid "Transition Duration (sec)" msgstr "Duración de la transición (segundos)" #: widgets/premium-person.php:1815 msgid "Bottom Offset" msgstr "Compensación inferior" #: widgets/premium-person.php:566 widgets/premium-person.php:922 msgid "Enable Social Icons" msgstr "Activar los iconos sociales" #: widgets/premium-grid.php:791 widgets/premium-videobox.php:540 msgid "Remote Video URL" msgstr "URL del vídeo remoto" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3419 #: widgets/premium-media-wheel.php:539 widgets/premium-videobox.php:1178 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Tamaño de la miniatura" #: widgets/premium-grid.php:1033 widgets/premium-media-wheel.php:545 #: widgets/premium-videobox.php:1184 msgid "Standard Quality" msgstr "Calidad estándar" #: widgets/premium-grid.php:1032 widgets/premium-media-wheel.php:544 #: widgets/premium-videobox.php:1183 msgid "Medium Quality" msgstr "Calidad media" #: widgets/premium-grid.php:1031 widgets/premium-media-wheel.php:543 #: widgets/premium-videobox.php:1182 msgid "High Quality" msgstr "Calidad alta" #: widgets/premium-grid.php:1030 widgets/premium-media-wheel.php:542 #: widgets/premium-videobox.php:1181 msgid "Maximum Resolution" msgstr "Máxima resolución" #: widgets/premium-grid.php:1176 msgid "Always Show Play Icon" msgstr "Mostrar siempre el icono de reproducción" #: widgets/premium-grid.php:1264 widgets/premium-media-wheel.php:1286 msgid "Other Lightbox Plugin" msgstr "Otro plugin de caja de luz" #: widgets/premium-grid.php:1263 widgets/premium-media-wheel.php:1285 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: widgets/premium-grid.php:1262 widgets/premium-media-wheel.php:1284 #: widgets/premium-videobox.php:1436 msgid "PrettyPhoto" msgstr "PrettyPhoto" #: widgets/premium-grid.php:1258 widgets/premium-media-wheel.php:1280 #: widgets/premium-videobox.php:1430 msgid "Lightbox Style" msgstr "Estilo de la caja de luz" #: widgets/premium-grid.php:771 widgets/premium-media-wheel.php:482 msgid "Select Video" msgstr "Selecciona el vídeo" #: widgets/premium-grid.php:748 msgid "Video URL" msgstr "URL del vídeo" #: widgets/premium-grid.php:733 widgets/premium-media-wheel.php:447 #: widgets/premium-person.php:642 widgets/premium-person.php:986 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:48 #: widgets/premium-grid.php:721 widgets/premium-media-wheel.php:274 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: widgets/premium-grid.php:656 msgid "Images/Videos" msgstr "Imágenes/vídeos" #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:434 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:610 widgets/premium-grid.php:65 msgid "Media Grid" msgstr "Cuadrícula de medios" #: widgets/premium-person.php:1938 widgets/premium-testimonials.php:1600 msgid "Background Hover Color" msgstr "Color del fondo al pasar el cursor" #: widgets/premium-grid.php:1016 msgid "Shuffle Images on Page Load" msgstr "Reordenar imágenes al cargar la página" #: widgets/premium-blog.php:3347 widgets/premium-pinterest-feed.php:2495 #: widgets/premium-search-form.php:3017 widgets/premium-testimonials.php:1382 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2073 widgets/premium-weather.php:2800 msgid "Carousel Arrows" msgstr "Flechas del carrusel" #: widgets/premium-blog.php:3304 widgets/premium-pinterest-feed.php:2439 #: widgets/premium-search-form.php:2975 widgets/premium-tiktok-feed.php:2031 msgid "Carousel Dots" msgstr "Puntos del carrusel" #: widgets/premium-counter.php:232 msgid "Starting Number" msgstr "Número inicial" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1334 #: widgets/premium-post-ticker.php:2054 widgets/premium-videobox.php:630 msgid "Autoplay" msgstr "Reproducción automática" #: widgets/premium-title.php:611 msgid "Stripe Alignment" msgstr "Alineación de la tira" #: admin/includes/feedback.php:169 #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:142 msgid "Other" msgstr "Otros" #: widgets/premium-videobox.php:1435 msgid "Elementor Lightbox" msgstr "Caja de luz de Elementor" #: widgets/premium-grid.php:598 msgid "Shuffle Images on Filter Click" msgstr "Reordenar las imágenes al hacer clic en el filtro" #: widgets/premium-vscroll.php:604 msgid "Enable Full Container Scroll on Touch Devices" msgstr "Activar el scroll de contenedor completo en dispositivos táctiles" #: includes/templates/scripts/template-modal-keywords.php:17 msgid "All Widgets/Addons" msgstr "Todos los widgets/extensiones" #: includes/templates/scripts/template-modal-keywords.php:15 msgid "Filter by Widget / Addon" msgstr "Filtrar por widget/extensión" #: includes/templates/scripts/template-modal-error.php:16 msgid "Template couldn't be loaded. Please activate you license key first." msgstr "No se pudo cargar la plantilla. Por favor, activa primero tu clave de licencia." #: includes/templates/scripts/template-modal-header-back.php:13 msgid "Back to Library" msgstr "Volver a la biblioteca" #: includes/extras/live-editor-modal.php:55 #: includes/templates/scripts/template-modal-loading.php:18 msgid "Loading" msgstr "Cargando" #: admin/includes/admin-helper.php:1008 msgid "Get Pro" msgstr "Consigue la Pro" #: includes/templates/classes/config.php:157 #: includes/templates/classes/config.php:174 msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: includes/abilities/bootstrap.php:217 #: includes/templates/classes/config.php:53 msgid "Premium Templates" msgstr "Plantillas premium" #: widgets/premium-banner.php:947 widgets/premium-banner.php:981 msgid "Hover Border Color" msgstr "Color del borde al pasar el cursor" #: widgets/premium-videobox.php:1007 msgid "Any Channel" msgstr "Cualquier canal" #: widgets/premium-videobox.php:1006 msgid "Current Channel" msgstr "Canal actual" #: widgets/premium-videobox.php:1003 msgid "Suggested Videos From" msgstr "Vídeos sugeridos desde" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:280 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1567 #: widgets/premium-blog.php:921 widgets/premium-search-form.php:1122 #: widgets/premium-videobox.php:1955 msgid "Columns Spacing" msgstr "Espaciado entre columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:260 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1546 #: widgets/premium-blog.php:895 widgets/premium-search-form.php:1143 #: widgets/premium-videobox.php:1928 msgid "Rows Spacing" msgstr "Espaciado entre filas" #: widgets/premium-grid.php:1203 msgid "This option moves the origin of the grid to the right side. Useful for RTL direction sites" msgstr "Esta opción mueve el origen de la cuadrícula al lado derecho. Útil para sitios que usan escritura RTL" #: widgets/premium-vscroll.php:596 msgid "Enabling this option will save the current container ID to the browser history" msgstr "Al activar esta opción se guardará el ID del contenedor actual en el historial del navegador" #: widgets/premium-vscroll.php:594 msgid "Save to Browser History" msgstr "Guardar en el historial del navegador" #: widgets/premium-dual-header.php:1190 widgets/premium-dual-header.php:1532 msgid "Stroke Text Color" msgstr "Color de relleno del texto" #: widgets/premium-search-form.php:2551 msgid "Maximum Height" msgstr "Altura máxima" #: widgets/premium-dual-header.php:1220 widgets/premium-dual-header.php:1562 #: widgets/premium-textual-showcase.php:898 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1530 widgets/premium-title.php:2017 #: widgets/premium-title.php:2079 widgets/premium-title.php:2651 msgid "Stroke Fill Width" msgstr "Ancho del relleno del trazo" #: widgets/premium-dual-header.php:1205 widgets/premium-dual-header.php:1547 msgid "Stroke Fill Color" msgstr "Color del relleno del trazo" #: widgets/premium-dual-header.php:1178 widgets/premium-dual-header.php:1520 #: widgets/premium-textual-showcase.php:870 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1502 widgets/premium-title.php:1083 #: widgets/premium-title.php:1990 msgid "Stroke" msgstr "Trazo" #: widgets/premium-videobox.php:1114 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto" #: widgets/premium-videobox.php:989 msgid "Specify an end time (in seconds)" msgstr "Especifica un tiempo de finalización (en segundos)" #: widgets/premium-videobox.php:987 msgid "End Time" msgstr "Hora de finalización" #: widgets/premium-videobox.php:977 msgid "Specify a start time (in seconds)" msgstr "Especifica un tiempo de inicio (en segundos)" #: widgets/premium-videobox.php:971 msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #: widgets/premium-videobox.php:575 msgid "Show/hide player controls" msgstr "Mostrar/ocultar controles del reproductor" #: widgets/premium-videobox.php:573 msgid "Player Controls" msgstr "Controles de reproducción" #: admin/includes/templates/integrations.php:53 msgid "Google Maps Localization Language:" msgstr "Idioma de Google Maps:" #: includes/helper-functions.php:390 msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Chino (tradicional)" #: includes/helper-functions.php:389 msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Chino (simplificado)" #: includes/helper-functions.php:388 widgets/premium-weather.php:457 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: includes/helper-functions.php:387 widgets/premium-weather.php:456 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" #: includes/helper-functions.php:386 widgets/premium-countdown.php:390 #: widgets/premium-weather.php:455 msgid "Turkish" msgstr "Turco" #: includes/helper-functions.php:385 widgets/premium-countdown.php:392 #: widgets/premium-weather.php:454 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" #: includes/helper-functions.php:384 msgid "Telugu" msgstr "Télugu" #: includes/helper-functions.php:383 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: includes/helper-functions.php:382 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalo" #: includes/helper-functions.php:381 widgets/premium-countdown.php:382 #: widgets/premium-weather.php:449 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" #: includes/helper-functions.php:380 widgets/premium-weather.php:453 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" #: includes/helper-functions.php:379 widgets/premium-weather.php:451 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" #: includes/helper-functions.php:378 widgets/premium-countdown.php:391 #: widgets/premium-weather.php:450 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" #: includes/helper-functions.php:377 widgets/premium-countdown.php:381 #: widgets/premium-weather.php:448 msgid "Russian" msgstr "Ruso" #: includes/helper-functions.php:376 widgets/premium-countdown.php:389 #: widgets/premium-weather.php:447 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" #: includes/helper-functions.php:375 msgid "Portuguese (portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" #: includes/helper-functions.php:374 msgid "Portuguese (brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" #: includes/helper-functions.php:373 widgets/premium-countdown.php:380 #: widgets/premium-weather.php:445 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" #: includes/helper-functions.php:372 widgets/premium-countdown.php:388 #: widgets/premium-weather.php:444 msgid "Polish" msgstr "Polaco" #: includes/helper-functions.php:371 widgets/premium-countdown.php:394 #: widgets/premium-weather.php:442 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" #: includes/helper-functions.php:370 widgets/premium-countdown.php:379 #: widgets/premium-weather.php:443 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandés" #: includes/helper-functions.php:369 msgid "Marathi" msgstr "Maratí" #: includes/helper-functions.php:368 msgid "Malayalam" msgstr "Malabar" #: includes/helper-functions.php:367 widgets/premium-countdown.php:395 #: widgets/premium-weather.php:439 msgid "Latvian" msgstr "Letón" #: includes/helper-functions.php:366 widgets/premium-weather.php:440 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" #: includes/helper-functions.php:365 widgets/premium-countdown.php:383 #: widgets/premium-weather.php:438 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: includes/helper-functions.php:364 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" #: includes/helper-functions.php:363 widgets/premium-countdown.php:387 #: widgets/premium-weather.php:437 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" #: includes/helper-functions.php:362 widgets/premium-countdown.php:378 #: widgets/premium-weather.php:431 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" #: includes/helper-functions.php:361 widgets/premium-countdown.php:377 #: widgets/premium-weather.php:436 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: includes/helper-functions.php:360 widgets/premium-weather.php:435 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" #: includes/helper-functions.php:359 widgets/premium-weather.php:434 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" #: includes/helper-functions.php:358 widgets/premium-weather.php:433 msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: includes/helper-functions.php:357 widgets/premium-weather.php:432 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: includes/helper-functions.php:356 msgid "Gujarati" msgstr "Guyaratí" #: includes/helper-functions.php:355 widgets/premium-weather.php:430 msgid "Galician" msgstr "Gallego" #: includes/helper-functions.php:354 widgets/premium-countdown.php:376 #: widgets/premium-weather.php:429 msgid "French" msgstr "Francés" #: includes/helper-functions.php:353 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" #: includes/helper-functions.php:352 widgets/premium-countdown.php:375 #: widgets/premium-weather.php:428 msgid "Finnish" msgstr "Finés" #: includes/helper-functions.php:351 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" #: includes/helper-functions.php:350 widgets/premium-countdown.php:374 #: widgets/premium-weather.php:452 msgid "Spanish" msgstr "Español" #: includes/helper-functions.php:349 msgid "English (great britain)" msgstr "Inglés (Gran Bretaña)" #: includes/helper-functions.php:348 msgid "English (australian)" msgstr "Inglés (australiano)" #: includes/helper-functions.php:347 widgets/premium-countdown.php:371 #: widgets/premium-weather.php:425 msgid "English" msgstr "Inglés" #: includes/helper-functions.php:346 widgets/premium-weather.php:424 msgid "Greek" msgstr "Griego" #: includes/helper-functions.php:345 widgets/premium-countdown.php:373 #: widgets/premium-weather.php:423 msgid "German" msgstr "Alemán" #: includes/helper-functions.php:344 widgets/premium-countdown.php:372 #: widgets/premium-weather.php:422 msgid "Danish" msgstr "Danés" #: includes/helper-functions.php:343 widgets/premium-countdown.php:384 #: widgets/premium-weather.php:421 msgid "Czech" msgstr "Checo" #: includes/helper-functions.php:342 widgets/premium-weather.php:420 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" #: includes/helper-functions.php:341 msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #: includes/helper-functions.php:340 widgets/premium-weather.php:419 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" #: includes/helper-functions.php:339 widgets/premium-weather.php:426 msgid "Basque" msgstr "Vasco" #: includes/helper-functions.php:338 widgets/premium-countdown.php:385 #: widgets/premium-weather.php:417 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: widgets/premium-blog.php:1228 widgets/premium-grid.php:489 #: widgets/premium-grid.php:1908 msgid "Filter Tabs" msgstr "Filtrar pestañas" #: widgets/premium-grid.php:1295 widgets/premium-media-wheel.php:1317 #: widgets/premium-videobox.php:1457 msgid "Dark Square" msgstr "Cuadrado oscuro" #: widgets/premium-grid.php:1294 widgets/premium-media-wheel.php:1316 #: widgets/premium-videobox.php:1456 msgid "Light Square" msgstr "Cuadrado claro" #: widgets/premium-grid.php:1293 widgets/premium-media-wheel.php:1315 #: widgets/premium-videobox.php:1455 msgid "Dark Rounded" msgstr "Oscuro redondeado" #: widgets/premium-grid.php:1292 widgets/premium-media-wheel.php:1314 #: widgets/premium-videobox.php:1454 msgid "Light Rounded" msgstr "Claro redondeado" #: widgets/premium-grid.php:1288 widgets/premium-media-wheel.php:1310 #: widgets/premium-videobox.php:1450 msgid "Lightbox Theme" msgstr "Tema de caja de luz" #: widgets/premium-blog.php:199 msgid "Cards" msgstr "Tarjetas" #: widgets/premium-blog.php:197 widgets/premium-notifications.php:229 #: widgets/premium-search-form.php:1061 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #: widgets/premium-grid.php:248 msgid "Images Fit" msgstr "Ajuste de imágenes" #: widgets/premium-vscroll.php:445 msgid "Lines" msgstr "Líneas" #: widgets/premium-vscroll.php:444 msgid "Circles" msgstr "Círculos" #: widgets/premium-vscroll.php:441 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: widgets/premium-banner.php:1006 widgets/premium-blog.php:2095 #: widgets/premium-carousel.php:1554 widgets/premium-grid.php:1480 #: widgets/premium-image-separator.php:909 widgets/premium-media-wheel.php:1408 #: widgets/premium-modalbox.php:1425 widgets/premium-notifications.php:3021 #: widgets/premium-person.php:1354 widgets/premium-pinterest-feed.php:1819 #: widgets/premium-testimonials.php:1014 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2261 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1431 msgid "Hover CSS Filters" msgstr "Filtros CSS al pasar el cursor" #: admin/includes/elements.php:189 admin/includes/elements.php:745 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:239 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:591 widgets/premium-maps.php:60 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: widgets/premium-blog.php:1129 widgets/premium-notifications.php:1741 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:739 widgets/premium-search-form.php:1245 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:589 msgid "Read More Text" msgstr "Texto para «Leer más»" #: admin/includes/templates/integrations.php:93 msgid "This will load the JS file for markers clusters." msgstr "Esto cargará el archivo JS para los grupos de marcadores." #: admin/includes/templates/integrations.php:87 msgid "Load Markers Clustering JS File:" msgstr "Cargar archivo JS de marcadores de agrupación:" #: admin/includes/templates/integrations.php:73 msgid "Load Maps API JS File:" msgstr "Cargar archivo JS de la API de Maps:" #: admin/includes/templates/general.php:98 msgid "It’s highly recommended to check our documentation and FAQs before using this plugin. " msgstr "Es muy recomendable revisar nuestra documentación y las FAQ antes de usar este plugin." #: admin/includes/templates/general.php:96 msgid "Docs and Support" msgstr "Documentación y soporte" #: admin/includes/templates/pro-popup.php:32 msgid "Premium Addons PRO" msgstr "Extensiones Premium Pro" #: admin/includes/templates/integrations.php:79 msgid "This will load API JS file if it's not loaded by another theme or plugin." msgstr "Esto cargará el archivo JS de la API si no está ya cargado por otro tema o plugin." #: admin/includes/templates/integrations.php:44 msgid "Google Maps API Key:" msgstr "Clave de la API de Google Maps:" #: widgets/premium-blog.php:393 widgets/premium-maps.php:188 msgid "here" msgstr "aquí" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:190 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar configuración" #: admin/includes/templates/version-control.php:52 msgid "We do not recommend updating to a beta version on production sites." msgstr "No recomendamos actualizar a una versión beta en sitios en producción." #: admin/includes/templates/version-control.php:41 msgid "Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Premium Addons for Elementor. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it." msgstr "Activa las pruebas beta para recibir avisos cuando haya una nueva versión beta de Premium Addons for Elementor. La versión beta no se instalará automáticamente. Siempre tendrás la opción de ignorarla." #: admin/includes/templates/version-control.php:40 msgid "Become a Beta Tester" msgstr "Conviértete en probador de betas" #: admin/includes/templates/version-control.php:32 msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback." msgstr "Advertencia: haz una copia de seguridad de tu base de datos antes de realizar la reversión." #: admin/includes/templates/version-control.php:23 msgid "Experiencing an issue with Premium Addons for Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared." msgstr "¿Estás teniendo algún problema con la versión %s de Premium Addons for Elementor? Vuelve a una versión anterior antes de que apareciese el problema." #: widgets/premium-testimonials.php:54 widgets/premium-testimonials.php:182 msgid "Testimonial" msgstr "Recomendación" #: admin/includes/elements.php:482 admin/includes/elements.php:1217 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:257 #: widgets/premium-image-button.php:77 msgid "Image Button" msgstr "Botón de imagen" #: admin/includes/elements.php:430 admin/includes/elements.php:1153 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:370 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:622 #: widgets/premium-testimonials.php:420 msgid "Testimonials" msgstr "Recomendaciones" #: admin/includes/elements.php:274 admin/includes/elements.php:844 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:382 #: widgets/premium-image-scroll.php:54 msgid "Image Scroll" msgstr "Scroll de las imágenes" #: admin/includes/elements.php:66 admin/includes/elements.php:720 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:86 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:585 #: includes/pa-display-conditions/conditions/static-page.php:37 #: widgets/premium-blog.php:55 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: admin/includes/elements.php:465 admin/includes/elements.php:1201 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:263 widgets/premium-banner.php:81 #: widgets/premium-blog.php:201 widgets/premium-search-form.php:1063 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/includes/elements.php:281 admin/includes/elements.php:851 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:388 #: widgets/premium-image-separator.php:76 msgid "Image Separator" msgstr "Separador de imagen" #: admin/includes/elements.php:82 admin/includes/elements.php:927 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:27 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:547 widgets/premium-vscroll.php:49 msgid "Vertical Scroll" msgstr "Scroll vertical" #: widgets/premium-modalbox.php:1145 msgid "Add a title for the modal box" msgstr "Añade un título a la caja emergente" #: addons/tooltips.php:590 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1460 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:572 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1756 #: widgets/premium-banner.php:790 widgets/premium-blog.php:805 #: widgets/premium-carousel.php:1531 widgets/premium-carousel.php:2564 #: widgets/premium-image-scroll.php:307 widgets/premium-image-separator.php:358 #: widgets/premium-image-separator.php:692 widgets/premium-media-wheel.php:331 #: widgets/premium-media-wheel.php:523 widgets/premium-notifications.php:1969 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:833 #: widgets/premium-textual-showcase.php:401 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1036 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:744 widgets/premium-videobox.php:1149 #: widgets/premium-videobox.php:1267 msgid "Contain" msgstr "Contener" #: addons/shape-divider.php:618 addons/tooltips.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1458 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:570 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1754 #: widgets/premium-banner.php:789 widgets/premium-blog.php:804 #: widgets/premium-carousel.php:1529 widgets/premium-carousel.php:2448 #: widgets/premium-grid.php:251 widgets/premium-image-scroll.php:651 #: widgets/premium-image-separator.php:357 widgets/premium-media-wheel.php:330 #: widgets/premium-media-wheel.php:522 widgets/premium-notifications.php:1968 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:831 widgets/premium-progressbar.php:1204 #: widgets/premium-textual-showcase.php:400 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1035 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:742 widgets/premium-videobox.php:1147 msgid "Fill" msgstr "Rellenar" #: addons/tooltips.php:588 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1459 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:571 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1755 #: widgets/premium-banner.php:788 widgets/premium-blog.php:803 #: widgets/premium-carousel.php:1530 widgets/premium-carousel.php:2563 #: widgets/premium-grid.php:252 widgets/premium-image-scroll.php:308 #: widgets/premium-image-scroll.php:652 widgets/premium-image-separator.php:356 #: widgets/premium-image-separator.php:693 widgets/premium-media-wheel.php:329 #: widgets/premium-media-wheel.php:521 widgets/premium-notifications.php:1967 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:832 #: widgets/premium-textual-showcase.php:399 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1034 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:743 widgets/premium-videobox.php:1148 #: widgets/premium-videobox.php:1268 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: widgets/premium-blog.php:800 widgets/premium-notifications.php:1964 msgid "Thumbnail Fit" msgstr "Ajuste de la miniatura" #: addons/floating-effects.php:1087 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:237 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:283 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:362 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:545 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1292 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1704 #: widgets/premium-countdown.php:576 widgets/premium-counter.php:1008 #: widgets/premium-fancytext.php:392 widgets/premium-media-wheel.php:359 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1002 widgets/premium-mobile-menu.php:1064 #: widgets/premium-nav-menu.php:1416 widgets/premium-search-form.php:3045 #: widgets/premium-tcloud.php:306 msgid "Custom" msgstr "Personalizada" #: widgets/premium-banner.php:264 widgets/premium-title.php:1210 msgid "Effect 6" msgstr "Efecto 6" #: widgets/premium-banner.php:263 widgets/premium-title.php:1209 msgid "Effect 5" msgstr "Efecto 5" #: widgets/premium-banner.php:262 widgets/premium-title.php:1208 msgid "Effect 4" msgstr "Efecto 4" #: widgets/premium-banner.php:261 widgets/premium-title.php:1207 msgid "Effect 3" msgstr "Efecto 3" #: widgets/premium-banner.php:260 widgets/premium-title.php:1206 msgid "Effect 2" msgstr "Efecto 2" #: widgets/premium-banner.php:259 widgets/premium-title.php:1205 msgid "Effect 1" msgstr "Efecto 1" #: widgets/premium-grid.php:914 msgid "To assign for multiple categories, separate by a comma ','" msgstr "Para asignar múltiples categorías, sepáralas con una coma «,»" #: widgets/premium-grid.php:371 msgid "Set the minimum number of images to show with each click" msgstr "Establece el número mínimo de imágenes a mostrar con cada clic" #: widgets/premium-grid.php:369 msgid "Images to Show" msgstr "Imágenes a mostrar" #: widgets/premium-grid.php:358 msgid "Set the minimum number of images before showing load more button" msgstr "Establece el número mínimo de imágenes antes de mostrar el botón de cargar más" #: admin/includes/elements.php:603 admin/includes/elements.php:1351 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:493 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:634 #: widgets/premium-pricing-table.php:79 widgets/premium-pricing-table.php:589 msgid "Pricing Table" msgstr "Tabla de precios" #: widgets/premium-carousel.php:1434 msgid "Sets the breakpoint between tablet and mobile devices. Below this breakpoint mobile layout will appear (Default: 768px)." msgstr "Establece el punto de interrupción entre la tableta y los dispositivos móviles. Debajo de este punto de referencia, aparecerá el diseño móvil (predeterminado: 768px)." #: widgets/premium-carousel.php:1433 msgid "Mobile Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción móvil" #: widgets/premium-carousel.php:1424 msgid "Sets the breakpoint between desktop and tablet devices. Below this breakpoint tablet layout will appear (Default: 1025px)." msgstr "Configura el punto de interrupción entre los dispositivos de escritorio y tabletas. Por debajo de este punto de interrupción aparecerá la estructura de tableta (Por defecto: 1025px)." #: widgets/premium-carousel.php:1423 msgid "Tablet Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción de tableta" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5213 widgets/premium-blog.php:3280 #: widgets/premium-grid.php:2288 widgets/premium-search-form.php:2951 #: widgets/premium-search-form.php:3243 msgid "Spinner Color" msgstr "Color del icono de carga" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:403 #: widgets/premium-grid.php:342 widgets/premium-pinterest-feed.php:1032 msgid "Load More" msgstr "Cargar más" #: widgets/premium-grid.php:329 msgid "Requires number of images larger than 6" msgstr "Requiere más de 6 imágenes" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1772 #: widgets/premium-grid.php:328 widgets/premium-grid.php:2242 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1002 widgets/premium-tiktok-feed.php:999 msgid "Load More Button" msgstr "Botón «Cargar más»" #: addons/tooltips.php:716 admin/includes/admin-helper.php:606 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: widgets/premium-person.php:692 widgets/premium-person.php:1027 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: addons/tooltips.php:741 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:593 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:759 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2177 #: widgets/premium-image-scroll.php:742 widgets/premium-pinterest-feed.php:311 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:558 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:660 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:690 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:701 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:757 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:784 widgets/premium-tiktok-feed.php:302 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:410 widgets/premium-tiktok-feed.php:513 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:540 widgets/premium-tiktok-feed.php:551 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:607 widgets/premium-tiktok-feed.php:635 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:646 widgets/premium-tiktok-feed.php:657 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:669 widgets/premium-tiktok-feed.php:821 #: widgets/premium-videobox.php:268 widgets/premium-videobox.php:1036 #: widgets/premium-videobox.php:1050 widgets/premium-videobox.php:1064 #: widgets/premium-videobox.php:1080 widgets/premium-videobox.php:1093 #: widgets/premium-weather.php:517 widgets/premium-weather.php:536 #: widgets/premium-weather.php:547 widgets/premium-weather.php:561 #: widgets/premium-weather.php:981 widgets/premium-weather.php:1024 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: addons/tooltips.php:740 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:592 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:758 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2176 #: widgets/premium-image-scroll.php:741 widgets/premium-pinterest-feed.php:310 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:557 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:659 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:689 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:700 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:756 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:783 widgets/premium-tiktok-feed.php:301 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:409 widgets/premium-tiktok-feed.php:512 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:539 widgets/premium-tiktok-feed.php:550 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:606 widgets/premium-tiktok-feed.php:634 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:645 widgets/premium-tiktok-feed.php:656 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:668 widgets/premium-tiktok-feed.php:820 #: widgets/premium-videobox.php:267 widgets/premium-videobox.php:1035 #: widgets/premium-videobox.php:1049 widgets/premium-videobox.php:1063 #: widgets/premium-videobox.php:1079 widgets/premium-videobox.php:1092 #: widgets/premium-weather.php:516 widgets/premium-weather.php:535 #: widgets/premium-weather.php:546 widgets/premium-weather.php:560 #: widgets/premium-weather.php:980 widgets/premium-weather.php:1023 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: widgets/premium-image-scroll.php:692 msgid "Set the scroll speed value. The value will be counted in seconds (s)" msgstr "Establece el valor de la velocidad del scroll. El valor se contará en segundos (s)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:537 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:751 #: widgets/premium-banner.php:571 widgets/premium-blog.php:1775 #: widgets/premium-button.php:718 widgets/premium-counter.php:558 #: widgets/premium-icon-list.php:522 widgets/premium-icon-list.php:1233 #: widgets/premium-image-button.php:706 widgets/premium-image-scroll.php:691 #: widgets/premium-image-separator.php:453 widgets/premium-lottie.php:308 #: widgets/premium-media-wheel.php:1139 widgets/premium-mobile-menu.php:446 #: widgets/premium-modalbox.php:463 widgets/premium-notifications.php:430 #: widgets/premium-notifications.php:1149 widgets/premium-post-ticker.php:605 #: widgets/premium-pricing-table.php:430 widgets/premium-pricing-table.php:962 #: widgets/premium-pricing-table.php:1268 widgets/premium-progressbar.php:606 #: widgets/premium-svg-drawer.php:425 widgets/premium-textual-showcase.php:487 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1122 widgets/premium-title.php:921 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: widgets/premium-image-scroll.php:682 msgid "Mouse Scroll" msgstr "Scroll del ratón" #: widgets/premium-image-scroll.php:667 widgets/premium-post-ticker.php:932 msgid "Reverse Direction" msgstr "DIrección opuesta" #: widgets/premium-image-scroll.php:635 msgid "Select Scroll Direction" msgstr "Selecciona la dirección del scroll " #: addons/floating-effects.php:1064 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:919 #: widgets/premium-carousel.php:589 widgets/premium-dual-header.php:723 #: widgets/premium-image-scroll.php:634 widgets/premium-tcloud.php:340 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1720 widgets/premium-title.php:1262 msgid "Direction" msgstr "Dirección" #: widgets/premium-image-scroll.php:178 msgid "Choose the scroll image" msgstr "Elije la imagen del scroll" #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:97 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:293 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1031 #: widgets/premium-carousel.php:454 widgets/premium-image-scroll.php:739 #: widgets/premium-media-wheel.php:1680 widgets/premium-tiktok-feed.php:1410 #: widgets/premium-videobox.php:1164 widgets/premium-videobox.php:1500 msgid "Overlay" msgstr "Superponer" #: widgets/premium-grid.php:1309 widgets/premium-media-wheel.php:1331 msgid "Overlay Gallery Images" msgstr "Imágenes superpuestas de la galería" #: widgets/premium-grid.php:700 msgid "Works only when layout set to 'Metro'" msgstr "Funciona solo cuando el diseño está establecido como «Metro»" #: widgets/premium-grid.php:212 msgid "Metro" msgstr "Metro" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:963 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:278 #: widgets/premium-blog.php:253 widgets/premium-grid.php:196 #: widgets/premium-grid.php:207 widgets/premium-media-wheel.php:1099 #: widgets/premium-nav-menu.php:847 widgets/premium-nav-menu.php:1392 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:862 widgets/premium-post-ticker.php:340 #: widgets/premium-testimonials.php:757 widgets/premium-tiktok-feed.php:910 #: widgets/premium-videobox.php:384 widgets/premium-world-clock.php:254 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1284 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:585 #: widgets/premium-blog.php:1613 widgets/premium-person.php:1231 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1183 widgets/premium-tiktok-feed.php:1158 msgid "Arrows Position" msgstr "Posición de las flechas" #: widgets/premium-person.php:1204 widgets/premium-pinterest-feed.php:1082 #: widgets/premium-testimonials.php:480 widgets/premium-tiktok-feed.php:1052 msgid "Auto Play" msgstr "Reproducción automática" #: widgets/premium-blog.php:1366 widgets/premium-mobile-menu.php:1222 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1060 widgets/premium-search-form.php:1430 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1030 msgid "Enable Carousel" msgstr "Activar el carrusel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1093 #: widgets/premium-blog.php:1688 widgets/premium-search-form.php:1361 msgid "Previous Page String" msgstr "Cadena de la página anterior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1106 #: widgets/premium-blog.php:1701 widgets/premium-search-form.php:1374 msgid "Next Page String" msgstr "Cadena de la página siguiente" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1381 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2846 #: widgets/premium-carousel.php:844 widgets/premium-carousel.php:2709 #: widgets/premium-dual-header.php:619 widgets/premium-nav-menu.php:4782 #: widgets/premium-pricing-table.php:1724 widgets/premium-title.php:1144 msgid "Vertical Offset" msgstr "Desplazamiento vertical" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2828 #: widgets/premium-carousel.php:827 widgets/premium-carousel.php:2688 #: widgets/premium-dual-header.php:590 widgets/premium-mobile-menu.php:1026 #: widgets/premium-nav-menu.php:4761 widgets/premium-pricing-table.php:1670 #: widgets/premium-pricing-table.php:1697 widgets/premium-title.php:1115 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Desplazamiento horizontal" #: widgets/premium-carousel.php:815 msgid "On Slides" msgstr "Sobre las diapositivas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:506 #: widgets/premium-blog.php:1530 widgets/premium-carousel.php:814 #: widgets/premium-carousel.php:959 msgid "Below Slides" msgstr "Debajo de las diapositivas" #: widgets/premium-carousel.php:1250 msgid "Zoom Effect" msgstr "Efecto de zoom" #: widgets/premium-carousel.php:1239 msgid "Enable fade transition between slides" msgstr "Activar transición de desvanecimiento entre diapositivas" #: addons/tooltips.php:868 widgets/premium-blog.php:1394 #: widgets/premium-carousel.php:1237 widgets/premium-pinterest-feed.php:1070 #: widgets/premium-post-ticker.php:2039 widgets/premium-search-form.php:1438 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1040 msgid "Fade" msgstr "Fundido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:373 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1020 #: widgets/premium-blog.php:655 widgets/premium-notifications.php:1543 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:479 widgets/premium-post-ticker.php:1445 #: widgets/premium-search-form.php:626 widgets/premium-tcloud.php:655 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:315 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:372 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1019 #: widgets/premium-blog.php:654 widgets/premium-notifications.php:1542 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:478 widgets/premium-post-ticker.php:1444 #: widgets/premium-search-form.php:625 widgets/premium-tcloud.php:656 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:314 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2221 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2302 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:368 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1015 #: widgets/premium-blog.php:650 widgets/premium-dual-header.php:913 #: widgets/premium-notifications.php:1538 widgets/premium-post-ticker.php:850 #: widgets/premium-post-ticker.php:1440 widgets/premium-pricing-table.php:557 #: widgets/premium-pricing-table.php:621 widgets/premium-pricing-table.php:792 #: widgets/premium-pricing-table.php:1359 #: widgets/premium-pricing-table.php:1397 #: widgets/premium-pricing-table.php:1504 widgets/premium-search-form.php:621 #: widgets/premium-tcloud.php:651 widgets/premium-title.php:1413 msgid "Order" msgstr "Orden" #: widgets/premium-blog.php:621 widgets/premium-notifications.php:1528 #: widgets/premium-post-ticker.php:1428 widgets/premium-search-form.php:609 msgid "Number of Comments" msgstr "Número de comentarios" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1003 #: widgets/premium-blog.php:619 widgets/premium-notifications.php:1527 #: widgets/premium-post-ticker.php:1427 widgets/premium-search-form.php:607 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: widgets/premium-blog.php:618 widgets/premium-notifications.php:1526 #: widgets/premium-post-ticker.php:1426 widgets/premium-search-form.php:606 msgid "Last Modified" msgstr "Última modificación" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:125 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:999 #: widgets/premium-blog.php:617 widgets/premium-notifications.php:1525 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:753 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1936 widgets/premium-post-ticker.php:1425 #: widgets/premium-post-ticker.php:2340 widgets/premium-post-ticker.php:2556 #: widgets/premium-search-form.php:605 widgets/premium-tiktok-feed.php:603 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1566 widgets/premium-weather.php:2003 #: widgets/premium-world-clock.php:1670 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: widgets/premium-blog.php:607 widgets/premium-notifications.php:1515 #: widgets/premium-post-ticker.php:1416 widgets/premium-search-form.php:596 #: widgets/premium-tcloud.php:631 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: widgets/premium-blog.php:1040 widgets/premium-notifications.php:1555 #: widgets/premium-post-ticker.php:1844 msgid "Post Options" msgstr "Opciones de entrada" #: widgets/premium-grid.php:984 msgid "Whole Image Lightbox" msgstr "Imagen entera en la caja de luz" #: widgets/premium-grid.php:288 msgid "12 Columns" msgstr "12 columnas" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:129 #: includes/premium-template-tags.php:935 widgets/premium-blog.php:1703 #: widgets/premium-search-form.php:1376 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: includes/premium-template-tags.php:933 widgets/premium-blog.php:1690 #: widgets/premium-search-form.php:1363 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: addons/equal-height.php:172 addons/floating-effects.php:128 #: widgets/premium-fancytext.php:374 widgets/premium-media-wheel.php:1235 msgid "Page Load" msgstr "Carga de la página" #: admin/includes/admin-notices.php:405 msgid "Check it Out!" msgstr "¡Compruébalo!" #: admin/includes/elements.php:1411 includes/helper-functions.php:1629 #: includes/templates/scripts/template-modal-header-logo.php:17 #: widgets/premium-carousel.php:248 widgets/premium-carousel.php:269 #: widgets/premium-carousel.php:362 widgets/premium-modalbox.php:1203 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #: widgets/premium-person.php:658 widgets/premium-person.php:999 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: widgets/premium-grid.php:735 widgets/premium-media-wheel.php:449 #: widgets/premium-videobox.php:168 msgid "Self Hosted" msgstr "Autoalojado" #: admin/includes/pa-rollback.php:147 msgid "Rolling Back to Version " msgstr "Volver a la versión" #: admin/includes/admin-notices.php:250 msgid "I Already Did" msgstr "Ya lo he hecho" #: admin/includes/admin-notices.php:251 msgid "Maybe Later" msgstr "Quizá más tarde" #. translators: %s: PA stable version #: admin/includes/admin-helper.php:377 admin/includes/admin-helper.php:392 msgid "Are you sure you want to reinstall version %s?" msgstr "¿Seguro que quieres volver a instalar la versión %s?" #: widgets/premium-progressbar.php:1020 msgid "Speed (milliseconds)" msgstr "Velocidad (milisegundos)" #: widgets/premium-maps.php:210 msgid "Get center location from visitor's location" msgstr "Obtener la ubicación central a partir de la ubicación del visitante." #: widgets/premium-maps.php:209 msgid "Get User Location" msgstr "Obtener la ubicación del usuario" #: widgets/premium-mobile-menu.php:222 widgets/premium-vscroll.php:384 msgid "Menu Items" msgstr "Elementos del menú" #: widgets/premium-vscroll.php:191 msgid "Choose which method you prefer to insert containers." msgstr "Elije el método que prefieras para insertar contenedores." #: widgets/premium-vscroll.php:193 msgid "Elementor Templates" msgstr "Plantillas de Elementor" #: widgets/premium-videobox.php:590 msgid "This will play the video muted" msgstr "Esto reproducirá el vídeo silenciado" #: widgets/premium-grid.php:823 widgets/premium-media-wheel.php:570 #: widgets/premium-videobox.php:588 msgid "Mute" msgstr "Silenciar" #: widgets/premium-grid.php:973 msgid "Whole Image Link" msgstr "Enlace a toda la imagen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2147 #: widgets/premium-blog.php:1941 widgets/premium-blog.php:3152 #: widgets/premium-carousel.php:2924 widgets/premium-grid.php:2122 #: widgets/premium-nav-menu.php:3813 widgets/premium-nav-menu.php:4471 #: widgets/premium-search-form.php:2829 widgets/premium-vscroll.php:991 #: widgets/premium-weather.php:3311 widgets/premium-world-clock.php:2778 msgid "Active" msgstr "Activo" #: widgets/premium-vscroll.php:834 msgid "Dots Border Color" msgstr "Color del borde de puntos" #: widgets/premium-vscroll.php:820 msgid "Active Dot Color" msgstr "Color de punto activo" #: widgets/premium-vscroll.php:806 msgid "Dots Color" msgstr "Color de los puntos" #: widgets/premium-vscroll.php:711 msgid "Tooltips Background" msgstr "Fondo de las informaciones emergentes" #: widgets/premium-vscroll.php:680 msgid "Tooltips Text Color" msgstr "Color del texto de la información emergente" #: widgets/premium-pricing-table.php:2826 widgets/premium-vscroll.php:670 msgid "Tooltips" msgstr "Informaciones emergentes" #: widgets/premium-vscroll.php:564 msgid "Set scolling speed in seconds, default: 0.7" msgstr "Establecer la velocidad de desplazamiento en segundos, por defecto: 0.7" #: widgets/premium-vscroll.php:516 msgid "Scroll Settings" msgstr "Ajustes del scroll" #: widgets/premium-vscroll.php:472 msgid "Add text for each navigation dot separated by ','" msgstr "Añadir texto para cada punto de navegación separados por «,»" #: widgets/premium-vscroll.php:469 msgid "Dots Tooltips Text" msgstr "Texto emergente de los puntos" #: widgets/premium-icon-list.php:256 widgets/premium-icon-list.php:1174 msgid "List Items" msgstr "Lista de elementos" #: widgets/premium-vscroll.php:375 msgid "List Item" msgstr "Elemento de la lista" #: widgets/premium-vscroll.php:357 msgid "Offset Right" msgstr "Compensación derecha" #: widgets/premium-vscroll.php:341 msgid "Offset Left" msgstr "Compensación izquierda" #: widgets/premium-vscroll.php:326 msgid "Offset Top" msgstr "Compensación superior" #: widgets/premium-vscroll.php:303 msgid "This option works only on the frontend" msgstr "Esta opción solo funciona en la portada" #: widgets/premium-vscroll.php:301 widgets/premium-vscroll.php:910 msgid "Navigation Menu" msgstr "Menú de Navegación" #: widgets/premium-vscroll.php:252 msgid "Sections" msgstr "Secciones" #: widgets/premium-media-wheel.php:275 widgets/premium-media-wheel.php:695 #: widgets/premium-modalbox.php:1161 widgets/premium-nav-menu.php:365 #: widgets/premium-notifications.php:839 msgid "Elementor Template" msgstr "Plantilla de Elementor" #: widgets/premium-modalbox.php:1160 msgid "Text Editor" msgstr "Editor de texto" #: widgets/premium-nav-menu.php:361 widgets/premium-vscroll.php:189 msgid "Content Type" msgstr "Tipo de contenido" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:29 #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:30 #: includes/extras/live-editor-modal.php:25 #: includes/extras/live-editor-modal.php:26 #: includes/templates/scripts/template-modal-header.php:17 #: widgets/premium-modalbox.php:1307 widgets/premium-nav-menu.php:1887 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: widgets/premium-grid.php:576 msgid "Active Category Index" msgstr "Índice de categoría activo" #: widgets/premium-grid.php:545 widgets/premium-lottie.php:383 msgid "Set rotation value in degrees" msgstr "Establecer el valor de rotación en grados" #: widgets/premium-grid.php:543 msgid "Rotation Degrees" msgstr "Grados de rotación" #: widgets/premium-grid.php:500 msgid "First Category" msgstr "Primera categoría" #: widgets/premium-maps.php:291 msgid "Set the Maximum width for markers description box" msgstr "Establecer el ancho máximo para el cuadro de descripción de los marcadores" #: addons/tooltips.php:819 widgets/premium-maps.php:289 msgid "Max Width" msgstr "Anchura máxima" #: widgets/premium-maps.php:219 msgid "Latitude & Longitude Finder" msgstr "Buscador de latitud y longitud" #: includes/templates/classes/manager.php:182 widgets/premium-blog.php:1278 #: widgets/premium-grid.php:512 msgid "All" msgstr "Todas" #: widgets/premium-grid.php:510 msgid "First Category Label" msgstr "Etiqueta de la primera categoría" #: widgets/premium-maps.php:638 msgid "Marker Clustering" msgstr "Agrupación de marcadores" #: widgets/premium-maps.php:230 msgid "Find Latitude & Longitude" msgstr "Encuentrar latitud y longitud" #: widgets/premium-dual-header.php:1063 widgets/premium-dual-header.php:1405 msgid "Animated Background" msgstr "Fondo animado" #: widgets/premium-banner.php:732 msgid "Always Hovered" msgstr "Siempre al pasar el cursor" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:800 msgid "Full" msgstr "Completo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:275 #: widgets/premium-image-scroll.php:545 widgets/premium-notifications.php:1248 #: widgets/premium-vscroll.php:428 msgid "Middle" msgstr "Medio" #: admin/includes/admin-notices.php:222 msgid "Activate Now" msgstr "Activar ahora" #: admin/includes/admin-notices.php:220 msgid "Premium Addons for Elementor is not working because you need to activate Elementor plugin." msgstr "Premium Addons for Elementor no está funcionando porque necesitas activar el plugin Elementor." #: admin/includes/admin-notices.php:214 msgid "Install Now" msgstr "Instalar ahora" #: admin/includes/admin-notices.php:212 msgid "Premium Addons for Elementor is not working because you need to Install Elementor plugin." msgstr "Premium Addons for Elementor no está funcionando porque necesitas instalar el plugin Elementor." #: admin/includes/admin-helper.php:719 msgid "Version Control" msgstr "Control de versiones" #: admin/includes/admin-helper.php:733 msgid "System Info" msgstr "Información del sistema" #: widgets/premium-blog.php:862 widgets/premium-notifications.php:1638 msgid "Select a heading tag for the post title." msgstr "Selecciona una etiqueta de cabecera para el título de la entrada." #: addons/floating-effects.php:205 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:544 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1703 #: widgets/premium-blog.php:769 widgets/premium-grid.php:1144 #: widgets/premium-notifications.php:1930 widgets/premium-person.php:301 #: widgets/premium-search-form.php:2057 widgets/premium-videobox.php:1227 msgid "Translate" msgstr "Traducir" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:543 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1702 #: widgets/premium-banner.php:287 widgets/premium-blog.php:768 #: widgets/premium-grid.php:1143 widgets/premium-notifications.php:1929 #: widgets/premium-person.php:300 widgets/premium-search-form.php:2056 #: widgets/premium-videobox.php:1226 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:542 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1701 #: widgets/premium-banner.php:286 widgets/premium-blog.php:767 #: widgets/premium-grid.php:1142 widgets/premium-notifications.php:1928 #: widgets/premium-person.php:299 widgets/premium-search-form.php:2055 #: widgets/premium-videobox.php:1225 msgid "Bright" msgstr "Brillante" #: widgets/premium-pricing-table.php:650 widgets/premium-pricing-table.php:2215 msgid "Slashed Price" msgstr "Precio tachado" #: widgets/premium-blog.php:1099 widgets/premium-notifications.php:1711 #: widgets/premium-search-form.php:1228 msgid "Excerpt Type" msgstr "Tipo de extracto" #: widgets/premium-blog.php:322 widgets/premium-pinterest-feed.php:878 #: widgets/premium-search-form.php:1097 widgets/premium-tiktok-feed.php:926 msgid "Number of Columns" msgstr "Número de columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:282 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:341 #: widgets/premium-blog.php:243 widgets/premium-pinterest-feed.php:868 #: widgets/premium-testimonials.php:763 widgets/premium-tiktok-feed.php:916 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: widgets/premium-blog.php:1344 msgid "Enable links to be opened in a new tab" msgstr "Activar que los enlaces se abran en una nueva pestaña" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:502 #: widgets/premium-blog.php:1342 msgid "Links in New Tab" msgstr "Enlaces en nueva pestaña" #: widgets/premium-carousel.php:921 msgid "Enable a ripple effect when the active dot is hovered/clicked" msgstr "Activar el efecto de ondulación al pasar el cursor o hacer clic en el punto activo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3092 msgid "Input Field" msgstr "Campo de entrada" #: widgets/premium-contactform.php:1359 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: widgets/premium-modalbox.php:1157 msgid "Content to Show" msgstr "Contenido a mostrar" #: widgets/premium-modalbox.php:1022 msgid "Enable or disable modal header" msgstr "Activar o desactivar la cabecera emergente" #: widgets/premium-modalbox.php:1017 widgets/premium-modalbox.php:1808 msgid "Header" msgstr "Cabecera" #: widgets/premium-dual-header.php:309 msgid "Enable or disable link" msgstr "Activar o desactivar enlace" #: admin/includes/templates/version-control.php:48 msgid "Check this box to get updates for beta versions" msgstr "Marca esta casilla para obtener actualizaciones de versiones beta" #: admin/includes/admin-helper.php:379 assets/editor/js/editor-handler.js:89 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5658 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:953 #: widgets/premium-blog.php:567 widgets/premium-blog.php:596 #: widgets/premium-notifications.php:1465 #: widgets/premium-notifications.php:1490 widgets/premium-post-ticker.php:1376 #: widgets/premium-post-ticker.php:1405 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: admin/includes/admin-helper.php:375 admin/includes/admin-helper.php:2026 #: admin/includes/templates/version-control.php:22 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Volver a una versión anterior" #: widgets/premium-grid.php:1670 msgid "Icons" msgstr "Iconos" #: admin/includes/admin-helper.php:691 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:157 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1535 #: widgets/premium-banner.php:869 widgets/premium-blog.php:187 #: widgets/premium-fancytext.php:183 widgets/premium-icon-list.php:1753 #: widgets/premium-post-ticker.php:330 widgets/premium-svg-drawer.php:151 msgid "General" msgstr "General" #: widgets/premium-grid.php:1347 msgid "If the content text is not suiting well on specific screen sizes, you may enable this option which will hide the description text." msgstr "Si el contenido de texto no se adapta correctamente a algunos tamaños de pantalla específicos, puedes activar esta opción que ocultará la descripción." #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:475 #: widgets/premium-banner.php:740 widgets/premium-grid.php:1212 #: widgets/premium-nav-menu.php:1179 widgets/premium-person.php:311 #: widgets/premium-pricing-table.php:1822 msgid "Content Alignment" msgstr "Alineación del contenido" #: widgets/premium-grid.php:1241 widgets/premium-grid.php:1248 #: widgets/premium-grid.php:2469 widgets/premium-media-wheel.php:1264 #: widgets/premium-media-wheel.php:1271 widgets/premium-media-wheel.php:2446 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:357 widgets/premium-videobox.php:1417 #: widgets/premium-videobox.php:2652 msgid "Lightbox" msgstr "Caja de luz" #: widgets/premium-blog.php:1857 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: widgets/premium-button.php:298 widgets/premium-grid.php:1077 #: widgets/premium-image-button.php:293 widgets/premium-person.php:200 #: widgets/premium-title.php:324 widgets/premium-world-clock.php:290 msgid "Style 3" msgstr "Estilo 3" #: widgets/premium-button.php:297 widgets/premium-grid.php:1076 #: widgets/premium-image-button.php:292 widgets/premium-person.php:199 #: widgets/premium-title.php:323 widgets/premium-world-clock.php:175 #: widgets/premium-world-clock.php:289 msgid "Style 2" msgstr "Estilo 2" #: widgets/premium-button.php:296 widgets/premium-grid.php:1075 #: widgets/premium-image-button.php:291 widgets/premium-person.php:198 #: widgets/premium-title.php:322 widgets/premium-world-clock.php:174 #: widgets/premium-world-clock.php:288 msgid "Style 1" msgstr "Estilo 1" #: widgets/premium-grid.php:1073 msgid "Choose a layout style for the gallery" msgstr "Elige un estilo de estructura para la galería" #: widgets/premium-blog.php:194 widgets/premium-grid.php:1071 #: widgets/premium-notifications.php:1580 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:609 widgets/premium-search-form.php:1058 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:462 msgid "Skin" msgstr "Estilo" #: widgets/premium-grid.php:1053 msgid "Image Gap" msgstr "Separación de la imagen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:167 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284 #: widgets/premium-blog.php:257 widgets/premium-grid.php:211 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:869 widgets/premium-testimonials.php:767 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:917 msgid "Masonry" msgstr "Mosaico" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:168 #: widgets/premium-blog.php:256 widgets/premium-grid.php:210 msgid "Even" msgstr "Uniforme" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:190 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:360 #: widgets/premium-blog.php:330 widgets/premium-grid.php:287 #: widgets/premium-person.php:415 widgets/premium-pinterest-feed.php:886 #: widgets/premium-search-form.php:1105 widgets/premium-testimonials.php:793 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:934 widgets/premium-videobox.php:470 msgid "6 Columns" msgstr "6 columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:189 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:359 #: widgets/premium-blog.php:329 widgets/premium-grid.php:286 #: widgets/premium-person.php:414 widgets/premium-pinterest-feed.php:885 #: widgets/premium-search-form.php:1104 widgets/premium-testimonials.php:792 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:933 widgets/premium-videobox.php:469 msgid "5 Columns" msgstr "5 columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:358 #: widgets/premium-blog.php:328 widgets/premium-grid.php:285 #: widgets/premium-person.php:413 widgets/premium-pinterest-feed.php:884 #: widgets/premium-search-form.php:1103 widgets/premium-testimonials.php:791 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:932 widgets/premium-videobox.php:468 msgid "4 Columns" msgstr "4 columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:357 #: widgets/premium-blog.php:327 widgets/premium-grid.php:284 #: widgets/premium-person.php:412 widgets/premium-pinterest-feed.php:883 #: widgets/premium-search-form.php:1102 widgets/premium-testimonials.php:790 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:931 widgets/premium-videobox.php:467 msgid "3 Columns" msgstr "3 columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:186 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:356 #: widgets/premium-blog.php:326 widgets/premium-grid.php:283 #: widgets/premium-person.php:411 widgets/premium-pinterest-feed.php:882 #: widgets/premium-search-form.php:1101 widgets/premium-testimonials.php:789 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:930 widgets/premium-videobox.php:466 msgid "2 Columns" msgstr "2 columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:355 #: widgets/premium-blog.php:325 widgets/premium-grid.php:282 #: widgets/premium-person.php:410 widgets/premium-pinterest-feed.php:881 #: widgets/premium-search-form.php:1100 widgets/premium-testimonials.php:788 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:929 widgets/premium-videobox.php:465 msgid "1 Column" msgstr "1 columna" #: widgets/premium-grid.php:275 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: widgets/premium-carousel.php:212 widgets/premium-grid.php:995 #: widgets/premium-media-wheel.php:1388 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:586 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:135 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:164 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:701 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:136 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:149 widgets/premium-grid.php:531 #: widgets/premium-grid.php:912 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:807 widgets/premium-videobox.php:1647 msgid "Play Video" msgstr "Reproducir el vídeo" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1588 msgid "Additional Options" msgstr "Otros Ajustes" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1197 widgets/premium-banner.php:1469 #: widgets/premium-button.php:1479 widgets/premium-image-button.php:1434 #: widgets/premium-modalbox.php:1673 widgets/premium-pricing-table.php:3160 #: widgets/premium-title.php:1722 widgets/premium-title.php:1750 #: widgets/premium-title.php:2719 msgid "Line Color" msgstr "Color de la línea" #: widgets/premium-testimonials.php:1365 msgid "Bottom Icon Position" msgstr "Posición de icono del fondo" #: widgets/premium-testimonials.php:1350 msgid "Top Icon Position" msgstr "Posición de icono superior" #: widgets/premium-testimonials.php:1312 msgid "Quotation Icon" msgstr "Icono de cita" #: widgets/premium-blog.php:614 widgets/premium-notifications.php:1522 #: widgets/premium-post-ticker.php:1422 widgets/premium-post-ticker.php:2600 #: widgets/premium-search-form.php:602 widgets/premium-testimonials.php:210 #: widgets/premium-testimonials.php:1076 msgid "Author" msgstr "Autor" #: widgets/premium-progressbar.php:1032 msgid "Animated" msgstr "Animado" #: widgets/premium-pricing-table.php:3381 msgid "Box Settings" msgstr "Ajustes de la Caja" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1636 #: widgets/premium-pricing-table.php:2738 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2057 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2450 msgid "Vertical Spacing" msgstr "Espacio vertical" #: addons/tooltips.php:785 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:548 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1194 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1472 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1536 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2337 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:553 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1422 #: widgets/premium-blog.php:1579 widgets/premium-blog.php:2667 #: widgets/premium-blog.php:2927 widgets/premium-carousel.php:685 #: widgets/premium-carousel.php:1081 widgets/premium-countdown.php:1348 #: widgets/premium-countdown.php:1436 widgets/premium-grid.php:1556 #: widgets/premium-media-wheel.php:1039 widgets/premium-notifications.php:3411 #: widgets/premium-notifications.php:3641 widgets/premium-person.php:434 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:985 widgets/premium-post-ticker.php:3062 #: widgets/premium-pricing-table.php:2724 widgets/premium-progressbar.php:247 #: widgets/premium-progressbar.php:1746 widgets/premium-progressbar.php:1791 #: widgets/premium-search-form.php:2479 widgets/premium-testimonials.php:814 #: widgets/premium-testimonials.php:1242 widgets/premium-tiktok-feed.php:986 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1998 widgets/premium-world-clock.php:1317 #: widgets/premium-world-clock.php:2857 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: addons/tooltips.php:607 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2729 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2883 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3228 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4258 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5010 #: widgets/premium-banner.php:1595 widgets/premium-carousel.php:3004 #: widgets/premium-grid.php:1601 widgets/premium-image-scroll.php:912 #: widgets/premium-media-wheel.php:1636 widgets/premium-nav-menu.php:2449 #: widgets/premium-post-ticker.php:2741 widgets/premium-pricing-table.php:2051 #: widgets/premium-pricing-table.php:2558 #: widgets/premium-pricing-table.php:2750 #: widgets/premium-pricing-table.php:2971 widgets/premium-testimonials.php:1666 #: widgets/premium-vscroll.php:862 widgets/premium-weather.php:1330 #: widgets/premium-weather.php:1803 widgets/premium-weather.php:3674 #: widgets/premium-world-clock.php:2848 msgid "Container" msgstr "Contenedor" #: addons/shape-divider.php:244 modules/woocommerce/skins/skin-9.php:527 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:518 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1218 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:499 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2190 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3216 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:494 #: widgets/premium-blog.php:1518 widgets/premium-carousel.php:945 #: widgets/premium-carousel.php:2576 widgets/premium-grid.php:463 #: widgets/premium-grid.php:1678 widgets/premium-image-scroll.php:485 #: widgets/premium-media-wheel.php:1704 widgets/premium-media-wheel.php:2248 #: widgets/premium-nav-menu.php:3264 widgets/premium-nav-menu.php:4604 #: widgets/premium-notifications.php:786 widgets/premium-post-ticker.php:823 #: widgets/premium-post-ticker.php:1470 widgets/premium-post-ticker.php:3164 #: widgets/premium-pricing-table.php:1129 #: widgets/premium-pricing-table.php:1625 #: widgets/premium-pricing-table.php:1646 widgets/premium-videobox.php:826 #: widgets/premium-vscroll.php:310 widgets/premium-world-clock.php:2171 #: widgets/premium-world-clock.php:2307 widgets/premium-world-clock.php:2454 msgid "Position" msgstr "Posición" #: admin/includes/admin-helper.php:705 widgets/premium-pricing-table.php:1211 #: widgets/premium-pricing-table.php:1787 #: widgets/premium-pricing-table.php:2638 msgid "Features" msgstr "Características" #: widgets/premium-person.php:741 widgets/premium-person.php:1067 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: widgets/premium-person.php:708 widgets/premium-person.php:1040 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:221 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:989 widgets/premium-blog.php:2131 #: widgets/premium-button.php:1166 widgets/premium-contactform.php:909 #: widgets/premium-contactform.php:1452 widgets/premium-counter.php:921 #: widgets/premium-dual-header.php:570 widgets/premium-grid.php:677 #: widgets/premium-icon-list.php:821 widgets/premium-image-button.php:1135 #: widgets/premium-media-wheel.php:827 widgets/premium-media-wheel.php:970 #: widgets/premium-modalbox.php:2044 widgets/premium-modalbox.php:2281 #: widgets/premium-nav-menu.php:2585 widgets/premium-notifications.php:743 #: widgets/premium-notifications.php:3057 widgets/premium-person.php:236 #: widgets/premium-post-ticker.php:3176 widgets/premium-pricing-table.php:1480 #: widgets/premium-pricing-table.php:1942 #: widgets/premium-pricing-table.php:2862 widgets/premium-progressbar.php:760 #: widgets/premium-search-form.php:659 widgets/premium-search-form.php:842 #: widgets/premium-search-form.php:1990 widgets/premium-svg-drawer.php:223 #: widgets/premium-textual-showcase.php:805 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1433 widgets/premium-title.php:1095 #: widgets/premium-title.php:2278 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: addons/tooltips.php:752 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2457 #: widgets/premium-image-scroll.php:678 widgets/premium-lottie.php:261 #: widgets/premium-modalbox.php:252 widgets/premium-modalbox.php:262 #: widgets/premium-modalbox.php:1402 msgid "Trigger" msgstr "Disparador" #: widgets/premium-maps.php:707 msgid "Map Style" msgstr "Estilo del mapa" #: widgets/premium-maps.php:610 msgid "Info Container Always Opened" msgstr "Contenedor de información siempre abierto" #: widgets/premium-maps.php:602 msgid "Scroll Wheel Zoom" msgstr "Scroll del zoom con la rueda del ratón" #: widgets/premium-maps.php:594 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Control de Pantalla Completa" #: widgets/premium-maps.php:586 msgid "Street View Control" msgstr "Control de Street View" #: widgets/premium-maps.php:578 msgid "Zoom Controls" msgstr "Controles del zoom" #: widgets/premium-maps.php:570 msgid "Map Type Controls" msgstr "Controles del tipo de mapa" #: widgets/premium-maps.php:542 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: widgets/premium-grid.php:810 widgets/premium-maps.php:498 #: widgets/premium-media-wheel.php:559 msgid "Controls" msgstr "Controles" #: widgets/premium-carousel.php:2305 widgets/premium-maps.php:445 msgid "Custom Icon" msgstr "Icono personalizado" #: widgets/premium-maps.php:282 msgid "Markers" msgstr "Marcadores" #: widgets/premium-fancytext.php:557 msgid "Show Items" msgstr "Mostrar elementos" #: widgets/premium-fancytext.php:547 msgid "How long should the word/string stay visible? Set a value in milliseconds." msgstr "¿Cuánto tiempo debería permanecer visible la palabra/cadena? Establece un valor en milisegundos." #: widgets/premium-fancytext.php:534 msgid "Set a duration value in milliseconds for slide up effect." msgstr "Establece un valor de la duración en milisegundos para el efecto de deslizamiento hacia arriba." #: widgets/premium-fancytext.php:429 widgets/premium-fancytext.php:531 #: widgets/premium-lottie.php:238 widgets/premium-textual-showcase.php:1757 msgid "Animation Speed" msgstr "Velocidad de la animación" #: widgets/premium-fancytext.php:497 msgid "If you set it on 5000 milliseconds, the word/string will remain visible for 5 seconds before backspace effect." msgstr "Si lo estableces en 5000 milisegundos, la palabra/cadena permanecerá visible durante 5 segundos antes del efecto de borrado." #: widgets/premium-fancytext.php:494 msgid "Back Delay" msgstr "Retardo del borrado" #: widgets/premium-fancytext.php:484 msgid "If you set it on 5000 milliseconds, the first word/string will appear after 5 seconds." msgstr "Si lo estableces en 5000 milisegundos, la primera palabra/cadena aparecerá tras 5 segundos." #: widgets/premium-fancytext.php:481 msgid "Start Delay" msgstr "Retraso de inicio" #: widgets/premium-fancytext.php:471 msgid "Set a speed for backspace effect in milliseconds." msgstr "Establece una velocidad en milisegundos para el borrado." #: widgets/premium-fancytext.php:468 msgid "Back Speed" msgstr "Velocidad hacia atrás" #: widgets/premium-fancytext.php:419 msgid "Set typing effect speed in milliseconds." msgstr "Establece la velocidad del efecto de tecleo en milisegundos." #: widgets/premium-fancytext.php:416 msgid "Type Speed" msgstr "Velocidad de escritura" #: widgets/premium-fancytext.php:387 msgid "Typing" msgstr "Escritura" #: widgets/premium-progressbar.php:1757 msgid "Suffix" msgstr "Sufijo" #: widgets/premium-progressbar.php:1710 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1109 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1289 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1650 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1710 widgets/premium-banner.php:1405 #: widgets/premium-banner.php:1556 widgets/premium-dual-header.php:1304 #: widgets/premium-dual-header.php:1646 widgets/premium-grid.php:1460 #: widgets/premium-grid.php:1778 widgets/premium-grid.php:1869 #: widgets/premium-maps.php:813 widgets/premium-media-wheel.php:2361 #: widgets/premium-media-wheel.php:2428 widgets/premium-modalbox.php:1581 #: widgets/premium-modalbox.php:1774 widgets/premium-nav-menu.php:1562 #: widgets/premium-notifications.php:2843 #: widgets/premium-pricing-table.php:3097 #: widgets/premium-pricing-table.php:3245 #: widgets/premium-pricing-table.php:3457 #: widgets/premium-pricing-table.php:3565 widgets/premium-svg-drawer.php:854 #: widgets/premium-title.php:1784 widgets/premium-videobox.php:1910 #: widgets/premium-videobox.php:2255 widgets/premium-vscroll.php:895 #: widgets/premium-vscroll.php:980 widgets/premium-vscroll.php:1040 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2267 #: widgets/premium-contactform.php:358 widgets/premium-contactform.php:1044 #: widgets/premium-dual-header.php:288 widgets/premium-dual-header.php:886 #: widgets/premium-fancytext.php:293 widgets/premium-pricing-table.php:664 #: widgets/premium-title.php:1385 widgets/premium-weather.php:851 #: widgets/premium-world-clock.php:836 msgid "Display" msgstr "Presentación" #: widgets/premium-dual-header.php:256 widgets/premium-dual-header.php:1386 msgid "Second Heading" msgstr "Segunda cabecera" #: widgets/premium-dual-header.php:244 widgets/premium-dual-header.php:1044 msgid "First Heading" msgstr "Primera cabecera" #: admin/includes/elements.php:241 admin/includes/elements.php:796 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:156 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:579 #: widgets/premium-dual-header.php:50 widgets/premium-dual-header.php:233 msgid "Dual Heading" msgstr "Cabecera dual" #: widgets/premium-counter.php:1374 widgets/premium-progressbar.php:1682 msgid "Prefix & Suffix" msgstr "Prefijo y sufijo" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1499 widgets/premium-blog.php:984 #: widgets/premium-carousel.php:547 widgets/premium-counter.php:1057 #: widgets/premium-dual-header.php:939 widgets/premium-image-scroll.php:537 #: widgets/premium-pricing-table.php:1332 widgets/premium-title.php:1439 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Alineación vertical" #: widgets/premium-icon-list.php:358 widgets/premium-mobile-menu.php:292 #: widgets/premium-modalbox.php:1034 widgets/premium-progressbar.php:373 msgid "Custom Image" msgstr "Imagen Personalizada" #: widgets/premium-counter.php:285 msgid "Value Suffix" msgstr "Valor del sufijo" #: widgets/premium-counter.php:275 msgid "Value Prefix" msgstr "Prefijo de valor" #: admin/includes/elements.php:621 admin/includes/elements.php:1376 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:486 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:640 widgets/premium-counter.php:76 #: widgets/premium-counter.php:199 msgid "Counter" msgstr "Contador" #: widgets/premium-countdown.php:1198 msgid "Units" msgstr "Unidades" #: widgets/premium-countdown.php:686 msgid "Redirection Link" msgstr "Enlace de redirección" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5076 #: widgets/premium-countdown.php:684 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: widgets/premium-countdown.php:326 widgets/premium-world-clock.php:1962 msgid "Time Units" msgstr "Unidades de tiempo" #: widgets/premium-countdown.php:202 msgid "Due Date" msgstr "Fecha de vencimiento" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2271 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1230 #: widgets/premium-contactform.php:362 widgets/premium-contactform.php:1048 #: widgets/premium-countdown.php:502 widgets/premium-dual-header.php:291 #: widgets/premium-dual-header.php:890 widgets/premium-fancytext.php:296 #: widgets/premium-icon-list.php:1305 widgets/premium-mobile-menu.php:1185 #: widgets/premium-pricing-table.php:669 widgets/premium-title.php:1390 #: widgets/premium-weather.php:605 widgets/premium-weather.php:706 #: widgets/premium-weather.php:855 widgets/premium-world-clock.php:813 #: widgets/premium-world-clock.php:843 widgets/premium-world-clock.php:881 #: widgets/premium-world-clock.php:919 msgid "Inline" msgstr "Integrado" #: admin/includes/elements.php:457 admin/includes/elements.php:1193 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:458 #: widgets/premium-countdown.php:54 widgets/premium-countdown.php:179 msgid "Countdown" msgstr "Cuenta atrás" #: widgets/premium-blog.php:1478 widgets/premium-carousel.php:1404 #: widgets/premium-carousel.php:2781 widgets/premium-pinterest-feed.php:1147 #: widgets/premium-search-form.php:1502 widgets/premium-tiktok-feed.php:1122 msgid "Slides' Spacing" msgstr "Espacio entre diapositivas" #: widgets/premium-post-ticker.php:923 widgets/premium-world-clock.php:699 msgid "Additional Settings" msgstr "Ajustes adicionales" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1182 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2374 #: widgets/premium-blog.php:3331 widgets/premium-carousel.php:2429 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2467 widgets/premium-search-form.php:3001 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2057 msgid "Active Color" msgstr "Color activo" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1160 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2345 #: widgets/premium-blog.php:1102 widgets/premium-carousel.php:796 #: widgets/premium-notifications.php:1714 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:724 widgets/premium-progressbar.php:212 #: widgets/premium-search-form.php:1231 widgets/premium-tiktok-feed.php:574 #: widgets/premium-vscroll.php:799 msgid "Dots" msgstr "Puntos" #: widgets/premium-carousel.php:2033 msgid "Position (px)" msgstr "Posición (px)" #: widgets/premium-carousel.php:1782 msgid "Left Icon" msgstr "Icono de la izquierda" #: widgets/premium-carousel.php:1715 msgid "Top Icon" msgstr "Icono superior" #: widgets/premium-carousel.php:1875 msgid "Right Icon" msgstr "Icono derecho" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3353 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2226 #: widgets/premium-carousel.php:934 widgets/premium-media-wheel.php:1991 #: widgets/premium-post-ticker.php:2922 msgid "Arrows" msgstr "Flechas" #: widgets/premium-carousel.php:1316 msgid "Add extra class name that will be applied to the carousel, and you can use this class for your customizations." msgstr "Añade un nombre a la clase adicional que se aplicará al carrusel, y puedes usar esta clase para tus personalizaciones." #: widgets/premium-carousel.php:1195 msgid "Slides Settings" msgstr "Ajustes de las diapositivas" #: widgets/premium-carousel.php:660 msgid "Mobile Slides" msgstr "Diapositivas móviles" #: widgets/premium-carousel.php:651 msgid "Tabs Slides" msgstr "Diapositivas en pestañas" #: widgets/premium-carousel.php:626 widgets/premium-carousel.php:639 msgid "Desktop Slides" msgstr "Diapositivas en escritorio" #: addons/display-conditions.php:183 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:898 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1562 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1077 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1288 #: widgets/premium-countdown.php:189 widgets/premium-grid.php:730 #: widgets/premium-media-wheel.php:444 widgets/premium-pricing-table.php:1532 #: widgets/premium-progressbar.php:206 widgets/premium-textual-showcase.php:313 #: widgets/premium-textual-showcase.php:947 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin/includes/elements.php:173 admin/includes/elements.php:712 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:212 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:598 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:170 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:283 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2213 #: widgets/premium-blog.php:1354 widgets/premium-carousel.php:55 #: widgets/premium-carousel.php:186 widgets/premium-person.php:1180 #: widgets/premium-person.php:1873 widgets/premium-pinterest-feed.php:1049 #: widgets/premium-search-form.php:1419 widgets/premium-testimonials.php:450 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1020 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: widgets/premium-button.php:1096 widgets/premium-image-button.php:1065 msgid "onclick Event" msgstr "Evento al hacer clic" #: addons/wrapper-link.php:102 widgets/premium-banner.php:668 #: widgets/premium-button.php:225 widgets/premium-dual-header.php:316 #: widgets/premium-grid.php:925 widgets/premium-image-button.php:222 #: widgets/premium-lottie.php:438 widgets/premium-media-wheel.php:733 #: widgets/premium-pricing-table.php:1439 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1605 widgets/premium-title.php:430 msgid "Link Type" msgstr "Tipo de enlace" #: includes/helper-functions.php:1520 widgets/premium-blog.php:757 #: widgets/premium-button.php:270 widgets/premium-grid.php:1132 #: widgets/premium-icon-list.php:1553 widgets/premium-image-button.php:267 #: widgets/premium-notifications.php:1918 widgets/premium-person.php:290 #: widgets/premium-search-form.php:2045 widgets/premium-videobox.php:1215 msgid "Hover Effect" msgstr "Efecto al pasar el cursor" #: widgets/premium-banner.php:877 msgid "Image Opacity" msgstr "Opacidad de la imagen" #: widgets/premium-grid.php:1367 msgid "Maximum Size" msgstr "Tamaño máximo" #: widgets/premium-grid.php:1354 msgid "Minimum Size" msgstr "Tamaño mínimo" #: widgets/premium-banner.php:820 widgets/premium-banner.php:827 #: widgets/premium-grid.php:1338 msgid "Responsive" msgstr "Adaptable" #: widgets/premium-contactform.php:280 widgets/premium-dual-header.php:268 #: widgets/premium-fancytext.php:337 widgets/premium-notifications.php:931 #: widgets/premium-pricing-table.php:599 #: widgets/premium-textual-showcase.php:343 #: widgets/premium-textual-showcase.php:978 widgets/premium-title.php:299 msgid "HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML" #: addons/wrapper-link.php:106 addons/wrapper-link.php:137 #: widgets/premium-banner.php:330 widgets/premium-banner.php:672 #: widgets/premium-banner.php:703 widgets/premium-button.php:229 #: widgets/premium-button.php:256 widgets/premium-dual-header.php:320 #: widgets/premium-dual-header.php:352 widgets/premium-grid.php:929 #: widgets/premium-grid.php:957 widgets/premium-icon-list.php:689 #: widgets/premium-icon-list.php:717 widgets/premium-image-button.php:226 #: widgets/premium-image-button.php:253 widgets/premium-image-scroll.php:234 #: widgets/premium-image-scroll.php:262 widgets/premium-image-separator.php:620 #: widgets/premium-image-separator.php:633 widgets/premium-lottie.php:442 #: widgets/premium-lottie.php:474 widgets/premium-media-wheel.php:737 #: widgets/premium-media-wheel.php:770 widgets/premium-mobile-menu.php:614 #: widgets/premium-mobile-menu.php:642 widgets/premium-pricing-table.php:1443 #: widgets/premium-pricing-table.php:1466 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1609 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1637 widgets/premium-title.php:434 #: widgets/premium-title.php:457 msgid "Existing Page" msgstr "Página existente" #: widgets/premium-banner.php:305 msgid "Custom Link" msgstr "Enlace personalizado" #: addons/tooltips.php:838 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1009 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1732 #: widgets/premium-blog.php:701 widgets/premium-blog.php:2153 #: widgets/premium-contactform.php:927 widgets/premium-counter.php:950 #: widgets/premium-fancytext.php:1264 widgets/premium-grid.php:221 #: widgets/premium-grid.php:436 widgets/premium-grid.php:699 #: widgets/premium-grid.php:1111 widgets/premium-icon-list.php:852 #: widgets/premium-icon-list.php:2448 widgets/premium-image-separator.php:328 #: widgets/premium-maps.php:520 widgets/premium-media-wheel.php:847 #: widgets/premium-media-wheel.php:990 widgets/premium-media-wheel.php:1117 #: widgets/premium-nav-menu.php:2569 widgets/premium-notifications.php:1941 #: widgets/premium-notifications.php:3079 widgets/premium-post-ticker.php:3188 #: widgets/premium-pricing-table.php:1971 widgets/premium-progressbar.php:792 #: widgets/premium-progressbar.php:1133 widgets/premium-progressbar.php:1665 #: widgets/premium-search-form.php:681 widgets/premium-search-form.php:2016 #: widgets/premium-svg-drawer.php:252 widgets/premium-textual-showcase.php:831 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1459 widgets/premium-title.php:2307 msgid "Height" msgstr "Altura" #: widgets/premium-progressbar.php:1620 msgid "Indicator" msgstr "Indicador" #: widgets/premium-progressbar.php:1556 msgid "Percentage Typography" msgstr "Tipografía de porcentaje" #: widgets/premium-progressbar.php:1539 msgid "Percentage Color" msgstr "Color del porcentaje" #: widgets/premium-progressbar.php:1527 msgid "Labels' Typography" msgstr "Tipografía de las etiquetas" #: widgets/premium-progressbar.php:1513 msgid "Labels' Color" msgstr "Color de las etiquetas" #: widgets/premium-progressbar.php:911 msgid "Labels Alignment" msgstr "Alineación de las etiquetas" #: addons/tooltips.php:672 modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1196 #: widgets/premium-blog.php:822 widgets/premium-notifications.php:1986 #: widgets/premium-progressbar.php:899 widgets/premium-progressbar.php:1573 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #: widgets/premium-progressbar.php:898 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: widgets/premium-progressbar.php:893 msgid "Labels Indicator" msgstr "Indicador de las etiquetas" #: widgets/premium-progressbar.php:882 msgid "Enable percentage for labels" msgstr "Activar porcentaje en las etiquetas" #: widgets/premium-progressbar.php:879 msgid "Enable Percentage" msgstr "Activar porcentaje" #: widgets/premium-progressbar.php:847 widgets/premium-progressbar.php:967 #: widgets/premium-progressbar.php:1331 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: widgets/premium-progressbar.php:839 widgets/premium-progressbar.php:840 msgid "label" msgstr "etiqueta" #: widgets/premium-image-scroll.php:456 widgets/premium-image-scroll.php:1060 #: widgets/premium-progressbar.php:835 widgets/premium-progressbar.php:860 #: widgets/premium-progressbar.php:864 widgets/premium-search-form.php:1541 #: widgets/premium-tcloud.php:186 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: widgets/premium-progressbar.php:305 widgets/premium-progressbar.php:1501 msgid "Multiple Labels" msgstr "Varias etiquetas" #: widgets/premium-progressbar.php:304 msgid "Left & Right Labels" msgstr "Etiquetas de izquierda y derecha" #: widgets/premium-fancytext.php:1209 msgid "After Text Color" msgstr "Color tras el texto" #: widgets/premium-grid.php:1369 msgid "Note: maximum size for extra small screens is 767px." msgstr "Nota: el tamaño máximo para las pantallas muy pequeñas es de 767px." #: widgets/premium-grid.php:1356 msgid "Note: minimum size for extra small screens is 1px." msgstr "Nota: el tamaño mínimo para las pantallas muy pequeñas es de 1px." #: widgets/premium-grid.php:1345 msgid "Responsive Controls" msgstr "Controles adaptables" #. Author URI of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "https://leap13.com/" msgstr "https://leap13.com/" #. Author of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "Leap13" msgstr "Leap13" #. Plugin URI of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "https://premiumaddons.com" msgstr "https://premiumaddons.com" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1909 #: widgets/premium-grid.php:2380 widgets/premium-vscroll.php:952 #: widgets/premium-vscroll.php:1012 msgid "Text Hover Color" msgstr "Color del texto al pasar el cursor" #: widgets/premium-videobox.php:2158 msgid "Hover Padding" msgstr "Relleno al pasar el cursor" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:328 #: widgets/premium-mobile-menu.php:780 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Color del icono al pasar el cursor" #: admin/includes/elements.php:328 admin/includes/elements.php:895 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:441 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:616 widgets/premium-videobox.php:53 #: widgets/premium-videobox.php:151 widgets/premium-videobox.php:1851 msgid "Video Box" msgstr "Caja del vídeo" #: widgets/premium-blog.php:613 widgets/premium-notifications.php:1521 #: widgets/premium-post-ticker.php:1421 widgets/premium-search-form.php:601 msgid "ID" msgstr "ID" #: widgets/premium-grid.php:734 widgets/premium-media-wheel.php:448 #: widgets/premium-videobox.php:166 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: widgets/premium-videobox.php:165 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: widgets/premium-videobox.php:161 msgid "Video Type" msgstr "Tipo de vídeo" #: widgets/premium-videobox.php:1637 msgid "Video Text" msgstr "Texto del vídeo" #: widgets/premium-button.php:347 widgets/premium-image-button.php:342 #: widgets/premium-title.php:2765 msgid "Line Horizontal Position (%)" msgstr "Posición horizontal de la línea (%)" #: widgets/premium-media-wheel.php:1441 widgets/premium-tiktok-feed.php:817 #: widgets/premium-videobox.php:1529 widgets/premium-videobox.php:1536 #: widgets/premium-videobox.php:1982 widgets/premium-videobox.php:2341 msgid "Play Icon" msgstr "Icono de reproducción" #: widgets/premium-videobox.php:1517 msgid "Choose an image for the video box" msgstr "Elige una imagen para la caja de vídeo" #: widgets/premium-title.php:2565 msgid "Stripe Color" msgstr "Color de la tira" #: widgets/premium-title.php:1767 msgid "Triangle Color" msgstr "Color del triángulo" #: widgets/premium-title.php:598 msgid "Stripe Bottom Spacing (PX)" msgstr "Recortar el espaciado del botón (PX)" #: widgets/premium-title.php:585 msgid "Stripe Top Spacing (PX)" msgstr "Recortar el espaciado superior (PX)" #: widgets/premium-title.php:568 msgid "Stripe Height (PX)" msgstr "Recortar altura (PX)" #: widgets/premium-title.php:551 msgid "Stripe Width (PX)" msgstr "Recortar ancho (PX)" #: widgets/premium-button.php:302 widgets/premium-image-button.php:297 #: widgets/premium-title.php:328 msgid "Style 7" msgstr "Estilo 7" #: widgets/premium-button.php:301 widgets/premium-image-button.php:296 #: widgets/premium-title.php:327 widgets/premium-world-clock.php:293 msgid "Style 6" msgstr "Estilo 6" #: widgets/premium-button.php:300 widgets/premium-image-button.php:295 #: widgets/premium-title.php:326 widgets/premium-world-clock.php:292 msgid "Style 5" msgstr "Estilo 5" #: widgets/premium-button.php:299 widgets/premium-grid.php:1078 #: widgets/premium-image-button.php:294 widgets/premium-title.php:325 #: widgets/premium-world-clock.php:291 msgid "Style 4" msgstr "Estilo 4" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2487 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3342 widgets/premium-blog.php:2521 #: widgets/premium-carousel.php:2412 widgets/premium-countdown.php:1077 #: widgets/premium-modalbox.php:1853 widgets/premium-modalbox.php:2366 #: widgets/premium-notifications.php:3261 widgets/premium-world-clock.php:2614 msgid "Separator Color" msgstr "Color del separador" #: widgets/premium-testimonials.php:746 msgid "Rounded" msgstr "Redondeado" #: widgets/premium-pricing-table.php:1536 widgets/premium-progressbar.php:211 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: widgets/premium-icon-list.php:944 msgid "Icon Background" msgstr "Fondo del icono" #: widgets/premium-progressbar.php:1008 msgid "Striped" msgstr "A rayas" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1755 #: widgets/premium-icon-list.php:2401 widgets/premium-icon-list.php:2517 #: widgets/premium-progressbar.php:1007 msgid "Solid" msgstr "Continuo" #: admin/includes/elements.php:594 admin/includes/elements.php:1342 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:465 #: widgets/premium-carousel.php:798 widgets/premium-progressbar.php:76 #: widgets/premium-progressbar.php:1125 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progreso" #: widgets/premium-progressbar.php:349 msgid "50%" msgstr "50%" #: widgets/premium-progressbar.php:346 msgid "Right Label" msgstr "Etiqueta derecha" #: widgets/premium-progressbar.php:320 msgid "My Skill" msgstr "Mi habilidad" #: widgets/premium-progressbar.php:317 msgid "Left Label" msgstr "Etiqueta izquierda" #: widgets/premium-progressbar.php:199 msgid "Progress Bar Settings" msgstr "Ajustes de la barra de progreso" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:225 #: widgets/premium-media-wheel.php:2169 widgets/premium-mobile-menu.php:986 #: widgets/premium-notifications.php:708 widgets/premium-testimonials.php:1427 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:863 widgets/premium-videobox.php:1545 #: widgets/premium-videobox.php:1659 widgets/premium-videobox.php:1757 #: widgets/premium-vscroll.php:408 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posición horizontal" #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:628 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:267 #: widgets/premium-media-wheel.php:2190 widgets/premium-mobile-menu.php:1052 #: widgets/premium-notifications.php:721 widgets/premium-search-form.php:3029 #: widgets/premium-search-form.php:3062 widgets/premium-testimonials.php:1487 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:879 widgets/premium-videobox.php:1575 #: widgets/premium-videobox.php:1689 widgets/premium-videobox.php:1776 #: widgets/premium-vscroll.php:424 widgets/premium-weather.php:2881 msgid "Vertical Position" msgstr "Posición vertical" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:165 msgid "Badge Color" msgstr "Color de la insignia" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:169 msgid "List" msgstr "Lista" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:659 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1338 msgid "Price Color" msgstr "Color del precio" #: widgets/premium-pricing-table.php:2312 msgid "Unset" msgstr "No establecido" #: widgets/premium-pricing-table.php:2304 msgid "Vertical Align" msgstr "Alineación vertical" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1550 widgets/premium-tiktok-feed.php:2367 msgid "Menu Background Color" msgstr "Color de fondo del menú" #: widgets/premium-blog.php:2849 widgets/premium-notifications.php:3594 msgid "Box" msgstr "Caja" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2519 msgid "Badge Size" msgstr "Tamaño de la insignia" #: widgets/premium-icon-list.php:742 widgets/premium-icon-list.php:1638 #: widgets/premium-nav-menu.php:721 msgid "Badge Text" msgstr "Texto de la insignia" #: widgets/premium-media-wheel.php:346 widgets/premium-testimonials.php:649 msgid "Image Position" msgstr "Posición de la imagen" #: widgets/premium-pricing-table.php:1426 msgid "Get Started" msgstr "Primeros pasos" #: widgets/premium-person.php:546 widgets/premium-person.php:902 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit" msgstr "Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo." #: widgets/premium-carousel.php:501 widgets/premium-dual-header.php:974 #: widgets/premium-icon-list.php:1353 widgets/premium-textual-showcase.php:690 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1325 widgets/premium-title.php:1474 msgid "Text Alignment" msgstr "Alineación del texto" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1368 msgid "Item Icon" msgstr "Icono del elemento" #: widgets/premium-pricing-table.php:1233 msgid "List Item #3" msgstr "Elemento 3 de la lista" #: widgets/premium-pricing-table.php:1226 msgid "List Item #2" msgstr "Elemento 2 de la lista" #: widgets/premium-pricing-table.php:1219 msgid "List Item #1" msgstr "Elemento 1 de la lista" #: addons/floating-effects.php:283 addons/floating-effects.php:458 #: addons/floating-effects.php:581 addons/floating-effects.php:702 #: addons/floating-effects.php:803 addons/floating-effects.php:894 #: widgets/premium-pricing-table.php:778 widgets/premium-pricing-table.php:2510 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: admin/includes/elements.php:249 admin/includes/elements.php:804 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:134 #: widgets/premium-icon-list.php:1483 widgets/premium-icon-list.php:2387 #: widgets/premium-pricing-table.php:763 widgets/premium-pricing-table.php:2456 msgid "Divider" msgstr "Separador" #: widgets/premium-pricing-table.php:734 widgets/premium-pricing-table.php:2266 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: widgets/premium-pricing-table.php:600 msgid "Select HTML tag for the title" msgstr "Seleccionar etiqueta HTML para el título" #: includes/helpers/papro-promotion.php:45 widgets/premium-icon-list.php:732 #: widgets/premium-icon-list.php:2254 widgets/premium-nav-menu.php:3375 #: widgets/premium-nav-menu.php:4715 msgid "Badge" msgstr "Insignia" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:588 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:137 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:133 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:166 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:703 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:154 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:649 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1299 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1331 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3598 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1001 #: widgets/premium-pricing-table.php:640 widgets/premium-pricing-table.php:749 #: widgets/premium-pricing-table.php:1778 #: widgets/premium-pricing-table.php:2204 #: widgets/premium-pricing-table.php:2356 msgid "Price" msgstr "Precio" #: widgets/premium-person.php:1605 msgid "Social Icons" msgstr "Iconos sociales" #: widgets/premium-post-ticker.php:954 msgid "Fade Color" msgstr "Color de desvanecimiento" #: widgets/premium-person.php:789 widgets/premium-person.php:1106 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: widgets/premium-person.php:626 widgets/premium-person.php:973 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: widgets/premium-person.php:724 widgets/premium-person.php:1053 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: widgets/premium-person.php:610 widgets/premium-person.php:960 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: widgets/premium-grid.php:1296 widgets/premium-media-wheel.php:1318 #: widgets/premium-person.php:576 widgets/premium-person.php:932 #: widgets/premium-videobox.php:1458 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: widgets/premium-person.php:1468 msgid "Job Title" msgstr "Título del empleo" #: widgets/premium-person.php:365 msgid "Name Tag" msgstr "Etiqueta del nombre" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:356 #: widgets/premium-blog.php:616 widgets/premium-notifications.php:1524 #: widgets/premium-person.php:520 widgets/premium-person.php:876 #: widgets/premium-person.php:1399 widgets/premium-post-ticker.php:1424 #: widgets/premium-search-form.php:604 widgets/premium-testimonials.php:230 #: widgets/premium-testimonials.php:351 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:238 #: widgets/premium-image-scroll.php:195 widgets/premium-pinterest-feed.php:809 msgid "Image Height" msgstr "Altura de la imagen" #: widgets/premium-person.php:238 msgid "Enter image width in (PX, EM, %), default is 100%" msgstr "Introduce la anchura de la imagen en (PX, EM, %), por defecto es 100%" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217 msgid "Image Width" msgstr "Ancho de la imagen" #: admin/includes/elements.php:232 admin/includes/elements.php:787 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:149 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:573 #: widgets/premium-testimonials.php:250 widgets/premium-testimonials.php:340 #: widgets/premium-testimonials.php:1024 widgets/premium-title.php:79 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: widgets/premium-modalbox.php:2355 msgid "Footer Background Color" msgstr "Color de fondo del pie de página" #: widgets/premium-modalbox.php:2233 msgid "Content Background Color" msgstr "Color de fondo del contenido" #: admin/includes/elements.php:399 admin/includes/elements.php:1069 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:505 widgets/premium-modalbox.php:90 #: widgets/premium-modalbox.php:2200 msgid "Modal Box" msgstr "Caja emergente" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3557 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3608 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3640 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4314 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1343 #: widgets/premium-pricing-table.php:2289 #: widgets/premium-pricing-table.php:2379 #: widgets/premium-pricing-table.php:2479 #: widgets/premium-pricing-table.php:2533 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: addons/equal-height.php:154 msgid "Selectors" msgstr "Selectores" #: widgets/premium-modalbox.php:1294 widgets/premium-modalbox.php:2021 msgid "Lower Close Button" msgstr "Botón inferior de cerrar" #: widgets/premium-modalbox.php:1281 widgets/premium-modalbox.php:1874 msgid "Upper Close Button" msgstr "Botón superior de cerrar" #: widgets/premium-modalbox.php:918 msgid "When should the popup appear during page load? The value is counted in seconds" msgstr "¿Cuándo debería aparecer la ventana emergente durante la carga de la página? El valor se cuenta en segundos" #: widgets/premium-modalbox.php:916 msgid "Delay in Popup Display (Sec)" msgstr "Retardo en visualizar la ventana emergente (seg.)" #: widgets/premium-modalbox.php:264 msgid "Choose where would you like the modal box appear on" msgstr "Elige dónde te gustaría que aparezca la caja emergente" #: widgets/premium-maps.php:785 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: widgets/premium-maps.php:714 msgid "JSON Code" msgstr "Código JSON" #: widgets/premium-maps.php:511 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: widgets/premium-maps.php:510 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: widgets/premium-maps.php:509 msgid "Satellite" msgstr "Satélite" #: widgets/premium-maps.php:508 msgid "Road Map" msgstr "Mapa de carreteras" #: widgets/premium-maps.php:505 msgid "Map Type" msgstr "Tipo de mapa" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:244 #: widgets/premium-modalbox.php:2305 widgets/premium-notifications.php:763 msgid "Max Height" msgstr "Altura máxima" #: admin/includes/templates/white-label.php:90 #: admin/includes/templates/white-label.php:113 msgid "Plugin Description" msgstr "Descripción del plugin" #: widgets/premium-maps.php:342 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: widgets/premium-maps.php:330 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: widgets/premium-maps.php:482 msgid "Add an optional description to your map pin" msgstr "Añade una descripción opcional al pin de tu mapa" #: widgets/premium-maps.php:476 msgid "Map Pins" msgstr "Pins del mapa" #: widgets/premium-maps.php:262 msgid "Center Longitude" msgstr "Longitud central" #: widgets/premium-maps.php:247 widgets/premium-maps.php:265 msgid "Center latitude and longitude are required to identify your location" msgstr "Es obligatorio centrar la latitud y longitud para identificar tu ubicación" #: widgets/premium-maps.php:244 msgid "Center Latitude" msgstr "Latitud central" #: widgets/premium-maps.php:161 msgid "Center Location" msgstr "Centrar ubicación" #: widgets/premium-icon-list.php:685 widgets/premium-image-scroll.php:230 #: widgets/premium-image-separator.php:616 widgets/premium-mobile-menu.php:610 msgid "Link/URL" msgstr "Enlace/URL" #: widgets/premium-image-scroll.php:223 widgets/premium-image-separator.php:609 msgid "Add a custom link or select an existing page link" msgstr "Añade un enlace personalizado o selecciona el enlace a una página existente" #: addons/wrapper-link.php:120 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:44 #: widgets/premium-banner.php:296 widgets/premium-banner.php:685 #: widgets/premium-button.php:239 widgets/premium-dual-header.php:306 #: widgets/premium-dual-header.php:333 widgets/premium-fancytext.php:281 #: widgets/premium-grid.php:942 widgets/premium-icon-list.php:676 #: widgets/premium-image-button.php:236 widgets/premium-image-scroll.php:221 #: widgets/premium-image-separator.php:607 widgets/premium-lottie.php:430 #: widgets/premium-lottie.php:455 widgets/premium-media-wheel.php:709 #: widgets/premium-media-wheel.php:751 widgets/premium-mobile-menu.php:598 #: widgets/premium-nav-menu.php:364 widgets/premium-nav-menu.php:405 #: widgets/premium-notifications.php:1715 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:725 widgets/premium-post-ticker.php:1579 #: widgets/premium-pricing-table.php:1453 widgets/premium-svg-drawer.php:630 #: widgets/premium-tcloud.php:493 widgets/premium-testimonials.php:272 #: widgets/premium-testimonials.php:281 widgets/premium-testimonials.php:373 #: widgets/premium-testimonials.php:381 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1597 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:575 widgets/premium-title.php:444 #: widgets/premium-videobox.php:338 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: widgets/premium-image-separator.php:570 msgid "-50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside." msgstr "Por defecto es -50%. Auméntalo para empujar la imagen hacia fuera o redúcelo para atraer la imagen hacia dentro." #: widgets/premium-image-scroll.php:162 widgets/premium-image-separator.php:197 msgid "Image Settings" msgstr "Ajustes de las imágenes" #: widgets/premium-image-button.php:429 msgid "Overlap Direction" msgstr "Dirección de solapamiento" #: widgets/premium-image-button.php:398 msgid "Bottom Right to Top Left" msgstr "De abajo derecha a arriba izquierda" #: widgets/premium-image-button.php:397 msgid "Top Left to Bottom Right" msgstr "Arriba a la izquierda y abajo a la derecha" #: widgets/premium-image-button.php:396 msgid "Top Right to Bottom Left" msgstr "Arriba a la derecha y abajo a la izquierda" #: widgets/premium-image-button.php:395 msgid "Bottom Left to Top Right" msgstr "Abajo a la izquierda y arriba a la derecha" #: widgets/premium-image-button.php:275 msgid "Overlap" msgstr "Superponer" #: widgets/premium-image-button.php:273 msgid "Diagonal Slide" msgstr "Diapositiva diagonal" #: widgets/premium-image-button.php:272 msgid "Background Slide" msgstr "Diapositiva de fondo" #: widgets/premium-fancytext.php:560 msgid "How many items should be visible at a time?" msgstr "¿Cuántos elementos deberían estar visibles a la vez?" #: widgets/premium-fancytext.php:519 msgid "Show Cursor" msgstr "Mostrar cursor" #: addons/floating-effects.php:1082 addons/tooltips.php:318 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:474 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:723 widgets/premium-banner.php:611 #: widgets/premium-button.php:753 widgets/premium-button.php:1020 #: widgets/premium-counter.php:593 widgets/premium-fancytext.php:507 #: widgets/premium-grid.php:835 widgets/premium-icon-list.php:557 #: widgets/premium-icon-list.php:1220 widgets/premium-image-button.php:740 #: widgets/premium-image-button.php:892 widgets/premium-image-separator.php:481 #: widgets/premium-lottie.php:204 widgets/premium-media-wheel.php:582 #: widgets/premium-mobile-menu.php:489 widgets/premium-modalbox.php:482 #: widgets/premium-modalbox.php:854 widgets/premium-modalbox.php:1097 #: widgets/premium-notifications.php:459 widgets/premium-notifications.php:1180 #: widgets/premium-post-ticker.php:640 widgets/premium-post-ticker.php:1794 #: widgets/premium-pricing-table.php:458 widgets/premium-pricing-table.php:991 #: widgets/premium-pricing-table.php:1255 widgets/premium-progressbar.php:640 #: widgets/premium-svg-drawer.php:443 widgets/premium-textual-showcase.php:584 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1219 widgets/premium-title.php:956 #: widgets/premium-videobox.php:710 msgid "Loop" msgstr "Bucle" #: widgets/premium-fancytext.php:389 widgets/premium-nav-menu.php:1309 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:935 widgets/premium-tiktok-feed.php:970 msgid "Slide Up" msgstr "Deslizar hacia arriba" #: widgets/premium-fancytext.php:384 widgets/premium-fancytext.php:638 #: widgets/premium-search-form.php:227 msgid "Effect" msgstr "Efecto" #: widgets/premium-fancytext.php:236 msgid "Fancy String" msgstr "Cadena llamativa" #: widgets/premium-fancytext.php:256 msgid "Awesome" msgstr "Increíble" #: widgets/premium-fancytext.php:253 widgets/premium-person.php:535 #: widgets/premium-person.php:891 msgid "Developer" msgstr "Desarrollador" #: widgets/premium-fancytext.php:250 msgid "Designer" msgstr "Diseñador" #: widgets/premium-fancytext.php:211 msgid "This is" msgstr "Esto es" #: widgets/premium-dual-header.php:1080 widgets/premium-dual-header.php:1422 #: widgets/premium-title.php:1628 msgid "Clipped" msgstr "Cortada" #: widgets/premium-banner.php:1205 widgets/premium-carousel.php:1630 #: widgets/premium-icon-list.php:768 widgets/premium-icon-list.php:1026 #: widgets/premium-icon-list.php:1156 widgets/premium-icon-list.php:1658 #: widgets/premium-icon-list.php:2008 widgets/premium-icon-list.php:2297 #: widgets/premium-nav-menu.php:941 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: widgets/premium-dual-header.php:1077 widgets/premium-dual-header.php:1419 msgid "Choose ‘Normal’ style to put a background behind the text. Choose ‘Clipped’ style so the background will be clipped on the text." msgstr "Elige el estilo «Normal» para poner un fondo detrás del texto. Elige el estilo «Recortado» para que el fondo esté recortado sobre el texto." #: widgets/premium-dual-header.php:1074 widgets/premium-dual-header.php:1416 #: widgets/premium-title.php:1623 msgid "Background Style" msgstr "Estilo del fondo" #: widgets/premium-dual-header.php:259 msgid "Addons" msgstr "Extensiones" #: includes/helper-functions.php:270 includes/helper-functions.php:280 #: widgets/premium-dual-header.php:247 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: widgets/premium-counter.php:1382 msgid "Prefix Color" msgstr "Color del prefijo" #: widgets/premium-counter.php:1408 msgid "Suffix Color" msgstr "Color del sufijo" #: addons/floating-effects.php:777 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:50 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:50 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-text.php:50 #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/date-range.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/date.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/ip-location.php:45 #: includes/pa-display-conditions/conditions/lang.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/login-status.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/page.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-category.php:42 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-type.php:36 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/return-visitor.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/shortcode.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-referer.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-string.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/user-role.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-cart-products.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-cat-page.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-cat.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-purchase-products.php:35 #: widgets/premium-counter.php:1283 widgets/premium-progressbar.php:938 #: widgets/premium-progressbar.php:968 msgid "Value" msgstr "Valor" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3988 #: widgets/premium-counter.php:1164 widgets/premium-icon-list.php:995 #: widgets/premium-icon-list.php:1125 msgid "Title Color" msgstr "Color del título" #: widgets/premium-counter.php:297 msgid "How long should it take to complete the digit?" msgstr "¿Cuánto tiempo tardará en completar el dígito?" #: widgets/premium-counter.php:288 msgid "Enter suffix for counter value" msgstr "Introduce un sufijo para el valor del contador" #: widgets/premium-counter.php:278 msgid "Enter prefix for counter value" msgstr "Introduce un prefijo para el valor del contador" #: widgets/premium-counter.php:266 msgid "Digits After Decimal Point" msgstr "Número de decimales" #: widgets/premium-counter.php:255 msgid "Separator converts 125000 into 125,000" msgstr "El separador convierte 125000 en 125,000" #: widgets/premium-counter.php:252 msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de miles" #: widgets/premium-counter.php:212 msgid "Enter title for stats counter block" msgstr "Introduce el título para el bloque de estadísticas" #: widgets/premium-counter.php:695 msgid "Choose a position for your icon" msgstr "Elige una posición para tu icono" #: widgets/premium-counter.php:1034 msgid "Background size" msgstr "Tamaño del fondo" #: widgets/premium-counter.php:1005 msgid "Simple" msgstr "Sencillo" #: widgets/premium-counter.php:1003 msgid "We are giving you three quick preset if you are in a hurry. Otherwise, create your own with various options" msgstr "Si tienes prisa, te dejamos 3 plantillas rápidas. Si no, puedes crear la tuya propia con varias opciones" #: widgets/premium-notifications.php:2051 msgid "Icon Style" msgstr "Estilo de icono" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1436 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:791 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de la imagen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:393 widgets/premium-banner.php:234 #: widgets/premium-banner.php:468 widgets/premium-counter.php:410 #: widgets/premium-grid.php:665 widgets/premium-modalbox.php:1062 #: widgets/premium-nav-menu.php:634 widgets/premium-progressbar.php:410 #: widgets/premium-title.php:769 msgid "Upload Image" msgstr "Subir una imagen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:351 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:374 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1898 #: widgets/premium-banner.php:452 widgets/premium-counter.php:388 #: widgets/premium-image-separator.php:234 widgets/premium-nav-menu.php:599 #: widgets/premium-pricing-table.php:331 widgets/premium-progressbar.php:394 msgid "Select an Icon" msgstr "Seleccionar un icono" #: widgets/premium-banner.php:441 widgets/premium-modalbox.php:344 #: widgets/premium-svg-drawer.php:162 widgets/premium-title.php:747 msgid "Font Awesome Icon" msgstr "Icono de Font Awesome" #: widgets/premium-counter.php:353 msgid "Use a font awesome icon or upload a custom image" msgstr "Utiliza un icono de font awesome o sube una imagen personalizada" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:116 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:336 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:365 widgets/premium-banner.php:437 #: widgets/premium-button.php:531 widgets/premium-button.php:849 #: widgets/premium-counter.php:351 widgets/premium-image-button.php:520 #: widgets/premium-image-button.php:832 widgets/premium-mobile-menu.php:243 #: widgets/premium-modalbox.php:340 widgets/premium-modalbox.php:1029 #: widgets/premium-nav-menu.php:552 widgets/premium-notifications.php:251 #: widgets/premium-notifications.php:961 widgets/premium-post-ticker.php:395 #: widgets/premium-post-ticker.php:1602 widgets/premium-pricing-table.php:304 #: widgets/premium-pricing-table.php:836 widgets/premium-progressbar.php:365 #: widgets/premium-title.php:656 msgid "Icon Type" msgstr "Tipo de icono" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:100 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:100 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:96 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:129 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:95 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:98 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:103 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:103 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:105 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:402 #: widgets/premium-banner.php:725 widgets/premium-blog.php:854 #: widgets/premium-countdown.php:351 widgets/premium-counter.php:335 #: widgets/premium-grid.php:1045 widgets/premium-icon-list.php:1268 #: widgets/premium-mobile-menu.php:940 widgets/premium-nav-menu.php:822 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:648 #: widgets/premium-pricing-table.php:1754 widgets/premium-search-form.php:1036 #: widgets/premium-tcloud.php:177 widgets/premium-testimonials.php:580 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:501 widgets/premium-title.php:1194 #: widgets/premium-weather.php:588 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" #: widgets/premium-countdown.php:1328 msgid "Unit Color" msgstr "Color de unidad" #: widgets/premium-weather.php:394 msgid "Unit" msgstr "Unidad" #: widgets/premium-countdown.php:1308 msgid "Digit Color" msgstr "Color de dígito" #: widgets/premium-countdown.php:955 msgid "Digits" msgstr "Dígitos" #: widgets/premium-countdown.php:919 msgid "Seconds (Plural)" msgstr "Segundos (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:909 msgid "Second (Singular)" msgstr "Segundo (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:899 msgid "Minutes (Plural)" msgstr "Minutos (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:889 msgid "Minute (Singular)" msgstr "Minuto (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:879 msgid "Hours (Plural)" msgstr "Horas (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:869 msgid "Hour (Singular)" msgstr "Hora (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:859 msgid "Years (Plural)" msgstr "Años (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:849 msgid "Year (Singular)" msgstr "Año (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:839 msgid "Months (Plural)" msgstr "Meses (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:829 msgid "Month (Singular)" msgstr "Mes (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:819 msgid "Day (Plural)" msgstr "Día (plural)" #: widgets/premium-countdown.php:809 msgid "Day (Singular)" msgstr "Día (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:799 msgid "Strings Translation" msgstr "Traducción de cadenas" #: addons/display-conditions.php:110 addons/tooltips.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1163 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1568 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1588 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2132 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2157 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3064 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3296 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:335 widgets/premium-banner.php:655 #: widgets/premium-button.php:214 widgets/premium-countdown.php:714 #: widgets/premium-dual-header.php:554 widgets/premium-fancytext.php:273 #: widgets/premium-icon-list.php:322 widgets/premium-icon-list.php:376 #: widgets/premium-image-button.php:211 widgets/premium-image-scroll.php:471 #: widgets/premium-modalbox.php:268 widgets/premium-modalbox.php:823 #: widgets/premium-modalbox.php:1306 widgets/premium-nav-menu.php:378 #: widgets/premium-nav-menu.php:942 widgets/premium-nav-menu.php:1876 #: widgets/premium-nav-menu.php:2756 widgets/premium-nav-menu.php:3103 #: widgets/premium-notifications.php:264 widgets/premium-notifications.php:563 #: widgets/premium-post-ticker.php:1569 widgets/premium-post-ticker.php:1805 #: widgets/premium-pricing-table.php:588 widgets/premium-pricing-table.php:822 #: widgets/premium-pricing-table.php:1425 #: widgets/premium-pricing-table.php:1547 #: widgets/premium-pricing-table.php:2649 #: widgets/premium-pricing-table.php:2938 widgets/premium-search-form.php:902 #: widgets/premium-textual-showcase.php:318 #: widgets/premium-textual-showcase.php:330 #: widgets/premium-textual-showcase.php:953 #: widgets/premium-textual-showcase.php:965 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2208 widgets/premium-title.php:1071 #: widgets/premium-videobox.php:944 widgets/premium-videobox.php:1645 #: widgets/premium-world-clock.php:434 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/assets-manager.php:1646 msgid "Second" msgstr "Segundo" #: includes/assets-manager.php:1654 widgets/premium-countdown.php:252 #: widgets/premium-countdown.php:295 widgets/premium-countdown.php:334 #: widgets/premium-countdown.php:411 widgets/premium-countdown.php:773 #: widgets/premium-world-clock.php:2188 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: includes/assets-manager.php:1653 widgets/premium-countdown.php:236 #: widgets/premium-countdown.php:279 widgets/premium-countdown.php:333 #: widgets/premium-countdown.php:410 widgets/premium-countdown.php:761 #: widgets/premium-weather.php:2442 widgets/premium-weather.php:3461 #: widgets/premium-world-clock.php:2052 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: includes/assets-manager.php:1643 #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:124 #: widgets/premium-notifications.php:1503 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:283 widgets/premium-tiktok-feed.php:260 #: widgets/premium-videobox.php:249 widgets/premium-weather.php:477 msgid "Day" msgstr "Día" #: includes/assets-manager.php:1642 widgets/premium-notifications.php:1504 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:284 widgets/premium-tiktok-feed.php:261 #: widgets/premium-videobox.php:250 msgid "Week" msgstr "Semana" #: includes/assets-manager.php:1641 widgets/premium-notifications.php:1505 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:285 widgets/premium-tiktok-feed.php:262 #: widgets/premium-videobox.php:251 msgid "Month" msgstr "Mes" #: includes/assets-manager.php:1649 widgets/premium-countdown.php:330 #: widgets/premium-countdown.php:407 msgid "Years" msgstr "Años" #: widgets/premium-countdown.php:328 msgid "Select the time units that you want to display in countdown timer." msgstr "Selecciona las unidades de tiempo que quieres mostrar en el temporizador de cuenta atrás." #: widgets/premium-countdown.php:317 msgid "User Local Time" msgstr "Hora local del usuario" #: widgets/premium-countdown.php:316 msgid "WordPress Default" msgstr "Por defecto de WordPress" #: widgets/premium-countdown.php:203 msgid "Date format is (yyyy/mm/dd). Time format is (hh:mm:ss). Example: 2020-01-01 09:30." msgstr "El formato de fecha es (yyyy/mm/dd). El formato de hora es (hh:mm:ss). Ejemplo: 2020-01-01 09:30." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3101 msgid "Placeholder Color" msgstr "Color del marcador de posición" #: widgets/premium-countdown.php:1340 msgid "Unit Typography" msgstr "Tipografía de la unidad" #: widgets/premium-contactform.php:350 widgets/premium-progressbar.php:300 #: widgets/premium-progressbar.php:1275 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: widgets/premium-contactform.php:157 msgid "Contact Form" msgstr "Formulario de contacto " #: widgets/premium-blog.php:1479 widgets/premium-carousel.php:1405 #: widgets/premium-carousel.php:2782 widgets/premium-pinterest-feed.php:1148 #: widgets/premium-search-form.php:1503 widgets/premium-tiktok-feed.php:1123 msgid "Set a spacing value in pixels (px)" msgstr "Establece un valor del espaciado en píxeles (px)" #: widgets/premium-blog.php:1465 widgets/premium-carousel.php:1391 #: widgets/premium-carousel.php:2772 widgets/premium-pinterest-feed.php:1136 #: widgets/premium-search-form.php:1491 widgets/premium-tiktok-feed.php:1111 msgid "Center Mode" msgstr "Modo centrado" #: widgets/premium-carousel.php:1383 msgid "Pause the slider when mouse hover" msgstr "Pausa el carrusel al pasar el cursor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:690 #: widgets/premium-carousel.php:1382 widgets/premium-fancytext.php:570 #: widgets/premium-fancytext.php:691 widgets/premium-media-wheel.php:1189 msgid "Pause on Hover" msgstr "Pausar al pasar el cursor" #: widgets/premium-carousel.php:1371 msgid "Adaptive height setting gives each slide a fixed height to avoid huge white space gaps" msgstr "El ajuste de altura adaptable da a cada diapositiva una altura fija para evitar grandes huecos de espacio en blanco " #: widgets/premium-carousel.php:1370 msgid "Adaptive Height" msgstr "Altura adaptable" #: widgets/premium-grid.php:1202 msgid "RTL Mode" msgstr "Modo RTL" #: widgets/premium-carousel.php:1349 msgid "Enable slide moving with touch" msgstr "Activar el movimiento de la diapositiva al tocar" #: widgets/premium-carousel.php:1348 msgid "Touch Move" msgstr "Movimiento al tocar" #: widgets/premium-carousel.php:1339 msgid "Allow the slides to be dragged by mouse click" msgstr "Permitir arrastrar las diapositivas con un clic del ratón" #: widgets/premium-carousel.php:1338 msgid "Draggable Effect" msgstr "Efecto de arrastre" #: widgets/premium-blog.php:1207 widgets/premium-carousel.php:1328 #: widgets/premium-image-scroll.php:627 widgets/premium-media-wheel.php:1075 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajustes avanzados" #: widgets/premium-blog.php:1493 widgets/premium-pinterest-feed.php:1160 #: widgets/premium-search-form.php:1516 widgets/premium-tiktok-feed.php:1135 #: widgets/premium-vscroll.php:397 widgets/premium-vscroll.php:657 msgid "Navigation Dots" msgstr "Puntos de navegación" #: addons/tooltips.php:685 msgid "Arrow Color" msgstr "Color de la flecha" #: widgets/premium-counter.php:1007 msgid "Square Background" msgstr "Fondo cuadrado" #: widgets/premium-counter.php:1006 msgid "Circle Background" msgstr "Fondo circular" #: addons/display-conditions.php:253 addons/shape-divider.php:214 #: admin/includes/templates/integrations.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1457 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2225 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2306 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1291 #: widgets/premium-carousel.php:450 widgets/premium-carousel.php:610 #: widgets/premium-carousel.php:1528 widgets/premium-carousel.php:2562 #: widgets/premium-contactform.php:361 widgets/premium-contactform.php:1047 #: widgets/premium-countdown.php:166 widgets/premium-countdown.php:683 #: widgets/premium-grid.php:1291 widgets/premium-icon-list.php:1592 #: widgets/premium-media-wheel.php:349 widgets/premium-media-wheel.php:1313 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:830 widgets/premium-pricing-table.php:696 #: widgets/premium-tcloud.php:185 widgets/premium-textual-showcase.php:398 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1033 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:741 widgets/premium-videobox.php:1146 #: widgets/premium-videobox.php:1453 widgets/premium-vscroll.php:526 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: widgets/premium-carousel.php:935 msgid "Enable or disable navigation arrows" msgstr "Activar o desactivar flechas de navegación" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1373 widgets/premium-blog.php:1505 #: widgets/premium-carousel.php:1679 widgets/premium-pinterest-feed.php:1171 #: widgets/premium-post-ticker.php:2090 widgets/premium-search-form.php:1527 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1146 msgid "Navigation Arrows" msgstr "Flechas de navegación" #: widgets/premium-carousel.php:781 widgets/premium-carousel.php:791 #: widgets/premium-vscroll.php:294 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: widgets/premium-carousel.php:1305 widgets/premium-counter.php:712 #: widgets/premium-fancytext.php:403 msgid "Animations" msgstr "Animaciones" #: widgets/premium-blog.php:1433 widgets/premium-carousel.php:1292 #: widgets/premium-carousel.php:2760 widgets/premium-person.php:1217 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1094 widgets/premium-testimonials.php:527 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1064 msgid "Autoplay Speed means at which time the next slide should come. Set a value in milliseconds (ms)" msgstr "Velocidad de reproducción automática significa en qué momento debe llegar la siguiente diapositiva. Establecer un valor en milisegundos (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:678 #: widgets/premium-blog.php:1432 widgets/premium-carousel.php:1291 #: widgets/premium-carousel.php:2759 widgets/premium-person.php:1216 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1093 widgets/premium-testimonials.php:526 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1063 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Velocidad de la reproducción automática" #: widgets/premium-carousel.php:1279 widgets/premium-carousel.php:2750 msgid "Slide will start automatically" msgstr "La diapositiva empezará automáticamente" #: widgets/premium-carousel.php:1264 widgets/premium-carousel.php:2735 msgid "Set a navigation speed value. The value will be counted in milliseconds (ms)" msgstr "Establece un valor para la velocidad de navegación. El valor debe contarse en milisegundos (ms)" #: widgets/premium-carousel.php:1207 msgid "Restart the slider automatically as it passes the last slide" msgstr "Restablecer automáticamente el carrusel cuando pase la última diapositiva" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:701 #: widgets/premium-carousel.php:1205 msgid "Infinite Loop" msgstr "Bucle infinito" #: widgets/premium-carousel.php:674 msgid "One at a time" msgstr "Una cada vez" #: widgets/premium-carousel.php:673 msgid "All Visible" msgstr "Todos visibles" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1322 widgets/premium-blog.php:1420 #: widgets/premium-person.php:1189 widgets/premium-pinterest-feed.php:1107 #: widgets/premium-search-form.php:1450 widgets/premium-testimonials.php:463 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1077 widgets/premium-weather.php:1083 msgid "Slides To Scroll" msgstr "Diapositivas a hacer scroll" #: widgets/premium-carousel.php:596 widgets/premium-image-button.php:434 #: widgets/premium-image-scroll.php:414 widgets/premium-image-scroll.php:638 #: widgets/premium-media-wheel.php:1105 widgets/premium-post-ticker.php:2026 #: widgets/premium-videobox.php:1374 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: widgets/premium-carousel.php:595 widgets/premium-image-button.php:433 #: widgets/premium-image-scroll.php:395 widgets/premium-image-scroll.php:639 #: widgets/premium-media-wheel.php:1104 widgets/premium-videobox.php:1355 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: widgets/premium-button.php:1400 widgets/premium-button.php:1682 #: widgets/premium-image-button.php:1343 widgets/premium-image-button.php:1637 msgid "Button Shadow" msgstr "Sombra del botón" #: widgets/premium-button.php:1391 widgets/premium-button.php:1670 #: widgets/premium-grid.php:1610 widgets/premium-image-button.php:1334 #: widgets/premium-image-button.php:1625 msgid "Text Shadow" msgstr "Sombra del texto" #: widgets/premium-button.php:1377 widgets/premium-button.php:1643 #: widgets/premium-button.php:1657 widgets/premium-image-button.php:1320 #: widgets/premium-image-button.php:1598 widgets/premium-image-button.php:1612 #: widgets/premium-image-separator.php:968 widgets/premium-title.php:2415 msgid "Icon Shadow" msgstr "Sombra del icono" #: addons/tooltips.php:659 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:280 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:395 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:630 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:239 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:347 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:559 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:269 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:385 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:600 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:366 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:593 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:244 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:352 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:559 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:277 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:393 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:600 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:299 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:372 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:421 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:626 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:266 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:375 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:583 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:329 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:539 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:317 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:266 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:319 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:458 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:696 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:277 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:379 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:816 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1276 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2767 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2921 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2987 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3027 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3149 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3246 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3849 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3930 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4146 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4239 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4284 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4635 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4959 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5036 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5173 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:953 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1004 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1130 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1310 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1617 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1677 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1788 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1846 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1888 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1977 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2020 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2330 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2539 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2554 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2736 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2751 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2920 #: widgets/premium-banner.php:1426 widgets/premium-banner.php:1577 #: widgets/premium-blog.php:2021 widgets/premium-blog.php:2466 #: widgets/premium-blog.php:2633 widgets/premium-blog.php:2785 #: widgets/premium-blog.php:2939 widgets/premium-blog.php:3256 #: widgets/premium-blog.php:3441 widgets/premium-button.php:1421 #: widgets/premium-button.php:1703 widgets/premium-carousel.php:3052 #: widgets/premium-contactform.php:459 widgets/premium-contactform.php:774 #: widgets/premium-contactform.php:1345 widgets/premium-contactform.php:1581 #: widgets/premium-contactform.php:1672 widgets/premium-contactform.php:1760 #: widgets/premium-countdown.php:1181 widgets/premium-countdown.php:1283 #: widgets/premium-countdown.php:1539 widgets/premium-countdown.php:1628 #: widgets/premium-counter.php:1269 widgets/premium-counter.php:1360 #: widgets/premium-dual-header.php:1333 widgets/premium-dual-header.php:1675 #: widgets/premium-dual-header.php:1839 widgets/premium-grid.php:1501 #: widgets/premium-grid.php:1799 widgets/premium-grid.php:1890 #: widgets/premium-grid.php:2228 widgets/premium-grid.php:2359 #: widgets/premium-grid.php:2451 widgets/premium-grid.php:2574 #: widgets/premium-icon-list.php:1864 widgets/premium-icon-list.php:2084 #: widgets/premium-icon-list.php:2365 widgets/premium-image-button.php:1364 #: widgets/premium-image-button.php:1658 widgets/premium-image-scroll.php:1122 #: widgets/premium-image-separator.php:979 widgets/premium-lottie.php:731 #: widgets/premium-maps.php:834 widgets/premium-maps.php:918 #: widgets/premium-maps.php:985 widgets/premium-maps.php:1067 #: widgets/premium-media-wheel.php:919 widgets/premium-media-wheel.php:1491 #: widgets/premium-media-wheel.php:1775 widgets/premium-media-wheel.php:1850 #: widgets/premium-media-wheel.php:2214 widgets/premium-media-wheel.php:2291 #: widgets/premium-mobile-menu.php:879 widgets/premium-mobile-menu.php:1354 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1701 widgets/premium-modalbox.php:1790 #: widgets/premium-modalbox.php:2007 widgets/premium-modalbox.php:2186 #: widgets/premium-modalbox.php:2417 widgets/premium-nav-menu.php:1593 #: widgets/premium-nav-menu.php:2535 widgets/premium-nav-menu.php:2644 #: widgets/premium-nav-menu.php:2860 widgets/premium-nav-menu.php:2987 #: widgets/premium-nav-menu.php:3207 widgets/premium-nav-menu.php:3361 #: widgets/premium-nav-menu.php:3448 widgets/premium-nav-menu.php:3669 #: widgets/premium-nav-menu.php:3787 widgets/premium-nav-menu.php:3903 #: widgets/premium-nav-menu.php:4044 widgets/premium-nav-menu.php:4171 #: widgets/premium-nav-menu.php:4335 widgets/premium-nav-menu.php:4445 #: widgets/premium-nav-menu.php:4543 widgets/premium-nav-menu.php:4701 #: widgets/premium-nav-menu.php:4821 widgets/premium-notifications.php:2205 #: widgets/premium-notifications.php:2349 #: widgets/premium-notifications.php:2492 #: widgets/premium-notifications.php:2610 #: widgets/premium-notifications.php:2692 #: widgets/premium-notifications.php:2884 #: widgets/premium-notifications.php:2944 #: widgets/premium-notifications.php:3376 #: widgets/premium-notifications.php:3529 #: widgets/premium-notifications.php:3653 widgets/premium-person.php:1454 #: widgets/premium-person.php:1521 widgets/premium-person.php:1591 #: widgets/premium-person.php:1753 widgets/premium-person.php:1859 #: widgets/premium-person.php:1964 widgets/premium-pinterest-feed.php:1317 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1520 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1765 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2201 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2292 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2561 widgets/premium-post-ticker.php:2323 #: widgets/premium-post-ticker.php:2413 widgets/premium-post-ticker.php:2787 #: widgets/premium-post-ticker.php:2899 widgets/premium-post-ticker.php:3075 #: widgets/premium-post-ticker.php:3116 widgets/premium-pricing-table.php:2010 #: widgets/premium-pricing-table.php:2088 #: widgets/premium-pricing-table.php:2175 #: widgets/premium-pricing-table.php:2441 #: widgets/premium-pricing-table.php:2610 #: widgets/premium-pricing-table.php:2790 #: widgets/premium-pricing-table.php:3007 #: widgets/premium-pricing-table.php:3118 #: widgets/premium-pricing-table.php:3266 #: widgets/premium-pricing-table.php:3478 #: widgets/premium-pricing-table.php:3586 widgets/premium-progressbar.php:1487 #: widgets/premium-search-form.php:1622 widgets/premium-search-form.php:1870 #: widgets/premium-search-form.php:1960 widgets/premium-search-form.php:2313 #: widgets/premium-search-form.php:2371 widgets/premium-search-form.php:2422 #: widgets/premium-search-form.php:2627 widgets/premium-search-form.php:2927 #: widgets/premium-search-form.php:3197 widgets/premium-svg-drawer.php:886 #: widgets/premium-tcloud.php:866 widgets/premium-tcloud.php:978 #: widgets/premium-testimonials.php:1652 widgets/premium-testimonials.php:1772 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1994 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2355 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1304 widgets/premium-tiktok-feed.php:1369 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1826 widgets/premium-tiktok-feed.php:1956 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2137 widgets/premium-tiktok-feed.php:2337 #: widgets/premium-title.php:1865 widgets/premium-title.php:2176 #: widgets/premium-title.php:2403 widgets/premium-title.php:2540 #: widgets/premium-videobox.php:2139 widgets/premium-videobox.php:2243 #: widgets/premium-videobox.php:2368 widgets/premium-videobox.php:2626 #: widgets/premium-vscroll.php:782 widgets/premium-vscroll.php:1084 #: widgets/premium-weather.php:1375 widgets/premium-weather.php:1464 #: widgets/premium-weather.php:1849 widgets/premium-weather.php:1937 #: widgets/premium-weather.php:2332 widgets/premium-weather.php:2402 #: widgets/premium-weather.php:2701 widgets/premium-weather.php:2771 #: widgets/premium-weather.php:3361 widgets/premium-weather.php:3437 #: widgets/premium-weather.php:3546 widgets/premium-weather.php:3720 #: widgets/premium-world-clock.php:1583 widgets/premium-world-clock.php:1892 #: widgets/premium-world-clock.php:2114 widgets/premium-world-clock.php:2250 #: widgets/premium-world-clock.php:2396 widgets/premium-world-clock.php:2524 #: widgets/premium-world-clock.php:2764 widgets/premium-world-clock.php:2833 #: widgets/premium-world-clock.php:2906 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:347 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:304 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:338 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:316 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:309 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:346 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:331 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:126 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:515 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:775 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1025 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1315 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3161 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3259 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5104 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:696 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:762 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:828 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:940 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1118 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1298 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1506 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1563 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:569 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1876 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1965 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2576 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2773 #: widgets/premium-banner.php:1158 widgets/premium-banner.php:1229 #: widgets/premium-banner.php:1284 widgets/premium-banner.php:1414 #: widgets/premium-banner.php:1565 widgets/premium-blog.php:1596 #: widgets/premium-blog.php:2009 widgets/premium-blog.php:2454 #: widgets/premium-blog.php:2621 widgets/premium-blog.php:3243 #: widgets/premium-button.php:1409 widgets/premium-button.php:1691 #: widgets/premium-carousel.php:1137 widgets/premium-carousel.php:1659 #: widgets/premium-carousel.php:3064 widgets/premium-contactform.php:447 #: widgets/premium-contactform.php:555 widgets/premium-contactform.php:617 #: widgets/premium-contactform.php:1161 widgets/premium-contactform.php:1569 #: widgets/premium-contactform.php:1660 widgets/premium-contactform.php:1748 #: widgets/premium-countdown.php:1166 widgets/premium-countdown.php:1271 #: widgets/premium-countdown.php:1527 widgets/premium-countdown.php:1640 #: widgets/premium-counter.php:1142 widgets/premium-counter.php:1257 #: widgets/premium-counter.php:1348 widgets/premium-dual-header.php:1320 #: widgets/premium-dual-header.php:1662 widgets/premium-dual-header.php:1827 #: widgets/premium-fancytext.php:1124 widgets/premium-grid.php:1489 #: widgets/premium-grid.php:1656 widgets/premium-grid.php:1787 #: widgets/premium-grid.php:1878 widgets/premium-grid.php:2216 #: widgets/premium-grid.php:2347 widgets/premium-grid.php:2439 #: widgets/premium-grid.php:2562 widgets/premium-icon-list.php:1852 #: widgets/premium-icon-list.php:2071 widgets/premium-icon-list.php:2166 #: widgets/premium-icon-list.php:2238 widgets/premium-icon-list.php:2347 #: widgets/premium-image-button.php:1352 widgets/premium-image-button.php:1646 #: widgets/premium-image-scroll.php:1134 widgets/premium-maps.php:822 #: widgets/premium-maps.php:973 widgets/premium-maps.php:1055 #: widgets/premium-media-wheel.php:896 widgets/premium-media-wheel.php:1565 #: widgets/premium-media-wheel.php:1624 widgets/premium-media-wheel.php:1763 #: widgets/premium-media-wheel.php:1873 widgets/premium-mobile-menu.php:867 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1427 widgets/premium-mobile-menu.php:1689 #: widgets/premium-modalbox.php:2405 widgets/premium-nav-menu.php:2793 #: widgets/premium-nav-menu.php:2872 widgets/premium-nav-menu.php:3140 #: widgets/premium-nav-menu.php:3219 widgets/premium-nav-menu.php:3349 #: widgets/premium-nav-menu.php:3462 widgets/premium-nav-menu.php:3681 #: widgets/premium-nav-menu.php:3799 widgets/premium-nav-menu.php:3915 #: widgets/premium-nav-menu.php:4056 widgets/premium-nav-menu.php:4183 #: widgets/premium-nav-menu.php:4347 widgets/premium-nav-menu.php:4457 #: widgets/premium-nav-menu.php:4555 widgets/premium-nav-menu.php:4689 #: widgets/premium-notifications.php:2193 #: widgets/premium-notifications.php:2337 #: widgets/premium-notifications.php:2480 #: widgets/premium-notifications.php:2598 #: widgets/premium-notifications.php:2788 #: widgets/premium-notifications.php:2872 #: widgets/premium-notifications.php:2932 #: widgets/premium-notifications.php:3364 widgets/premium-person.php:1509 #: widgets/premium-person.php:1576 widgets/premium-person.php:1741 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1508 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1753 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1921 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2047 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2129 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2216 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2304 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2481 widgets/premium-post-ticker.php:2425 #: widgets/premium-post-ticker.php:2719 widgets/premium-post-ticker.php:2799 #: widgets/premium-post-ticker.php:2887 widgets/premium-post-ticker.php:3128 #: widgets/premium-pricing-table.php:2107 #: widgets/premium-pricing-table.php:2187 #: widgets/premium-pricing-table.php:2251 #: widgets/premium-pricing-table.php:2340 #: widgets/premium-pricing-table.php:2426 #: widgets/premium-pricing-table.php:2491 #: widgets/premium-pricing-table.php:2545 #: widgets/premium-pricing-table.php:2622 #: widgets/premium-pricing-table.php:2803 #: widgets/premium-pricing-table.php:2988 #: widgets/premium-pricing-table.php:3106 #: widgets/premium-pricing-table.php:3254 #: widgets/premium-pricing-table.php:3466 #: widgets/premium-pricing-table.php:3574 widgets/premium-progressbar.php:1258 #: widgets/premium-progressbar.php:1319 widgets/premium-progressbar.php:1365 #: widgets/premium-progressbar.php:1475 widgets/premium-search-form.php:1610 #: widgets/premium-search-form.php:1858 widgets/premium-search-form.php:1948 #: widgets/premium-search-form.php:2160 widgets/premium-search-form.php:2216 #: widgets/premium-search-form.php:2410 widgets/premium-search-form.php:2526 #: widgets/premium-search-form.php:2615 widgets/premium-search-form.php:2914 #: widgets/premium-search-form.php:3209 widgets/premium-tcloud.php:854 #: widgets/premium-tcloud.php:966 widgets/premium-testimonials.php:1062 #: widgets/premium-testimonials.php:1111 widgets/premium-testimonials.php:1190 #: widgets/premium-testimonials.php:1254 widgets/premium-testimonials.php:1298 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1982 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2343 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1381 widgets/premium-tiktok-feed.php:1551 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1673 widgets/premium-tiktok-feed.php:1754 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1841 widgets/premium-tiktok-feed.php:1969 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2325 widgets/premium-title.php:1853 #: widgets/premium-title.php:2157 widgets/premium-title.php:2391 #: widgets/premium-title.php:2528 widgets/premium-title.php:2579 #: widgets/premium-videobox.php:2638 widgets/premium-vscroll.php:767 #: widgets/premium-vscroll.php:1072 widgets/premium-weather.php:1476 #: widgets/premium-weather.php:1621 widgets/premium-weather.php:1772 #: widgets/premium-weather.php:1861 widgets/premium-weather.php:1949 #: widgets/premium-weather.php:2074 widgets/premium-weather.php:2254 #: widgets/premium-weather.php:2344 widgets/premium-weather.php:2414 #: widgets/premium-weather.php:2713 widgets/premium-weather.php:2783 #: widgets/premium-weather.php:3374 widgets/premium-weather.php:3449 #: widgets/premium-weather.php:3558 widgets/premium-weather.php:3732 #: widgets/premium-world-clock.php:1790 widgets/premium-world-clock.php:1904 #: widgets/premium-world-clock.php:2918 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: addons/tooltips.php:639 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:455 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:512 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:687 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:744 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:404 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:461 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:616 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:673 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:442 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:499 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:714 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:426 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:483 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:650 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:707 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:409 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:466 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:616 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:673 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:450 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:507 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:714 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:284 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:478 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:535 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:683 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:740 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:435 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:492 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:643 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:700 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:386 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:443 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:606 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:663 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:377 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:434 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:600 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:660 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:368 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:405 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:515 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:572 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:753 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:810 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:297 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:367 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:891 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:966 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1129 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1264 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2755 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2909 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3137 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3493 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3746 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3829 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3915 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4131 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4224 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4383 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4452 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4525 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4816 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4943 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5161 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:600 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:629 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:925 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:992 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1094 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1277 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1637 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1697 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1932 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1615 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1652 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1856 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1945 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2082 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2133 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2184 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2315 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2524 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2721 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2908 #: widgets/premium-banner.php:1022 widgets/premium-banner.php:1046 #: widgets/premium-banner.php:1363 widgets/premium-banner.php:1387 #: widgets/premium-banner.php:1544 widgets/premium-banner.php:1611 #: widgets/premium-blog.php:1926 widgets/premium-blog.php:1984 #: widgets/premium-blog.php:2271 widgets/premium-blog.php:2423 #: widgets/premium-blog.php:2718 widgets/premium-blog.php:2769 #: widgets/premium-blog.php:2877 widgets/premium-blog.php:2901 #: widgets/premium-blog.php:3019 widgets/premium-blog.php:3043 #: widgets/premium-blog.php:3108 widgets/premium-blog.php:3132 #: widgets/premium-blog.php:3197 widgets/premium-blog.php:3221 #: widgets/premium-blog.php:3429 widgets/premium-button.php:1335 #: widgets/premium-button.php:1359 widgets/premium-button.php:1601 #: widgets/premium-button.php:1625 widgets/premium-carousel.php:1570 #: widgets/premium-carousel.php:1644 widgets/premium-carousel.php:2117 #: widgets/premium-carousel.php:2172 widgets/premium-carousel.php:2246 #: widgets/premium-carousel.php:2861 widgets/premium-carousel.php:2910 #: widgets/premium-carousel.php:2973 widgets/premium-carousel.php:3040 #: widgets/premium-contactform.php:427 widgets/premium-contactform.php:839 #: widgets/premium-contactform.php:1005 widgets/premium-contactform.php:1188 #: widgets/premium-contactform.php:1214 widgets/premium-contactform.php:1541 #: widgets/premium-contactform.php:1632 widgets/premium-contactform.php:1736 #: widgets/premium-countdown.php:1119 widgets/premium-countdown.php:1147 #: widgets/premium-countdown.php:1250 widgets/premium-countdown.php:1485 #: widgets/premium-countdown.php:1509 widgets/premium-countdown.php:1608 #: widgets/premium-counter.php:1091 widgets/premium-counter.php:1123 #: widgets/premium-counter.php:1237 widgets/premium-counter.php:1336 #: widgets/premium-dual-header.php:1292 widgets/premium-dual-header.php:1634 #: widgets/premium-dual-header.php:1815 widgets/premium-grid.php:1448 #: widgets/premium-grid.php:1644 widgets/premium-grid.php:1766 #: widgets/premium-grid.php:1857 widgets/premium-grid.php:1997 #: widgets/premium-grid.php:2021 widgets/premium-grid.php:2078 #: widgets/premium-grid.php:2102 widgets/premium-grid.php:2162 #: widgets/premium-grid.php:2186 widgets/premium-grid.php:2327 #: widgets/premium-grid.php:2419 widgets/premium-grid.php:2542 #: widgets/premium-icon-list.php:1834 widgets/premium-icon-list.php:2059 #: widgets/premium-image-button.php:1278 widgets/premium-image-button.php:1302 #: widgets/premium-image-button.php:1556 widgets/premium-image-button.php:1580 #: widgets/premium-image-scroll.php:937 widgets/premium-image-scroll.php:961 #: widgets/premium-image-scroll.php:1004 widgets/premium-image-scroll.php:1028 #: widgets/premium-image-scroll.php:1110 #: widgets/premium-image-separator.php:920 #: widgets/premium-image-separator.php:948 widgets/premium-lottie.php:689 #: widgets/premium-lottie.php:713 widgets/premium-maps.php:801 #: widgets/premium-maps.php:898 widgets/premium-media-wheel.php:884 #: widgets/premium-media-wheel.php:1417 widgets/premium-media-wheel.php:1472 #: widgets/premium-media-wheel.php:1744 widgets/premium-media-wheel.php:1838 #: widgets/premium-media-wheel.php:2081 widgets/premium-media-wheel.php:2153 #: widgets/premium-media-wheel.php:2349 widgets/premium-media-wheel.php:2416 #: widgets/premium-mobile-menu.php:845 widgets/premium-mobile-menu.php:1334 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1519 widgets/premium-mobile-menu.php:1669 #: widgets/premium-modalbox.php:1563 widgets/premium-modalbox.php:1759 #: widgets/premium-modalbox.php:1938 widgets/premium-modalbox.php:1990 #: widgets/premium-modalbox.php:2111 widgets/premium-modalbox.php:2169 #: widgets/premium-modalbox.php:2385 widgets/premium-nav-menu.php:2523 #: widgets/premium-nav-menu.php:2632 widgets/premium-nav-menu.php:2848 #: widgets/premium-nav-menu.php:2971 widgets/premium-nav-menu.php:3195 #: widgets/premium-nav-menu.php:3337 widgets/premium-nav-menu.php:3434 #: widgets/premium-nav-menu.php:3657 widgets/premium-nav-menu.php:3775 #: widgets/premium-nav-menu.php:3890 widgets/premium-nav-menu.php:4032 #: widgets/premium-nav-menu.php:4159 widgets/premium-nav-menu.php:4323 #: widgets/premium-nav-menu.php:4433 widgets/premium-nav-menu.php:4531 #: widgets/premium-nav-menu.php:4677 widgets/premium-nav-menu.php:4809 #: widgets/premium-notifications.php:2135 #: widgets/premium-notifications.php:2156 #: widgets/premium-notifications.php:2279 #: widgets/premium-notifications.php:2300 #: widgets/premium-notifications.php:2425 #: widgets/premium-notifications.php:2446 #: widgets/premium-notifications.php:2543 #: widgets/premium-notifications.php:2564 #: widgets/premium-notifications.php:2680 #: widgets/premium-notifications.php:2860 #: widgets/premium-notifications.php:2920 #: widgets/premium-notifications.php:3462 #: widgets/premium-notifications.php:3513 #: widgets/premium-notifications.php:3621 widgets/premium-person.php:1299 #: widgets/premium-person.php:1326 widgets/premium-person.php:1699 #: widgets/premium-person.php:1723 widgets/premium-person.php:1952 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1301 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1496 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1598 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1741 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1852 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2186 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2361 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2418 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2549 widgets/premium-post-ticker.php:2280 #: widgets/premium-post-ticker.php:2305 widgets/premium-post-ticker.php:2398 #: widgets/premium-post-ticker.php:2703 widgets/premium-post-ticker.php:2775 #: widgets/premium-post-ticker.php:2867 widgets/premium-post-ticker.php:2988 #: widgets/premium-post-ticker.php:3046 widgets/premium-post-ticker.php:3104 #: widgets/premium-post-ticker.php:3211 widgets/premium-pricing-table.php:2034 #: widgets/premium-pricing-table.php:2076 #: widgets/premium-pricing-table.php:2411 #: widgets/premium-pricing-table.php:2777 #: widgets/premium-pricing-table.php:3085 #: widgets/premium-pricing-table.php:3233 #: widgets/premium-pricing-table.php:3415 #: widgets/premium-pricing-table.php:3439 #: widgets/premium-pricing-table.php:3523 #: widgets/premium-pricing-table.php:3547 widgets/premium-progressbar.php:1151 #: widgets/premium-progressbar.php:1463 widgets/premium-search-form.php:1590 #: widgets/premium-search-form.php:1695 widgets/premium-search-form.php:1743 #: widgets/premium-search-form.php:1838 widgets/premium-search-form.php:1928 #: widgets/premium-search-form.php:2099 widgets/premium-search-form.php:2293 #: widgets/premium-search-form.php:2351 widgets/premium-search-form.php:2595 #: widgets/premium-search-form.php:2702 widgets/premium-search-form.php:2726 #: widgets/premium-search-form.php:2785 widgets/premium-search-form.php:2809 #: widgets/premium-search-form.php:2868 widgets/premium-search-form.php:2892 #: widgets/premium-search-form.php:3185 widgets/premium-svg-drawer.php:812 #: widgets/premium-svg-drawer.php:836 widgets/premium-tcloud.php:823 #: widgets/premium-tcloud.php:935 widgets/premium-testimonials.php:993 #: widgets/premium-testimonials.php:1640 widgets/premium-testimonials.php:1722 #: widgets/premium-testimonials.php:1746 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1970 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2331 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1288 widgets/premium-tiktok-feed.php:1357 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1462 widgets/premium-tiktok-feed.php:1811 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1943 widgets/premium-tiktok-feed.php:2125 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2313 widgets/premium-tiktok-feed.php:2412 #: widgets/premium-title.php:2127 widgets/premium-title.php:2349 #: widgets/premium-title.php:2373 widgets/premium-title.php:2516 #: widgets/premium-videobox.php:1868 widgets/premium-videobox.php:1892 #: widgets/premium-videobox.php:2123 widgets/premium-videobox.php:2614 #: widgets/premium-vscroll.php:741 widgets/premium-vscroll.php:848 #: widgets/premium-vscroll.php:883 widgets/premium-vscroll.php:1060 #: widgets/premium-weather.php:1363 widgets/premium-weather.php:1452 #: widgets/premium-weather.php:1837 widgets/premium-weather.php:1925 #: widgets/premium-weather.php:2320 widgets/premium-weather.php:2390 #: widgets/premium-weather.php:2689 widgets/premium-weather.php:2759 #: widgets/premium-weather.php:2965 widgets/premium-weather.php:3019 #: widgets/premium-weather.php:3081 widgets/premium-weather.php:3133 #: widgets/premium-weather.php:3248 widgets/premium-weather.php:3297 #: widgets/premium-weather.php:3345 widgets/premium-weather.php:3534 #: widgets/premium-weather.php:3708 widgets/premium-world-clock.php:1568 #: widgets/premium-world-clock.php:1774 widgets/premium-world-clock.php:1880 #: widgets/premium-world-clock.php:2099 widgets/premium-world-clock.php:2235 #: widgets/premium-world-clock.php:2380 widgets/premium-world-clock.php:2511 #: widgets/premium-world-clock.php:2752 widgets/premium-world-clock.php:2821 #: widgets/premium-world-clock.php:2894 widgets/premium-world-clock.php:2992 msgid "Border Radius" msgstr "Radio del borde" #: addons/tooltips.php:500 admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:147 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:317 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2652 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2801 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4080 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1003 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1165 widgets/premium-button.php:1239 #: widgets/premium-button.php:1459 widgets/premium-button.php:1521 #: widgets/premium-image-button.php:1206 widgets/premium-image-button.php:1414 #: widgets/premium-image-button.php:1476 widgets/premium-image-scroll.php:784 #: widgets/premium-maps.php:1157 widgets/premium-media-wheel.php:652 #: widgets/premium-media-wheel.php:1449 widgets/premium-mobile-menu.php:765 #: widgets/premium-modalbox.php:1495 widgets/premium-modalbox.php:1633 #: widgets/premium-nav-menu.php:2266 widgets/premium-nav-menu.php:2301 #: widgets/premium-notifications.php:2737 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1430 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1461 widgets/premium-post-ticker.php:2205 #: widgets/premium-post-ticker.php:2519 widgets/premium-pricing-table.php:1155 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1901 widgets/premium-tiktok-feed.php:2247 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2278 widgets/premium-weather.php:1552 #: widgets/premium-weather.php:1684 widgets/premium-weather.php:2114 #: widgets/premium-weather.php:2515 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: addons/tooltips.php:435 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4497 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:989 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1151 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1481 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1538 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1806 #: widgets/premium-blog.php:2554 widgets/premium-button.php:1225 #: widgets/premium-button.php:1442 widgets/premium-contactform.php:1086 #: widgets/premium-contactform.php:1378 widgets/premium-dual-header.php:1092 #: widgets/premium-dual-header.php:1434 widgets/premium-grid.php:1939 #: widgets/premium-grid.php:2048 widgets/premium-grid.php:2129 #: widgets/premium-grid.php:2273 widgets/premium-icon-list.php:754 #: widgets/premium-icon-list.php:1647 widgets/premium-icon-list.php:2282 #: widgets/premium-image-button.php:1192 widgets/premium-image-button.php:1397 #: widgets/premium-maps.php:939 widgets/premium-maps.php:1033 #: widgets/premium-maps.php:1129 widgets/premium-maps.php:1177 #: widgets/premium-mobile-menu.php:750 widgets/premium-modalbox.php:2208 #: widgets/premium-notifications.php:3297 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1441 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1472 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1667 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1687 #: widgets/premium-pricing-table.php:1200 #: widgets/premium-pricing-table.php:3054 widgets/premium-search-form.php:1665 #: widgets/premium-tcloud.php:749 widgets/premium-tcloud.php:887 #: widgets/premium-textual-showcase.php:762 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1397 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2217 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2258 widgets/premium-tiktok-feed.php:2289 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2481 widgets/premium-tiktok-feed.php:2501 #: widgets/premium-videobox.php:2190 widgets/premium-videobox.php:2468 #: widgets/premium-vscroll.php:938 widgets/premium-vscroll.php:998 msgid "Text Color" msgstr "Color del texto" #: admin/includes/elements.php:473 admin/includes/elements.php:1209 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:290 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:628 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5116 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:327 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:926 widgets/premium-banner.php:637 #: widgets/premium-banner.php:647 widgets/premium-banner.php:1298 #: widgets/premium-blog.php:2647 widgets/premium-button.php:75 #: widgets/premium-button.php:204 widgets/premium-button.php:1158 #: widgets/premium-image-button.php:201 widgets/premium-image-button.php:1127 #: widgets/premium-modalbox.php:266 widgets/premium-notifications.php:3390 #: widgets/premium-pricing-table.php:1415 #: widgets/premium-pricing-table.php:1804 #: widgets/premium-pricing-table.php:3023 msgid "Button" msgstr "Botón" #: widgets/premium-button.php:1104 widgets/premium-image-button.php:1074 msgid "Example: myFunction();" msgstr "Ejemplo: miFuncion();" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:416 #: widgets/premium-grid.php:382 msgid "Button Alignment" msgstr "Alineación del botón" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2275 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1231 #: widgets/premium-button.php:1054 widgets/premium-contactform.php:1049 #: widgets/premium-countdown.php:503 widgets/premium-dual-header.php:292 #: widgets/premium-dual-header.php:894 widgets/premium-fancytext.php:297 #: widgets/premium-icon-list.php:1306 widgets/premium-image-button.php:1023 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1186 widgets/premium-modalbox.php:794 #: widgets/premium-pricing-table.php:673 widgets/premium-title.php:1394 #: widgets/premium-weather.php:609 widgets/premium-weather.php:710 #: widgets/premium-weather.php:859 widgets/premium-world-clock.php:817 #: widgets/premium-world-clock.php:847 widgets/premium-world-clock.php:885 #: widgets/premium-world-clock.php:923 msgid "Block" msgstr "Bloque" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:882 widgets/premium-button.php:1053 #: widgets/premium-image-button.php:1022 widgets/premium-modalbox.php:793 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:799 msgid "Large" msgstr "Grande" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:881 widgets/premium-button.php:1052 #: widgets/premium-image-button.php:1021 widgets/premium-modalbox.php:792 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:798 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:880 widgets/premium-button.php:1051 #: widgets/premium-image-button.php:1020 widgets/premium-modalbox.php:791 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: widgets/premium-modalbox.php:788 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:859 widgets/premium-button.php:978 #: widgets/premium-button.php:999 widgets/premium-image-button.php:995 #: widgets/premium-modalbox.php:699 widgets/premium-modalbox.php:720 #: widgets/premium-modalbox.php:743 widgets/premium-modalbox.php:764 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1395 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1610 widgets/premium-search-form.php:994 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2012 widgets/premium-tiktok-feed.php:2212 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2424 widgets/premium-weather.php:934 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espacio del icono" #: addons/tooltips.php:518 modules/woocommerce/skins/skin-base.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1605 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1917 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2465 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5064 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:829 widgets/premium-button.php:939 #: widgets/premium-button.php:962 widgets/premium-image-button.php:956 #: widgets/premium-image-button.php:979 widgets/premium-image-scroll.php:715 #: widgets/premium-media-wheel.php:624 widgets/premium-media-wheel.php:2003 #: widgets/premium-mobile-menu.php:795 widgets/premium-mobile-menu.php:1400 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1573 widgets/premium-modalbox.php:623 #: widgets/premium-modalbox.php:1124 widgets/premium-nav-menu.php:2230 #: widgets/premium-notifications.php:534 widgets/premium-notifications.php:1208 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:668 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1347 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1572 widgets/premium-post-ticker.php:2933 #: widgets/premium-progressbar.php:738 widgets/premium-search-form.php:978 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:521 widgets/premium-tiktok-feed.php:847 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1875 widgets/premium-tiktok-feed.php:2167 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2386 widgets/premium-weather.php:911 #: widgets/premium-weather.php:1568 widgets/premium-weather.php:1697 #: widgets/premium-weather.php:2130 widgets/premium-weather.php:2531 #: widgets/premium-weather.php:2834 widgets/premium-weather.php:3408 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño del icono" #: addons/display-conditions.php:254 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:810 widgets/premium-button.php:913 #: widgets/premium-icon-list.php:1386 widgets/premium-image-button.php:930 #: widgets/premium-modalbox.php:610 widgets/premium-title.php:690 msgid "After" msgstr "Después" #: addons/display-conditions.php:255 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:806 widgets/premium-button.php:909 #: widgets/premium-icon-list.php:1384 widgets/premium-image-button.php:926 #: widgets/premium-modalbox.php:609 widgets/premium-title.php:689 msgid "Before" msgstr "Antes" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1934 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1962 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:802 widgets/premium-button.php:902 #: widgets/premium-counter.php:693 widgets/premium-image-button.php:919 #: widgets/premium-modalbox.php:605 widgets/premium-search-form.php:951 #: widgets/premium-title.php:686 msgid "Icon Position" msgstr "Posición del icono" #: addons/tooltips.php:283 addons/tooltips.php:486 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1572 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:356 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:368 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:381 widgets/premium-banner.php:430 #: widgets/premium-banner.php:1090 widgets/premium-button.php:514 #: widgets/premium-button.php:535 widgets/premium-button.php:556 #: widgets/premium-button.php:852 widgets/premium-button.php:866 #: widgets/premium-carousel.php:2277 widgets/premium-counter.php:342 #: widgets/premium-counter.php:356 widgets/premium-counter.php:828 #: widgets/premium-icon-list.php:310 widgets/premium-icon-list.php:337 #: widgets/premium-image-button.php:503 widgets/premium-image-button.php:524 #: widgets/premium-image-button.php:544 widgets/premium-image-button.php:836 #: widgets/premium-image-button.php:854 widgets/premium-image-scroll.php:707 #: widgets/premium-image-separator.php:211 widgets/premium-mobile-menu.php:251 #: widgets/premium-mobile-menu.php:274 widgets/premium-modalbox.php:328 #: widgets/premium-modalbox.php:363 widgets/premium-modalbox.php:1033 #: widgets/premium-nav-menu.php:560 widgets/premium-nav-menu.php:1894 #: widgets/premium-nav-menu.php:2709 widgets/premium-nav-menu.php:3056 #: widgets/premium-nav-menu.php:3253 widgets/premium-nav-menu.php:4593 #: widgets/premium-notifications.php:256 widgets/premium-notifications.php:283 #: widgets/premium-notifications.php:585 widgets/premium-notifications.php:952 #: widgets/premium-notifications.php:966 widgets/premium-notifications.php:991 #: widgets/premium-post-ticker.php:383 widgets/premium-post-ticker.php:400 #: widgets/premium-post-ticker.php:1607 widgets/premium-pricing-table.php:294 #: widgets/premium-pricing-table.php:308 widgets/premium-pricing-table.php:840 #: widgets/premium-pricing-table.php:863 widgets/premium-pricing-table.php:1761 #: widgets/premium-pricing-table.php:1861 #: widgets/premium-pricing-table.php:2682 widgets/premium-progressbar.php:369 #: widgets/premium-progressbar.php:1379 widgets/premium-svg-drawer.php:690 #: widgets/premium-textual-showcase.php:317 #: widgets/premium-textual-showcase.php:952 widgets/premium-title.php:641 #: widgets/premium-title.php:648 widgets/premium-title.php:660 #: widgets/premium-title.php:2190 widgets/premium-world-clock.php:435 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: widgets/premium-button.php:516 widgets/premium-image-button.php:505 #: widgets/premium-modalbox.php:333 msgid "Enable or disable button icon" msgstr "Activar o desactivar el icono del botón" #: widgets/premium-carousel.php:1942 msgid "Bottom Icon" msgstr "Icono del botón" #: widgets/premium-button.php:445 msgid "Rectangle Out" msgstr "Rectángulo hacia afuera" #: widgets/premium-button.php:444 msgid "Rectangle In" msgstr "Rectángulo hacia dentro" #: widgets/premium-button.php:443 msgid "Radial Out" msgstr "Radial hacia afuera" #: widgets/premium-button.php:442 msgid "Radial In" msgstr "Radial hacia dentro" #: addons/floating-effects.php:748 addons/shape-divider.php:608 #: addons/tooltips.php:410 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1752 #: widgets/premium-button.php:438 widgets/premium-countdown.php:358 #: widgets/premium-counter.php:1001 widgets/premium-icon-list.php:2514 #: widgets/premium-maps.php:438 widgets/premium-mobile-menu.php:731 #: widgets/premium-person.php:194 widgets/premium-progressbar.php:1003 #: widgets/premium-title.php:318 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: addons/shape-divider.php:253 modules/woocommerce/skins/skin-8.php:322 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:279 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1511 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1662 widgets/premium-blog.php:996 #: widgets/premium-carousel.php:559 widgets/premium-carousel.php:2586 #: widgets/premium-countdown.php:529 widgets/premium-dual-header.php:452 #: widgets/premium-dual-header.php:526 widgets/premium-dual-header.php:952 #: widgets/premium-icon-list.php:1440 widgets/premium-image-scroll.php:549 #: widgets/premium-lottie.php:339 widgets/premium-mobile-menu.php:1060 #: widgets/premium-notifications.php:1252 #: widgets/premium-pricing-table.php:1137 #: widgets/premium-pricing-table.php:1344 #: widgets/premium-pricing-table.php:2316 widgets/premium-search-form.php:3041 #: widgets/premium-testimonials.php:676 widgets/premium-title.php:533 #: widgets/premium-title.php:692 widgets/premium-videobox.php:322 #: widgets/premium-vscroll.php:429 widgets/premium-world-clock.php:1091 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: addons/shape-divider.php:249 modules/woocommerce/skins/skin-8.php:314 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:271 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1503 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1654 widgets/premium-blog.php:988 #: widgets/premium-carousel.php:551 widgets/premium-carousel.php:2594 #: widgets/premium-countdown.php:521 widgets/premium-counter.php:697 #: widgets/premium-dual-header.php:444 widgets/premium-dual-header.php:518 #: widgets/premium-dual-header.php:944 widgets/premium-icon-list.php:1385 #: widgets/premium-icon-list.php:1432 widgets/premium-image-scroll.php:541 #: widgets/premium-lottie.php:340 widgets/premium-mobile-menu.php:1056 #: widgets/premium-notifications.php:1244 #: widgets/premium-pricing-table.php:1133 #: widgets/premium-pricing-table.php:1336 #: widgets/premium-pricing-table.php:2308 widgets/premium-search-form.php:3033 #: widgets/premium-testimonials.php:672 widgets/premium-title.php:532 #: widgets/premium-title.php:691 widgets/premium-videobox.php:321 #: widgets/premium-videobox.php:2722 widgets/premium-vscroll.php:427 #: widgets/premium-world-clock.php:1083 msgid "Top" msgstr "Superior" #: includes/helper-functions.php:1591 widgets/premium-button.php:407 msgid "Tilted Right" msgstr "Inclinado a la derecha" #: includes/helper-functions.php:1590 widgets/premium-button.php:406 msgid "Tilted Left" msgstr "Inclinado a la izquierda" #: includes/helper-functions.php:1589 widgets/premium-button.php:405 msgid "Scaled Shutter Horizontal" msgstr "Cortinilla escalada horizontal" #: includes/helper-functions.php:1588 widgets/premium-button.php:404 msgid "Scaled Shutter Vertical" msgstr "Cortinilla escalada vertical" #: includes/helper-functions.php:1587 widgets/premium-button.php:403 msgid "Shutter out Vertical" msgstr "Cierre de la cortinilla vertical" #: includes/helper-functions.php:1586 widgets/premium-button.php:402 msgid "Shutter out Horizontal" msgstr "Cierre de la cortinilla horizontal" #: includes/helper-functions.php:1585 widgets/premium-button.php:401 msgid "Shutter in Vertical" msgstr "Apertura de la cortinilla vertical" #: includes/helper-functions.php:1584 widgets/premium-button.php:400 msgid "Shutter in Horizontal" msgstr "Apertura de la cortinilla horizontal" #: includes/helper-functions.php:1580 widgets/premium-button.php:396 msgid "Shutter Direction" msgstr "Dirección de la cortinilla" #: includes/helper-functions.php:1565 widgets/premium-button.php:384 #: widgets/premium-button.php:425 widgets/premium-carousel.php:611 #: widgets/premium-image-button.php:379 widgets/premium-image-button.php:416 msgid "Left to Right" msgstr "De izquierda a derecha" #: includes/helper-functions.php:1564 widgets/premium-button.php:383 #: widgets/premium-button.php:426 widgets/premium-carousel.php:612 #: widgets/premium-image-button.php:378 widgets/premium-image-button.php:417 msgid "Right to Left" msgstr "De derecha a izquierda" #: includes/helper-functions.php:1563 widgets/premium-button.php:382 #: widgets/premium-button.php:423 widgets/premium-image-button.php:377 #: widgets/premium-image-button.php:414 msgid "Bottom to Top" msgstr "De abajo a arriba" #: includes/helper-functions.php:1562 widgets/premium-button.php:381 #: widgets/premium-button.php:424 widgets/premium-image-button.php:376 #: widgets/premium-image-button.php:415 msgid "Top to Bottom" msgstr "De arriba a abajo" #: includes/helper-functions.php:1558 widgets/premium-button.php:377 #: widgets/premium-button.php:419 widgets/premium-image-button.php:372 #: widgets/premium-image-button.php:391 widgets/premium-image-button.php:410 #: widgets/premium-nav-menu.php:1042 msgid "Slide Direction" msgstr "Dirección del desplazamiento" #: widgets/premium-button.php:279 msgid "In & Out" msgstr "Dentro y fuera" #: widgets/premium-button.php:278 widgets/premium-image-button.php:274 msgid "Icon Slide" msgstr "Deslizar icono" #: widgets/premium-button.php:277 msgid "Icon Fade" msgstr "Desvanecer icono" #: includes/helper-functions.php:1526 widgets/premium-button.php:276 msgid "Shutter" msgstr "Cortinilla" #: addons/tooltips.php:871 includes/helper-functions.php:1525 #: widgets/premium-button.php:275 msgid "Slide" msgstr "Deslizar" #: addons/wrapper-link.php:105 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:800 #: widgets/premium-banner.php:671 widgets/premium-button.php:228 #: widgets/premium-countdown.php:727 widgets/premium-dual-header.php:319 #: widgets/premium-grid.php:928 widgets/premium-icon-list.php:688 #: widgets/premium-icon-list.php:702 widgets/premium-image-button.php:225 #: widgets/premium-image-scroll.php:233 widgets/premium-image-scroll.php:247 #: widgets/premium-image-separator.php:619 #: widgets/premium-image-separator.php:648 widgets/premium-lottie.php:441 #: widgets/premium-media-wheel.php:736 widgets/premium-mobile-menu.php:613 #: widgets/premium-mobile-menu.php:627 widgets/premium-pricing-table.php:1442 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1608 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1622 widgets/premium-title.php:433 #: widgets/premium-videobox.php:522 msgid "URL" msgstr "URL" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401 #: widgets/premium-grid.php:340 widgets/premium-modalbox.php:314 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: addons/floating-effects.php:129 addons/tooltips.php:756 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:469 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:701 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:418 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:630 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:456 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:671 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:440 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:664 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:423 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:630 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:464 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:671 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:492 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:697 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:449 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:400 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:620 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:391 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:382 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:529 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:767 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2781 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3764 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4163 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4397 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4830 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:614 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1144 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1426 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1661 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1803 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1629 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1902 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2096 #: widgets/premium-banner.php:1448 widgets/premium-blog.php:2732 #: widgets/premium-blog.php:3063 widgets/premium-button.php:1435 #: widgets/premium-carousel.php:2131 widgets/premium-carousel.php:2875 #: widgets/premium-contactform.php:1595 widgets/premium-grid.php:1813 #: widgets/premium-grid.php:2041 widgets/premium-grid.php:2373 #: widgets/premium-icon-list.php:1042 widgets/premium-image-button.php:1378 #: widgets/premium-image-scroll.php:681 widgets/premium-image-scroll.php:849 #: widgets/premium-image-scroll.php:989 widgets/premium-lottie.php:266 #: widgets/premium-lottie.php:632 widgets/premium-media-wheel.php:2095 #: widgets/premium-media-wheel.php:2372 widgets/premium-modalbox.php:1606 #: widgets/premium-modalbox.php:1953 widgets/premium-modalbox.php:2126 #: widgets/premium-nav-menu.php:1240 widgets/premium-nav-menu.php:1724 #: widgets/premium-nav-menu.php:2283 widgets/premium-nav-menu.php:2410 #: widgets/premium-nav-menu.php:2486 widgets/premium-nav-menu.php:3695 #: widgets/premium-nav-menu.php:4361 widgets/premium-notifications.php:2219 #: widgets/premium-notifications.php:2506 #: widgets/premium-notifications.php:3476 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1454 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1680 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2375 widgets/premium-post-ticker.php:3002 #: widgets/premium-pricing-table.php:3139 #: widgets/premium-pricing-table.php:3499 widgets/premium-search-form.php:1884 #: widgets/premium-search-form.php:2327 widgets/premium-search-form.php:2746 #: widgets/premium-tcloud.php:880 widgets/premium-tiktok-feed.php:2271 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2494 widgets/premium-weather.php:3034 #: widgets/premium-weather.php:3262 msgid "Hover" msgstr "Al pasar el cursor" #: addons/floating-effects.php:1068 addons/shape-divider.php:531 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:412 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:644 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:361 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:573 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:399 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:383 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:607 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:366 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:573 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:407 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:435 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:640 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:389 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:597 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:343 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:553 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:331 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:544 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:345 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:472 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:710 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2633 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3681 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4070 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4327 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4703 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:585 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:982 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1384 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1601 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1745 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:741 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1592 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1799 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2045 #: widgets/premium-banner.php:1067 widgets/premium-banner.php:1323 #: widgets/premium-blog.php:1764 widgets/premium-blog.php:1883 #: widgets/premium-blog.php:2680 widgets/premium-blog.php:2974 #: widgets/premium-button.php:1218 widgets/premium-carousel.php:2076 #: widgets/premium-carousel.php:2816 widgets/premium-contactform.php:788 #: widgets/premium-contactform.php:1481 widgets/premium-dual-header.php:1079 #: widgets/premium-dual-header.php:1421 widgets/premium-dual-header.php:1900 #: widgets/premium-grid.php:1722 widgets/premium-grid.php:1932 #: widgets/premium-grid.php:2266 widgets/premium-icon-list.php:897 #: widgets/premium-icon-list.php:1527 widgets/premium-image-button.php:1185 #: widgets/premium-image-scroll.php:814 widgets/premium-image-scroll.php:889 #: widgets/premium-image-scroll.php:922 widgets/premium-lottie.php:586 #: widgets/premium-media-wheel.php:1159 widgets/premium-media-wheel.php:2018 #: widgets/premium-media-wheel.php:2305 widgets/premium-modalbox.php:1339 #: widgets/premium-modalbox.php:1468 widgets/premium-modalbox.php:1901 #: widgets/premium-modalbox.php:2068 widgets/premium-nav-menu.php:2248 #: widgets/premium-nav-menu.php:2374 widgets/premium-nav-menu.php:2460 #: widgets/premium-nav-menu.php:3565 widgets/premium-nav-menu.php:4260 #: widgets/premium-notifications.php:2075 #: widgets/premium-notifications.php:2388 #: widgets/premium-notifications.php:3424 widgets/premium-person.php:1376 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1423 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1660 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2318 widgets/premium-post-ticker.php:2948 #: widgets/premium-pricing-table.php:3047 #: widgets/premium-pricing-table.php:3391 widgets/premium-search-form.php:1658 #: widgets/premium-search-form.php:1794 widgets/premium-search-form.php:2244 #: widgets/premium-search-form.php:2663 widgets/premium-svg-drawer.php:866 #: widgets/premium-tcloud.php:742 widgets/premium-textual-showcase.php:2112 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2240 widgets/premium-tiktok-feed.php:2474 #: widgets/premium-title.php:1627 widgets/premium-title.php:2672 #: widgets/premium-videobox.php:887 widgets/premium-vscroll.php:501 #: widgets/premium-vscroll.php:931 widgets/premium-weather.php:2917 #: widgets/premium-weather.php:3213 widgets/premium-world-clock.php:2709 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3945 widgets/premium-blog.php:2404 #: widgets/premium-icon-list.php:1772 widgets/premium-image-separator.php:880 #: widgets/premium-nav-menu.php:2821 widgets/premium-nav-menu.php:3168 #: widgets/premium-person.php:1677 msgid "Hover Background Color" msgstr "Color del fondo al pasar el cursor" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:252 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:608 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:363 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:565 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:301 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:678 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1241 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3204 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3362 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:876 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2269 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2417 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2613 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2810 #: widgets/premium-banner.php:1137 widgets/premium-blog.php:3389 #: widgets/premium-button.php:1047 widgets/premium-carousel.php:2009 #: widgets/premium-carousel.php:2334 widgets/premium-contactform.php:1061 #: widgets/premium-countdown.php:1418 widgets/premium-counter.php:892 #: widgets/premium-counter.php:975 widgets/premium-grid.php:1700 #: widgets/premium-icon-list.php:793 widgets/premium-icon-list.php:1908 #: widgets/premium-image-button.php:1016 widgets/premium-lottie.php:354 #: widgets/premium-maps.php:453 widgets/premium-media-wheel.php:2267 #: widgets/premium-modalbox.php:891 widgets/premium-modalbox.php:1887 #: widgets/premium-nav-menu.php:2344 widgets/premium-nav-menu.php:2716 #: widgets/premium-nav-menu.php:3063 widgets/premium-nav-menu.php:3306 #: widgets/premium-nav-menu.php:4646 widgets/premium-notifications.php:2809 #: widgets/premium-person.php:1616 widgets/premium-person.php:1912 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2523 #: widgets/premium-pricing-table.php:1561 #: widgets/premium-pricing-table.php:1582 #: widgets/premium-pricing-table.php:1603 #: widgets/premium-pricing-table.php:1922 #: widgets/premium-pricing-table.php:2706 widgets/premium-progressbar.php:274 #: widgets/premium-progressbar.php:1603 widgets/premium-progressbar.php:1650 #: widgets/premium-search-form.php:3159 widgets/premium-search-form.php:3231 #: widgets/premium-svg-drawer.php:281 widgets/premium-testimonials.php:947 #: widgets/premium-testimonials.php:1332 widgets/premium-testimonials.php:1574 #: widgets/premium-textual-showcase.php:720 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1355 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2099 widgets/premium-title.php:2252 #: widgets/premium-videobox.php:1993 widgets/premium-videobox.php:2353 #: widgets/premium-videobox.php:2440 widgets/premium-weather.php:2230 #: widgets/premium-weather.php:2619 widgets/premium-weather.php:3633 #: widgets/premium-world-clock.php:2641 widgets/premium-world-clock.php:3004 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: widgets/premium-blog.php:2800 widgets/premium-notifications.php:3544 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: addons/shape-divider.php:199 addons/tooltips.php:221 addons/tooltips.php:231 #: addons/tooltips.php:421 widgets/premium-banner.php:350 #: widgets/premium-maps.php:302 widgets/premium-mobile-menu.php:236 #: widgets/premium-modalbox.php:1010 widgets/premium-person.php:1767 #: widgets/premium-post-ticker.php:2456 widgets/premium-testimonials.php:243 #: widgets/premium-testimonials.php:309 widgets/premium-testimonials.php:408 #: widgets/premium-testimonials.php:1268 #: widgets/premium-textual-showcase.php:244 widgets/premium-vscroll.php:173 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:93 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:485 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1011 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3193 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3533 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3583 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:666 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:732 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:798 #: widgets/premium-blog.php:2318 widgets/premium-blog.php:2382 #: widgets/premium-blog.php:2836 widgets/premium-icon-list.php:1967 #: widgets/premium-icon-list.php:2143 widgets/premium-icon-list.php:2226 #: widgets/premium-image-separator.php:825 widgets/premium-mobile-menu.php:1388 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1460 widgets/premium-mobile-menu.php:1561 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1621 widgets/premium-nav-menu.php:2742 #: widgets/premium-nav-menu.php:2782 widgets/premium-nav-menu.php:3089 #: widgets/premium-nav-menu.php:3129 widgets/premium-notifications.php:3185 #: widgets/premium-notifications.php:3581 widgets/premium-person.php:1421 #: widgets/premium-person.php:1643 widgets/premium-person.php:1898 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2113 widgets/premium-post-ticker.php:2493 #: widgets/premium-post-ticker.php:2650 widgets/premium-search-form.php:2149 #: widgets/premium-search-form.php:2460 widgets/premium-testimonials.php:1560 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1738 widgets/premium-videobox.php:2025 #: widgets/premium-videobox.php:2204 msgid "Hover Color" msgstr "Color al pasar el cursor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1413 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1455 widgets/premium-blog.php:2069 #: widgets/premium-carousel.php:2898 widgets/premium-carousel.php:2961 #: widgets/premium-contactform.php:1147 widgets/premium-notifications.php:2995 #: widgets/premium-pricing-table.php:2912 widgets/premium-progressbar.php:1187 #: widgets/premium-world-clock.php:1714 widgets/premium-world-clock.php:2676 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:257 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1041 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5201 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:523 #: widgets/premium-banner.php:898 widgets/premium-blog.php:2058 #: widgets/premium-blog.php:3268 widgets/premium-image-button.php:1495 #: widgets/premium-image-button.php:1512 widgets/premium-image-scroll.php:798 #: widgets/premium-nav-menu.php:2904 widgets/premium-notifications.php:2639 #: widgets/premium-notifications.php:2984 widgets/premium-search-form.php:2068 #: widgets/premium-search-form.php:2939 msgid "Overlay Color" msgstr "Color de la superposición" #: widgets/premium-blog.php:2044 widgets/premium-notifications.php:2970 msgid "Plus Sign Color" msgstr "Color del símbolo más" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:379 msgid "Choose how many products do you want to be displayed per page" msgstr "Elige cuántos productos quieres que se muestren por página" #: widgets/premium-blog.php:351 widgets/premium-search-form.php:557 msgid "Posts Per Page" msgstr "Entradas por página" #: widgets/premium-blog.php:1657 msgid "Pagination is the process of dividing the posts into discrete pages" msgstr "Paginación es el proceso de dividir las entradas en diferentes páginas" #: includes/premium-template-tags.php:923 #: includes/premium-template-tags.php:932 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2005 #: widgets/premium-blog.php:1643 widgets/premium-blog.php:2953 #: widgets/premium-search-form.php:1318 widgets/premium-search-form.php:2641 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: widgets/premium-blog.php:1182 widgets/premium-notifications.php:1794 msgid "Display or hide post tags" msgstr "Mostrar u ocultar las etiquetas de las entradas" #: widgets/premium-blog.php:1180 widgets/premium-notifications.php:1792 msgid "Tags Meta" msgstr "Meta de etiquetas" #: widgets/premium-blog.php:1171 widgets/premium-notifications.php:1783 msgid "Display or hide comments meta" msgstr "Mostrar u ocultar el meta de comentarios" #: widgets/premium-blog.php:1170 widgets/premium-notifications.php:1782 msgid "Comments Meta" msgstr "Meta de comentarios" #: widgets/premium-blog.php:1162 widgets/premium-notifications.php:1774 msgid "Display or hide categories meta" msgstr "Mostrar u ocultar el meta de las categorías" #: widgets/premium-blog.php:1160 widgets/premium-notifications.php:1772 msgid "Categories Meta" msgstr "Meta de categorías" #: widgets/premium-blog.php:1151 widgets/premium-notifications.php:1763 #: widgets/premium-post-ticker.php:1961 msgid "Date Meta" msgstr "Meta de fecha" #: widgets/premium-blog.php:1142 widgets/premium-notifications.php:1754 #: widgets/premium-post-ticker.php:1937 msgid "Author Meta" msgstr "Meta de autor" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:141 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:147 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:177 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:123 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:171 widgets/premium-blog.php:1073 #: widgets/premium-notifications.php:1685 widgets/premium-search-form.php:1204 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:589 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:138 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:134 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:167 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:704 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:163 #: widgets/premium-search-form.php:2174 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: widgets/premium-blog.php:2346 widgets/premium-blog.php:2435 #: widgets/premium-grid.php:482 widgets/premium-grid.php:557 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: widgets/premium-blog.php:741 widgets/premium-notifications.php:1902 msgid "Squares" msgstr "Cuadrados" #: widgets/premium-blog.php:740 widgets/premium-notifications.php:1901 msgid "Bordered" msgstr "Con borde" #: widgets/premium-blog.php:739 widgets/premium-notifications.php:1900 msgid "Diagonal" msgstr "Diagonal" #: widgets/premium-blog.php:738 widgets/premium-nav-menu.php:940 #: widgets/premium-notifications.php:1899 msgid "Framed" msgstr "Enmarcado" #: addons/liquid-glass.php:152 includes/helper-functions.php:1524 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:263 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:252 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:227 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:260 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:355 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:249 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:251 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:251 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:249 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:537 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:898 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:981 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1695 #: widgets/premium-banner.php:280 widgets/premium-banner.php:440 #: widgets/premium-blog.php:612 widgets/premium-blog.php:737 #: widgets/premium-blog.php:761 widgets/premium-blog.php:821 #: widgets/premium-button.php:274 widgets/premium-button.php:1306 #: widgets/premium-carousel.php:432 widgets/premium-carousel.php:795 #: widgets/premium-contactform.php:329 widgets/premium-contactform.php:815 #: widgets/premium-contactform.php:1517 widgets/premium-countdown.php:699 #: widgets/premium-countdown.php:1056 widgets/premium-dual-header.php:1157 #: widgets/premium-dual-header.php:1499 widgets/premium-fancytext.php:961 #: widgets/premium-grid.php:1136 widgets/premium-grid.php:1973 #: widgets/premium-icon-list.php:1557 widgets/premium-icon-list.php:1792 #: widgets/premium-image-button.php:271 widgets/premium-lottie.php:264 #: widgets/premium-mobile-menu.php:247 widgets/premium-mobile-menu.php:1310 #: widgets/premium-modalbox.php:1032 widgets/premium-modalbox.php:2264 #: widgets/premium-nav-menu.php:556 widgets/premium-nav-menu.php:936 #: widgets/premium-nav-menu.php:1308 widgets/premium-nav-menu.php:1329 #: widgets/premium-nav-menu.php:3618 widgets/premium-nav-menu.php:4008 #: widgets/premium-nav-menu.php:4132 widgets/premium-notifications.php:1520 #: widgets/premium-notifications.php:1898 #: widgets/premium-notifications.php:1922 #: widgets/premium-notifications.php:1985 widgets/premium-person.php:293 #: widgets/premium-person.php:1796 widgets/premium-pinterest-feed.php:934 #: widgets/premium-post-ticker.php:1420 widgets/premium-post-ticker.php:2842 #: widgets/premium-pricing-table.php:2586 widgets/premium-progressbar.php:897 #: widgets/premium-search-form.php:600 widgets/premium-search-form.php:777 #: widgets/premium-search-form.php:2049 widgets/premium-search-form.php:2269 #: widgets/premium-tcloud.php:636 widgets/premium-tcloud.php:795 #: widgets/premium-testimonials.php:1623 #: widgets/premium-textual-showcase.php:951 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1657 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1681 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1943 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:969 widgets/premium-tiktok-feed.php:1264 #: widgets/premium-title.php:1204 widgets/premium-title.php:1702 #: widgets/premium-videobox.php:737 widgets/premium-videobox.php:1219 #: widgets/premium-videobox.php:1608 widgets/premium-world-clock.php:1537 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: widgets/premium-blog.php:735 widgets/premium-notifications.php:1896 msgid "Choose an overlay color effect" msgstr "Elige un efecto de superposición de color" #: addons/floating-effects.php:952 widgets/premium-banner.php:285 #: widgets/premium-blog.php:766 widgets/premium-grid.php:1141 #: widgets/premium-icon-list.php:1558 widgets/premium-image-scroll.php:433 #: widgets/premium-notifications.php:1927 widgets/premium-person.php:298 #: widgets/premium-search-form.php:230 widgets/premium-search-form.php:2054 #: widgets/premium-videobox.php:1224 widgets/premium-videobox.php:1393 msgid "Blur" msgstr "Difuminar" #: addons/floating-effects.php:984 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:541 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1700 #: widgets/premium-banner.php:284 widgets/premium-blog.php:765 #: widgets/premium-grid.php:1140 widgets/premium-notifications.php:1926 #: widgets/premium-person.php:297 widgets/premium-search-form.php:2053 #: widgets/premium-videobox.php:1223 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de grises" #: addons/floating-effects.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1699 #: widgets/premium-banner.php:283 widgets/premium-blog.php:764 #: widgets/premium-grid.php:1139 widgets/premium-notifications.php:1925 #: widgets/premium-person.php:296 widgets/premium-search-form.php:2052 #: widgets/premium-videobox.php:1222 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:539 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1698 #: widgets/premium-banner.php:282 widgets/premium-blog.php:763 #: widgets/premium-fancytext.php:390 widgets/premium-grid.php:1138 #: widgets/premium-notifications.php:1924 widgets/premium-person.php:295 #: widgets/premium-search-form.php:2051 widgets/premium-videobox.php:1221 msgid "Zoom Out" msgstr "Alejar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:538 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1697 #: widgets/premium-banner.php:281 widgets/premium-blog.php:762 #: widgets/premium-grid.php:1137 widgets/premium-notifications.php:1923 #: widgets/premium-person.php:294 widgets/premium-search-form.php:2050 #: widgets/premium-videobox.php:1220 msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" #: widgets/premium-blog.php:759 widgets/premium-grid.php:1134 #: widgets/premium-notifications.php:1920 widgets/premium-search-form.php:2047 #: widgets/premium-videobox.php:1217 msgid "Choose a hover effect for the image" msgstr "Elige un efecto al pasare el cursor para la imagen" #: widgets/premium-banner.php:277 msgid "Image Hover Effect" msgstr "Efecto de imagen al pasar el cursor" #: addons/shape-divider.php:623 addons/shape-divider.php:636 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:314 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:419 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:476 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:651 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:708 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:271 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:368 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:425 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:580 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:637 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:305 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:406 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:463 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:621 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:678 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:283 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:390 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:447 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:671 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:276 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:373 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:430 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:580 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:637 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:313 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:414 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:471 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:621 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:678 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:238 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:442 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:499 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:647 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:704 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:396 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:456 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:604 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:664 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:350 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:407 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:560 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:627 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:338 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:398 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:551 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:621 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:479 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:536 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:717 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:774 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:79 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:157 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:421 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:471 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:747 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:843 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:918 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:997 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1168 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1204 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1774 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2690 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2842 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3081 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3182 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3313 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3380 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3408 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3522 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3568 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3616 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3651 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3691 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3774 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4334 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4404 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4735 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4773 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4862 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4900 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5093 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5133 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:655 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:721 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:787 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1354 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1880 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2052 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2103 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2154 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2237 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2356 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2438 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2634 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2883 #: widgets/premium-banner.php:1101 widgets/premium-banner.php:1180 #: widgets/premium-banner.php:1251 widgets/premium-banner.php:1330 #: widgets/premium-banner.php:1455 widgets/premium-blog.php:1890 #: widgets/premium-blog.php:1948 widgets/premium-blog.php:2116 #: widgets/premium-blog.php:2304 widgets/premium-blog.php:2371 #: widgets/premium-blog.php:2688 widgets/premium-blog.php:2739 #: widgets/premium-blog.php:2822 widgets/premium-blog.php:2982 #: widgets/premium-blog.php:3071 widgets/premium-blog.php:3160 #: widgets/premium-blog.php:3317 widgets/premium-blog.php:3360 #: widgets/premium-carousel.php:1616 widgets/premium-carousel.php:2083 #: widgets/premium-carousel.php:2138 widgets/premium-carousel.php:2215 #: widgets/premium-carousel.php:2393 widgets/premium-contactform.php:384 #: widgets/premium-contactform.php:519 widgets/premium-contactform.php:581 #: widgets/premium-contactform.php:642 widgets/premium-contactform.php:945 #: widgets/premium-contactform.php:1105 widgets/premium-contactform.php:1251 #: widgets/premium-contactform.php:1295 widgets/premium-contactform.php:1486 #: widgets/premium-contactform.php:1602 widgets/premium-contactform.php:1706 #: widgets/premium-countdown.php:963 widgets/premium-countdown.php:1206 #: widgets/premium-countdown.php:1403 widgets/premium-countdown.php:1564 #: widgets/premium-counter.php:839 widgets/premium-counter.php:1291 #: widgets/premium-dual-header.php:1739 widgets/premium-dual-header.php:1864 #: widgets/premium-fancytext.php:762 widgets/premium-fancytext.php:1152 #: widgets/premium-fancytext.php:1250 widgets/premium-grid.php:1531 #: widgets/premium-grid.php:1576 widgets/premium-grid.php:1729 #: widgets/premium-grid.php:1820 widgets/premium-icon-list.php:1935 #: widgets/premium-icon-list.php:2128 widgets/premium-icon-list.php:2211 #: widgets/premium-icon-list.php:2475 widgets/premium-icon-list.php:2562 #: widgets/premium-image-scroll.php:386 widgets/premium-image-scroll.php:1071 #: widgets/premium-image-separator.php:806 widgets/premium-media-wheel.php:1543 #: widgets/premium-media-wheel.php:1602 widgets/premium-media-wheel.php:2025 #: widgets/premium-media-wheel.php:2103 widgets/premium-media-wheel.php:2312 #: widgets/premium-media-wheel.php:2379 widgets/premium-mobile-menu.php:1376 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1449 widgets/premium-mobile-menu.php:1549 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1610 widgets/premium-modalbox.php:1478 #: widgets/premium-modalbox.php:1616 widgets/premium-modalbox.php:1819 #: widgets/premium-modalbox.php:1908 widgets/premium-modalbox.php:1960 #: widgets/premium-modalbox.php:2075 widgets/premium-modalbox.php:2133 #: widgets/premium-nav-menu.php:2255 widgets/premium-nav-menu.php:2290 #: widgets/premium-nav-menu.php:2396 widgets/premium-nav-menu.php:2432 #: widgets/premium-nav-menu.php:2730 widgets/premium-nav-menu.php:2771 #: widgets/premium-nav-menu.php:3077 widgets/premium-nav-menu.php:3118 #: widgets/premium-nav-menu.php:3287 widgets/premium-nav-menu.php:3392 #: widgets/premium-nav-menu.php:3572 widgets/premium-nav-menu.php:3702 #: widgets/premium-nav-menu.php:3820 widgets/premium-nav-menu.php:4267 #: widgets/premium-nav-menu.php:4368 widgets/premium-nav-menu.php:4478 #: widgets/premium-nav-menu.php:4627 widgets/premium-nav-menu.php:4730 #: widgets/premium-notifications.php:2395 #: widgets/premium-notifications.php:2513 #: widgets/premium-notifications.php:2726 #: widgets/premium-notifications.php:2821 #: widgets/premium-notifications.php:3042 #: widgets/premium-notifications.php:3171 #: widgets/premium-notifications.php:3432 #: widgets/premium-notifications.php:3483 #: widgets/premium-notifications.php:3567 widgets/premium-person.php:1407 #: widgets/premium-person.php:1476 widgets/premium-person.php:1543 #: widgets/premium-person.php:1629 widgets/premium-person.php:1884 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1904 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1959 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2033 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2097 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2158 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2325 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2382 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2453 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2509 widgets/premium-post-ticker.php:2194 #: widgets/premium-post-ticker.php:2359 widgets/premium-post-ticker.php:2479 #: widgets/premium-post-ticker.php:2584 widgets/premium-post-ticker.php:2635 #: widgets/premium-post-ticker.php:2955 widgets/premium-post-ticker.php:3010 #: widgets/premium-post-ticker.php:3200 widgets/premium-pricing-table.php:1872 #: widgets/premium-pricing-table.php:2141 #: widgets/premium-pricing-table.php:2223 #: widgets/premium-pricing-table.php:2275 #: widgets/premium-pricing-table.php:2365 #: widgets/premium-pricing-table.php:2465 #: widgets/premium-pricing-table.php:2519 #: widgets/premium-pricing-table.php:2657 #: widgets/premium-pricing-table.php:2691 #: widgets/premium-pricing-table.php:2879 #: widgets/premium-pricing-table.php:2946 #: widgets/premium-pricing-table.php:3146 #: widgets/premium-pricing-table.php:3304 widgets/premium-progressbar.php:1294 #: widgets/premium-progressbar.php:1340 widgets/premium-progressbar.php:1390 #: widgets/premium-progressbar.php:1586 widgets/premium-progressbar.php:1633 #: widgets/premium-progressbar.php:1718 widgets/premium-progressbar.php:1765 #: widgets/premium-search-form.php:1552 widgets/premium-search-form.php:1801 #: widgets/premium-search-form.php:1891 widgets/premium-search-form.php:2135 #: widgets/premium-search-form.php:2186 widgets/premium-search-form.php:2449 #: widgets/premium-search-form.php:2504 widgets/premium-search-form.php:2671 #: widgets/premium-search-form.php:2754 widgets/premium-search-form.php:2837 #: widgets/premium-search-form.php:2987 widgets/premium-search-form.php:3145 #: widgets/premium-testimonials.php:1032 widgets/premium-testimonials.php:1084 #: widgets/premium-testimonials.php:1160 widgets/premium-testimonials.php:1276 #: widgets/premium-testimonials.php:1320 widgets/premium-testimonials.php:1546 #: widgets/premium-textual-showcase.php:747 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1382 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1704 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:832 widgets/premium-tiktok-feed.php:1537 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1589 widgets/premium-tiktok-feed.php:1659 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1722 widgets/premium-tiktok-feed.php:1783 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1889 widgets/premium-tiktok-feed.php:2043 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2085 widgets/premium-title.php:1541 #: widgets/premium-title.php:2045 widgets/premium-title.php:2201 #: widgets/premium-title.php:2440 widgets/premium-title.php:2604 #: widgets/premium-videobox.php:1346 widgets/premium-videobox.php:2010 #: widgets/premium-videobox.php:2414 widgets/premium-videobox.php:2564 #: widgets/premium-weather.php:1413 widgets/premium-weather.php:1538 #: widgets/premium-weather.php:1885 widgets/premium-weather.php:2020 #: widgets/premium-weather.php:2063 widgets/premium-weather.php:2103 #: widgets/premium-weather.php:2459 widgets/premium-weather.php:2503 #: widgets/premium-weather.php:2933 widgets/premium-weather.php:2987 #: widgets/premium-weather.php:3051 widgets/premium-weather.php:3103 #: widgets/premium-weather.php:3220 widgets/premium-weather.php:3269 #: widgets/premium-weather.php:3317 widgets/premium-weather.php:3395 #: widgets/premium-weather.php:3478 widgets/premium-weather.php:3506 #: widgets/premium-weather.php:3579 widgets/premium-weather.php:3663 #: widgets/premium-world-clock.php:1489 widgets/premium-world-clock.php:1653 #: widgets/premium-world-clock.php:1694 widgets/premium-world-clock.php:1829 #: widgets/premium-world-clock.php:2059 widgets/premium-world-clock.php:2195 #: widgets/premium-world-clock.php:2342 widgets/premium-world-clock.php:2479 #: widgets/premium-world-clock.php:2662 widgets/premium-world-clock.php:2724 #: widgets/premium-world-clock.php:2793 widgets/premium-world-clock.php:2964 msgid "Color" msgstr "Color" #: widgets/premium-banner.php:909 msgid "Hover Opacity" msgstr "Opacidad al pasar el cursor" #: addons/floating-effects.php:761 addons/shape-divider.php:710 #: widgets/premium-carousel.php:2823 widgets/premium-carousel.php:2931 #: widgets/premium-image-scroll.php:821 widgets/premium-image-scroll.php:856 #: widgets/premium-lottie.php:604 widgets/premium-lottie.php:650 #: widgets/premium-media-wheel.php:1908 widgets/premium-media-wheel.php:2040 #: widgets/premium-media-wheel.php:2115 #: widgets/premium-textual-showcase.php:852 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1480 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: addons/shape-divider.php:624 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:45 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:107 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:107 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:103 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:136 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:102 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:112 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:112 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:110 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:110 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:515 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1681 #: widgets/premium-banner.php:224 widgets/premium-banner.php:442 #: widgets/premium-blog.php:2035 widgets/premium-carousel.php:1497 #: widgets/premium-counter.php:360 widgets/premium-grid.php:1421 #: widgets/premium-icon-list.php:314 widgets/premium-image-scroll.php:172 #: widgets/premium-image-scroll.php:776 widgets/premium-image-separator.php:215 #: widgets/premium-image-separator.php:267 widgets/premium-media-wheel.php:273 #: widgets/premium-mobile-menu.php:255 widgets/premium-modalbox.php:267 #: widgets/premium-modalbox.php:807 widgets/premium-nav-menu.php:564 #: widgets/premium-notifications.php:260 widgets/premium-notifications.php:301 #: widgets/premium-notifications.php:598 widgets/premium-notifications.php:970 #: widgets/premium-notifications.php:1010 widgets/premium-person.php:507 #: widgets/premium-person.php:864 widgets/premium-person.php:1291 #: widgets/premium-post-ticker.php:408 widgets/premium-post-ticker.php:469 #: widgets/premium-post-ticker.php:1615 widgets/premium-post-ticker.php:1672 #: widgets/premium-pricing-table.php:312 widgets/premium-pricing-table.php:844 #: widgets/premium-testimonials.php:217 widgets/premium-testimonials.php:327 #: widgets/premium-textual-showcase.php:319 #: widgets/premium-textual-showcase.php:954 widgets/premium-title.php:664 #: widgets/premium-videobox.php:1516 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: widgets/premium-banner.php:392 msgid "Premium Banner gives you a wide range of styles and options that you will definitely fall in love with" msgstr "Premium - Banner te ofrece un amplio rango de estilos y opciones con los que te enamorarás perdidamente" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:306 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:263 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:297 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:275 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:305 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:776 #: widgets/premium-banner.php:389 widgets/premium-banner.php:1243 #: widgets/premium-carousel.php:435 widgets/premium-contactform.php:311 #: widgets/premium-contactform.php:570 widgets/premium-counter.php:219 #: widgets/premium-dual-header.php:832 widgets/premium-dual-header.php:839 #: widgets/premium-dual-header.php:848 widgets/premium-dual-header.php:1728 #: widgets/premium-grid.php:896 widgets/premium-grid.php:1567 #: widgets/premium-icon-list.php:280 widgets/premium-icon-list.php:2183 #: widgets/premium-maps.php:363 widgets/premium-maps.php:1024 #: widgets/premium-media-wheel.php:813 widgets/premium-media-wheel.php:1577 #: widgets/premium-person.php:543 widgets/premium-person.php:899 #: widgets/premium-person.php:1535 widgets/premium-pinterest-feed.php:698 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2010 #: widgets/premium-pricing-table.php:1377 #: widgets/premium-pricing-table.php:1387 #: widgets/premium-pricing-table.php:1796 #: widgets/premium-pricing-table.php:2927 widgets/premium-tiktok-feed.php:548 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1636 widgets/premium-title.php:1332 #: widgets/premium-title.php:1339 widgets/premium-title.php:1347 #: widgets/premium-title.php:2429 widgets/premium-videobox.php:1625 #: widgets/premium-weather.php:1138 widgets/premium-weather.php:1633 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: addons/shape-divider.php:261 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:207 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:194 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:194 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:227 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:173 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:203 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:192 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:192 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:192 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:233 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:929 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1943 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:487 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:905 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:428 #: widgets/premium-banner.php:752 widgets/premium-button.php:1076 #: widgets/premium-carousel.php:874 widgets/premium-carousel.php:2582 #: widgets/premium-contactform.php:493 widgets/premium-contactform.php:1436 #: widgets/premium-countdown.php:654 widgets/premium-counter.php:317 #: widgets/premium-counter.php:698 widgets/premium-counter.php:754 #: widgets/premium-counter.php:784 widgets/premium-dual-header.php:381 #: widgets/premium-dual-header.php:423 widgets/premium-dual-header.php:497 #: widgets/premium-dual-header.php:660 widgets/premium-dual-header.php:987 #: widgets/premium-fancytext.php:322 widgets/premium-fancytext.php:608 #: widgets/premium-grid.php:394 widgets/premium-grid.php:624 #: widgets/premium-grid.php:1224 widgets/premium-icon-list.php:1333 #: widgets/premium-icon-list.php:1366 widgets/premium-icon-list.php:1411 #: widgets/premium-icon-list.php:1462 widgets/premium-image-button.php:1045 #: widgets/premium-image-scroll.php:514 widgets/premium-image-separator.php:592 #: widgets/premium-lottie.php:414 widgets/premium-maps.php:1009 #: widgets/premium-maps.php:1091 widgets/premium-media-wheel.php:1657 #: widgets/premium-mobile-menu.php:998 widgets/premium-mobile-menu.php:1165 #: widgets/premium-modalbox.php:941 widgets/premium-nav-menu.php:880 #: widgets/premium-nav-menu.php:914 widgets/premium-nav-menu.php:1054 #: widgets/premium-nav-menu.php:1164 widgets/premium-nav-menu.php:1191 #: widgets/premium-nav-menu.php:1934 widgets/premium-nav-menu.php:1962 #: widgets/premium-nav-menu.php:2012 widgets/premium-nav-menu.php:3272 #: widgets/premium-nav-menu.php:4612 widgets/premium-notifications.php:624 #: widgets/premium-notifications.php:791 widgets/premium-person.php:276 #: widgets/premium-person.php:323 widgets/premium-pricing-table.php:1311 #: widgets/premium-pricing-table.php:1634 #: widgets/premium-pricing-table.php:1655 #: widgets/premium-pricing-table.php:1835 #: widgets/premium-pricing-table.php:2849 widgets/premium-progressbar.php:923 #: widgets/premium-search-form.php:959 widgets/premium-search-form.php:1399 #: widgets/premium-svg-drawer.php:322 widgets/premium-testimonials.php:1145 #: widgets/premium-testimonials.php:1686 #: widgets/premium-textual-showcase.php:702 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1337 widgets/premium-title.php:366 #: widgets/premium-title.php:397 widgets/premium-title.php:623 #: widgets/premium-title.php:722 widgets/premium-title.php:1487 #: widgets/premium-videobox.php:2541 widgets/premium-vscroll.php:314 #: widgets/premium-vscroll.php:412 widgets/premium-weather.php:637 #: widgets/premium-weather.php:669 widgets/premium-weather.php:743 #: widgets/premium-weather.php:891 widgets/premium-world-clock.php:1132 #: widgets/premium-world-clock.php:1298 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:203 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:223 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:169 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:199 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:188 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:188 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:318 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:507 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1507 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1658 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2017 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2050 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2198 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:483 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:901 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:424 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:502 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:530 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1127 #: widgets/premium-banner.php:748 widgets/premium-blog.php:955 #: widgets/premium-blog.php:992 widgets/premium-blog.php:1298 #: widgets/premium-blog.php:1526 widgets/premium-blog.php:1555 #: widgets/premium-blog.php:1722 widgets/premium-button.php:1072 #: widgets/premium-carousel.php:509 widgets/premium-carousel.php:555 #: widgets/premium-carousel.php:870 widgets/premium-carousel.php:955 #: widgets/premium-carousel.php:1018 widgets/premium-contactform.php:489 #: widgets/premium-contactform.php:1432 widgets/premium-countdown.php:525 #: widgets/premium-countdown.php:650 widgets/premium-counter.php:313 #: widgets/premium-counter.php:750 widgets/premium-counter.php:780 #: widgets/premium-dual-header.php:377 widgets/premium-dual-header.php:419 #: widgets/premium-dual-header.php:448 widgets/premium-dual-header.php:493 #: widgets/premium-dual-header.php:522 widgets/premium-dual-header.php:656 #: widgets/premium-dual-header.php:948 widgets/premium-dual-header.php:983 #: widgets/premium-fancytext.php:318 widgets/premium-fancytext.php:604 #: widgets/premium-grid.php:390 widgets/premium-grid.php:620 #: widgets/premium-grid.php:1220 widgets/premium-icon-list.php:1329 #: widgets/premium-icon-list.php:1362 widgets/premium-icon-list.php:1407 #: widgets/premium-icon-list.php:1436 widgets/premium-image-button.php:1041 #: widgets/premium-image-scroll.php:510 widgets/premium-image-separator.php:588 #: widgets/premium-lottie.php:410 widgets/premium-maps.php:1005 #: widgets/premium-maps.php:1087 widgets/premium-media-wheel.php:1017 #: widgets/premium-media-wheel.php:1653 widgets/premium-mobile-menu.php:994 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1161 widgets/premium-modalbox.php:937 #: widgets/premium-nav-menu.php:876 widgets/premium-nav-menu.php:910 #: widgets/premium-nav-menu.php:1187 widgets/premium-nav-menu.php:1930 #: widgets/premium-nav-menu.php:1958 widgets/premium-nav-menu.php:2008 #: widgets/premium-notifications.php:620 widgets/premium-notifications.php:1809 #: widgets/premium-person.php:272 widgets/premium-person.php:319 #: widgets/premium-post-ticker.php:1478 widgets/premium-pricing-table.php:1307 #: widgets/premium-pricing-table.php:1340 #: widgets/premium-pricing-table.php:1831 #: widgets/premium-pricing-table.php:2845 widgets/premium-progressbar.php:919 #: widgets/premium-search-form.php:1395 widgets/premium-search-form.php:3037 #: widgets/premium-svg-drawer.php:318 widgets/premium-tcloud.php:390 #: widgets/premium-testimonials.php:1141 widgets/premium-testimonials.php:1682 #: widgets/premium-textual-showcase.php:698 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1333 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2077 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:684 widgets/premium-title.php:362 #: widgets/premium-title.php:393 widgets/premium-title.php:619 #: widgets/premium-title.php:718 widgets/premium-title.php:1448 #: widgets/premium-title.php:1483 widgets/premium-videobox.php:2537 #: widgets/premium-videobox.php:2721 widgets/premium-weather.php:633 #: widgets/premium-weather.php:665 widgets/premium-weather.php:739 #: widgets/premium-weather.php:887 widgets/premium-world-clock.php:1059 #: widgets/premium-world-clock.php:1087 widgets/premium-world-clock.php:1128 #: widgets/premium-world-clock.php:1213 widgets/premium-world-clock.php:1294 msgid "Center" msgstr "Centro" #: addons/shape-divider.php:257 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:199 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:219 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:195 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:184 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:184 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:925 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:479 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:897 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:420 #: widgets/premium-banner.php:744 widgets/premium-button.php:1068 #: widgets/premium-carousel.php:866 widgets/premium-carousel.php:2590 #: widgets/premium-contactform.php:485 widgets/premium-contactform.php:1428 #: widgets/premium-countdown.php:646 widgets/premium-counter.php:309 #: widgets/premium-counter.php:699 widgets/premium-counter.php:746 #: widgets/premium-counter.php:776 widgets/premium-dual-header.php:373 #: widgets/premium-dual-header.php:415 widgets/premium-dual-header.php:489 #: widgets/premium-dual-header.php:652 widgets/premium-dual-header.php:979 #: widgets/premium-fancytext.php:314 widgets/premium-fancytext.php:600 #: widgets/premium-grid.php:386 widgets/premium-grid.php:616 #: widgets/premium-grid.php:1216 widgets/premium-icon-list.php:1325 #: widgets/premium-icon-list.php:1358 widgets/premium-icon-list.php:1403 #: widgets/premium-icon-list.php:1466 widgets/premium-image-button.php:1037 #: widgets/premium-image-scroll.php:506 widgets/premium-image-separator.php:584 #: widgets/premium-lottie.php:406 widgets/premium-maps.php:1001 #: widgets/premium-maps.php:1083 widgets/premium-media-wheel.php:1649 #: widgets/premium-mobile-menu.php:990 widgets/premium-mobile-menu.php:1157 #: widgets/premium-modalbox.php:933 widgets/premium-nav-menu.php:872 #: widgets/premium-nav-menu.php:906 widgets/premium-nav-menu.php:1046 #: widgets/premium-nav-menu.php:1160 widgets/premium-nav-menu.php:1183 #: widgets/premium-nav-menu.php:1926 widgets/premium-nav-menu.php:1954 #: widgets/premium-nav-menu.php:2004 widgets/premium-nav-menu.php:3268 #: widgets/premium-nav-menu.php:4608 widgets/premium-notifications.php:616 #: widgets/premium-notifications.php:790 widgets/premium-person.php:268 #: widgets/premium-person.php:315 widgets/premium-pricing-table.php:1303 #: widgets/premium-pricing-table.php:1630 #: widgets/premium-pricing-table.php:1651 #: widgets/premium-pricing-table.php:1827 #: widgets/premium-pricing-table.php:2841 widgets/premium-progressbar.php:915 #: widgets/premium-search-form.php:955 widgets/premium-search-form.php:1391 #: widgets/premium-svg-drawer.php:314 widgets/premium-testimonials.php:1137 #: widgets/premium-testimonials.php:1678 #: widgets/premium-textual-showcase.php:694 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1329 widgets/premium-title.php:358 #: widgets/premium-title.php:389 widgets/premium-title.php:615 #: widgets/premium-title.php:714 widgets/premium-title.php:1479 #: widgets/premium-videobox.php:2533 widgets/premium-vscroll.php:313 #: widgets/premium-vscroll.php:411 widgets/premium-weather.php:629 #: widgets/premium-weather.php:661 widgets/premium-weather.php:735 #: widgets/premium-weather.php:883 widgets/premium-world-clock.php:1124 #: widgets/premium-world-clock.php:1290 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:195 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:215 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:161 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:191 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:180 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:180 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1649 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2009 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2042 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:893 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:522 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1119 #: widgets/premium-blog.php:947 widgets/premium-blog.php:1290 #: widgets/premium-blog.php:1547 widgets/premium-blog.php:1714 #: widgets/premium-button.php:1064 widgets/premium-carousel.php:862 #: widgets/premium-carousel.php:1010 widgets/premium-contactform.php:481 #: widgets/premium-contactform.php:1423 widgets/premium-countdown.php:642 #: widgets/premium-counter.php:305 widgets/premium-dual-header.php:368 #: widgets/premium-dual-header.php:648 widgets/premium-fancytext.php:310 #: widgets/premium-grid.php:612 widgets/premium-icon-list.php:1320 #: widgets/premium-image-button.php:1033 #: widgets/premium-image-separator.php:580 widgets/premium-lottie.php:402 #: widgets/premium-maps.php:997 widgets/premium-maps.php:1079 #: widgets/premium-media-wheel.php:1009 widgets/premium-media-wheel.php:1645 #: widgets/premium-modalbox.php:929 widgets/premium-notifications.php:612 #: widgets/premium-notifications.php:1801 widgets/premium-person.php:264 #: widgets/premium-pricing-table.php:1298 #: widgets/premium-pricing-table.php:2837 widgets/premium-search-form.php:1387 #: widgets/premium-svg-drawer.php:310 widgets/premium-tcloud.php:382 #: widgets/premium-testimonials.php:1133 widgets/premium-testimonials.php:1674 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2069 widgets/premium-title.php:354 #: widgets/premium-title.php:384 widgets/premium-videobox.php:2529 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: widgets/premium-banner.php:1208 msgid "Choose a background color for the title" msgstr "Elige un color de fondo para el título" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:458 #: widgets/premium-banner.php:369 widgets/premium-blog.php:861 #: widgets/premium-notifications.php:1637 widgets/premium-post-ticker.php:1135 #: widgets/premium-search-form.php:1174 widgets/premium-videobox.php:292 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML para el título" #: widgets/premium-banner.php:358 msgid "Give a title to this banner" msgstr "Dale un título a este banner" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:585 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:134 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:163 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:700 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:114 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:119 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:119 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1887 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3505 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:647 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:998 #: widgets/premium-banner.php:357 widgets/premium-banner.php:1172 #: widgets/premium-blog.php:615 widgets/premium-blog.php:2285 #: widgets/premium-carousel.php:434 widgets/premium-contactform.php:262 #: widgets/premium-contactform.php:508 widgets/premium-counter.php:209 #: widgets/premium-grid.php:880 widgets/premium-grid.php:1523 #: widgets/premium-icon-list.php:269 widgets/premium-icon-list.php:2100 #: widgets/premium-media-wheel.php:798 widgets/premium-media-wheel.php:1527 #: widgets/premium-mobile-menu.php:574 widgets/premium-modalbox.php:1142 #: widgets/premium-nav-menu.php:1705 widgets/premium-nav-menu.php:2214 #: widgets/premium-notifications.php:1523 #: widgets/premium-notifications.php:2719 #: widgets/premium-notifications.php:3149 widgets/premium-person.php:532 #: widgets/premium-person.php:888 widgets/premium-post-ticker.php:1423 #: widgets/premium-post-ticker.php:2175 widgets/premium-pricing-table.php:575 #: widgets/premium-pricing-table.php:1769 #: widgets/premium-pricing-table.php:2130 widgets/premium-progressbar.php:1286 #: widgets/premium-search-form.php:603 widgets/premium-search-form.php:2113 #: widgets/premium-title.php:277 widgets/premium-title.php:287 #: widgets/premium-title.php:1533 widgets/premium-weather.php:558 #: widgets/premium-weather.php:572 widgets/premium-weather.php:1392 #: widgets/premium-world-clock.php:709 widgets/premium-world-clock.php:1631 msgid "Title" msgstr "Título" #: widgets/premium-carousel.php:1314 msgid "Extra Class" msgstr "Clase adicional" #: widgets/premium-banner.php:255 msgid "Banner Effect" msgstr "Efecto de banner" #: widgets/premium-media-wheel.php:721 msgid "Open In New Tab" msgstr "Abrir en una nueva pestaña" #: addons/floating-effects.php:849 modules/woocommerce/skins/skin-7.php:267 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:356 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:449 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1253 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2704 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2857 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3706 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3789 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3878 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4095 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4188 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2063 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2114 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2165 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2284 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2449 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2645 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2894 #: widgets/premium-banner.php:1344 widgets/premium-banner.php:1522 #: widgets/premium-blog.php:1904 widgets/premium-blog.php:1962 #: widgets/premium-blog.php:2393 widgets/premium-blog.php:2586 #: widgets/premium-blog.php:2699 widgets/premium-blog.php:2750 #: widgets/premium-blog.php:2857 widgets/premium-blog.php:2996 #: widgets/premium-blog.php:3085 widgets/premium-blog.php:3174 #: widgets/premium-blog.php:3401 widgets/premium-button.php:1283 #: widgets/premium-button.php:1540 widgets/premium-carousel.php:2098 #: widgets/premium-carousel.php:2153 widgets/premium-carousel.php:2227 #: widgets/premium-carousel.php:3021 widgets/premium-contactform.php:408 #: widgets/premium-contactform.php:795 widgets/premium-contactform.php:868 #: widgets/premium-contactform.php:964 widgets/premium-contactform.php:1314 #: widgets/premium-contactform.php:1366 widgets/premium-contactform.php:1497 #: widgets/premium-contactform.php:1613 widgets/premium-contactform.php:1717 #: widgets/premium-countdown.php:1231 widgets/premium-countdown.php:1458 #: widgets/premium-countdown.php:1578 widgets/premium-counter.php:1017 #: widgets/premium-counter.php:1217 widgets/premium-counter.php:1317 #: widgets/premium-fancytext.php:919 widgets/premium-fancytext.php:1174 #: widgets/premium-grid.php:1744 widgets/premium-grid.php:1835 #: widgets/premium-grid.php:1953 widgets/premium-grid.php:2059 #: widgets/premium-grid.php:2143 widgets/premium-grid.php:2480 #: widgets/premium-icon-list.php:1761 widgets/premium-image-separator.php:863 #: widgets/premium-lottie.php:593 widgets/premium-lottie.php:639 #: widgets/premium-maps.php:878 widgets/premium-maps.php:953 #: widgets/premium-media-wheel.php:1461 widgets/premium-media-wheel.php:2059 #: widgets/premium-media-wheel.php:2134 widgets/premium-media-wheel.php:2327 #: widgets/premium-media-wheel.php:2394 widgets/premium-media-wheel.php:2457 #: widgets/premium-modalbox.php:1535 widgets/premium-modalbox.php:1729 #: widgets/premium-modalbox.php:1842 widgets/premium-modalbox.php:1919 #: widgets/premium-modalbox.php:1971 widgets/premium-modalbox.php:2089 #: widgets/premium-modalbox.php:2147 widgets/premium-nav-menu.php:2809 #: widgets/premium-nav-menu.php:3156 widgets/premium-nav-menu.php:3326 #: widgets/premium-nav-menu.php:3408 widgets/premium-nav-menu.php:4666 #: widgets/premium-nav-menu.php:4744 widgets/premium-notifications.php:2116 #: widgets/premium-notifications.php:2260 #: widgets/premium-notifications.php:2406 #: widgets/premium-notifications.php:2524 #: widgets/premium-notifications.php:2653 #: widgets/premium-notifications.php:2832 #: widgets/premium-notifications.php:2900 #: widgets/premium-notifications.php:3329 #: widgets/premium-notifications.php:3443 #: widgets/premium-notifications.php:3494 #: widgets/premium-notifications.php:3602 widgets/premium-person.php:1657 #: widgets/premium-person.php:1775 widgets/premium-person.php:1924 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1384 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2172 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2535 widgets/premium-post-ticker.php:2969 #: widgets/premium-post-ticker.php:3024 widgets/premium-pricing-table.php:1996 #: widgets/premium-pricing-table.php:2394 #: widgets/premium-pricing-table.php:2901 #: widgets/premium-pricing-table.php:3329 #: widgets/premium-pricing-table.php:3347 widgets/premium-progressbar.php:1441 #: widgets/premium-search-form.php:1571 widgets/premium-search-form.php:1676 #: widgets/premium-search-form.php:1724 widgets/premium-search-form.php:2682 #: widgets/premium-search-form.php:2765 widgets/premium-search-form.php:2848 #: widgets/premium-search-form.php:3171 widgets/premium-tcloud.php:774 #: widgets/premium-tcloud.php:912 widgets/premium-testimonials.php:1586 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1797 widgets/premium-tiktok-feed.php:2111 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2201 widgets/premium-title.php:1657 #: widgets/premium-title.php:1675 widgets/premium-videobox.php:2229 #: widgets/premium-videobox.php:2428 widgets/premium-videobox.php:2499 #: widgets/premium-videobox.php:2578 widgets/premium-videobox.php:2664 #: widgets/premium-vscroll.php:869 widgets/premium-vscroll.php:966 #: widgets/premium-vscroll.php:1026 widgets/premium-weather.php:2945 #: widgets/premium-weather.php:2999 widgets/premium-weather.php:3062 #: widgets/premium-weather.php:3114 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: admin/includes/admin-bar.php:84 includes/helper-functions.php:247 #: includes/helper-functions.php:257 widgets/premium-button.php:217 #: widgets/premium-image-button.php:214 widgets/premium-modalbox.php:315 #: widgets/premium-modalbox.php:827 msgid "Premium Addons" msgstr "Premium Addons" #: widgets/premium-banner.php:361 msgid "Premium Banner" msgstr "Premium - Banner" #. Plugin Name of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php admin/includes/admin-notices.php:247 msgid "Premium Addons for Elementor" msgstr "Premium Addons for Elementor"