New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With Pro, your agent can build with Theme Builder, forms, popups, and more advanced Elementor capabilities. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
With Pro, your agent can build with Theme Builder, forms, popups, and more advanced Elementor capabilities.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Build more with your AI agent | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Element <%s> is not closed. | Елемент <%s> није затворен. | Details | |
Original current
Element <%s> is not closed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Closing tag </%s> has no matching opening tag. | Затварајућа ознака </%s> нема одговарајућу почетну ознаку. | Details | |
Original current
Closing tag </%s> has no matching opening tag.
Comment%s: XML tag name You have to log in to edit this translation. |
|||
| These CSS properties or values are not supported and were not saved: %s | Ова CSS својства или вредности нису подржани и нису сачувани: %s | Details | |
Original current
These CSS properties or values are not supported and were not saved: %s
Comment%s: CSS declarations that were not saved You have to log in to edit this translation. |
|||
| There was a problem saving your selected features. | Дошло је до проблема при чувању изабраних могућности. | Details | |
Original current
There was a problem saving your selected features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New Onboarding | Ново упознавање | Details | |
Original current |
|||
| Access Elementor's Theme Builder, Dynamic Content, WooCommerce Builder, Popup Builder, 85+ Pro widgets and more when you upgrade to Pro | Приступите Elementor-овом градитељу тема, динамичком садржају, градитељу за WooCommerce, градитељу искачућих прозора, више од 85 Pro виџета и још много тога када надоградите на Pro | Details | |
Original current
Access Elementor's Theme Builder, Dynamic Content, WooCommerce Builder, Popup Builder, 85+ Pro widgets and more when you upgrade to Pro
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Elevate your site with Elementor Pro | Подигните свој сајт на виши ниво са Elementor Pro | Details | |
Original current |
|||
| Transitions an Elementor document (page, post, theme template, popup) to `publish` so it appears on the front end. Call this AFTER all element edits are complete. Edits via manage-elements or build-composition on published pages are staged in an autosave; calling this promotes the staged autosave to the live document. When there are no pending edits on an already-published document, the call is a no-op success. | Пребацује Elementor документ (страницу, чланак, шаблон теме, искачући прозор) у стање `publish` да би се појавио на сајту. Позовите ово ПОСЛЕ завршетка свих измена елемената. Измене преко manage-elements или build-composition на објављеним страницама припремају се у аутоматском чувању; овај позив унапређује припремљено аутоматско чување у живи документ. Када нема измена на чекању на већ објављеном документу, позив је успех без дејства. | Details | |
Original current
Transitions an Elementor document (page, post, theme template, popup) to `publish` so it appears on the front end. Call this AFTER all element edits are complete. Edits via manage-elements or build-composition on published pages are staged in an autosave; calling this promotes the staged autosave to the live document. When there are no pending edits on an already-published document, the call is a no-op success.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install and activate | Постави и укључи | Details | |
Original current |
|||
| By installing, you agree to our %1$s & %2$s. | Постављањем прихватате наше %1$s и %2$s. | Details | |
Original current
By installing, you agree to our %1$s & %2$s.
Comment%1$s is the Terms link, %2$s is the Privacy Policy link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ask Angie to build you full pages, custom widgets, snippets, and code directly in Elementor. Install and activate Angie once on this site to start building. | Затражите од Angie да вам направи целе странице, произвољне виџете, исечке и кôд директно у Elementor-у. Поставите и укључите Angie једном на овом сајту да бисте почели да градите. | Details | |
Original current
Ask Angie to build you full pages, custom widgets, snippets, and code directly in Elementor. Install and activate Angie once on this site to start building.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| widgets and more | виџети и још много тога | Details | |
Original current |
|||
| Pages, layouts, | Странице, распореди, | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: XML tag name