New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Error</strong>: The destination topic must be different from the source topic. | <strong>Fehler</strong>: Das Zielthema muss sich vom Quellthema unterscheiden. | Details | |
Original current
<strong>Error</strong>: The destination topic must be different from the source topic.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This forum content cannot be edited at this time. | Der Inhalt dieses Forums kann derzeit nicht bearbeitet werden. | Details | |
Original current
This forum content cannot be edited at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can no longer edit this forum content. | Du kannst diesen Foreninhalt nicht mehr bearbeiten. | Details | |
Original current |
|||
| You are not allowed to change this forum content date. | Du bist nicht berechtigt, das Datum dieses Foreninhalts zu ändern. | Details | |
Original current
You are not allowed to change this forum content date.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to change this forum content status. | Du bist nicht berechtigt, den Status dieses Foreninhalts zu ändern. | Details | |
Original current
You are not allowed to change this forum content status.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to edit this topic in its forum. | Du bist nicht berechtigt, dieses Thema in dessen Forum zu bearbeiten. | Details | |
Original current
You are not allowed to edit this topic in its forum.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This forum content cannot be created at this time. | Dieser Foreninhalt kann derzeit nicht erstellt werden. | Details | |
Original current
This forum content cannot be created at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to list users. | Du bist leider nicht berechtigt, Benutzer aufzulisten. | Details | |
Original current |
|||
| The selected forum is not available for this topic. | Das ausgewählte Forum ist für dieses Thema nicht verfügbar. | Details | |
Original current
The selected forum is not available for this topic.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A network administrator is required to import user accounts. | Ein Netzwerk-Administrator ist erforderlich, um Benutzerkonten zu importieren. | Details | |
Original current
A network administrator is required to import user accounts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear the saved password to use no password. | Das gespeicherte Passwort löschen, um kein Passwort zu verwenden. | Details | |
Original current
Clear the saved password to use no password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave blank to keep the saved password. | Leer lassen, um das gespeicherte Passwort zu behalten. | Details | |
Original current |
|||
| The selected topic is not available for this reply. | Das ausgewählte Thema ist für diese Antwort nicht verfügbar. | Details | |
Original current
The selected topic is not available for this reply.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid source database table prefix. | Das Tabellenpräfix der Quelldatenbank ist ungültig. | Details | |
Original current
Invalid source database table prefix.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to change this forum visibility. | Du bist nicht berechtigt, die Sichtbarkeit dieses Forums zu ändern. | Details | |
Original current
You are not allowed to change this forum visibility.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as