przewijać

przewijać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈvʲijät͡ɕ], AS: [pševʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) odwijać z jednej szpuli i nawijać na drugą

(1.2) ponownie owijać czymś innym niż przedtem

(1.3) przemienić kształt i ułożenie naczynia ubrania tak, by strona wewnętrzna stała się zewnętrzną

(1.4) zmieniać pieluchę dziecku

(1.5) inform. o stronie internetowej lub dokumencie: przesuwać tak, by wyświetlany był inny fragment

czasownik zwrotny przewijać się

(2.1) być odwijanym z jednej szpuli i nawijanym na drugą

(2.2) pojawiać się gdzieś co jakiś czas

(2.3) przechodzić, przejeżdżać, przepływać, przelatywać przez jakieś miejsce; znajdować się w jakimś miejscu na jakiś czas i znikać (zwykle o dużej ilości czegoś)

odmiana:

(1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przewijać
czas teraźniejszy		przewijam	przewijasz	przewija	przewijamy	przewijacie	przewijają
czas przeszły	m	przewijałem	przewijałeś	przewijał	przewijaliśmy	przewijaliście	przewijali
	ż	przewijałam	przewijałaś	przewijała	przewijałyśmy	przewijałyście	przewijały
	n	przewijałom	przewijałoś	przewijało
tryb rozkazujący		niech przewijam	przewijaj	niech przewija	przewijajmy	przewijajcie	niech przewijają
pozostałe formy czas przyszły m będę przewijał, będę przewijać będziesz przewijał, będziesz przewijać będzie przewijał, będzie przewijać będziemy przewijali, będziemy przewijać będziecie przewijali, będziecie przewijać będą przewijali, będą przewijać ż będę przewijała, będę przewijać będziesz przewijała, będziesz przewijać będzie przewijała, będzie przewijać będziemy przewijały, będziemy przewijać będziecie przewijały, będziecie przewijać będą przewijały, będą przewijać n będę przewijało, będę przewijać będziesz przewijało, będziesz przewijać będzie przewijało, będzie przewijać czas zaprzeszły m przewijałem był przewijałeś był przewijał był przewijaliśmy byli przewijaliście byli przewijali byli ż przewijałam była przewijałaś była przewijała była przewijałyśmy były przewijałyście były przewijały były n przewijałom było przewijałoś było przewijało było forma bezosobowa czasu przeszłego przewijano tryb przypuszczający m przewijałbym, byłbym przewijał przewijałbyś, byłbyś przewijał przewijałby, byłby przewijał przewijalibyśmy, bylibyśmy przewijali przewijalibyście, bylibyście przewijali przewijaliby, byliby przewijali ż przewijałabym, byłabym przewijała przewijałabyś, byłabyś przewijała przewijałaby, byłaby przewijała przewijałybyśmy, byłybyśmy przewijały przewijałybyście, byłybyście przewijały przewijałyby, byłyby przewijały n przewijałobym, byłobym przewijało przewijałobyś, byłobyś przewijało przewijałoby, byłoby przewijało imiesłów przymiotnikowy czynny m przewijający, nieprzewijający ż przewijająca, nieprzewijająca przewijające, nieprzewijające n przewijające, nieprzewijające imiesłów przymiotnikowy bierny m przewijany, nieprzewijany przewijani, nieprzewijani ż przewijana, nieprzewijana przewijane, nieprzewijane n przewijane, nieprzewijane imiesłów przysłówkowy współczesny przewijając, nie przewijając rzeczownik odczasownikowy przewijanie, nieprzewijanie

przykłady:

(1.1) Przed zwrotem kasety wideo do wypożyczalni należało ją bezwarunkowo przewinąć do początku.

(1.5) Przewiń stronę w dół, by zobaczyć dalszą część.

(2.2) Ta postać przewija się przez całą książkę.

(2.3) Przez to miejsce przewija się codziennie wiele osób.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przewijać do przodu / tyłu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dk. przewinąć

rzecz. przewijanie ndk., przewinięcie dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rewrap; (1.2) rewrap; (1.4) change the diaper; (1.5) scroll
• duński: (1.1) omvikle, spole (tilbage/frem); (1.2) omvikle; (1.4) skifte; (1.5) scrolle
• szwedzki: (1.5) rulla

źródła: