New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Form attributes: form_confirm_warning, form_password_label, form_confirm_button, landing_url | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Form attributes: form_confirm_warning, form_password_label, form_confirm_button, landing_url
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Link attributes: class, style, html, js_confirm_warning, landing_url | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Link attributes: class, style, html, js_confirm_warning, landing_url
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning text used for Javascript confirm dialog when using Link, ignored if using Form. Use \n for new lines, %username% for Username, and %displayname% for Display Name. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Warning text used for Javascript confirm dialog when using Link, ignored if using Form. Use \n for new lines, %username% for Username, and %displayname% for Display Name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Button text used on confirmation page. Use %username% for Username and %displayname% for Display Name. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Button text used on confirmation page. Use %username% for Username and %displayname% for Display Name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning, in HTML, used on confirmation page. Use %username% for Username, %displayname% for Display Name, and %sitename% for Site name. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Warning, in HTML, used on confirmation page. Use %username% for Username, %displayname% for Display Name, and %sitename% for Site name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Last Name | 姓 | Details | |
Original current |
|||
| (empty) | (空) | Details | |
Original current |
|||
| First Name | 名 | Details | |
Original current |
|||
| Role | 権限グループ | Details | |
Original current |
|||
| The delete option provided by the Delete Me plugin is not visible to Administrators. | Delete Me プラグインによって提供される削除オプションは、管理者には表示されません。 | Details | |
Original current
The delete option provided by the Delete Me plugin is not visible to Administrators.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User deleted from %d total Network Sites. | 合計%d個のネットワークサイトからユーザーを削除しました。 | Details | |
Original current |
|||
| Check to delete users from the entire Network. Uncheck to delete users from only the current Site. | ネットワーク全体からユーザーを削除する場合にオンにします。現在のサイトからのみユーザーを削除する場合は、オフにします。 | Details | |
Original current
Check to delete users from the entire Network. Uncheck to delete users from only the current Site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing Translations | 翻訳のインストール | Details | |
Original current |
|||
| WARNING!\n\nALL ROLE SELECTIONS WILL BE LOST, NETWORK AND SITE-SPECIFIC\n\nAre you sure you want to %s Network-Wide? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WARNING!\n\nALL ROLE SELECTIONS WILL BE LOST, NETWORK AND SITE-SPECIFIC\n\nAre you sure you want to %s Network-Wide?
ContextJavaScript confirm for button toggling Network-Wide. %s = enable or disableReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable | 無効化 | Details | |
Original current |
|||
Export as