nest

nest (język angielski)

nest (1.1)

wymowa:

IPA: /nɛst/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gniazdo, siedlisko

(1.2) kryjówka

(1.3) dom rodzinny

czasownik nieprzechodni

(2.1) budować gniazdo, gnieździć (o zwierzętach)

czasownik przechodni i nieprzechodni

(3.1) gnieździć

(3.2) mieścić się w sobie

odmiana:

(1) lp nest; lm nests

(2-3) nest, nested, nested, nests, nesting

przykłady:

(1.2) That nightclub is a nest of strange people. → Ten klub nocny to kryjówka dziwnych ludzi.

(1.3) I am aspiring to leave the nest. → (Ja) dążę do opuszczenia (wyprowadzenia się z) domu.

(3.1) We loved the new house and were nesting there in two days! → (My) pokochaliśmy nowy dom i gnieździliśmy się w nim przez dwa dni.

(3.2) I bought a set of nesting mixing bowls for mom. → Kupiłem mojej mamie zestaw pasujących do siebie misek do wyrabiania ciasta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. nestle

przym. nestless

związki frazeologiczne:

feather one's nest/feather one's own nest • nest egg

etymologia:

uwagi:

źródła:

nest (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) gniazdo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. nesto, nestego

czas. nesti, nestiĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. nest, niem. Nest

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 7.

źródła:

nest (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) nieść

(1.2) przynosić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nest (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /nɛst/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) gniazdo

(1.2) pot. łóżko

odmiana:

(1) lp nest, nestje; lm nesten, nestjes

przykłady:

(1.2) Kom uit je nest, 't is hoogste tijd! → Wyłaź z łóżka, jest późno!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nest (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /nest/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) gniazdo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.