Дональд Трамп
Дональд Трамп ағылш. Donald Trump | |||||||
Ресми портреті, 2017 | |||||||
Лауазымы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
20 қаңтар 2025 | |||||||
Вице-президент | Джей Ди Вэнс (сайланғаны) | ||||||
Ізашары | Джо Байден | ||||||
| |||||||
20 қаңтар 2017 — 20 қаңтар 2021 | |||||||
Вице-президент | Майк Пенс | ||||||
Ізашары | Барак Обама | ||||||
Ізбасары | Джо Байден | ||||||
Өмірбаяны | |||||||
Партиясы | Республикалық (1987—1999; 2009—2011; 2012—)[1] Реформа (1999—2001) Демократиялық (2001—2009)[2] Партиясыз (2011—2012) | ||||||
Білімі | Пенсильвания университеті | ||||||
Діні | пресвитериандық | ||||||
Дүниеге келуі | 14 маусым 1946 (78 жас) Куинс, Нью-Йорк, Нью-Йорк штаты, Америка Құрама Штаттары | ||||||
Әкесі | Фред Трамп | ||||||
Анасы | Мэри Энн Маклауд | ||||||
Жұбайы | Ивана Трамп (1977—1992) Марла Мейплз (1993—1999) Меланья Трамп (2005 бастап) | ||||||
Балалары | кіші Дональд · Иванка · Эрик · Тиффани · Баррон | ||||||
Сайты | Сайлауалды науқаны Президенттік кітапханасы Ақ Үй архивы | ||||||
Қолтаңбасы | |||||||
Марапаттары | |||||||
Дональд Трамп Ортаққорда | |||||||
өңдеу |
Дональд Джон Трамп (ағылш. Donald John Trump; 14 маусым 1946 жыл, Нью-Йорк) — америкалық саясаткер, медиа тұлғасы, кәсіпкер, 2017 жылдан 2021 жылға дейін қызметте болған Америка Құрама Штаттарының 45-президенті. Республикалық партияның мүшесі болған ол 2024 жылы президент болып қайта сайланды. Оның инаугурациясы 2025 жылғы 20 қаңтарда орын алады.
Бастапқыда Трамп The Trump Organization атты ірі құрылыс компаниясының президенті және дүние жүзінің түрлі жерінде казино мен қонақ үйі бар Trump Entertainment Resorts компаниясының негізін қалаушысы ретінде белгілі болған. Трамп әдеттегіден тыс өмір сүру стилінің, ашық сөйлеу мәнерінің және өзі продюсері мен жүргізушісі болған «Кандидат» реалити-шоуындағы рөлінің көмегімен баршаға танымал тұлға болған. Ол және оның бизнесі 4000-нан астам сот ісін жүргізуде талапкер немесе жауапкер болды, оның ішінде алты бизнесті банкротқа ұшыратты.
Трамп 2016 жылғы президенттік сайлауда Республикалық партияның кандидаты ретінде Демократиялық партияның кандидаты Хиллари Клинтонға қарсы жеңіске жетті, алайда халық даусының көпшілігіне ие болмай қалды.[a] Арнайы прокурордың тергеуі Ресейдің Трампты жақтап, сайлауға араласқанын анықтады. Сайлауалды науқаны кезінде Трамптың саяси ұстанымы популистік, протекционистік, изоляционистік және ұлтшыл деп сипатталды. Оның сайлануы мен саясаты біраз наразылық тудырды. Ол әскердегі немесе үкіметтегі тәжірибесі жоқ АҚШ тарихындағы жалғыз президент ретінде де белгілі болды. Трамп қастандық теорияларын алға тартты және сайлауалды науқандары мен президенттігі кезінде америкалық саясатта бұрын-соңды болмаған дәрежеде көптеген жалған және жаңылыстыратын тұжырымдар жасады. Оның көптеген пікірлері мен әрекеттері нәсілшіл және мизогиндік сипатта болды делінеді.
Президент ретінде Трамп мұсылман елдердің азаматтарына елге келуге тыйым салуды бұйырды, АҚШ–Мексика шекарасында әскер қорғайтын қабырға салмақ болды және байларға салынған салықты азайтты. Ол елдегі қоршаған ортаны қорғау саясатын әлсіретіп, 100-ден астам экологияны қорғау заңдарын және өзгертулерін кері қайтарды. Ол COVID-19 пандемиясына қарсы баяу әрекет етті де, денсаулық сақтау шенеуніктерінің көптеген ұсыныстарын елемеді, не оларға қайшы келді, тестілеу жұмыстарына кедергі келтіру үшін саяси қысымды қолданды және дәлелденбеген емдеу әдістері туралы жалған ақпарат таратты. Өкілеттігі кезінде Трамп, оған қоса, Қытаймен сауда соғысын бастады және АҚШ-ты Транс-Тынық мұхиты әріптестігі сауда келісімінен, жаһандық жылыну жөніндегі Париж келісімінен және Иранның ядролық келісімінен шығарды. Ол Солтүстік Корея басшысы Ким Чен Ынмен үш рет кездесті, бірақ ядролық қарусыздандыру мәселесінде ілгерілеушілікке қол жеткізе алмады.
Трамп — 2019 жылы Украинаға Джо Байденді тергеуге қысым жасағаннан кейін билікті асыра пайдаланғаны, Конгресс жұмысына кедергі келтіргені және 2021 жылы көтеріліске шақырғаны үшін екі рет импичмент жарияланған АҚШ-тың жалғыз президенті. Алайда, Сенат оны екі жағдайда да ақтады. Трамп 2020 жылғы президенттік сайлауда Байденге жеңілгеннен кейін сайлауда орын алған алаяқтық туралы жалған мәлімдеп, нәтижелерді өзгертуге әрекеттенді. 2021 жылғы 6 қаңтарда ол өз жақтастарын АҚШ Капитолийіне шеру жасасын деп шақырды, олардың көбі расында да ғимаратқа шабуыл жасап барды. Ғалымдар мен тарихшылар Трампты Америка тарихындағы ең нашар президенттердің бірі деп санайды.
Қызметінен кеткеннен бері Трамп Республикалық партияда үстемдік етуді жалғастыруда берді. 2024 жылғы мамырда Нью-Йорктегі қазылар алқасы Трампты 2016 жылғы сайлануына ықпал ету мақсатында Сторми Дэниелске қарым-қатынасы туралы ешкімге тіс жармауы үшін заңсыз ақша төлеймін деп бизнес жазбаларын бұрмалады деген айыппен байланысты 34 ауыр қылмыс бойынша айыпты деп тапты, бұл оны АҚШ-тың қылмыскер болған бірінші президенті қылды. Оған тағы үш юрисдикцияда құпия құжаттарды бұрыс пайдаланғаны және 2020 жылғы президенттік сайлаудың ресми нәтижесін өзгерту әрекеттеріне байланысты 54 басқа ауыр қылмыстар бойынша айып тағылды. Азаматтық процесте Трамп 2023 жылы жыныстық зорлық-зомбылық пен жала жабу, 2024 жылы жала жабу және 2024 жылы қаржылық алаяқтық жасау үшін жауапты деп танылды. 2024 жылғы шілдеде Трампқа қастандық жасалды. Ол тек жарақаттанды да, аман қалды. 2024 жылғы президенттік сайлауда ол ресми түрде жеңіске жетті де, 2025 жылғы қаңтарда АҚШ-тың жаңа президенті болмақ.
Өз өмірі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Жастық шағы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Дональд Джон Трамп 1946 жылғы 14 маусымда Куинс, Нью-Йоркта дүниеге келген.[3] Ол — Фред Трамп пен Мэри Энн Маклаудтың төртінші баласы. Дональд үйінің үлкендері Мэрианн, кіші Фред пен Елизабетпен және інісі Робертпен бірге Куинста тәрбиеленді.[4][5]
13 жасында ол Нью-Йорк әскери академиясы атты жеке мектеп-интернатына оқуға түсті. 1964 жылы ол Фордем университетіндегі оқуын бастады. Екі жылдан кейін ол Пенсильвания университетінің Уортон бизнес мектебіне ауысып, оны 1968 жылғы мамырда экономика ғылымының бакалавры дәрежесімен аяқтады.[6][7] 2015 жылы Трамптың адвокаты Майкл Коэн Трамптың колледждеріне, орта мектебіне және колледж кеңесіне Трамптың академиялық бағаларын жария етсе, сотқа жүгінеміз деп қорқытқан.[8]
Трамп жоғарғы білімін алып жатқанда Вьетнам соғысы жүрген еді. Сол жылдары Трамп әскерге төрт түрлі рет шақырылған болатын.[9] 1966 жылы жасалған медициналық тексеріс арқылы Трамп әскери қызметке жарамды деп танылды.[10] 1968 жылғы қазанда ол шартты медициналық кейінге қалдыру 1-Y тобына жатқызылды да,[11] 1972 жылы экзостозға байланысты 4-F тобына ауыстырылып, біржола әскери қызметтен дисквалификацияланды.[12]
Отбасы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1977 жылы Трамп чехиялық модель Ивана Зельничковаға үйленді.[13] Олардың үш баласы болды: кіші Дональд (1977 туған), Иванка (1981 туған) және Эрик (1984 туған). Үйленіп қойған Трамп актриса Марла Мейплзбен бірге әдепсіз қарым-қатынасқа түсті де, Ивана мен Дональд 1990 жылы ажырасты.[14] Трамп пен Мейплз 1993 жылы үйленіп, 1999 жылы ажырасты. Олардың бір Тиффани есімді қызы (1993 туған) бар, оны Мейплздің өзі Калифорнияда тәрбиелеген еді.[15] 2005 жылы Трамп словениялық модель Меланья Кнауссқа үйленді.[16] Олардың бір Баррон есімді ұлы (2006 туған) бар.[17]
Діні
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1970 жылдары Трамптың әке-шешесі Америка реформаланған шіркеуінің мүшелері болды.[18][19] 2015 жылы шіркеу Дональдтың шіркеу істеріне белсене қатыспайтынын айтқан.[20] 2020 жылы Трамп өзін «конфессиялық емес христиан» деді.[21]
Денсаулығы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп сөзінше, ол өмірінде алкоголь ішіп, темекі және есірткі шегіп көрмеген.[22][23] Ол күніне тек 4–5 сағаттай ұйықтайды.[24][25] Ол гольф ойнауды өзінің «жаттығуының бастысы» деп атады, бірақ оның әдетте гольф алаңында бір жерден басқа жерге барғанда жаяу жүрмейтіні белгілі.[26] Ол адам денесін «энергия батареясы» ретінде көреді де, жаттығуды «энергияны босқа өткізу» дейді.[27][28] 2015 жылы Трамптың сайлауалды кампаниясы Трамптың біраз жыл бойы қызмет еткен жеке дәрігері Гарольд Борнштейнның хатын жариялады, ол жерде Трамп сайланса, ол «АҚШ тарихындағы дені ең сау президент» болады деп жазылған.[29] 2018 жылы Борнштейн хатта жазылғанды Трамптың өз ойынан шығарғанын және Трамптың үш агентінің 2017 жылы Трамп денсаулығы жайлы деректердің жойып кеткенін айтқан.[29][30]
Байлығы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1982 жылы Трамп өз отбасының 200 миллион долларға бағаланған таза құнының үлесіне (2023 жылы 631 миллион долларға баламалы) ие болғаны үшін Forbesтің ең бай адамдардың алғашқы тізіміне кірді. 1980 жылдардағы ақша жоғалтуы оны 1990 және 1995 жылдар аралығындағы тізімнен алып тастады.[31] 2015 жылғы шілдеде АҚШ федералдық сайлау комиссиясына (ФСК) міндетті есебін тапсырғаннан кейін Трамп шамамен $10 миллиард таза құнының бар екенін айтты. ФСК жариялаған жазбалар Трамптың активтерде кемінде 1.4 миллиард долларының және 265 миллион долларлы міндеттеменің бар болғанын көрсетті.[32]
Forbes оның таза байлығы 2015 және 2018 жылдар аралығында 1.4 миллиард долларға төмендегенін бағалады.[33] 2024 жылғы миллиардерлер рейтингінде Трамптың байлығы 2.3 миллиард долларға бағаланған (әлемде 1438-орында).[34]
Трамп өзінің мансабын әкесінен «миллион долларлық шағын несие алып» бастағанын және оны бірнеше пайыз қоса қайтарғанын жиі айтқан.[35] Ол сегіз жасында миллионер болды, әкесінен кемінде 60 миллион доллар қарыз алды, бұл қарызды кейін өтей алмағанына қарамастан кейін әкесінің компаниясынан тағы 413 миллион доллар (2018 жылғы инфляцияға қарай түзетілген) алған.[36][37] 2018 жылы оның отбасымен бірге салықтық алаяқтық жасағаны хабарланып, Нью-Йорк штатының салық және қаржы департаменті тергеу бастады.[37]
Бизнестегі мансабы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Жылжымайтын мүлкі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1968 жылдан бастап Трамп әкесінің Trump Management атты жылжымайтын мүлік компаниясында жұмыс істеген еді. Бұл компания Нью-Йорк қаласының сыртқы аудандарында сегрегацияланған орта таптың жалға берілетін тұрғын үйіне ие болған еді.[38][39] 1971 жылы ол компанияның президенті болды және оған басшылық ететін қолшатыр брендіне The Trump Organization компаниясын айналдырды.[40] 1991 және 2009 жылдар аралығында Трамп өзінің алты бизнесінде банкроттық жариялады, соның ішінде Манхэттендегі Плаза қонақ үйі, Атлантик Сити, Нью-Джерсидегі казинолары және Trump Hotels & Casino Resorts компаниясы болды.[41]
1978 жылы Трамп өз отбасының Манхэттендегі алғашқы кәсіпорнын бастауымен Нью-Йорк орталық возкалына іргелес, қаңырап қалған Commodore қонақ үйін жөндеумен жұртшылықтың назарын аударды.[42] Қаржыландыруға жауапты болғандар арасында әкесі ұйымдастырған 400 миллион долларлық қалалық мүлік салығы және Hyatt компаниясының әкесімен бірге 70 миллион долларлық банктік құрылыс несиесіне кепілдігі болды.[39][43] Қонақ үй 1980 жылы Grand Hyatt қонақ үйі ретінде қайта ашылды,[44] және сол жылы Трамп Манхэттеннің орталығындағы аралас нысандағы Трамп мұнарасын салу құқығын алды.[45] Ғимаратта The Trump Organizaton штаб-пәтері және Трамптың сайлауалды кеңсесі орналасқан. 2019 жылға дейін бұл ғимарат, оған қоса, Трамптың негізгі резиденциясы болды.[46][47]
1988 жылы Трамп Plaza қонақ үйін он алты банктен тұратын консорциумнан несиеге сатып алды.[48] Қонақ үй 1992 жылы банкроттықтан қорғау алу өтінішін жасады. Бір айдан кейін қайта ұйымдастыру жоспары бекітілді де, банктер бұл мүлікті өз бақылауына алды.[49]
Атлантик Сити казинолары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1984 жылы Трамп Trump Plaza Hotel and Casino атты қонақ үй мен казиноны ашты, ол үшін ол Holiday Corporation компаниясынан қаржыландыру мен басқару көмегін алды.[50] Бұл бизнес жолы тиімсіз болып шықты да, Трамп 1986 жылғы мамырда Holiday корпорациясына 70 миллион доллар төлеп, бизнесті өз бақылауына алды.[51] 1985 жылы Трамп ашылмаған Atlantic City Hilton Hotel қонақ үйін сатып алып, оны Трамп сарайы (Trump Castle) деп атады.[52] Екі казино да 1992 жылы банкроттықтан қорғауға өтініш берді.[53]
Трамп 1988 жылы Атлантик Ситидегі үшінші кәсіпорын болған Трамп Тәж Махалын сатып алды. Ол $675 миллион ақшамен қаржыландырылды және 1990 жылғы сәуірде $1.1 миллиардқа ашылды.[54][55] Трамп 1991 жылы банкроттықтан қорғауға өтініш берді. Қайта құрылымдау туралы келісімнің ережелеріне сәйкес, Трамп өзінің бастапқы үлесінің жартысынан бас тартты және болашақ жұмысының сәттілігіне жеке кепілдік берді.[56] 900 миллион долларлық жеке қарызын азайту үшін ол Trump Shuttle әуе компаниясын, мегаяхтасын және басқа да бизнестерін сатты.[57]
1995 жылы Трамп Trump Hotels & Casino Resorts (THCR) негізін қалады. Бұл компания бірден Trump Plaza-ның иесі болды.[58] 1996 жылы THCR Тәж Махал ойын-сауық орталығын және Трамп сарайын сатып алды да, 2004 және 2009 жылдары банкроттық жариялады, нәтижесінде Трамп бұл бизнестің тек 10 пайызын ғана иеленіп кетті.[50] Ол бұл бизнестің төрағасы ретінде 2009 жылға дейін болды.[59]
Клубтары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1985 жылы Трамп Палм-Бич, Флоридада болған Мар-а-Лаго үйін сатып алды.[60] 1995 жылы ол бұл үйді жеке клубқа айналдырды, бірақ үйдің бір бөлігі Трамптың жеке резиденциясы болып қала берді.[61] Трамп 2019 жылы клубты өзінің басты резиденциясы қылды да,[47] 2021 жылы сол қаланың ресми тұрғыны болды.[47][62] The Trump Organization 1999 жылы гольф алаңдарын салуды, олардан сауда жасауды бастады.[63] Дәл қазір ол 14 гольф алаңын иеленеді.[63][64]
Трамп брендін лицензиялауы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп есімі тұтынушылық өнімдер мен қызметтерге, соның ішінде азық-түлік өнімдеріне, киім-кешектерге, оқу курстарына және үй жиһаздарына лицензияланған.[65][66] The Washington Post мәліметі бойынша, Трамптың атымен байланысты 50-ден астам лицензиялау немесе басқару келісімдері бар және олар оның компаниялары үшін кемінде 59 миллион доллар табыс әкелген.[67] 2018 жылға қарай Трамп атын лицензиялауды жалғастырған тек екі тұтыну тауарлар компаниясы қалған еді.[65]
Өзге де ісі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1983 жылғы қыркүйекте Трамп Америка Құрама Штаттарының футбол лигасындағы Нью-Джерси генералдарын сатып алды. 1985 жылғы маусымнан кейін Трамптың салақтығынан лига ыдырап қалды.[68][69]
Трамптың Plaza қонақ үйінде бірнеше бокс ойны орын алды.[50][70] 1989 және 1990 жылдары Трамп өз құрметіне Tour de Trump (Тур де Трамп) велосипед спорты жарысын атады. Бұл атау Тур де Франстан (Tour de France) көшірілген.[71]
1988 жылы Трамп Eastern Air Lines Shuttle әуе компаниясын сатып алды, осы үшін 22 банк синдикатынан несие түрінде 380 миллион долларға (2023 жылы 979 миллион долларға баламалы) қаржы алды. Ол әуе компаниясының атын Trump Shuttle деп өзгертіп, оны 1992 жылға дейін басқарды.[72] Трамп 1991 жылы несиелері бойынша дефолтқа ұшырап, меншік құқығы банктерге өтті.[73]
1996 жылдан 2015 жылға дейін Трамп Ғалам аруы байқауларының барлығына, не бір бөлігіне, соның ішінде АҚШ аруы және АҚШ жас аруы болды.[74][75] CBS-пен күн кестесі бойынша келіспеушіліктерге байланысты ол 2002 жылы екі байқауды NBC-ге көшірді.[76][77] 2007 жылы Трамп Ғалам аруы продюсері ретіндегі жұмысы үшін Голливуд Даңқ аллеясындағы жұлдызына қол жеткізді.[78] NBC және Univision 2015 жылғы маусымда байқаудан бас тартты.[79]
Трамп университеті
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2004 жылы Трамп Trump University негізін қалаушыларының бірі болды. Бұл компания жылжымайтын мүлік саудасы жайлы оқытумен айналысатын $35,000 дейін тұратын семинар жасайтын.[80] Компанияның жоғарғы оқу орны болмағандығынан Нью-Йорк штатының әкімшілігі компания атындағы "университет" сөзінің қолданысын заңсыз көрді де, атауы 2010 жылы Trump Entrepreneur Initiative (Трамп кәсіпкерлер бастамасы) деп ауыстырылды.[81]
2013 жылы Нью-Йорк штаты компания жалған мәлімдеме жасап, тұтынушыларды алдап кетті деп Трамп университетіне қарсы $40 миллион іс бастады.[82] Сонымен қатар, федералды сотқа Трамп пен оның компанияларына қарсы екі топтық іс қозғалды. Бұрынғы қызметкерлер Трамп университетінің студенттерге алдап жүргенін белгілі қылды.[83][84][85] 2016 жылғы президенттік сайлауда жеңіске жеткеннен кейін көп ұзамай Трамп үш істі шешу үшін барлығы 25 миллион доллар төлеуге келісті.[86]
Қоры
[өңдеу | қайнарын өңдеу]The Donald J. Trump Foundation (Дональд Дж. Трамп қоры) 1988 жылы құрылған жеке мекеме болды.[87][88] 1987 жылдан 2006 жылға дейін Трамп осы қорға 2006 жылдың аяғына дейін жұмсалған 5.4 миллион доллар берді. 2007–2008 жылдары жалпы сомасы 65,000 долларды аударғаннан кейін қорды донорлар қаржыландыратын болды,[89] соның ішінде $5 миллион берген Винс Макмэн де болған.[90] Қор денсаулық және спортпен байланысты қайырымдылық ұйымдарына, консервативті топтарға[91] және Трамптың мүлкінде іс-шаралар өткізетін қайырымдылық ұйымдарына көмек берді.[89]
2016 жылы The Washington Post газеті қайырымдылық ұйымының бірнеше заңдық және этикалық бұзушылықтарды, соның ішінде салық төлеуден жалтару сияқты әрекеттерді жасағанын мүмкін көрді.[92] Сондай-ақ 2016 жылы Нью-Йорк Бас Прокуроры қордың жыл сайынғы сыртқы аудиттерді төлемей тұра қайырымдылық сұрағанын штат заңына қарсы деп көрді де, Нью-Йорктегі қаражат жинау қызметінің дереу тоқтатылғанын бұйырды.[93] Трамптың командасы 2016 жылғы желтоқсанда қор таратылатынын хабарлады.[94]
2018 жылғы маусымда Нью-Йорк бас прокуратурасы қор мен Трамптың кәмелетке толған балаларына қарсы азаматтық іс қозғап, 2.8 миллион долларды өтегенін және қосымша айыппұлдар төлегенін талап етті.[95] 2018 жылғы желтоқсанда қор өз жұмысын тоқтатты және өз активтерін басқа қайырымдылық ұйымдарына берді.[96] 2019 жылғы қарашада Нью-Йорк штатының судьясы Трампқа қор қаражатын теріс пайдаланғаны үшін, ішінара оның президенттік науқанын қаржыландыруы үшін қайырымдылық топтарына 2 миллион доллар төлеуге міндеттеді.[97][98]
Медиадағы мансабы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Кітаптары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Гострайтерлердің еңбегін пайдалана отырып, Трамп өз атынан 19 кітап шығарды.[99] Оның «Мәміле өнері» (1987) атты алғашқы кітабы New York Times-тың ең көп сатылатын кітаптарының бірі болды. Трамп бірлескен автор ретінде есептелсе де, бүкіл кітапты Тони Шварц жазған. The New Yorker басылымының жазуынша, кітап көмегімен Трамп көпшілік көзінде «табысты магнаттың мысалы» ретінде белгілі болды.[100]
Фильм және телевизия
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп 1985 жылдан 2001 жылға дейін көптеген фильмдер мен телешоуларда эпизодтық рөлдер сомдады,[101] солардың біразы камео болды да,[102] Трамптың танымалдығын одан әрі көтерді.
2004 жылдан 2015 жылға дейін Трамп «Кандидат» (The Apprentice) және «Атақты кандидат» (The Celebrity Apprentice) реалити-шоуларының бірлескен продюсері және жүргізушісі болды. Трамп бұл шоуда аса бай және табысты бас директор ретінде өзінің ойдан шығарылған кейіпкерін ойнады. «Сіз жұмыстан босатылдыңыз» деген қанатты сөзі Трамптың бұл кейіпкерімен аса қатты ассоциацияланады.[103][104] Осы шоу көмегімен ол $400 миллион ақша жинады, алайда оның көбін табыссыз бизнестерге инвестициялады.[105]
Саяси мансабы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп 1987 жылы республикашыл болып тіркелсе,[106] 1999 жылы Реформа партиясының мүшесі,[107] 2001 жылы демократ, 2009 жылы республикашыл, 2011 жылы партиясыз және 2012 жылы республикашыл болды.[106]
1987 жылы Трамп үш ірі газетте бүкіл бетті алған жарнама жариялады да,[108] ол жерде сыртқы саясат және федералды бюджет жайлы өз ойларын жазды.[109] 1988 жылы ол Джордж Г.У. Буштың сайлаудағы серіктесі болуға өтінді. Алайда оның ұсынысы қабылданбай қалды да, Буш бұл ойды «оғаш және ойға қонымсыз» деді.[110]
Сайлауалды кампаниялары (2000–2016)
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2000 жылы Калифорния мен Мичигандағы праймериздерде Трамп АҚШ президенттігіне Реформа партиясының атынан үміткер болды, бірақ 2000 жылғы ақпанда жарыстан бас тартты.[111][112][113] 1999 жылғы шілдеде жасалған сауалнама Трампты республикашыл кандидат Джордж Буш пен Демократиялық кандидат Аль Гормен салыстырды да, Трампты жалпы халықтың жеті пайызы қолдағанын белгілі қылды.[114]
2011 жылы Трамп 2012 АҚШ президент сайлауында Барак Обамаға қарсы өз үміткерлігін жариялағанын мүмкін көрді, Консервативтік саяси әрекет конференциясында тұңғыш сөз сөйледі және 2011 жылғы ақпанда праймериздерге аттанды.[115][116] 2011 жылғы мамырда ол сайлануға бармайтынын айтты.[115] Трамптың президенттікке үміткерлігін көпшілік шын деп те қалмады.[117]
2016 жылғы үміткерлігі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Атақ-даңқы мен арандатушылық мәлімдемелері арқасында Трамп бұқаралық ақпарат құралдарында бұрын-соңды болмаған көлемде тегін көрсетіле берді де, оның Республикалық праймериздегі жеңісін ықтималдырақ болды.[118] Оның сайлауалды үгіт мәлімдемелері жиі бұлыңғыр және жанжалды болды,[119] жалған тұжырымдары рекордтық сандарға жетіп жататын.[120][121][122] Los Angeles Times газеті: «Заманауи саясатта президенттікке деген негізгі кандидат ешқашан да Трамп сияқты жиі жалған сөз айтып көрген емес» деп жазды.[123][124]
Трамп өзінің кандидатурасын 2015 жылғы маусымда жариялады.[125] Оның үміткерлігіне саяси сарапшылар бастапқыда мән бермеді, бірақ ол тез арада халық ойы сауалнамаларының жоғарғы сатысына көтеріліп кетті.[126] 2016 жылғы наурызда ол ең танымал үміткерлердің бірі болды да,[127] мамырда Республикалық партияның басты болжамды кандидаты болып жарияланды.[128]
Сайлауалды үгіт барысында халық ойы сауалнамаларында демократтардың басты үміткері Хиллари Клинтон жеңіп жүрген, алайда шілденің басына қарай Трамп одан кішкене ғана басымдықпен озып кетті.[129][130] Сол айдың ортасына қарай ол сайлаудағы өзінің серіктесі ретінде Индиананың губернаторы Майк Пенсты таңдады да,[131] екеуі 2016 жылғы Республикалық партия съезінде партияның ресми үміткерлері болып таңдалды.[132]
Трамп пен Клинтон 2016 жылғы қыркүйекте және қазанда ресми пікірталасқа қатысты. Трамп «сайлау нәтижесін мойындай ма, жоқ па» дегенге жауап беруден екі түрлі кезде бас тартты.[133]
Сайлауалды үгіті, саяси ұстанымы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамптың саяси ұстанымы және сайлауалды риторикасы оңшыл популистік деп сипатталған.[134][135][136] Politico оларды «эклектикалық, импровизацияланған және жиі қайшылықты» деп сипаттады, Америкалық Кәсіпкерлік институтының денсаулық сақтау саясаты бойынша сарапшысы оның саяси ұстанымдары «көпшілік назарына түсетін кез келген нәрсенің кездейсоқ ассортименті» деді.[137] NBC News оның сайлауалды үгіті кезінде «23 негізгі мәселе бойынша 141 пікір қайшылығын» санай алды.[138] Оның сайлауалды платформасы АҚШ-Қытай қарым-қатынастарын және НАФТА сияқты еркін сауда келісімдерін қайта қарастыруды, иммиграциялық заңдарды қатаң сақтауды және АҚШ-Мексика шекарасында жаңа қабырға салуды атап өтті. Басқа ұстанымдарға жаһандық жылынуға қарсы ережелеріне қарсылық білдіре отыра, энергетикалық тәуелсіздікке ұмтылу, ардагерлерге арналған қызметтерді жаңғырту, әскери шығындарды ұлғайту және мұсылмандар көп елдерден келген иммигранттарға тыйым салу жатқызылады.[139] Альтернативті оңшылдар қозғалысы көпмәдениеттілік пен иммиграцияға қарсы тұруына байланысты біріктіріп, Трамптың кандидатурасын қолдады.[140][141][142]
Қаржысы жайлы ақпараттың жария болуы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамптың федералды сайлау комиссиясы жария болғанын талап ететін есептерінде 1.4 миллиард доллардан асатын активтер мен кемінде 315 миллион долларлы өтелмеген қарыздары көрсетілген.[32][143] Трамп 1976 жылдан бері әрбір ірі кандидаттың тәжірибесіне және 2014 және 2015 жылдары ол сайлауға түссе, мұны істеуге уәде бергеніне қарамастан, өзінің салық декларациясын жарияламады.[144][145]
2016 жылғы қазанда белгісіз біреу Трамптың 1995 жылғы мемлекеттік құжаттарының бір бөлігін The New York Times тілшісіне берді. Олар Трамптың сол жылы 916 миллион доллар жоғалтқанын жариялағанын көрсетеді, бұл оған 18 жылға дейін салықтан жалтаруға мүмкіндігін бере алады.[146]
Президент болып сайлануы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2016 жылғы 8 қарашада Трамп 306 таңдаушы даусын алды да, Клинтон 232-ге қол жеткізді. Дегенмен екі жақтан да болған таңдаушылар даусының өзгеруінен кейін ресми сан 304–227 болды.[147] Трамп халық даусының көпшілігіне ие болмай тұра президент болып сайланған АҚШ тарихындағы бесінші адам болды. Ол Клинтоннан 2.9 миллион аз дауыс жинаған еді.[148] Ол, оған қоса, — бұрынғы саяси, не әскери тәжірибесі жоқ болған бірінші АҚШ президенті.[149] Трамптың жеңісі саяси апсетке алып келді.[150] Осыған әкелген басты себептердің бірі — халық ойы сауалнамаларының үнемі Клинтонның жеңетінін және ауытқымалы штаттардағы алда келгенін көрсетіп жүруі.[151]
Трамп 30 түрлі штатта, соның ішінде 1990 жылдардан бері демократтар жеңіп жүрген Мичиган, Пенсильвания мен Висконсинде жеңіске жетті. Клинтон 20 түрлі штатта және Вашингтон округінде жеңіп өтті. Трамп сайлануымен бірге бөлінбеген Республикашыл үкіметтің қайта оралуы да орын алды — АҚШ Конгрессінің екі палатасында да республикашылар мандаттың көпшілігіне қол жеткізді.[152]
Трамп жеңіске жеткен күні АҚШ-тың ірі қалаларында наразылық шаралары орын алды.[153][154] Трамп инаугурациясының күнінде шамамен 2.6 миллион адам жиналып түрлі қалаларда Әйелдер маршына қатысты.[155]
Бірінші президенттігі (2017–2021)
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Бастапқы әрекеттері
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2017 жылғы 20 қаңтарда Трамптың инаугурациясы орын алды. Қызметтегі тұңғыш аптасында ол алты түрлі өкімге қол қойды: қолжетімді күтім туралы заңның (Obamacare) күшін жоюы бойынша уақытша процедуралары басталды, ел Транс-Тынық мұхиты әріптестігі келіссөздерінен шықты, Keystone XL және Dakota Access Pipeline құрылыс жобалары ілгерілетілді, шекара қауіпсіздігі нығайтылды және АҚШ-тың Мексикамен шекарасында қабырға салуды жоспарлау және жобалау процесі басталды.[156]
Трамптың қызы Иванка оның көмекшісі және күйеу баласы Джаред Кушнер аға кеңесшісі болып тағайындалды.[157][158]
Мүдделер қайшылығы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Инаугурация алдында Трамп өз бизнесін ұлдары Эрик пен кіші Дональд және бизнес серіктесі басқаратын сенімгерлікке көшірді.[159][160] Президент болғанын қолданып тұра жаңа шетелдік келісімдерден бас тартатынын айтқанына қарамастан The Trump Organization Біріккен Араб Әмірліктері, Шотландия және Доминикан Республикасындағы операцияларын кеңейтуді жалғастырды. Трамп өз бизнесінен пайда табуды және оның әкімшілігінің саясаты оның бизнесіне қалай әсер еткенін білуді жалғастыра берді.[160][161]
Трамп The Trump Organization ғимаратына президенттігінің 428 күнінде барды, бұл президенттігінің әр 3.4 күніне бір рет барғандайға тең.[162]
Ішкі саясаты
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Экономика
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп 2009 жылы басталып, 2020 жылғы ақпанда COVID-19 пандемиясының рецессиясымен аяқталған[163] Америка тарихындағы ең ұзақ экономикалық экспансияның биігінде қызметке кірісті.[164]
2017 жылғы желтоқсанда Трамп Салықтарды азайту және жұмыс орындары туралы заңға (ағылш. Tax Cuts and Jobs Act) қол қойды да, осылайша кәсіпкерлер мен бизнестерге қойылатын салық ставкаларын төмендетті.[165][166]
Сегіз жыл ішінде мемлекеттік қарызды жойып тастаймын деген уәде бергеніне қарамастан, Трамп мемлекеттік шығындарды едәуір арттырды және 2017 жылы салықты азайтуды мақұлдады. Нәтижесінде федералдық бюджет тапшылығы 50 дерлік пайызға өсіп, 2019 жылы 1 триллион долларға жуықталды.[167] Трамп, сонымен қатар, өзінің сайлауалды үгіті кезінде жасаймын деген 1 триллион долларлық инфрақұрылымдық шығындар жоспарын орындай алмады.[168]
Трамп — қызметтен кеткендегі елдің жұмыс күші азайған жалғыз заманауи АҚШ президенті. Трамп президенттігі аяқталғанда елдің жұмыс күші 3 миллион адамға азайды.[164][169]
Жаһандық жылыну, қоршаған орта және энергетика
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп жаһандық жылыну туралы ғылыми консенсусты жоққа шығарады.[170][171][172][173] Ол жаңартылатын энергия көздерін зерттеуге арналған бюджетті 40 пайызға қысқартты және климаттың өзгеруін тежеуге бағытталған Обама дәуіріндегі саясатты өзгертіп жіберді.[174] Ол Париж келісімінен шығып, АҚШ-ты оны ратификацияламаған жалғыз мемлекет етті.[175]
Трамп қазбалы отынның өндірісі мен экспортын арттыруды мақсат етті.[176][177] Трамп тұсында табиғи газ кеңейді, бірақ көмір азаюы жалғасты.[178][179] Трамп 100-ден астам қоршаған ортаны қорғау федералды ережелерін, соның ішінде жылыжай газдар шығарындыларын, ауа мен судың ластануын және улы зат пайдаланысын тежейтіндерін кері қайтарды. Ол федералды инфрақұрылым жобалары үшін жануарлар және қоршаған орта қорғау стандарттарын әлсіретіп, бұрғылау мен ресурстарды өндіруге арналған рұқсат етілген аумақтарды кеңейтті, мысалы, Трамп тұсында Ұлттық Арктикалық қорық жерінде бұрғылау заңды болды.[180]
Дерегуляция
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2017 жылы Трамп 13771 Атқарушы жарлығына қол қойды, ол бойынша әр жаңа ережені қабылдаған кезде федералды агенттіктер қолданыстағы екі ережені (ол жою сынбағаларына келмесе де) анықтап, жояды.[181] Ол денсаулыққа,[182][183] еңбекке,[184][183] қоршаған ортаға[185][183] және басқа да салаларға қатысты көптеген федералды ережелерді, соның ішінде ауыр психикалық ауруы бар адамдарға қару сатып алуды жеңілдететін заң жобасын жойды.[186] Қызметтегі алғашқы алты апта ішінде ол тоқсан федералды ережелерді кешіктірді, тоқтатты немесе өзгертті,[187] көбінесе «реттелетін индустриялардан келген ұсыныстар себебінен».[188] Саясаттың адалдығы институты Трамп ұсыныстарының 78 пайызына соттар тосқауыл қойғанын немесе сот процесінде басымдық бермегенін анықтады.[189]
Денсаулық сақтау
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Өзінің сайлауалды үгіті кезінде Трамп Obamacare делінетін Қолжетімді денсаулық сақтау туралы заңның күшінің жойылатынына уәде берді.[190] Қызметінде ол түрлі бұйрық көмегімен Заңның орындалуын шектеді.[191][192] 2018 жылғы маусымда Трамп әкімшілігі жеке мандатқа байланысты қаржылық жазаларды жою Заңды конституциялық емес деп тану мақсатымен Республикашылдар басқаратын 18 штатқа қосылып, Жоғарғы Сотқа жүгінді.[193][194] Олардың өтініші 23 миллион америкалық үшін медициналық сақтандыруды алып тастар еді, бірақ сәтсіз болды.[193] 2016 жылғы үгіт кезінде Трамп Medicare және басқа да әлеуметтік желілік бағдарламалар қаржыландыруды қорғауға уәде берді, бірақ 2020 жылғы қаңтарда ол оларға шектеу жасауды қарастыруға дайын екенін айтты.[195]
Опиоид індетіне жауап ретінде Трамп 2018 жылы есірткі тәуелділігіне қарсы әрекетті қаржыландыруды ұлғайту туралы заңға қол қойды, бірақ нақты стратегия жасай алмағаны үшін кеңінен сынға ұшырады. АҚШ-та опиоидтың артық дозалануынан өлім 2018 жылы аздап төмендеді, бірақ 2019 жылы 50,052 рекордтық көрсеткішіне жетті.[196]
Әлеуметтік мәселелер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп аборт жасататын немесе аборт жасатуға жолдама беретін ұйымдарға федералдық қаражат алуға тыйым салды.[197] Ол «дәстүрлі некені» қолдайтынын, бірақ бір жынысты некенің жалпыұлттық заңдылығын «шешіліп қойылған» деп санайтынын айтты.[198] Оның әкімшілігі Обама әкімшілігіндегі ЛГБТ адамдардың жұмыс орындарындағы кемсітуден қорғайтын заңдардың негізгі құрамдастарын кері қайтарды.[199] 2020 жылғы тамызда Трамптың трансгендер пациенттерді кемсітуге қарсы қорғау шараларын кері қайтару әрекетін бір федералды судья тоқтатты.[200]
Трамп елдегі қарулардың тексерілуіне қарсы екенін айтқан, бірақ оның елдегі қару саясаты жайлы көзқарасы жылдар өте келе өзгере берді.[201] Билігі кезінде бірнеше қару көмегімен орын алған жаппай өлтіруден кейін ол қаруға қатысты жаңа заңнаманы ұсынатынын айтты, бірақ ол 2019 жылғы қарашада бұл әрекеттен бас тартты.[202] Оның әкімшілігі марихуанаға қарсы ұстаным алып, марихуананы заңдастырған штаттарды қорғауды қамтамасыз ететін Обама дәуіріндегі саясатты жойды.[203] Трамп ұзақ уақыт бойы өлім жазасын қолдап жүр.[204][205] Оның әкімшілігі кезінде федералды үкімет 13 тұтқынды өлім жазасына кесті, бұл соңғы 56 жылда жасалған өлім жазасын бірге қосқандағыдан көп.[206] 2016 жылы Трамп су қолданып, азаптау[207][208] сияқты әдісі бар ақпарат алу мақсатындағы азаптауды қолдады, бірақ кейінірек қорғаныс министрі Джеймс Мэттистің қарсылығынан кейін одан бас тартқандай болды.[209]
Кешірімдері және коммутациялары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп кешірім жасау туралы 237 өтінішті қанағаттандырды, бұл Джордж Г.У. Буш пен Джордж Бушты санамағанда 1900 жылдан бері қызметте болған барлық президенттерден аз.[210] Олардың тек жиырма бесі Әділет департаментінің кешірім жасау жөніндегі адвокатымен тексерілген; басқалары оған, оның отбасына және оның одақтастарына жеке немесе саяси байланыстары бар адамдарға берілді немесе атақты адамдар тарапынан ұсынылған.[211][212] Президенттіктегі соңғы күнінде Трамп 73 рақымшылық жасап, 70 жазаны жеңілдеткен.[213] Зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталған немесе айыпталған үш әскери қызметшінің кешірілуіне әскери басшылар қарсы болды.[214]
Иммиграция
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамптың ұсынған иммиграция саясаты науқан кезінде қызу пікірталас тақырыбы болды. Ол Мексика мен АҚШ шекарасындағы заңсыз қозғалысты тоқтату мақсатымен шекарада қабырға тұрғызбақ және Мексиканы сол үшін төлеткізбек болды.[215] Ол АҚШ-та тұратын миллиондаған заңсыз иммигранттарды депортациялауға уәде берді[216] және туа біткенде берілетін азаматтықты сынға алды.[217] Президент ретінде ол жиі заңсыз иммигранттардың елге келуін «басқыншылықпен» теңеді де, иммигранттарды қылмыстық топтармен байланыстырды.[218]
2018 жылдан бастап Трамп Орталық Америкалық мигрант көпшілігінің баспана іздеуін тоқтату үшін АҚШ-Мексика шекарасына 6,000-ға жуық әскерді орналастырды.[219] Трамп қабылданған босқындар санын рекордтық деңгейге дейін қысқартты. Трамп билікке келген кезде жылдық шектеу 110,000 болды; Трамп 2020 жылы бұл санды 18,000 адамға және 2021 жылы 15,000 адамға шектеді.[220][221]
Сапар жасауға қойған тыйымы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2015 жылғы Сан-Бернардинодағы жаппай өлтіруден кейін Трамп күшті тексеру жүйелері енгізілгенше мұсылман шетелдіктердің АҚШ-қа кіруіне тыйым салуды ұсынды.[222] Кейінірек ол бұл ұсынысты өзгертті; тыйым «терроризмнің дәлелденген тарихы» бар елдерге қатысты ұсынылатын болды.[223]
2017 жылғы 27 қаңтарда Трамп босқындарды қабылдауды 120 күнге тоқтатып, қауіпсіздік сақтау себептеріне байланысты Ирак, Иран, Ливия, Сомали, Судан, Сирия және Йемен азаматтарына 90 күн бойы кіруге тыйым салатын 13769-бұйрыққа қол қойды. Бұйрық бірден және ескертусіз күшіне еніп, әуежайлардағы аласапыранға әкелді.[224][225] Келесі күні түрлі әуежайларда наразылық шаралары орын алды[224][225] және бұйрықтың өзі заңи қиындықтарға әкелді.[226] 6 наурыздағы Ирактың тізімнен алып тасталғанына қарамастан,[227][228] Жоғарғы Сот 2017 жылғы маусымдағы шешімде тыйымды «АҚШ-тағы тұлғамен немесе ұйыммен bona fide қарым-қатынасы туралы сенімді дәлелі жоқ» келушілерге қолдануға болады деп шешті.[229]
Шекарада отбасылар бөлгені
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп әкімшілігі АҚШ-Мексика шекарасында 5,400-ден астам мигрант отбасының балаларын ата-аналарынан бөлді, бұл сан 2017 жылғы жаздан бері күрт өсуде еді.[230][231] 2018 жылғы сәуірде Трамп әкімшілігі «нөлдік төзімділік» саясатын жариялады, оған сәйкес заңсыз кіруге күдікті ересектер қамауға алынып, қылмыстық жауапкершілікке тартылады және олардың балалары ересексіз жүрген шетелдік кәмелетке толмағандар ретінде әкетіледі.[232][233] Бұл саясат «аяқ астынан» шыққандай болды да, қоғамда наразылық тудырды.[234][235] Трамп бұл саясаттың өз әкімшілігі тарапынан ойдан шығарылғанына қарамастан, оқиғаға демократтарды кінәлады да, «тек заңға бағынып жүрміз» деп жалған сылтау жасады.[236][237][238]
Трамп бастапқыда отбасы бөлінісі атқарушы бұйрықпен тоқтатылмайды деп айтқанымен, ол қоғамның қызу қарсылығына қосылып, 2018 жылғы маусымда мигранттар отбасыларын бірге қамауға алуды міндеттейтін атқарушылық жарлыққа қол қойды.[239][240] 2018 жылғы 26 маусымда судья Дана Сабрау Трамп әкімшілігінде бөлінген балаларды «қадағалайтын жүйе жоқ» деген қорытындыға келді де,[241] қалған отбасылардың қайта қосылуын бұйырды да, отбасылардың бөлінуі шектеулі жағдайларды қоспағанда тоқтатылды.[242]
Трамп қабырғасы және үкімет жұмысының тоқтауы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп сайлауалды кампаниясының басты уәделерінің бірі Американың Мексикамен шекарасы бойында 1,600 километр қабырға тұрғызу және Мексиканы сол үшін төлеткізу болды.[243] Президенттігінің соңына қарай АҚШ ешбір қоршау, не ескірген ғана қоршауы бар 587 километр жерде «64 километр жаңа негізгі қабырға және 53 километр қосалқы қабырға» салды.[244]
2018 жылы Трамп шекарадағы қабырғаға 5.6 миллиард доллар бөлмесе, Конгресстің қандай да бір бюджетіне қол қоюдан бас тартты, нәтижесінде федералды үкімет 2018 жылғы желтоқсаннан 2019 жылғы қаңтарға дейін 35 күн бойы жұмысын жартылай тоқтата тұрды, бұл тарихтағы АҚШ үкіметінің ең ұзақ уақыт бойы жұмысын тоқтатуы болды.[245][246] Үкіметтің шамамен 800,000 қызметкері жұмысын тоқтатты, не жалақысыз жұмыс істеді.[247] Конгресстің бюджеттік кеңсесінің мәліметі бойынша, жұмыстың тоқтауы экономикаға 3 миллиард доллар көлемінде тұрақты шығын әкелді.[248] Сауалнамаға қатысқандардың жартысына жуығы Трампты оқиға үшін кінәлады да, Трамптың рейтингі төмендеді.[249]
2019 жылғы ақпанда тағы да жақын арада үкімет жабылуының алдын алу үшін Конгресс 89 километр шекаралық қоршау үшін 1.375 миллиард долларды қамтитын қаржыландыру туралы заң жобасын қабылдады да, Трамп оған қол қойды.[250] Трамп сонымен бірге оңтүстік шекарада төтенше жағдай жариялап, Конгресс бөлген 6.1 миллиард долларды басқа мақсаттарға бағыттауды көздеді.[250] Трамп декларацияны жою туралы бірлескен қарарға вето қойды, ал Сенат ветодан бас тартуға қарсы дауыс берді.[251]
Сыртқы саясаты
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп өзін «ұлтшыл» деп[252] және өз сыртқы саясатын «Америка бірінші» деп сипаттайды.[253] Оның бұрын популистік, неоұлтшыл және авторитар үкіметтерді мақтағаны және қолдағаны бар.[254] Трамп тұсындағы сыртқы саясат болжамсыздық, белгісіздік пен қайшылыққа толы болды.[253][255] Бұл жылдары, оған қоса, АҚШ пен Еуропа одағы және оның одақтастары арасындағы қарым-қатынастар шиеленіскен болды.[256] Трамп НАТО одақтастарын сынға алды да, АҚШ-тың НАТО-дан шығуы туралы бірнеше рет жеке ұсыныс жасады.[257][258]
Сауда
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп АҚШ-ты Транс-Тынық мұхиты әріптестігі келіссөздерінен шығарды,[259] болат пен алюминий импортына тариф енгізді[260] және АҚШ-қа Қытай импорттайтын тауарлардың 818 санатына (құны 50 миллиард доллар) тарифтерді күрт арттыру арқылы Қытаймен сауда соғысын бастады.[261] Трамп импорттық тарифтерді Қытай АҚШ қазынасына төлейтінін айтқанымен, оны Қытайдан тауар импорттайтын америкалық компаниялар төлейді.[262] Ол сайлануынан бұрын АҚШ-тың ірі сауда тапшылығын айтарлықтай азайтуға уәде бергенімен, Трамп тұсында сауда тапшылығы күрт өсті.[263]
Ресей
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп әкімшілігі Ресейдің Қырымды аннексиялауынан кейін АҚШ-тың ресейлік элитаға қарсы салынған ең қатаң санкцияларын әлсіретіп жіберді.[264][265] Трамп Ресейдің шартты орындамауын сылтауратып, АҚШ-ты Орта және қысқа қашықтыққа ұшатын зымырандарды жою туралы келісімнен шығарды[266] және Ресейдің Үлкен жетілікке ықтимал қайта оралуын қолдады.[267]
Трамп Ресей президенті Владимир Путинді жиі мақтады, көп мінемеді,[268][269] бірақ сонда да Ресей үкіметінің кейбір әрекеттеріне қарсы шығатын.[270][271] 2018 жылы Хельсинки саммитінде Путинмен кездескенінен кейін Трамп АҚШ барлау агенттіктерінің тұжырымдарын қабылдамай, Путиннің 2016 жылғы президенттік сайлауға Ресейдің араласуын жоққа шығарғаны үшін екіжақты сынға ұшырады.[272][273][274]
Қытай
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп Қытайды АҚШ-ты әділетсіз пайдаланды деп бірнеше рет айыптады.[275] Ол ірі сәтсіздік делінген Қытайға қарсы сауда соғысын бастады,[276][277][278] Иранмен болжамды байланыстары үшін Huawei компаниясын санкциялады,[279] қытайлық студенттер мен ғалымдарға визалық шектеулерді едәуір ұлғайтты,[280] және Қытайды валюта манипуляторы деді.[281] Қытайға қарсы сөзіне қарамастан, Трамп Қытай Коммунистік партиясын және оның басшысы Си Цзиньпинді мақтап жататын.[282] Бұл ісі арқылы ол Қытаймен болған сауда соғысын тоқтатқысы келген делінді.[283] Бастапқыда Трамп Қытайдың COVID-19 пандемиясына қарсы саясатын мақтаса,[284] кейін, 2020 жылғы наурыздан бастап оны сынға алатын.[285]
Трамп Қытаймен сауданы сақтап қалу мақсатымен оның Шыңжаңдағы этникалық азшылыққа қарсы ісіне тиіспейтінін және санкция салмайтынын мәлімдеген еді.[286] 2020 жылғы шілдеде Трамп әкімшілігі Шыңжаңда миллионнан астам ұйғырлардың қайта тәрбиелеу лагерлерінде ұстағаны үшін Қытай элитасын біраз санкциялады.[287]
Солтүстік Корея
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2017 жылы, Солтүстік Кореяның ядролық қаруы барған сайын елеулі қауіп ретінде қарастырылған кезде,[288] Трамп өзінің риторикасын күшейтіп, Солтүстік Кореяның агрессиясы «әлем бұрын-соңды көрмеген от пен қаһармен» көретінін ескертті.[289][290] 2017 жылы Трамп Солтүстік Кореяның «толық ядролық қарусыздануын» қалайтынын мәлімдеп, көшбасшы Ким Чен Ынға тіл тигізді.[289][291] Осындай шиеленістен бастап Трамп пен Ким бір-біріне ең кемі 27 түрлі хат жазды да, қарым-қатынасы соңына қарай ниеттес достыққа айналды.[292][293] 2019 жылғы наурызда Трамп АҚШ қаржы департаментіне құлақ аспай, Солтүстік Кореяға салынған бірнеше санкцияны алып тастады.[294]
Трамп Солтүстік Корея басшысымен кездескен АҚШ-тың тұңғыш президенті болып, Ким Чен Ынмен 3 түрлі кезде көрісті: 2018 жылы Сингапурда, 2019 жылы Ханойда және 2019 жылы екі Кореяның шекарасында.[295] Алайда еш ядролық қарусыздану келісімі жасалмай қалды да,[296] оны жасау туралы келіссөздер бір-ақ күннен кейін тоқтап қалды.[297] 2017 жылдан бері ядролық қару сынамай жүрген Солтүстік Корея сонда да ядролық қару мен баллистикалық зымыран арсеналын кеңейте берді.[298][299]
Ауғанстан
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Ауғанстандағы АҚШ әскерінің саны 2017 жылғы қаңтардағы 8,500-ден бір жылдан кейін 14,000-ге дейін өсті,[300] бұл Трамптың Ауғанстанға одан әрі араласуын сынайтын сайлауалды ұстанымына қарсы өзгеріс еді.[301] 2020 жылғы ақпанда Трамп Талибанмен бітім шартына келді де, 14 ай уақытындағы шетелдік сарбаздардың Ауғанстаннан алып тасталуын, ауған жерінің АҚШ, не оның одақтастарына қарсы лаңкестік істер үшін қолданылмайтынын және ауған үкіметі қамауға алған 5,000 тәліп тұтқынның босатылуын мақұлдады.[302][303][304] Трамп президенттігінің соңына қарай Талибанның әл-Қағида мүшелерін өз үкіметіне алғанына және ауған әскеріне жасаған шабуылдарына қарамастан 5,000 тәліп бостандық алды да, АҚШ әскері 2,500 адамға ғана азайды.[304]
Израиль
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп Израиль премьер-министрі Биньямин Нетаньяхудың көптеген саяси бастауларын қолдады.[305] Трамп тұсында АҚШ Иерусалимді Израильдің астанасы[306] және Голан шыңдарын Израильдің жері[307] ретінде мойындады, бұл БҰҰ Бас Ассамблеясы, Еуропа Одағы және Араб Лигасының халықаралық айыптауларына әкелді.[308][309] 2020 жылдары Ақ Үй Ибраһим келісімінің қабылдануын өткізді. Оған Израиль, БАӘ және Бахрейн қол қойды да, бір-бірінің арасындағы халықаралық қатынасты орнатты.[310]
Сауд Арабиясы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп Сауд Арабиясының Йеменге хуситтерге қарсы араласуын белсенді түрде қолдады және 2017 жылы Сауд Арабиясына қару сату туралы 110 миллиард долларлық келісімге қол қойды.[311] 2018 жылы АҚШ интервенцияға шектеулі барлау және логистикалық қолдау көрсетті.[312][313] 2019 жылы АҚШ пен Сауд Арабиясы Иранды айыптаған Сауд Арабиясының мұнай нысандарына жасалған шабуылдан кейін Трамп Сауд Арабиясы мен Біріккен Араб Әмірліктеріне қосымша 3,000 АҚШ әскериін орналастыруды мақұлдады.[314]
Сирия
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп 2017 жылғы сәуірде және 2018 жылғы сәуірде Хан-Шейхун және Думадағы химиялық шабуылдарға жауап ретінде Сириядағы Асад режіміне қарсы зымырандық соққы жасауға бұйрық берді.[315][316] 2018 жылғы желтоқсанда Трамп Қорғаныс министрлігінің бағалауына қайшы келетін «біз Ислам мемлекетіне қарсы жеңіске жеттік» тұжырымдамасын жария етті де, Сириядан барлық әскердің шығарылуын бұйырды.[317][318] Келесі күні өз наразылығын көрсеткен Мэттис отставкасын жариялады да, Трамптың шешімін Ислам мемлекетіне қарсы көмектескен АҚШ-тың күрд одақтастарын қараусыз қалдыруы деп көргенін айтты.[319] 2019 жылғы қазанда болған Трамптың Түркия президенті Режеп Тайып Ердоғанмен сөйлескенінен кейін АҚШ әскері солтүстік Сирия жерінен кетті, нәтижесінде Түркия оны басып алды да, бұрын америкалықтардың одақтасы болған күрдтерді ығыстырып шықты.[320] Кейін, сол айда, АҚШ Өкілдер палатасы жиі бола бермейтін екі партия арасындағы бірлік көмегімен Трамптың бұл әрекетін сынады да, оқиғаны «гуманитарлық дағдарысқа әкелген» АҚШ-тың өз одақтастарына көмектеспей кеткені және Ислам мемлекетіне қарсы жетістігінің бұрыс бағалануы деді.[321][322]
Иран
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2018 жылғы мамырда Трамп АҚШ-ты Иран ядролық бағдарламасының келісімінен шығарды. 2015 жылы қабылданған бұл келісім Иранның ядролық бағдарламасына қойылған шектеулер қойған да, Иранға қарсы көптеген экономикалық санкцияларды алып тастаған еді.[323][324] 2020 жылғы тамызда Трамп әкімшілігінің келісімнің бір бөлігін БҰҰ-ның Иранды санкциялайтындай қолдану әрекеті сәтсіз болды.[325] Аналитиктердің табуынша, АҚШ-тың келісімнен шығуынан кейін Иранның ядролық қару жасауындағы прогрессі ілгерілеп кетті.[326]
2020 жылғы 1 қаңтарда Трамп бұйырған бір әуе шабуылының нәтижесінде соңғы жиырма жыл бойы Иран мен Иран қолдаған барлық дерлік маңызды операцияны жоспарлаған ирандық генерал Қасым Сүлеймани өлтірілді.[327][328] Бір аптадан кейін Иран АҚШ-тың Ирактағы екі әуе базасына баллистикалық зымыранмен соққы берді. Ондаған сарбаз ми жарақатын алды. Трамп олардың жарақаттарын кемітіп көрсетті де, олар бастапқыда күлгін жүректерге және берілу керек болған жеңілдіктерді бермей тұрды.[329][326]
Қызметкерлер құрамы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп әкімшілігінде кадрлардың, әсіресе Ақ үй қызметкерлерінің арасында жоғары ауыс-түйіс болды. Трамптың биліктегі бірінші жылының соңына қарай оның бастапқы қызметкерлерінің 34 пайызы отставка жариялады, жұмыстан босатылды, не басқа жерге тағайындалды.[330] 2018 жылғы шілденің басындағы жағдай бойынша, Трамптың аға көмекшілерінің 61 пайызы[331] және өткен жылы 141 қызметкері кеткен.[332] Екі көрсеткіш та соңғы президенттер үшін рекорд орнатты — алғашқы 13 айда Трамп персоналының көрген өзгерісі оның төрт ізашары персоналының алғашқы екі жылда көрген өзгерісіне қарағанда көбірек болды.[333] Белгілі ерте кеткендерге Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Флинн (бар болғаны 25 күннен кейін) және баспасөз хатшысы Шон Спайсер кірді.[333] Трамп өзінің бірінші жылында 15 бастапқы кабинет мүшелерінің үшеуінен айырылды.[334]
Трамп атқарушы биліктегі екінші деңгейлі шенеуніктерді тағайындауда баяу болды, көптеген лауазымдарды қажет емес көрді. 2017 жылғы қазанда әлі де кандидаты жоқ жүздеген кіші кабинет лауазымдары бар еді.[335] 2019 жылғы 8 қаңтарға қарай 706 негізгі лауазымның 433 (61 пайыз) толтырылған болса, Трамптың 264 (37 пайыз) кандидаты жоқ болды.[336]
Сот билігіне тағайындаулары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп 226 федералды судья, соның ішінде АҚШ Жоғарғы сотына 3 судья тағайындады.[337] Оның Жоғарғы Сотқа кандидаттары сотты саяси тұрғыдан оңға қарай жылжытқаны атап өтілді.[338][339][340]
Трамп өзі келіспейтін соттар мен судьяларды кемсітті және сот билігінің конституциялық билігіне біраз күмән келтірді. Оның соттарға жасаған шабуылдары оның мәлімдемелерінің сот тәуелсіздігіне және халықтың сот жүйесіне сеніміне әсері туралы алаңдаушылық білдірген бақылаушылардың, соның ішінде федералды судьялардың сөгістерін тудырды.[341][342][343]
COVID-19 пандемиясы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]АҚШ-тағы COVID-19-дың бірінші расталған жағдайы 2020 жылғы 20 қаңтарда хабарланды.[344] Ауруды Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету хатшысы Алекс Азар ресми түрде денсаулық сақтау саласындағы төтенше жағдай деп тек 2020 жылғы 31 қаңтарда ғана жариялады.[345] Трамп бастапқыда денсаулық сақтау саласындағы тұрақты ескертулерді және оның әкімшілігі мен хатшысы Азардың денсаулық сақтау шенеуніктерінің әрекетке шақыруларын елемеді.[346][347] Қаңтар және ақпан айларында ол індеттің экономикалық және саяси әсеріне ғана назар аударды.[348] 2020 жылғы ақпанда Трамп АҚШ-тағы індет тұмауға қарағанда аз өлімге әкелетінін және жақын арада аяқталатынын мәлімдеді.[349] 2020 жылғы 19 наурызда Трамп жеке Боб Вудвордқа індетті «аласапыран шығармау мақсатымен қоғам көзінде әдейі төмендеткенін» айтты.[350][351]
6 наурызда Трамп федералдық агенттіктерге төтенше жағдайға 8.3 миллиард доллар бөлген Коронавирусқа дайындық және әрекет ету жөніндегі қосымша қаражат туралы заңға қол қойды.[352] 11 наурызда Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДСҰ) COVID-19-ды пандемия деп таныды да,[353] Трамп Еуропаның көп бөлігіне 13 наурыздан саяхаттауды ішінара шектегенін жариялады.[354] 13 наурызда ол федералды персоналды босатып, ұлттық төтенше жағдай жариялады.[355]
Трамп 2020 жылғы 29 қаңтарда Ақ Үйдің Коронавирусқа қарсы жұмыс тобын құрды.[356] Наурыз айының ортасынан бастап, Трамп медициналық сарапшылар мен басқа әкімшілік шенеуніктердің қатысуымен күнделікті жұмыс тобының баспасөз конференциясын өткізді,[357] кейде дәлелденбеген емдеуді насихаттау арқылы олармен келіспей де жүрді.[358] 16 наурызда ол пандемияның ел бақылауында болмағанын және болашақта рецессия мен күнделікті өмірдегі біраз өзгерістің болу мүмкіндігін тұңғыш рет мойындады.[359] Оның вирусты «қытайлық вирус», не «Қытай-вирус» деп бірнеше рет атағанын мамандар сынға алды.[360][361][362]
Сәуір айының басында болған пандемия күшейген кездері Трамп індетке қарсы шайқасындағы бастапқы қателерін мойындаудан бас тартты, АҚШ-та болған ахуалға демократ губернаторларды, БАҚ-ты, ізашар үкіметті, Қытайды және Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымын кінәлады.[363]
Трамп дәлелденбеген емдеу әдістерін мақұлдау[364][365] немесе вакцинаны мақұлдауды жылдамдату[365] ниетімен федералдық денсаулық сақтау агенттіктеріне бірнеше рет қысым көрсетті.[366]
Тергеулері
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Әділет департаменті мен Конгресс Трамптың қызметке кіріскенінен кейін соның сайлауалды кампаниясын, билікке келуін және инаугурациясын, президенттік кезіндегі әрекеттерін, жеке бизнесін, жеке салықтарын және қайырымдылық қорын қамтитын тергеулер жүргізді.[367] Он федералды қылмыстық тергеу, сегіз штаттық және жергілікті тергеу және он екі Конгресс тергеуі орын алды.[368]
Ресейдің сайлауға араласуы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2017 жылғы қаңтарда Американың барлау агенттіктері ОББ, ФТБ және ҰҚА Ресей үкіметінің Трамптың сайлануын қолдау үшін 2016 жылғы президенттік сайлауға араласқанына «жоғары сенімі» бар болғанын бірге мәлімдеді.[369][370] 2017 жылғы наурызда ФТБ директоры Джеймс Коми Конгрессте осы жайлы сөз сөйледі: «Ол ФТБ біздің қарсы барлау миссиямыздың бір бөлігі ретінде Ресей үкіметінің 2016 жылғы президенттік сайлауға араласу әрекеттерін зерттеп жатыр. Оған қатысы бар адамдар арасындағы кез келген байланыстардың сипатын зерттеу кіреді».[371]
Трамп пен ресейлік элита мен тыңшылар арасындағы түрлі сезікті[372] байланыстары және ресейліктердің Трампты қолдайтын америкалықтармен қарым-қатынасы БАҚ-та жиі айтылатын.[373][374][375][376] Трамптың сайлауалды кампаниясының мүшелері мен оның Ақ үйдегі қызметкерлері сайлауға дейін де, одан кейін де ресейлік шенеуніктермен байланыста болды.[377][378]
Crossfire Hurricane тергеуі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2016 жылғы шілдеде Федералдық тергеу бюросы Ресей мен Трамп кампаниясы арасындағы ықтимал байланыстарды анықтайтын Crossfire Hurricane деп аталатын тергеуді бастады.[379] Трамп 2017 жылғы мамырда ФТБ директоры Джеймс Комиді қызметінен босатқаннан кейін ФТБ Трамптың Ресеймен жеке және іскерлік қарым-қатынастарына қарсы барлау тергеуін бастады.[380] Crossfire Hurricane Мюллердің тергеуіне берілді,[381] бірақ бас прокурордың орынбасары Род Розенштейн Трамптың Ресеймен тікелей байланысына қатысты тергеуді аяқтап, бюроға арнайы прокурор Роберт Мюллердің тергеуі мәселені жалғастырады деген жалған әсер қалдырды.[382][383]
Мюллердің тергеуі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2017 жылғы мамырда Розенштейн ФТБ бұрынғы директоры Роберт Мюллерді Әділет департаментінің (DOJ) арнайы кеңесшісі етіп тағайындап, оған «Ресей үкіметі мен Трамп науқаны арасындағы «кез келген байланыстарды» тексеруді» бұйырды. Ол Мюллерге тергеуді «Ресейдің 2016 жылғы сайлауға араласуына байланысты» қылмыстық істермен ғана шектеу керектігін жеке айтты.[382] Арнайы прокурор сонымен қатар Трамптың Джеймс Комиді ФТБ директоры қызметінен босатуы сот төрелігіне кедергі болды ма[384] және Трамп науқанының Сауд Арабиясы, Біріккен Араб Әмірліктері, Түркия, Қатар, Израиль және Қытаймен ықтимал байланыстарын зерттеді.[385] Трамп Мюллерді жұмыстан босатуға және тергеуді жабуға бірнеше рет тырысты, бірақ қызметкерлері қарсылық білдіргеннен кейін немесе өзі шешімін өзгерткеннен кейін кері шегінді.[386]
2019 жылғы сәуірде жарияланған Мюллер есебінің редакцияланған нұсқасы Ресейдің 2016 жылы Трампты жақтау үшін араласқанын анықтады.[387] «Ресей үкіметі мен Трамп науқаны арасындағы көптеген байланыстарға» қарамастан, есеп басым дәлелдер Трамп науқаны мүшелерінің ресейлік араласуымен сөз байласып немесе үйлесіп алғанын «анықтамағанын» көрсетті.[388][389] Баяндамада Ресейдің ауқымды араласуы[389] және Трамп пен оның сайлауалды науқаны оны құптағаны егжей-тегжейлі сипатталған.[390][391][392][393]
Бірінші импичменті
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2019 жылғы тамызда сөз тасушы барлау қоғамдастығының бас инспекторына Трамптың Украина президенті Володимир Зеленськийға 25 шілдеде телефон соққаны туралы шағым түсірді, оның барысында Трамп Зеленськийге CrowdStrike пен Демократиялық партиядан президенттікке үміткер Джо Байден мен оның ұлы Хантерді тергеуді талап еткен еді.[394] Сөз тасушы Ақ Үйдің бұл оқиғаны жасыруға әрекеттенгенін және бұл қоңыраудың Трамп әкімшілігі мен Трамптың адвокаты Руди Джулианидің 2019 жылғы шілдеде Украинадан қаржылай көмекті ұстап қалу және Майк Пенстың 2019 жылғы мамырдағы сапарының күшін жоюды қамтуы мүмкін кеңірек науқанының бөлігі екенін айтты.[395]
Палатаның спикері Нэнси Пелоси 24 қыркүйекте импичмент туралы ресми тергеуді бастады.[396] Содан кейін Трамп Украинадан әскери көмек көрсетуден бас тартқанын растады, бірақ басқа себеп берді.[397][398] 25 қыркүйекте Трамп әкімшілігі телефон арқылы болған сол әңгіме туралы меморандумын жариялады, онда Зеленський америкалық танкке қарсы зымырандарды сатып алу үмітін айтқаннан кейін Трамп одан Байден мен оның ұлын тергеуді сұрағанын растады.[394][399] Көптеген әкімшілік шенеуніктерінің айғақтары бұл Трамптың алдағы президенттік сайлауда оған артықшылық беру арқылы оның жеке мүдделерін алға тартуға бағытталған ауқымды жоспарының бір бөлігі екенін растады.[400] Қазанда АҚШ-тың Украинадағы уақытша сенімді өкілі, кіші Уильям Б. Тейлор Конгресс комитеттерінің алдында 2019 жылғы маусымда Украинаға келгеннен кейін көп ұзамай Зеленськийдың Трамп пен Джулиани тарапынан қысымға ұшырағанын айтты. Тейлордың және басқалардың айтуынша, мақсат Зеленськийды Хантер Байден жұмыс істейтін компанияны, сондай-ақ 2016 жылғы АҚШ президенттік сайлауына Украинаның араласуы туралы қауесеттерді тергеуге мәжбүрлеу болды.[401] Оның айтуынша, Зеленський мұндай тергеу жайлы мәлімдеме жасамайынша, әкімшілік Украинаға беріледі деп жоспарланған әскери көмекті жібермейтін және Зеленськийді Ақ үйге шақырмайтын еді.[402]
13 желтоқсанда Өкілдер палатасының сот комитеті импичменттің екі баптарын қабылдау үшін дауыс берді: біреуі билікті асыра пайдаланғаны үшін және екіншісі Конгресс жұмысына кедергі келтіргені үшін.[403] Талқылаудан кейін Өкілдер палатасы 18 желтоқсанда Трампқа екі бап бойынша импичмент жариялады.[404]
Сенаттағы импичмент барысы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2020 жылғы қаңтардағы сот процесінде Өкілдер палатасының импичмент менеджерлері билікті асыра пайдаланды және Конгресс жұмысына кедергі жасады деген айыптарды растайтын дәлелдемелерді келтірді.[405]
Трамптың адвокаттары айыпта көрсетілген фактілерді жоққа шығармады, бірақ Трамп ешбір заңдарды бұзбады және Конгресске кедергі жасамады деді.[406] Олар импичменттің «конституциялық және заңдық тұрғыдан жарамсыз» екенін, өйткені Трампқа қылмыс жасағаны үшін айып тағылмағанын және билікті асыра пайдалану импичментке жатпайтын қылмыс емес екенін алға тартты.[406]
31 қаңтарда Сенат куәгерлерді немесе құжаттарды шақыруға рұқсат беруге қарсы дауыс берді.[407] Бұл куәгерлерсіз өткен АҚШ тарихындағы тұңғыш импичмент сот процесі болды.[408]
Республикашылдар көпшілігіне ие болған Сенат Трампты екі айып бойынша да ақтады. Сенатор Митт Ромни Трампты бір айып, яғни билікті асыра пайдаланды деген айыппен соттау үшін дауыс берген жалғыз республикашыл болды.[409] Ақталғанынан кейін Трамп адалдығы жетпейді деп санаған импичмент куәгерлерін және басқа да саяси тағайындауларын жұмысынан босатты.[410]
2020 жылғы сайлауалды кампаниясы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп президенттікке кіріскеніне бірнеше сағат ғана болғанда Трамп екінші мерізмге сайлануға өтініш берді.[411] Ол қызметке кіріскеннен кейін бір ай өтпей жатқанда өзінің алғашқы қайта сайлану митингісін өткізіп үлгерді де,[412] 2020 жылғы тамызда Республикашылардың ресми кандидаты болды.[413]
Қызметіндегі алғашқы екі жылында Трамптың қайта сайлану тобы 67.5 миллион доллар жинағанын хабарлады және 2019 жылы 19.3 миллион доллар қолма-қол ақша ұстап бастады.[414] 2020 жылғы шілдеге қарай Трамп үгіті мен Республикалық партия 1.1 миллиард доллар жинап, 800 миллион доллар жұмсап, Байденге қарағанда болған ақшалай артықшылығын жоғалтты.[415] Ақша тапшылығы кампания жарнамаларының азаюына әкелді.[416]
Трамптың сайлауалды науқанындағы жарнамалары қылмысқа баса назар аударып, егер Байден жеңсе, қалалар заңсыздыққа айналатынын айтқан.[417] Трамп бірнеше рет Байденнің ұстанымын бұрмалады[418][419] және нәсілшіл үндеулер де айтып кетті.[420]
2020 жылғы сайлау
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2020 жылғы көктемнен бастап Трамп еш дәлелсіз сайлаудың бұрмаланатынын айтып кетті де, пошта арқылы дауыс беру жүйесінің әділдігіне біраз күмән келтірді.[421][422] Тамыз айында Өкілдер палатасы пошта арқылы дауыс берудің күтілетін өсуі үшін АҚШ пошта қызметіне 25 миллиард доллар грант бөлуге дауыс бергенде, Трамп пошта арқылы дауыс берудің кез келген ұлғаюына жол бергісі келмейтінін айтып, қаржыландыруды бұғаттады.[423] Ол жеңіліске ұшыраса биліктің бейбіт жолмен ауысуына міндеттенеді ма және нәтижелерді қабылдай ма, жоқ па деген сұраққа жауап беруден бірнеше рет бас тартты.[424][425]
3 қараша күні сайлаудың жеңімпазы халықтың 81.3 миллион даусын (51.3%)[426][427] және Сайлаушылар алқасының 306 даусын жинаған[428] Джо Байден болды. Трамп жалпы халықтың 74.2 миллион (46.8%)[426][427] даусына және Сайлаушылар алқасының 232 даусына ғана[428] қол жеткізе алды.
Дауыс саны бұрмаланды деген айыптары, билік ауысуына жол бермеуі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Сайлаудан кейін, сағат түнгі 2:00-ге қарай сайлаудың нәтижесі әлі белгісіз болғанда Трамп өзінің жеңісін жариялап қойды.[429] Бірнеше күннен кейін сайлау жеңімпазы болып Байден жарияланғанда Трамп сайлаудың «әлі аяқталмағанын» және еш дәлелсіз дауыстың дұрыс саналмағанын айтты.[430] Трамп пен оның одақтастары нәтижелерге көптеген заңды шағымдар берді, оларды штат пен федералды соттардағы кемінде 86 судья, соның ішінде Трамптың өзі тағайындаған федералды судьялар қабылдамады, ешқандай фактілік немесе заңды негіз таппады.[431][432] Киберқауіпсіздік және инфрақұрылымдық қауіпсіздік агенттігінің директоры Крис Кребс Трамптың алаяқтық айыптауларына қайшы келгенінен кейін, Трамп 17 қарашада оны қызметінен босатты.[433]
Әскери төңкеріс, не қақтығыс жайлы уайымдар
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2020 жылғы желтоқсанда Newsweek Пентагонның қауіпке дайын болғанын хабарлады және шенді офицерлер Трамп соғыс жағдайын жарияласа, не істеу керектігін талқылады. Пентагон сайлау қорытындысындағы әскерилердің рөлі жоқ деген сөздер жария етті.[434]
2020 жылғы қарашадағы сайлаудан кейін Трамп жақтастарын Пентагондағы билік орындарына ауыстырған кезде, Біріккен штабтар бастықтарының төрағасы Марк Милли мен ОББ директоры Джина Хаспел Қытайға немесе Иранға қарсы ықтимал әскери әрекет немесе әскери төңкеріс қаупіне алаңдады.[435][436] Милли Трамптың кез келген әскери бұйрықтары, соның ішінде ядролық қаруды қолдану туралы бұйрықтарды орындар алдында ақылдасу керектігін талап етті және ол Хаспел мен ҰҚА директоры Пол Накасонеге оқиғаларды мұқият бақылауды тапсырды.[437][438]
6 қаңтардағы Капитолийге шабуыл
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2021 жылғы 6 қаңтарда АҚШ Капитолийінде президенттік сайлау нәтижелерінің аттестаттауы өтіп жатқанда, Трамп Вашингтондағы Эллипсте түскі митинг өткізді. Ол сайлаудың қайта өткізілгенін талап етті де, өз жақтастарынан Капитолийге аттанып, «елімізді қайтарып алғанын» сұрады.[439][440] Қолдаушылардың бірнешеуі сол жерде жиналған топ адамға қосылды. Олар ғимаратқа басып кіріп, сертификаттауды тоқтатты да, Конгресс эвакуацияланды.[441] Зорлық-зомбылық кезінде Трамп бүлікшілердің тарағанын сұрамай, Twitterде жазба жариялап отырды. Сағат 18:00-де Трамп Туиттердегі парақшасында бүлікшілер «үйлеріне сүйіспеншілікпен және тыныштықпен қайтуы керек» деп, оларды «ұлы патриоттар» деді де, сайлаудың «ұрланғанын» тағы бір қайталады.[442] Топтың ғимараттан кеткенінен кейін Конгресс қайта жиналып, келесі күні таңертең Байденнің жеңісін растады.[443] Әділет департаментінің мәліметінше, 140-тан астам полиция қызметкері жарақат алып, бес адам қаза тапқан.[444][445]
2023 жылғы наурызда Трамп қамаудағы бүлікшілермен бірге тұтқындарға пайда әкелу үшін ән шығарды және маусымда ол сайланса, олардың көпшілігіне кешірім беретінін айтты.[446]
Екінші импичменті
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2021 жылғы 11 қаңтарда Палатаға Трампты АҚШ үкіметіне қарсы көтеріліске шақырды деп айыптайтын импичмент бабы енгізілді.[447] Палата 13 қаңтарда Трампқа импичмент жариялау үшін 232–197 дауыс берді, бұл оны АҚШ-тың екі рет импичменттелген алғашқы президенті қылды.[448] Республикашылардың оны импичментті қолдап, дауыс берді—импичмент процесінде Президенттің осыншама партияласы оған қарсы бұрын дауыс беріп көрмеген.[449]
13 ақпанда Сенаттағы бес күндік сот талқылауынан кейін Сенаттағы дауыстар импичмент үшін қажетті үштен екі көпшілігінің даусына он дауыс жетпей қалды да, Трамп ақталып шықты.[450][451] Республикашылдардың көпшілігі Трампты ақтауды қолдап, дауыс берді, дегенмен кейбіреулер оны жауапты деп санады, бірақ Сенаттың бұрынғы президенттерге қатысты юрисдикциясы жоқ деп санады (Трамп 20 қаңтарда қызметінен кетіп қойды; Сенат 56–44 дауыспен сот процесінің конституциялық болғанын шешті).[452]
Президенттіктері арасындағы өмірі (2021–қазір)
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Бірінші өкілеттігі аяқталғанынан кейін Трамп өзінің Мар-а-Лаго клубына көшті.[453]
2022 жылғы шілдеде Трамп штаттың заң шығарушыларына 2020 жылғы сайлаудың қайта қаралуын әлі де талап етіп жүрді.[454]
Басқа бұрынғы президенттерден айырмашылығы, Трамп өз партиясындағы үстемдігін сақтап қалды. Ол республикалық партияның өзінен екі есе көп ақша жинап, қаражат жинауды жалғастыра берді. 2022 жылғы аралық сайлауларда ол түрлі лауазымдарға 200-ден астам кандидатты қолдады, олардың көпшілігі 2020 жылғы президенттік сайлаудың жалғандығына сенетінін айтқан.[455][456][457]
Бизнестегі істері
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2021 жылғы ақпанда Трамп америкалық тұтынушыларға «әлеуметтік желі қызметтерін» ұсынатын Trump Media & Technology Group (TMTG) деген жаңа компанияны тіркеді.[458][459] 2022 жылғы ақпанда TMTG Truth Social әлеуметтік желісін іске қосты.[460] 2023 жылғы наурыздағы жағдай бойынша федералды прокурорлар Ресеймен байланысы бар ұйымдардан 8 миллион доллар алған Trump Media-ны ақшаны жылыстатты деген айып бойынша тергеуде.[461][462]
Тергелуі, қылмыстан айыпталуы және үкімдері, арыздары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп — қылмыс жасағаны үшін сотталған жалғыз АҚШ президенті және бұрынғы президент және, оған қоса, ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталғаннан кейін президенттік сайлауға түскен бірінші ірі партия кандидаты.[463]
ФТБ тергеулері
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамп 2021 жылғы қаңтарда Ақ Үйден кеткенде үкіметтік материалдарды өзімен бірге Мар-а-Лагоға алып кетті. 2021 жылғы мамырға қарай Ұлттық мұрағаттар және құжаттар басқармасы (NARA) маңызды құжаттардың оларға тапсырылмағанын түсініп, кеңсесінен олардың орналасқан жерін табуды сұрады. 2022 жылғы қаңтарда олар Мар-а-Лагодан 15 қорап Ақ үй жазбаларын алып шықты. Кейінірек NARA Әділет департаментіне алынған құжаттардың кейбірі құпия материал болғанын хабарлады.[464] Әділет департаменті тергеу бастады да,[465] оның бірнеше қызметкері Мар-а-Лагоға барып, Трамптың адвокаттарынан қажет құжаттарды алды да,[464] құпия саналатын құжаттардың барлығының тапсырылғанын растайтын қағазға қол қойды.[466]
2022 жылғы 8 тамызда ФТБ агенттері Мар-а-Лагоны тінтіп, Трамптың қызметтен кеткен кезде өзімен бірге алып кеткен үкімет құжаттары мен материалдары,[467][468] соның ішінде ядролық қаруға қатысты кейбіреулері[469] туралы мәліметтерді қалпына келтіру үшін іздеу жасады. Іздеу кезінде алынған заттар құпия құжаттардың 11 жиынтығын қамтыды, олардың төртеуі «өте құпия» және біреуі ең жоғары құпиялылық деңгейін білдіретін «өте құпия/SCI» деп белгіленді.[467][468]
6 қаңтардағы Капитолийге шабуыл жайлы комитеттің қылмыстық ісі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2022 жылғы 19 желтоқсанда АҚШ Өкілдер палатасының 6 қаңтардағы шабуылға қатысты таңдау комитеті Трампқа дауыс санауға кедергі келтіргені, Америка Құрама Штаттарын алдау үшін сөз байласқаны және көтеріліске шақырғаны немесе оған көмек бергені үшін қылмыстық іс ашуды ұсынды.[470]
Федералдық және штаттық айыптары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2023 жылғы маусымда арнайы тергеуден кейін Майамидегі федералдық қазылар алқасы Трампқа 31 бап бойынша «ұлттық қорғаныс туралы ақпаратты қасақана сақтау», жалған мәлімдемелер мен сот төрелігіне кедергі жасау, мемлекеттік құжаттарды жасыру, жазбаларды сыбайлас жемқорлық арқылы жасыру, федералдық тергеу кезінде құжатты жасырып, тергеу әрекеттерін баяулату үшін айла-шарғы жасау үшін бір-бір баптан айып тағылды.[471] Ол кінәсін мойындамады.[472] Келесі айда ауыстырылған айыптау қорытындысына тағы үш айып қосылды.[473]
2023 жылғы 1 тамызда Вашингтондағы федералдық қазылар алқасы Трампты 2020 жылғы сайлау нәтижелерін өзгерту әрекеті үшін айыптады. Оған АҚШ-ты алдау, сайлаушылар алқасының дауысын куәландыруға кедергі жасау және сайлаушыларды дауыстарды санау азаматтық құқығынан айыру және ресми іс жүргізуге кедергі жасау үшін сөз байласу бойынша айып тағылды.[474] Трамп өз кінәсін мойындамады.[475]
2023 жылғы тамызда Джорджия штатының Фултон округінің үлкен қазылар алқасы Трампты Джорджиядағы сайлау нәтижесін бұзуға тырысқаны үшін 13 айып, соның ішінде рэкет жасау бойынша айыптады; Трамптың сайлауалды науқанының бірнеше шенеуніктеріне де айып тағылды.[476][477] Трамп тұтқынға берілді де, Фултон округінің түрмесінде орнатылды және сотқа дейін кепілге босатылды.[478] Ол кінәсін мойындамады.[479] 2024 жылғы 13 наурызда судья Трампқа тағылған 13 айыптың үшеуін жоққа шығарды.[480]
2021 жылғы шілдеде Нью-Йорк прокурорлары The Trump Organization ұйымын 15 жылға созылған салықтық алаяқтық схемасы үшін айыптады.[481] 2023 жылғы қаңтарда ұйымның бас қаржы директоры Аллен Вайссельберг кінәсін мойындағанынан кейін салық алаяқтығы үшін бес айға бас бостандығынан айырылды және бес жыл сынақ мерзіміне кесілді.[482] 2022 жылғы желтоқсанда алқабилер сотының қорытындысы бойынша Трамп ұйымы қылмыстық салық алаяқтығы, қастандық жасау және бизнес жазбаларын бұрмалау барлық баптары бойынша сотталды.[483][484] 2023 жылғы қаңтарда ұйымға ең жоғары $1.6 миллион айыппұл салынды.[484] Бұл істе Трампқа жеке еш айып тағылмаған.[484]
Сторми Дэниелс ісі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2016 жылғы президенттік сайлау үгіті кезінде American Media, Inc. (AMI)[485] пен Коэн құрған компания Playboy моделі Карен МакДугал мен порноактриса Сторми Дэниелске 2000 жылдары Трамппен болған болжамды қарым-қатынасы туралы тіс жармауы үшін ақша төледі.[486] 2018 жылы Коэн Трамп бұйрығы бойынша бұл төлемдерді жасағаны және осылайша сайлауалды кампаниясының ережелерін бұзғанын айтып, өз кінәсін мойындады.[487] Трамп екі әйелмен қарым-қатынасының бар болғанын жоққа шығарды да, Коэнның жасаған төлемі жайлы білмегенін айтты, бірақ сонда да 2017 жылы Коэнға ақшасын қайтарды.[488][489] Федералдық прокурорлар Трамптың 2014 жылдың өзінде-ақ төлемдерге қатысты талқылауларға қатысқанын мәлімдеді.[490] Сот процесінде жасалған құжаттар Трамптың Коэнмен телефон арқылы сөйлескеніне зер салып, Трамптың Дэниелске жасалған төлемге тікелей қатысы бар болғанын жариялады.[491][492] Федералдық прокурорлар 2019 жылы бұл істі тоқтатып тастады,[493] бірақ 2021 жылы Нью-Йорк штаты бас прокурорының кеңсесі мен Нью-Йорк аудандық прокуратурасы Трамптың бизнестегі істеріне тергеу бастады.[494]
2023 жылғы наурызда Нью-Йорктегі үлкен қазылар алқасы Трампты 2016 жылғы сайлаудың нәтижесіне ықпал ету мақсатында Дэниелске бизнес шығындары ретінде ақшалай төлемдерді есепке алу үшін бизнес жазбаларын бұрмалау бойынша 34 ауыр қылмыс жасады деп айыптады.[495][496][497] Сот процесі сәуірде басталды да, мамырда алқабилер Трампты барлық 34 бап бойынша кінәлі деп таныды.[498] Үкім 2024 жылғы 18 қыркүйекте белгіленді.[499]
Трампқа қарсы азаматтық істер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2022 жылғы қыркүйекте Нью-Йорк штатының бас прокуроры Трампқа, оның үш үлкен баласына және The Trump Organization ұйымына қарсы азаматтық іс қозғады.[500] Сотқа дейінгі тергеу барысында Трамп бас прокурор шақырған жазбаларды бермегені үшін 110,000 доллар айыппұл төледі.[501] 2022 жылғы тамызда мәлімдеме кезінде Трамп Бесінші түзету құқығы көмегімен 400-ден астам сұраққа жауап беруден бас тартты.[b][502] Төрағалық етуші судья 2023 жылғы қыркүйекте Трамптың, оның ересек ұлдарының және The Trump Organization ұйымының бірнеше рет алаяқтық жасағаны және Нью-Йорктегі бизнес сертификаттарының күшін жоюға және олардың бизнес субъектілерін тарату үшін қабылдаушыға жіберуге бұйрық бергені туралы шешім қабылдады.[503] 2024 жылғы ақпанда сот Трампты жауапты деп тауып, оған жалпы сомасы 450 миллион доллардан асатын 350 миллион доллардан астам өсімпұл төлеуге міндеттеді және оған Нью-Йорк корпорациясының немесе заңды тұлғасының офицері немесе директоры қызметін атқаруға үш жыл бойы тыйым салды. Трамп үкімге шағымданатынын айтты. Судья, сонымен қатар, компанияны 2023 жылы сот тағайындаған бақылаушы және сәйкестік жөніндегі тәуелсіз директор қадағалап отыруды бұйырды және кез келген «қайта құрылымдау және ықтимал тарату» монитордың шешімі болатыны шешілді.[504]
2023 жылғы мамырда Нью-Йорктегі қазылар алқасы журналист Э. Жан Кэрролдың 2022 жылы берген федералды сот ісі бойынша Трампты жыныстық зорлық-зомбылық пен жала жабу үшін жауапты деп тауып, оған 5 миллион доллар төлеуге міндеттеді.[505] Трамп қазылар алқасы оны зорлағаны үшін жауапты деп таппағанын айтып, жаңа сот талқылауын, не айыппұлдың азайтылуын сұрады. Ол, сондай-ақ, Кэрролға жала жабу үшін жеке-жеке қарсы шықты. Екі сот ісі бойынша судья Трампқа қарсы шешім шығарды,[506][507] Кэрроллдың «зорлау» айыптауы «шындық» деп жазды.[508] Трамп екі шешімге де шағымданды.[506][509] 2024 жылғы қаңтарда 2019 жылы Кэрролдың жала жабу ісі бойынша қазылар алқасы Трампқа Кэрроллға 83.3 миллион доллар өтемақы төлеуге міндеттеді. Наурызда Трамп 91.6 миллион долларлық облигация жариялап, шағым түсірді.[510]
2024 жылғы сайлауалды кампаниясы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2022 жылғы 15 қарашада Трамп 2024 жылғы президенттік сайлауға кандидатурасын жариялап, қаражат жинау шотын ашты.[511][512] Трамптың сайлауалды үгіті 2024 жылғы наурызға қарай оның заңды шоттарына 100 миллион доллар төледі.[513]
2023 жылғы желтоқсанда Колорадо Жоғарғы соты Трампты 2021 жылғы 6 қаңтарда Конгресске шабуыл жасаудағы атқарған рөлі үшін Колорадодағы Республикалық сайлауға қатысудан шеттету туралы шешім шығарды. 2024 жылғы наурызда АҚШ Жоғарғы Соты Колорадо штаты федералды лауазымды атқаруға тыйым салатын 14-түзетудің 3-бөлімін орындауға өкілеттігі жоқ деп бірауыздан шешіп, оның атын бюллетеньге қайта қосты.[514]
Науқан барысында Трамп қатты және авторитарлық мәлімдемелерді бұрыннан көбірек жасап кетті.[515][516][517][518] Ол сондай-ақ ФТБ мен Әділет министрлігін өзінің саяси қарсыластарына қарсы қаруландыратынын[519][520] және президенттігі кезіндегіге қарағанда, иммигранттарға қарсы одан әрі қатал риториканы қолданатынын айтты.[521][522][523][524]
2024 жылғы 15 шілдеде Трамп Республикалық партияның ұлттық съезінде партия атынан сайлануға баратын оның ресми үміткері болды да, серіктесі ретінде Джей Ди Вэнсты таңдады.[525] Байденнің сол айда сайлануға бармайтыны белгілі болғанда[526] Трамп президенттікке үміткерлігін жариялаған АҚШ тарихындағы ең кәрі адам болды.[527]
Джо Байденнің сайлануға бас тартуынан кейін[528] Демократиялық партияның атынан сайлануға баратын болжамды үміткер АҚШ вице-президенті Камала Харрис болды. Көп ұзамай, халық ой сауалнамаларында Харрис Трамптан озып жатты да,[529] Трамп қыркүйекте өткелі болған пікірталастан бас тартты. Ол пікірталастың ABC News арнасында емес, оның орнына оңшыл Fox News арнасында өткенін талап етті.[530] Харрис командасы бұл ұсыныспен келіспей, бұрын болған «ABC News жоспарын» орындайтынын айтты.[531]
2024 жылғы шілдеде және тамызда Трамп тағы бірнеше жанжалға түсті: бір сұхбатта ол Камала Харрис жайлы сөйлегенде, «ол жақында ғана қаранәсілді болды» деді, осылайша қаранәсілді сайлаушылар көзіндегі рейтингін түсірді.[532] Кейін Трамп X (бұрын Twitter делінген) қосымшасында Илон Маскқа сұхбат берген. Сұхбат 40 минутқа[533] созылған техникалық мәселелерден кейін ғана басталды да, екісағаттық әңгімеде бұрын электрикалық көліктерге қарсылығын көрсеткен Трамп Маскты мақтаса, бұрын Джо Байден саясатын қолдаған және жақында ғана республикашыларды қолдап кеткен Маск Трампты мақтады.[534] «Қисынсыз» делінген сөзінде Трамп бірнеше рет Харристы жамандады, Байденнің қайта сайланудан кетуін «төңкеріс» деді, Владимир Путин, Си Цзиньпин мен Ким Чен Ын деген авторитарлық басшыларды мақтады,[534] жалған ақпарат таратып отырды да, өзіне жасалған қастандық жайлы бір-екі сөз айтты.[533]
2024 жылғы 6 қарашада Трамп 277 сайлаушы даусына ие болды да, АҚШ-тың 2025 жылғы 20 қаңтарда өкілеттігін бастамақ АҚШ жаңа сайланған президенті болды.[535]
Трампқа жасалған қастандық
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2024 жылғы 13 шілдеде, Пенсильванияның Батлер жерінде Трампқа қастандық жасалды. Митинг кезінде Томас Мэттью Крукс халыққа атты да, бір оқ Трамптың құлағын жыртып өтті.[536] Атыс кезінде екі адам, соның ішінде қылмыскердің өзі, қайтыс болды.[537][536] ФТБ қылмыскердің қастандық жасағанына не түрткі болғанын әлі зерттеуде.[538][539]
Екінші президенттігі (2025–)
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Дональд Трамп Америка Құрама Штаттарының 47-президенті ретіндегі өкілеттігін 2025 жылғы 20 қаңтардағы инаугурациясынан кейін бастамақ.[540]
Бетбеделі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Ғылыми бағалануы және халық ойы сауалнамалары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]2021 жылғы C-SPAN президенттер тарихшыларының сауалнамасында тарихшылар Трампты ең нашар президенттердің төртіншісі деп атады. Ол моральдық беделі мен әкімшілік дағдылары бойынша көшбасшы ретінде ең төмен бағаланды.[541][542][543] Сиена колледжі зерттеу институтының 2022 жылғы сауалнамасы Трампты 45 президенттің ішінде 43-орынға қойды. Ол сәттілігі, тәуекелге баруға дайын болуы және партиялық көшбасшылығынан басқа барлық санаттарда ең төменгі орынға жақын болды.[544] 2018 және 2024 жылдары Америка саясаттану қауымдастығы мүшелерінің сауалнамасы Трампты Америка тарихындағы ең нашар президент деп таныды.[545][546]
Трамп 1938 жылдан бері жасалып жүрген Gallup сауалнамасында ешқашан 50% жақтау рейтингіне қол жеткізбеген жалғыз президент болды. Оны жақтайтындар саны рекордтық жоғары партизандық алшақтықты көрсетті: республикашылдар арасында оны 88% қолдаса, демократтар арасында оны тек 7% жақтайды.[547] Трамп өз өкілеттігін 29 бен 34 пайыз арасындағы рейтингпен аяқтады, бұл қазіргі заманғы сауалнама басталғаннан бері әр АҚШ президентімен салыстырғандағы ең төменгі көрсеткіш болды. Президенттігі кезіндегі рекордтық орташа көрсеткіш — 41 пайыз.[547][548]
2016 және 2017 жылдар аралығындағы АҚШ басшылығының рейтингтерін салыстырған 134 елде жүргізілген Gallup сауалнамасы Трамптың Обамадан тек 29 елде, олардың көпшілігі демократиялық емес елдерде озып кеткенін көрсетті.[549]
Жалған ақпарат таратқаны
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Президенттікке үміткер болғанында Трамп халық алдында айтқан жалған тұжырымдарының саны[124][120] АҚШ саясатында бұрын-соңды болмағандай көп болатын.[124][553][554] Жалған сөзі оның өзгеше мінезінің бір бөлігіне де айналып кетті.[553]
Трамптың жалған және жаңылыстыратын мәлімдемелері факт тексерушілері, соның ішінде The Washington Post газеті тарапынан құжатталған; олардың сөзінше, Трамп төрт жылдық өкілеттігі ішінде 30,573 түрлі жалған, не жаңылыстыратын мәлімдеме жасаған.[550] Трамп жалған сөздерінің уақыт өте келе жиілігі артқан; президент ретіндегі бірінші жылында ол күніне шамамен алты жалған немесе жаңылыстыратын мәлімдеме жасаса, соңғы жылында бұл сан күніне 39-ға дейін өсті.[555]
Трамптың кейбір жалған сөздері мәнсіз болды, мысалы, оның өз ұлықтау рәсімі жайлы айтқан «инаугурацияға келген адамзат тарихындағы ең көп жиналған халық» туралы бірнеше рет мәлімдемесі.[556][557] Басқалары одан ауқымдырақ әсерлерге ие болды, мысалы оның COVID-19-ға қарсы емі ретінде дәлелденбеген препараттарды насихаттауы[558][559] АҚШ-та осы препараттардың тапшылығын тудырып, Африка мен Оңтүстік Азияда оның дүрбелең болған жаппай сатылуына әкелген еді.[560][561] Англия мен Уэльстегі қылмыстың өсуін «радикалды исламдық терроризмнің таралуына» байланыстырғаны сияқты басқа да жалған ақпарат Трамптың ішкі саяси мақсаттарына да көмектесіп жүрді.[562] Трамп өзінің өтірік айтқаны үшін мүлдем дерлік кешірім сұрамайды.[563]
Қастандық теорияларын қолдағаны
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Президенттігінен бұрын және оның барысында Трамп неше түрлі қастандық теорияларын қолдаған еді. Олардың қатарына Обаманың АҚШ азаматтығына күмән келтіру, Клинтондарға тағылған саяси қарсыластарын өлтірген деген айыбы, QAnon қастандық теориялары, жаһандық жылынудың бар болғанына күмән келтіру, Джон Кеннедидің өліміне байланысты қастандық теориялары, Украинаның АҚШ сайлауына араласуы жайлы теория, Усама бен Ладеннің әлі тірі және Обама мен Байден теңізші сарбаз өлтірді деген тұжырымдары жатады.[564][565][566][567][568] Кемінде екі түрлі кезде Трамп айтылған теорияларға сенетінін айтқан.[566]
2020 жылғы сайлауда және содан бері Трамп АҚШ-та өтетін сайлаулардың әділдігіне күмән келтіріп жүр және соған байланысты қастандық теорияларын таратып жүр.[569]
Зорлық-зомбылыққа арандатушылығы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Зерттеулер Трамптың риторикасы өшпенділік қылмыстарының көбеюіне себеп болды деп болжайды.[570][571] 2016 жылғы науқаны кезінде ол наразылық білдірушілерге немесе тілшілерге қарсы физикалық шабуылдарға шақырды.[572][573] Зорлық-зомбылық әрекеттері мен өшпенділік қылмыстары үшін тергелген немесе қудаланған көптеген айыпталушылар, соның ішінде 2021 жылғы 6 қаңтарда Капитолий ғимаратына басып кіргендер, Трамптың риторикасына сүйенгенін айтып, кінәларын мойындамады.[574][575] ABC News 2020 жылғы мамырда жүргізген жалпыұлттық шолу 2015 жылғы тамыздан 2020 жылғы сәуірге дейін Трамп сөзіне байланысты орын алған зорлық-зомбылыққа әкелген кемінде 54 қылмыс анықтады; олардың біразы ақ америкалықтардың елдегі этникалық азшылықтарға қарсы жасалған қылмыстары еді.[576]
Әлеуметтік желілердегі белсендігі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамптың әлеуметтік желідегі белсендігі 2009 жылы Twitter-ге қосылғанынан бастап бүкіл әлем назарын аударды. Ол 2016 жылғы сайлау науқаны және президенттігі кезінде жиі туит жазып отырды, бұл белсендігі 2020 жылғы Капитолийге шабуыл нәтижесінде оның желіден бұғатталғанына дейін жалғасты.[577] Трамп Twitter-ді көпшілікпен тікелей байланыста болу үшін жиі пайдаланатын.[578] 2017 жылғы маусымда Ақ үйдің баспасөз хатшысы Трамптың туиттері президенттің ресми мәлімдемесі ретінде саналатынын айтты.[579]
Трампқа жалған ақпарат таратқанына рұқсат бергені үшін көп жылдар бойы созылған сыннан кейін Twitter 2020 жылғы мамырда оның кейбір туиттерін факт-тексерумен белгілей бастады.[580] Жауап ретінде Трамп туиттерде әлеуметтік желілер консерваторлардың «мүлдем үнін өшіргісі келіп тұр» деп айыптап, оны келешекте «қатты реттейтінін, не мүлдем жаба салатынын» айтқан.[581] Халықтың Капитолийге басып кіруі оқиғасынан кейінгі бірнеше күндерде Трамп Facebook, Instagram, Twitter және басқа да платформаларда бұғатталды.[582] 2022 жылғы ақпанда ол Truth Social әлеуметтік желі платформасын іске қосты, оған ол өзінің Twitter жазылушылардың бір бөлігін ғана шақырта алды.[583] 2022 жылғы қарашада Twitter желісін сатып алғанынан кейін Илон Маск Трамптың тіркелгісін қайта ашып берді.[584][585]
Нәсілдер жайлы көзқарасы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамптың көптеген тұжырымдары мен әрекеттері нәсілшіл деп саналды.[586][587][588] Ұлттық сауалнамада респонденттердің жартысына жуығы Трамптың нәсілшіл екенін айтты; үлкен бөлігі ол нәсілшілдерді жігерлендірді деп те есептеді.[589][590] Бірнеше зерттеулер мен сауалнамалар нәсілшіл көзқарастар Трамптың саяси өрлеуіне ықпал еткенін және Трамп сайлаушыларының адалдығын анықтауда экономикалық факторлардан маңыздырақ екенін көрсетті.[591][592] Нәсілшіл және исламофобиялық көзқарастар Трампты қолдаудың күшті көрсеткіші болып табылады.[593]
2011 жылы ол президенттік сайлауға түсу мүмкіндігін қарастырып жатқанда, ол АҚШ-тың бірінші қара нәсілді президенті Барак Обама АҚШ-та тумаған деп, бір нәсілшіл қастандық теориясының жетекші жақтаушысы болды.[594][595] Сәуірде ол Ақ үйдің Обаманың туу туралы куәлігін жариялағанын талап етті, бірақ оның жарияланған салысымен оны жалған деді.[596][597] 2016 жылғы қыркүйекте қысым астында ол Обаманың АҚШ-та дүниеге келгенін мойындады.[598] 2017 жылы оның бұл теорияға әлі сенетіні жеке айтылды делінді.[599]
2016 жылғы президенттік сайлау науқанындағы Трамптың мексикалық иммигранттарды «есірткі әкеліп, қылмыс жасайтын зорлаушылар» деп сипаттағаны үшін кеңінен сынға ұшырады.[600][601]
2018 жылғы қаңтарда иммиграция жайлы заң жобаларын талқылап жатқанда Трамптың Сальвадор, Гаити, Гондурас пен Африка елдерін «боқты жырық жер» (ағылш. shithole countries) деп сипаттағаны делінді.[602] Оның сөздері нәсілшіл деп айыпталды.[603][604]
2019 жылғы шілдеде Трамп туиттердегі парақшасында бәрі де азшылық ұлттан болған төрт Демократиялық конгрессмен жайлы «келіп келген» елдеріне «қайтып оралуы» керек деп жазды; олардың үшеуі АҚШ-та туған еді.[605] Екі күннен кейін Өкілдер палатасы оның «нәсілшіл тұжырымдарын» айыптау үшін 240–187 дауыс берді.[606]
Сексуалды алымсақтық жасады деген айыптар
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Трамптың бұқаралық ақпарат құралдары мен әлеуметтік желілерде сөйлеген кезде әйелдерді қорлау және кемсіту тарихы бар.[607][608] Ол азғын пікірлер айтты, әйелдердің сыртқы келбетін кемсітеді және оларды кемсітетін эпитеттерді қолданды.[608][609][610] Кем дегенде 26 әйел Трампты келісімінсіз зорлады, сүйді, ұстап қалды деп айыптады; басқа айыптар қатарында тағы белдемшесінің астына қарады және жасөспірімдер байқауы қатысушыларының киініп жатқанында көрді дегендер де бар.[611][612][613] Трамп барлық айыптарды жоққа шығарды.[613]
2016 жылғы қазанда, екінші президенттік пікірталасқа екі күн қалғанда, 2005 жылғы Трамп сөйлеген аудио жазба жария болды, онда Трамп әйелдерді олардың келісімінсіз сүйдім, ұстадым деп мақтанғаны естілді.[614] Оқиғаның бұқаралық ақпарат құралдарында кең таралуы Трамптың науқан кезінде бірінші рет кешірім сұрауына әкелді[615] және бүкіл саяси спектрдің наразылығын тудырды.[616]
Қосымша ақпарат
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- ↑ АҚШ-тағы президенттік сайлауды сайлаушылар алқасы шешеді. Әрбір штат Конгрестегі өкілдігіне тең таңдаушылардың санын атайды және (көптеген штаттарда) барлық таңдаушылар өз штатында ең көп дауыс алған үміткерге дауыс бере салады.
- ↑ АҚШ Конституциясының Бесінші түзетуі адамдарды өздерін кінәлауға мәжбүрлеуден қорғайды. Бұл түзету әр америкалық азаматқа берілетін «сұрақтарға жауап беруден немесе өзіне қарсы басқаша айғақтар беруден бас тартуға деген конституциялық құқығы» ретінде анықталады.
Дереккөздер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- ↑ The man responsible for Donald Trump's never-ending presidential campaign – News Local Massachusetts (ағыл.). boston.com (22 January 2014). Тексерілді, 21 қазан 2015.
- ↑ Bush says Trump was a Democrat longer than a Republican 'in the last decade' (ағыл.). politifact.com. Тексерілді, 21 қазан 2015.
- ↑ Certificate of Birth (ағыл.). ABC News. Мұрағат көшірмесі 12 мамырдың 2016 Wayback Machine мұрағатында
- ↑ Confident. Incorrigible. Bully: Little Donny was a lot like candidate Donald Trump (ағыл.), The Washington Post (22 June 2016). Тексерілді 2 маусымның 2024.
- ↑ Horowitz, Jason. Donald Trump's Old Queens Neighborhood Contrasts With the Diverse Area Around It (ағыл.), The New York Times (22 September 2015). Тексерілді 7 қарашаның 2018.
- ↑ Two Hundred and Twelfth Commencement for the Conferring of Degrees (ағыл.), Пенсильвания университеті (20 May 1968), бет 19–21. Тексерілді 31 наурыздың 2023. Мұрағат көшірмесі 19 шілденің 2016 Wayback Machine мұрағатында
- ↑ Viser, Matt. Even in college, Donald Trump was brash (ағыл.), The Boston Globe (28 August 2015). Тексерілді 28 мамырдың 2018.
- ↑ Ashford, Grace. Michael Cohen Says Trump Told Him to Threaten Schools Not to Release Grades (ағыл.), The New York Times (27 February 2019). Тексерілді 9 маусымның 2019.
- ↑ Montopoli, Brian. Donald Trump avoided Vietnam with deferments, records show (ағыл.), CBS News (29 April 2011). Тексерілді 17 шілденің 2015.
- ↑ Donald John Trump's Selective Service Draft Card and Selective Service Classification Ledger (ағыл.), National Archives (14 March 2019). Тексерілді 23 қыркүйектің 2019.
- ↑ Whitlock, Craig. Questions linger about Trump's draft deferments during Vietnam War (ағыл.), The Washington Post (21 July 2015). Тексерілді 2 сәуірдің 2017.
- ↑ Donald Trump's Draft Deferments: Four for College, One for Bad Feet, The New York Times (2016-08-1). Тексерілді 2 тамыздың 2016.
- ↑ Blair, 2015, p. 300
- ↑ Baron, James. Trumps Get Divorce; Next, Who Gets What?, The New York Times (12 желтоқсан 1990). Тексерілді 5 наурыздың 2023.
- ↑ Hafner, Josh. Get to know Donald's other daughter: Tiffany Trump, USA Today (19 шілде 2016). Тексерілді 10 шілденің 2022.
- ↑ Brown, Tina. Donald Trump, Settling Down, The Washington Post (27 қаңтар 2005). Тексерілді 7 мамырдың 2017.
- ↑ Donald Trump Fast Facts, CNN (2 шілде 2021). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ Schwartzman, Paul. How Trump got religion – and why his legendary minister's son now rejects him, The Washington Post (21 қаңтар 2016). Тексерілді 18 наурыздың 2017.
- ↑ Barron, James. Overlooked Influences on Donald Trump: A Famous Minister and His Church (ағыл.), The New York Times (5 September 2016). Тексерілді 13 қазанның 2016.
- ↑ Scott, Eugene. Church says Donald Trump is not an 'active member' (ағыл.), CNN (28 August 2015). Тексерілді 14 қыркүйектің 2022.
- ↑ Exclusive: Trump, confirmed a Presbyterian, now identifies as 'non-denominational Christian' (ағыл.), Religion News Service (23 October 2020). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ Nagourney, Adam. In Trump and Biden, a Choice of Teetotalers for President, The New York Times (30 қазан 2020). Тексерілді 5 ақпанның 2021.
- ↑ Kavanaugh likes beer — but Trump is a teetotaler: 'He doesn't like drinkers.', The Washington Post (2 қазан 2018). Тексерілді 5 ақпанның 2021.
- ↑ Dangerfield, Katie. Donald Trump sleeps 4-5 hours each night; he's not the only famous 'short sleeper', Global News (17 қаңтар 2018). Тексерілді 5 ақпанның 2021.
- ↑ Almond, Douglas; Du, Xinming (2020). "Later bedtimes predict President Trump's performance". Economics Letters 197. doi:10.1016/j.econlet.2020.109590. PMC 7518119. PMID 33012904.
- ↑ Ballengee, Ryan. Donald Trump says he gets most of his exercise from golf, then uses cart at Turnberry (ағыл.), Golf News Net (14 July 2018). Тексерілді 4 шілденің 2019.
- ↑ Rettner, Rachael. Trump thinks that exercising too much uses up the body's 'finite' energy, The Washington Post (14 мамыр 2017). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ O'Donnell, 1991, p. 133
- ↑ a b Exclusive: Bornstein claims Trump dictated the glowing health letter, CNN (1 мамыр 2018). Тексерілді 20 мамырдың 2018.
- ↑ Schecter, Anna. Trump doctor Harold Bornstein says bodyguard, lawyer 'raided' his office, took medical files, NBC News (1 мамыр 2018). Тексерілді 6 маусымның 2019.
- ↑ O'Brien, Timothy L.. What's He Really Worth? (ағыл.), The New York Times (23 October 2005). Тексерілді 25 ақпанның 2016.
- ↑ a b Donald Trump's 92-page financial disclosure released, CNN (22 шілде 2015). Тексерілді 14 қыркүйектің 2022.
- ↑ Walsh, John. Trump has fallen 138 spots on Forbes' wealthiest-Americans list, his net worth down over $1 billion, since he announced his presidential bid in 2015 (ағыл.), Business Insider (3 October 2018). Тексерілді 12 қазанның 2021.
- ↑ Profile Donald Trump (ағыл.), Forbes. Тексерілді 28 наурыздың 2024.
- ↑ Stump, Scott. Donald Trump: My dad gave me 'a small loan' of $1 million to get started (ағыл.), CNBC (26 October 2015). Тексерілді 13 қарашаның 2016.
- ↑ 11 Takeaways From The Times's Investigation into Trump's Wealth, The New York Times (2 қазан 2018). Тексерілді 3 қазанның 2018.
- ↑ a b Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father (ағыл.), The New York Times (2 October 2018). Тексерілді 2 қазанның 2018.
- ↑ 'No Vacancies' for Blacks: How Donald Trump Got His Start, and Was First Accused of Bias, The New York Times (August 27, 2016).
- ↑ a b Rich, Frank. The Original Donald Trump, New York (April 30, 2018).
- ↑ Blair, 2015, p. 250
- ↑ Qiu, Linda. Yep, Donald Trump's companies have declared bankruptcy...more than four times, PolitiFact (21 маусым 2016). Тексерілді 25 мамырдың 2023.
- ↑ Nevius, James. The winding history of Donald Trump's first major Manhattan real estate project, Curbed (3 сәуір 2019).
- ↑ Kessler, Glenn. Trump's false claim he built his empire with a 'small loan' from his father, The Washington Post (3 наурыз 2016). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ Kranish, 2017, p. 84
- ↑ Geist, William E.. The Expanding Empire of Donald Trump, The New York Times (8 сәуір 1984). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ Trump Tower's key tenants have fallen behind on rent and moved out. But Trump has one reliable customer: His own PAC, The Washington Post (2021-09-3). Тексерілді 15 ақпанның 2022.
- ↑ a b c Haberman, Maggie. Trump, Lifelong New Yorker, Declares Himself a Resident of Florida, The New York Times (31 қазан 2019). Тексерілді 24 қаңтардың 2020.
- ↑ Trump Revises Plaza Loan, The New York Times (4 қараша 1992). Тексерілді 23 мамырдың 2023.
- ↑ Trump's Plaza Hotel Bankruptcy Plan Approved, The New York Times (12 желтоқсан 1992). Тексерілді 24 мамырдың 2023.
- ↑ a b c McQuade, Dan. The Truth About the Rise and Fall of Donald Trump's Atlantic City Empire, Philadelphia (16 тамыз 2015). Тексерілді 21 наурыздың 2016.
- ↑ Kranish, 2017, p. 128
- ↑ Saxon, Wolfgang. Trump Buys Hilton's Hotel in Atlantic City, The New York Times (28 сәуір 1986). Тексерілді 25 мамырдың 2023.
- ↑ Trump's Castle and Plaza file for bankruptcy, United Press International (9 наурыз 1992). Тексерілді 25 мамырдың 2023.
- ↑ Glynn, Lenny. Trump's Taj – Open at Last, With a Scary Appetite (ағыл.), The New York Times (1990-04-8). Тексерілді 14 тамыздың 2016.
- ↑ Kranish, 2017, p. 135
- ↑ Company News; Taj Mahal is out of Bankruptcy, The New York Times (5 қазан 1991). Тексерілді 22 мамырдың 2008.
- ↑ O'Connor, Claire. Fourth Time's A Charm: How Donald Trump Made Bankruptcy Work For Him (ағыл.), Forbes (29 May 2011). Тексерілді 27 қаңтардың 2022.
- ↑ Norris, Floyd. Trump Plaza casino stock trades today on Big Board, The New York Times (7 маусым 1995). Тексерілді 14 желтоқсанның 2014.
- ↑ Tully, Shawn. How Donald Trump Made Millions Off His Biggest Business Failure (ағыл.), Fortune (10 March 2016). Тексерілді 6 мамырдың 2018.
- ↑ Peterson-Withorn, Chase. Donald Trump Has Gained More Than $100 Million On Mar-a-Lago, Forbes (23 сәуір 2018). Тексерілді 4 шілденің 2018.
- ↑ A History of Mar-a-Lago, Donald Trump's American Castle (ағыл.), Town & Country (22 December 2017). Тексерілді 3 шілденің 2018.
- ↑ Durkee, Allison. Trump Can Legally Live At Mar-A-Lago, Palm Beach Says, Forbes (7 мамыр 2021). Тексерілді 7 наурыздың 2024.
- ↑ a b Garcia, Ahiza. Trump's 17 golf courses teed up: Everything you need to know, CNN Money (29 желтоқсан 2016). Тексерілді 21 қаңтардың 2018.
- ↑ Take a look at the golf courses owned by Donald Trump, Golfweek (24 шілде 2020). Тексерілді 7 шілденің 2021.
- ↑ a b Whatever happened to Trump neckties? They're over. So is most of Trump's merchandising empire (ағыл.), The Washington Post (13 April 2018). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ Martin, Jonathan. Trump Institute Offered Get-Rich Schemes With Plagiarized Lessons, The New York Times (29 маусым 2016). Тексерілді 8 қаңтардың 2021.
- ↑ How Trump has made millions by selling his name (ағыл.), The Washington Post (25 January 2017). Тексерілді 12 желтоқсанның 2017.
- ↑ Markazi, Arash. 5 things to know about Donald Trump's foray into doomed USFL, ESPN (14 шілде 2015). Тексерілді 30 қыркүйектің 2021.
- ↑ Morris, David Z.. Donald Trump Fought the NFL Once Before. He Got Crushed, Fortune (24 қыркүйек 2017). Тексерілді 22 маусымның 2018.
- ↑ O'Donnell, 1991, p. 137–143
- ↑ Hogan, Kevin. The Strange Tale of Donald Trump's 1989 Biking Extravaganza, Politico (10 сәуір 2016). Тексерілді 12 сәуірдің 2016.
- ↑ Peterson, Barbara. The Crash of Trump Air, The Daily Beast (13 сәуір 2017). Тексерілді 17 мамырдың 2023.
- ↑ 10 Donald Trump Business Failures (ағыл.). Time (11 October 2016). Тексерілді, 17 мамыр 2023.
- ↑ Koblin, John. Trump Sells Miss Universe Organization to WME-IMG Talent Agency (ағыл.), The New York Times (14 September 2015). Тексерілді 9 қаңтардың 2016.
- ↑ Nededog, Jethro. Donald Trump just sold off the entire Miss Universe Organization after buying it 3 days ago, Business Insider (14 қыркүйек 2015). Тексерілді 6 мамырдың 2016.
- ↑ Rutenberg, Jim. Three Beauty Pageants Leaving CBS for NBC (ағыл.), The New York Times (22 June 2002). Тексерілді 14 тамыздың 2016.
- ↑ de Moraes, Lisa. There She Goes: Pageants Move to NBC (ағыл.), The Washington Post (22 June 2002). Тексерілді 14 тамыздың 2016.
- ↑ Zara, Christopher. Why the heck does Donald Trump have a Walk of Fame star, anyway? It's not the reason you think, Fast Company (26 қазан 2016). Тексерілді 16 маусымның 2018.
- ↑ Puente, Maria. NBC to Donald Trump: You're fired, USA Today (29 маусым 2015). Тексерілді 28 шілденің 2015.
- ↑ Cohan, William D.. Big Hair on Campus: Did Donald Trump Defraud Thousands of Real Estate Students? (ағыл.), Vanity Fair (3 December 2013). Тексерілді 6 наурыздың 2016.
- ↑ Barbaro, Michael. New York Attorney General Is Investigating Trump's For-Profit School, The New York Times (19 мамыр 2011). Тексерілді 30 қыркүйектің 2021.
- ↑ Lee, Michelle Ye Hee. Donald Trump's misleading claim that he's 'won most of' lawsuits over Trump University, The Washington Post (27 ақпан 2016). Тексерілді 27 ақпанның 2016.
- ↑ McCoy, Kevin. Trump faces two-front legal fight over 'university', USA Today (26 тамыз 2013). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ Former Trump University Workers Call the School a 'Lie' and a 'Scheme' in Testimony, The New York Times (31 мамыр 2016). Тексерілді 24 наурыздың 2018.
- ↑ Montanaro, Domenico. Hard Sell: The Potential Political Consequences of the Trump University Documents, NPR (1 маусым 2016). Тексерілді 2 маусымның 2016.
- ↑ Eder, Steve. Donald Trump Agrees to Pay $25 Million in Trump University Settlement, The New York Times (18 қараша 2016). Тексерілді 18 қарашаның 2016.
- ↑ Nonprofit Explorer (ағыл.), ProPublica (9 May 2013). Тексерілді 9 қыркүйектің 2016.
- ↑ Fahrenthold, David A.. Trump pays IRS a penalty for his foundation violating rules with gift to aid Florida attorney general, The Washington Post (1 қыркүйек 2016). Тексерілді 30 қыркүйектің 2021.
- ↑ a b Fahrenthold, David A.. How Donald Trump retooled his charity to spend other people's money (September 10, 2016).
- ↑ Pallotta, Frank. Investigation into Vince McMahon's hush money payments reportedly turns up Trump charity donations (ағыл.), CNN (18 August 2022). Тексерілді 19 наурыздың 2024.
- ↑ Solnik, Claude. Taking a peek at Trump's (foundation) tax returns, Long Island Business News (15 қыркүйек 2016). Тексерілді 30 қыркүйектің 2021.
- ↑ Meet the reporter who's giving Donald Trump fits, The Washington Post (15 қыркүйек 2016). Тексерілді 26 маусымның 2021.
- ↑ Fahrenthold, David A.. Trump Foundation ordered to stop fundraising by N.Y. attorney general's office, The Washington Post (3 қазан 2016). Тексерілді 17 мамырдың 2023.
- ↑ Jacobs, Ben. Donald Trump to dissolve his charitable foundation after mounting complaints, The Guardian (24 желтоқсан 2016). Тексерілді 25 желтоқсанның 2016.
- ↑ Thomsen, Jacqueline. Five things to know about the lawsuit against the Trump Foundation, The Hill (14 маусым 2018). Тексерілді 15 маусымның 2018.
- ↑ Goldmacher, Shane. Trump Foundation Will Dissolve, Accused of 'Shocking Pattern of Illegality', The New York Times (18 желтоқсан 2018). Тексерілді 9 мамырдың 2019.
- ↑ Katersky, Aaron. President Donald Trump ordered to pay $2M to collection of nonprofits as part of civil lawsuit, ABC News (7 қараша 2019). Тексерілді 7 қарашаның 2019.
- ↑ Judge orders Trump to pay $2m for misusing Trump Foundation funds, BBC News (8 қараша 2019). Тексерілді 5 наурыздың 2020.
- ↑ Buncombe, Andrew. Trump boasted about writing many books – his ghostwriter says otherwise, The Independent (4 шілде 2018). Тексерілді 11 қазанның 2020.
- ↑ Mayer, Jane (2016-07-18). Donald Trump's Ghostwriter Tells All. The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2016/07/25/donald-trumps-ghostwriter-tells-all. Retrieved 2017-07-19.
- ↑ LaFrance, Adrienne. Three Decades of Donald Trump Film and TV Cameos, The Atlantic (21 желтоқсан 2015).
- ↑ Harrison, Ellie How many movies has Donald Trump been in? (ағыл.). The Independent (1 January 2021). Тексерілді, 20 шілде 2024.
- ↑ Donald Trump the Political Showman, Born on 'The Apprentice', The New York Times (16 шілде 2016). Тексерілді 8 шілденің 2018.
- ↑ Nussbaum, Emily (2017-07-24). The TV That Created Donald Trump. The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2017/07/31/the-tv-that-created-donald-trump. Retrieved 2023-10-18.
- ↑ Poniewozik, James. Donald Trump Was the Real Winner of 'The Apprentice', The New York Times (28 қыркүйек 2020). Тексерілді 18 қазанның 2023.
- ↑ a b Gillin, Joshua. Bush says Trump was a Democrat longer than a Republican 'in the last decade', PolitiFact (24 тамыз 2015). Тексерілді 18 наурыздың 2017.
- ↑ Trump Officially Joins Reform Party (ағыл.), CNN (25 October 1999). Тексерілді 26 желтоқсанның 2020.
- ↑ Oreskes, Michael. Trump Gives a Vague Hint of Candidacy, The New York Times (2 қыркүйек 1987). Тексерілді 17 ақпанның 2016.
- ↑ Butterfield, Fox. Trump Urged To Head Gala Of Democrats (ағыл.), The New York Times (18 November 1987). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Jon Meacham Тағдыр мен Билік: Джордж Герберт Уокер Буштың Америкалық Одиссеясы = Destiny and Power: The American Odyssey of George Herbert Walker Bush — Random House, 2016. — Б. 326. — ISBN 978-0-8129-7947-3.
- ↑ Winger, Richard. Donald Trump Ran For President in 2000 in Several Reform Party Presidential Primaries (ағыл.), Ballot Access News (25 December 2011). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Clift, Eleanor. The Last Time Trump Wrecked a Party (ағыл.), The Daily Beast (18 July 2016). Тексерілді 14 қазанның 2021.
- ↑ Nagourney, Adam. Reform Bid Said to Be a No-Go for Trump, The New York Times (14 ақпан 2000). Тексерілді 26 желтоқсанның 2020.
- ↑ Holland, Keating. Poll: Independent candidate would not fare well against Gore, Bush, CNN (16 шілде 1999). Тексерілді 2 қазанның 2023.
- ↑ a b MacAskill, Ewen. Donald Trump bows out of 2012 US presidential election race, The Guardian (16 мамыр 2011). Тексерілді 28 ақпанның 2020.
- ↑ How CPAC Helped Launch Donald Trump's Political Career, HuffPost (22 ақпан 2017). Тексерілді 28 ақпанның 2020.
- ↑ Linkins, Jason. Donald Trump Brings His 'Pretend To Run For President' Act To CPAC, HuffPost (11 ақпан 2011). Тексерілді 14 қыркүйектің 2022.
- ↑ Cillizza, Chris. This Harvard study is a powerful indictment of the media's role in Donald Trump's rise, The Washington Post (14 маусым 2016). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ McCammon, Sarah. Donald Trump's controversial speech often walks the line, NPR (10 сәуір 2016). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ a b The 'King of Whoppers': Donald Trump, FactCheck.org (21 желтоқсан 2015). Тексерілді 4 наурыздың 2019.
- ↑ Angie Drobnic Holan; Linda Qiu. 2015 Lie of the Year: the campaign misstatements of Donald Trump, PolitiFact (21 желтоқсан 2015). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Farhi, Paul. Think Trump's wrong? Fact checkers can tell you how often. (Hint: A lot.), The Washington Post (26 ақпан 2016). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Stelter, Brian. The weekend America's newspapers called Donald Trump a liar (ағыл.), CNN (26 September 2016). Тексерілді 1 наурыздың 2023.
- ↑ a b c Finnegan, Michael. Scope of Trump's falsehoods unprecedented for a modern presidential candidate, Los Angeles Times (25 қыркүйек 2016). Тексерілді 10 қазанның 2021.
- ↑ Lerner, Adam B.. The 10 best lines from Donald Trump's announcement speech, Politico (16 маусым 2015). Тексерілді 7 маусымның 2018.
- ↑ Reeve, Elspeth. How Donald Trump Evolved From a Joke to an Almost Serious Candidate, The New Republic (27 қазан 2015). Тексерілді 23 шілденің 2018.
- ↑ Bump, Philip. Why Donald Trump is poised to win the nomination and lose the general election, in one poll, The Washington Post (23 наурыз 2016). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Nussbaum, Matthew. RNC Chairman: Trump is our nominee, Politico (3 мамыр 2016). Тексерілді 4 мамырдың 2016.
- ↑ Hartig, Hannah; Lapinski, John; Psyllos, Stephanie. Poll: Clinton and Trump Now Tied as GOP Convention Kicks Off, NBC News (19 шілде 2016). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ 2016 General Election: Trump vs. Clinton, HuffPost. Тексерілді 8 қарашаның 2016. Мұрағат көшірмесі 2 қазанның 2016 Wayback Machine мұрағатында
- ↑ Levingston, Ivan. Donald Trump officially names Mike Pence for VP, CNBC (15 шілде 2016). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Trump closes the deal, becomes Republican nominee for president (ағыл.), Fox News (19 July 2016). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ US presidential debate: Trump won't commit to accept election result, BBC News (20 қазан 2016). Тексерілді 27 қазанның 2016.
- ↑ The Republican Party has lurched towards populism and illiberalism, The Economist (31 қазан 2020). Тексерілді 14 қазанның 2021.
- ↑ Borger, Julian. Republicans closely resemble autocratic parties in Hungary and Turkey – study, The Guardian (26 қазан 2021). Тексерілді 14 қазанның 2021.
- ↑ Chotiner, Isaac. Redefining Populism, The New Yorker (29 шілде 2021). Тексерілді 14 қазанның 2021.
- ↑ Noah, Timothy. Will the real Donald Trump please stand up?, Politico (26 шілде 2015). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Timm, Jane C.. A Full List of Donald Trump's Rapidly Changing Policy Positions, NBC News (30 наурыз 2016). Тексерілді 12 шілденің 2016.
- ↑ Trump's promises before and after the election, BBC (19 қыркүйек 2017). Тексерілді 1 қазанның 2021.
- ↑ Weigel, David. 'Racialists' are cheered by Trump's latest strategy, The Washington Post (20 тамыз 2016). Тексерілді 23 маусымның 2018.
- ↑ Krieg, Gregory. Clinton is attacking the 'Alt-Right' – What is it?, CNN (25 тамыз 2016). Тексерілді 25 тамыздың 2016.
- ↑ Pierce, Matt. Q&A: What is President Trump's relationship with far-right and white supremacist groups?, Los Angeles Times (20 қыркүйек 2020). Тексерілді 7 қазанның 2021.
- ↑ Executive Branch Personnel Public Financial Disclosure Report (U.S. OGE Form 278e) (PDF) (Report). 2015-07-15. Retrieved 2023-12-21 – via Bloomberg Businessweek. Мұрағат көшірмесі 23 шілденің 2015 Wayback Machine мұрағатында
- ↑ Rappeport, Alan. Donald Trump Breaks With Recent History by Not Releasing Tax Returns, The New York Times (11 мамыр 2016). Тексерілді 19 шілденің 2016.
- ↑ Qiu, Linda. Pence's False claim that Trump 'hasn't broken' tax return promise, PolitiFact (5 қазан 2016). Тексерілді 29 сәуірдің 2020.
- ↑ Eder, Steve; Twohey, Megan. Donald Trump Acknowledges Not Paying Federal Income Taxes for Years, The New York Times (10 қазан 2016). Тексерілді 2 қазанның 2021.
- ↑ Kiersten, Schmidt; Wilson, Andrews. A Historic Number of Electors Defected, and Most Were Supposed to Vote for Clinton, The New York Times (19 желтоқсан 2016). Тексерілді 31 қаңтардың 2017.
- ↑ Desilver, Drew. Trump's victory another example of how Electoral College wins are bigger than popular vote ones, Pew Research Center (20 желтоқсан 2016). Тексерілді 2 қазанның 2021.
- ↑ Crockett, Zachary. Donald Trump will be the only US president ever with no political or military experience, Vox (11 қараша 2016). Тексерілді 3 қаңтардың 2017.
- ↑ Goldmacher, Shane; Schreckinger, Ben. Trump pulls off biggest upset in U.S. history, Politico (9 қараша 2016). Тексерілді 9 қарашаның 2016.
- ↑ Cohn, Nate. Why Trump Won: Working-Class Whites, The New York Times (9 қараша 2016). Тексерілді 9 қарашаның 2016.
- ↑ Phillips, Amber. Republicans are poised to grasp the holy grail of governance, The Washington Post (9 қараша 2016). Тексерілді 2 қазанның 2021.
- ↑ Logan, Brian; Sanchez, Chris. Protests against Donald Trump break out nationwide, Business Insider (10 қараша 2016). Тексерілді 16 қыркүйектің 2022.
- ↑ Mele, Christopher; Correal, Annie. 'Not Our President': Protests Spread After Donald Trump's Election, The New York Times (9 қараша 2016). Тексерілді 10 мамырдың 2024.
- ↑ Przybyla, Heidi M.; Schouten, Fredreka. At 2.6 million strong, Women's Marches crush expectations, USA Today (21 қаңтар 2017). Тексерілді 22 қаңтардың 2017.
- ↑ Quigley, Aidan. All of Trump's executive actions so far, Politico (25 қаңтар 2017). Тексерілді 28 қаңтардың 2017.
- ↑ V.V.B. Ivanka Trump's new job, The Economist (31 наурыз 2017). Тексерілді 3 сәуірдің 2017.
- ↑ Michael S. Schmidt; Eric Lipton; Charlie Savage. Jared Kushner, Trump's Son-in-Law, Is Cleared to Serve as Adviser, The New York Times (21 қаңтар 2017). Тексерілді 7 мамырдың 2017.
- ↑ Geewax, Marilyn. Trump Has Revealed Assumptions About Handling Presidential Wealth, Businesses, NPR (20 қаңтар 2018). Тексерілді 2 қазанның 2021.
- ↑ a b Donald Trump: A list of potential conflicts of interest, BBC (18 сәуір 2017). Тексерілді 2 қазанның 2021.
- ↑ Venook, Jeremy. Trump's Interests vs. America's, Dubai Edition, The Atlantic (9 тамыз 2017). Тексерілді 2 қазанның 2021.
- ↑ Bump, Philip. Trump's presidency ends where so much of it was spent: A Trump Organization property, The Washington Post (20 қаңтар 2021). Тексерілді 27 қаңтардың 2022.
- ↑ Smialek, Jeanna. The U.S. Entered a Recession in February, The New York Times (8 маусым 2020). Тексерілді 10 маусымның 2020.
- ↑ a b Van Dam, Andrew. Trump will have the worst jobs record in modern U.S. history. It's not just the pandemic., The Washington Post (8 қаңтар 2021). Тексерілді 2 қазанның 2021.
- ↑ Long, Heather. The final GOP tax bill is complete. Here's what is in it., The Washington Post (15 желтоқсан 2017). Тексерілді 31 шілденің 2021.
- ↑ Wilson Andrews; Alicia Parlapiano. What's in the Final Republican Tax Bill, The New York Times (15 желтоқсан 2017). Тексерілді 22 желтоқсанның 2017.
- ↑ Long, Heather; Stein, Jeff. The U.S. deficit hit $984 billion in 2019, soaring during Trump era, The Washington Post (25 қазан 2019). Тексерілді 10 маусымның 2020.
- ↑ Bliss, Laura. How Trump's $1 Trillion Infrastructure Pledge Added Up, Bloomberg News (16 қараша 2020). Тексерілді 29 желтоқсанның 2021.
- ↑ Burns, Dan. Trump ends his term like a growing number of Americans: out of a job, Reuters (8 қаңтар 2021). Тексерілді 10 мамырдың 2024.
- ↑ Ashley Parker; Coral Davenport. Donald Trump's Energy Plan: More Fossil Fuels and Fewer Rules, The New York Times (26 мамыр 2016). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Samenow, Jason. Donald Trump's unsettling nonsense on weather and climate, The Washington Post (22 наурыз 2016). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Lemire, Jonathan; Madhani, Aamer Weissert, Will; Knickmeyer, Ellen. Trump spurns science on climate: 'Don't think science knows', AP News (15 қыркүйек 2020). Тексерілді 11 мамырдың 2024.
- ↑ Plumer, Brad; Davenport, Coral. Science Under Attack: How Trump Is Sidelining Researchers and Their Work, The New York Times (28 желтоқсан 2019). Тексерілді 11 мамырдың 2024.
- ↑ Trump proposes cuts to climate and clean-energy programs, National Geographic Society (3 мамыр 2019). Тексерілді 24 қарашаның 2023.
- ↑ Dennis, Brady. As Syria embraces Paris climate deal, it's the United States against the world, The Washington Post (7 қараша 2017). Тексерілді 28 мамырдың 2018.
- ↑ Gardner, Timothy. Senate confirms Brouillette, former Ford lobbyist, as energy secretary, Reuters (3 желтоқсан 2019). Тексерілді 15 желтоқсанның 2019.
- ↑ Brown, Matthew. Trump's fossil fuel agenda gets pushback from federal judges, Associated Press News (15 қыркүйек 2020). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Lipton, Eric. 'The Coal Industry Is Back,' Trump Proclaimed. It Wasn't., The New York Times (5 қазан 2020). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Subramaniam, Tara. From building the wall to bringing back coal: Some of Trump's more notable broken promises, CNN (30 қаңтар 2021). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Popovich, Nadja; Albeck-Ripka, Livia; Pierre-Louis, Kendra. The Trump Administration Rolled Back More Than 100 Environmental Rules. Here's the Full List., The New York Times (20 қаңтар 2021). Тексерілді 21 желтоқсанның 2023.
- ↑ Plumer, Brad. Trump wants to kill two old regulations for every new one issued. Sort of., Vox (30 қаңтар 2017). Тексерілді 11 наурыздың 2023.
- ↑ Thompson, Frank W.. Six ways Trump has sabotaged the Affordable Care Act, Brookings Institution (9 қазан 2020). Тексерілді 3 қаңтардың 2022.
- ↑ a b c Arnsdorf, Isaac; DePillis, Lydia; Lind, Dara; Song, Lisa; Syed, Moiz; Osei, Zipporah. Tracking the Trump Administration's "Midnight Regulations", ProPublica (25 қараша 2020). Тексерілді 3 қаңтардың 2022.
- ↑ Poydock, Margaret. President Trump has attacked workers' safety, wages, and rights since Day One, Economic Policy Institute (17 қыркүйек 2020). Тексерілді 3 қаңтардың 2022.
- ↑ Baker, Cayli. The Trump administration's major environmental deregulations, Brookings Institution (15 желтоқсан 2020). Тексерілді 29 қаңтардың 2022.
- ↑ Grunwald, Michael (2017-04-10). Trump's Secret Weapon Against Obama's Legacy. Politico Magazine. https://www.politico.com/magazine/story/2017/04/donald-trump-obama-legacy-215009/. Retrieved 2022-01-29.
- ↑ Lipton, Eric; Appelbaum, Binyamin. Leashes Come Off Wall Street, Gun Sellers, Polluters and More, The New York Times (5 наурыз 2017). Тексерілді 29 қаңтардың 2022.
- ↑ Trump-Era Trend: Industries Protest. Regulations Rolled Back. A Dozen Examples, The New York Times (5 наурыз 2017). Тексерілді 29 қаңтардың 2022.
- ↑ Roundup: Trump-Era Agency Policy in the Courts, Institute for Policy Integrity (25 сәуір 2022). Тексерілді 8 қаңтардың 2022.
- ↑ Kodjak, Alison. Trump Can Kill Obamacare With Or Without Help From Congress, NPR (9 қараша 2016). Тексерілді 12 қаңтардың 2017.
- ↑ Davis, Julie; Hirschfeld, Davis; Pear, Robert. Trump Issues Executive Order Scaling Back Parts of Obamacare, The New York Times (20 қаңтар 2017). Тексерілді 23 қаңтардың 2017.
- ↑ Luhby, Tami. What's in Trump's health care executive order?, CNN (13 қазан 2017). Тексерілді 14 қазанның 2017.
- ↑ a b Stolberg, Sheryl Gay. Trump Administration Asks Supreme Court to Strike Down Affordable Care Act, The New York Times (26 маусым 2020). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Katkov, Mark. Obamacare Must 'Fall,' Trump Administration Tells Supreme Court, NPR (26 маусым 2020). Тексерілді 29 қыркүйектің 2021.
- ↑ Alan Rappeport; Maggie Haberman. Trump Opens Door to Cuts to Medicare and Other Entitlement Programs, The New York Times (22 қаңтар 2020). Тексерілді 24 қаңтардың 2020.
- ↑ Mann, Brian. Opioid Crisis: Critics Say Trump Fumbled Response To Another Deadly Epidemic, NPR (29 қазан 2020). Тексерілді 13 желтоқсанның 2020.
- ↑ Abortion: How do Trump and Biden's policies compare?, BBC News (9 қыркүйек 2020). Тексерілді 17 шілденің 2023.
- ↑ de Vogue, Ariane. Trump: Same-sex marriage is 'settled', but Roe v Wade can be changed, CNN (15 қараша 2016). Тексерілді 30 қарашаның 2016.
- ↑ O'Hara, Mary Emily. LGBTQ Advocates Say Trump's New Executive Order Makes Them Vulnerable to Discrimination, NBC News (30 наурыз 2017). Тексерілді 30 шілденің 2017.
- ↑ Luthi, Susannah. Judge halts Trump's rollback of transgender health protections, Politico (17 тамыз 2020). Тексерілді 8 қарашаның 2023.
- ↑ Krieg, Gregory. The times Trump changed his positions on guns, CNN (20 маусым 2016). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Dawsey, Josh. Trump abandons proposing ideas to curb gun violence after saying he would following mass shootings, The Washington Post (1 қараша 2019). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Bures, Brendan. Trump administration doubles down on anti-marijuana position, Chicago Tribune (21 ақпан 2020). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Wolf, Zachary B.. Trump returns to the death penalty as Democrats turn against it, CNN (27 шілде 2019). Тексерілді 18 қыркүйектің 2022.
- ↑ Honderich, Holly. In Trump's final days, a rush of federal executions, BBC (16 қаңтар 2021). Тексерілді 18 қыркүйектің 2022.
- ↑ Michael Tarm; Michael Kunzelman. Trump administration carries out 13th and final execution, Associated Press News (15 қаңтар 2021). Тексерілді 30 қаңтардың 2022.
- ↑ McCarthy, Tom. Donald Trump: I'd bring back 'a hell of a lot worse than waterboarding', The Guardian (7 ақпан 2016). Тексерілді 8 ақпанның 2016.
- ↑ Ted Cruz, Donald Trump Advocate Bringing Back Waterboarding, ABC News (6 ақпан 2016). Тексерілді 9 ақпанның 2016.
- ↑ Hassner, Ron E. (2020). "What Do We Know about Interrogational Torture?". International Journal of Intelligence and CounterIntelligence 33 (1): 4–42. doi:10.1080/08850607.2019.1660951.
- ↑ Gramlich, John. Trump used his clemency power sparingly despite a raft of late pardons and commutations, Pew Research Center (22 қаңтар 2021). Тексерілді 23 шілденің 2023.
- ↑ Vogel, Kenneth P.. The Road to Clemency From Trump Was Closed to Most Who Sought It, The New York Times (21 наурыз 2021). Тексерілді 23 шілденің 2023.
- ↑ Toluse Olorunnipa; Josh Dawsey. Trump wields pardon power as political weapon, rewarding loyalists and undermining prosecutors, The Washington Post (24 желтоқсан 2020). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Kevin Johnson; David Jackson; Dennis Wagner. Donald Trump grants clemency to 144 people (not himself or family members) in final hours, USA Today (January 19, 2021).
- ↑ Phillips, Dave. Trump Clears Three Service Members in War Crimes Cases, The New York Times (22 қараша 2019). Тексерілді 18 сәуірдің 2024.
- ↑ Donald Trump's Mexico wall: Who is going to pay for it?, BBC (6 ақпан 2017). Тексерілді 9 желтоқсанның 2017.
- ↑ Donald Trump emphasizes plans to build 'real' wall at Mexico border, Canadian Broadcasting Corporation (19 сәуір 2015). Тексерілді 29 қыркүйектің 2015.
- ↑ Oh, Inae. Donald Trump: The 14th Amendment is Unconstitutional, Mother Jones (19 сәуір 2015). Тексерілді 22 қарашаның 2015.
- ↑ Fritze, John. A USA Today analysis found Trump used words like 'invasion' and 'killer' at rallies more than 500 times since 2017, USA Today (8 сәуір 2019). Тексерілді 9 сәуірдің 2019.
- ↑ Mitchell, Ellen. Pentagon to send a 'few thousand' more troops to southern border, The Hill (29 қаңтар 2019). Тексерілді 4 маусымның 2020.
- ↑ Donald Trump has cut refugee admissions to America to a record low, The Economist (4 қараша 2019). Тексерілді 25 маусымның 2020.
- ↑ Zolan Kanno-Youngs; Michael D. Shear. Trump Virtually Cuts Off Refugees as He Unleashes a Tirade on Immigrants, The New York Times (1 қазан 2020). Тексерілді 30 қыркүйектің 2021.
- ↑ Pilkington, Ed. Donald Trump: ban all Muslims entering US, The Guardian (8 желтоқсан 2015). Тексерілді 10 қазанның 2020.
- ↑ Johnson, Jenna. Trump now proposes only Muslims from terrorism-heavy countries would be banned from U.S., The Washington Post (25 маусым 2016). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ a b Joanna Walters; Edward Helmore; Saeed Kamali Dehghan. US airports on frontline as Donald Trump's travel ban causes chaos and protests, The Guardian (28 қаңтар 2017). Тексерілді 19 шілденің 2017.
- ↑ a b Protests erupt at airports nationwide over immigration action, CBS News (28 қаңтар 2017). Тексерілді 22 наурыздың 2021.
- ↑ Devlin Barrett; Dan Frosch. Federal Judge Temporarily Halts Trump Order on Immigration, Refugees, The Wall Street Journal (4 ақпан 2017). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Dan Levine; Mica Rosenberg. Hawaii judge halts Trump's new travel ban before it can go into effect, Reuters (15 наурыз 2017). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Trump signs new travel ban directive, BBC News (6 наурыз 2017). Тексерілді 18 наурыздың 2017.
- ↑ Sherman, Mark. Limited version of Trump's travel ban to take effect Thursday, Chicago Tribune (26 маусым 2017). Тексерілді 5 тамыздың 2017.
- ↑ Pearle, Lauren. Trump administration admits thousands more migrant families may have been separated than estimated, ABC News (5 ақпан 2019). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Spagat, Elliot. Tally of children split at border tops 5,400 in new count, AP News (25 қазан 2019). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Davis, Julie Hirschfeld; Shear, Michael D.;. How Trump Came to Enforce a Practice of Separating Migrant Families, The New York Times (16 маусым 2018). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Savage, Charlie. Explaining Trump's Executive Order on Family Separation, The New York Times (20 маусым 2018). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Domonoske, Camila; Gonzales, Richard. What We Know: Family Separation And 'Zero Tolerance' At The Border, NPR (19 маусым 2018). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Epstein, Jennifer. Donald Trump's family separations bedevil GOP as public outrage grows, Bloomberg News (18 маусым 2018). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Davis, Julie Hirschfeld. Separated at the Border From Their Parents: In Six Weeks, 1,995 Children, The New York Times (15 маусым 2018). Тексерілді 18 маусымның 2018.
- ↑ Sarlin, Benjy. Despite claims, GOP immigration bill would not end family separation, experts say, NBC News (15 маусым 2018). Тексерілді 18 маусымның 2018.
- ↑ Davis, Julie Hirschfeld; Nixon, Ron. Trump Officials, Moving to Break Up Migrant Families, Blame Democrats, The New York Times (29 мамыр 2018). Тексерілді 29 желтоқсанның 2020.
- ↑ Beckwith, Ryan Teague. Here's What President Trump's Immigration Order Actually Does, Time (20 маусым 2018). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Michael D. Shear; Abby Goodnough; Maggie Haberman. Trump Retreats on Separating Families, but Thousands May Remain Apart, The New York Times (20 маусым 2018). Тексерілді 20 маусымның 2018.
- ↑ Hansler, Jennifer. Judge says government does a better job of tracking 'personal property' than separated kids, CNN (27 маусым 2018). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Walters, Joanna. Judge orders US to reunite families separated at border within 30 days, The Guardian (27 маусым 2018). Тексерілді 30 мамырдың 2020.
- ↑ Timm, Jane C.. Fact check: Mexico never paid for it. But what about Trump's other border wall promises?, NBC News (13 қаңтар 2021). Тексерілді 21 желтоқсанның 2021.
- ↑ Farley, Robert. Trump's Border Wall: Where Does It Stand?, FactCheck.org (16 ақпан 2021). Тексерілді 21 желтоқсанның 2021.
- ↑ Gambino, Lauren; Walters, Joanna. Trump signs bill to end $6bn shutdown and temporarily reopen government, The Guardian (26 қаңтар 2019). Тексерілді 31 мамырдың 2020.
- ↑ Pramuk, Jacob. Trump signs bill to temporarily reopen government after longest shutdown in history, CNBC (25 қаңтар 2019). Тексерілді 31 мамырдың 2020.
- ↑ Fritze, John. By the numbers: How the government shutdown is affecting the US, USA Today (24 қаңтар 2019). Тексерілді 31 мамырдың 2020.
- ↑ Mui, Ylan. Government shutdown cost the economy $11 billion: CBO, CNBC (28 қаңтар 2019). Тексерілді 31 мамырдың 2020.
- ↑ Bacon, Perry Jr.. Why Trump Blinked, FiveThirtyEight (25 қаңтар 2019). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ a b Pramuk, Jacob; Wilkie, Christina. Trump declares national emergency to build border wall, setting up massive legal fight, CNBC (15 ақпан 2019). Тексерілді 31 мамырдың 2020.
- ↑ Carney, Jordain. Senate fails to override Trump veto over emergency declaration, The Hill (17 қазан 2019). Тексерілді 31 мамырдың 2020.
- ↑ Cummings, William. 'I am a nationalist': Trump's embrace of controversial label sparks uproar, USA Today (24 қазан 2018). Тексерілді 24 тамыздың 2021.
- ↑ a b Bennhold, Katrin. Has 'America First' Become 'Trump First'? Germans Wonder, The New York Times (6 маусым 2020). Тексерілді 24 тамыздың 2021.
- ↑ Can U.S. Democracy Policy Survive Trump? (October 1, 2018).
- ↑ McGurk, Brett (2020-01-22). The Cost of an Incoherent Foreign Policy: Trump's Iran Imbroglio Undermines U.S. Priorities Everywhere Else. Foreign Affairs. https://www.foreignaffairs.com/articles/iran/2020-01-22/cost-incoherent-foreign-policy. Retrieved 2021-08-24.
- ↑ Swanson, Ana. Trump Administration Escalates Tensions With Europe as Crisis Looms, The New York Times (12 наурыз 2020). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Baker, Peter. Trump Says NATO Allies Don't Pay Their Share. Is That True?, The New York Times (26 мамыр 2017). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Barnes, Julian E.; Cooper, Helene. Trump Discussed Pulling U.S. From NATO, Aides Say Amid New Concerns Over Russia, The New York Times (14 қаңтар 2019). Тексерілді 5 сәуірдің 2021.
- ↑ Bradner, Eric. Trump's TPP withdrawal: 5 things to know, CNN (23 қаңтар 2017). Тексерілді 12 наурыздың 2018.
- ↑ Inman, Phillip. The war over steel: Trump tips global trade into new turmoil, The Guardian (10 наурыз 2018). Тексерілді 15 наурыздың 2018.
- ↑ David Lawder; Ben Blanchard. Trump sets tariffs on $50 billion in Chinese goods; Beijing strikes back, Reuters (15 маусым 2018). Тексерілді 3 қазанның 2021.
- ↑ Singh, Rajesh Kumar. Explainer: Trump's China tariffs – Paid by U.S. importers, not by China, Reuters (2 тамыз 2019). Тексерілді 27 қарашаның 2022.
- ↑ Palmer, Doug. America's trade gap soared under Trump, final figures show, Politico (5 ақпан 2021). Тексерілді 1 маусымның 2024.
- ↑ Zengerle, Patricia. Bid to keep U.S. sanctions on Russia's Rusal fails in Senate, Reuters (16 қаңтар 2019). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Whalen, Jeanne. In rare rebuke of Trump administration, some GOP lawmakers advance measure to oppose lifting Russian sanctions, The Washington Post (15 қаңтар 2019). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Bugos, Shannon. U.S. Completes INF Treaty Withdrawal, Arms Control Association. Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Panetta, Grace. Trump reportedly claimed to leaders at the G7 that Crimea is part of Russia because everyone there speaks Russian, Business Insider (June 14, 2018).
- ↑ Baker, Peter. Trump Praises Putin Instead of Critiquing Cuts to U.S. Embassy Staff, The New York Times (10 тамыз 2017). Тексерілді 7 маусымның 2020.
- ↑ Nussbaum, Matthew. Trump blames Putin for backing 'Animal Assad', Politico (8 сәуір 2018). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Nord Stream 2: Trump approves sanctions on Russia gas pipeline, BBC News (21 желтоқсан 2019). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Jeremy Diamond; Allie Malloy; Angela Dewan. Trump expelling 60 Russian diplomats in wake of UK nerve agent attack, CNN (26 наурыз 2018). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Zurcher, Anthony. Trump-Putin summit: After Helsinki, the fallout at home, BBC (16 шілде 2018). Тексерілді 18 шілденің 2018.
- ↑ Calamur, Krishnadev. Trump Sides With the Kremlin, Against the U.S. Government, The Atlantic (16 шілде 2018). Тексерілді 18 шілденің 2018.
- ↑ Fox, Lauren. Top Republicans in Congress break with Trump over Putin comments, CNN (16 шілде 2018). Тексерілді 18 шілденің 2018.
- ↑ Nandita Bose; Andrea Shalal. Trump says China is 'killing us with unfair trade deals', Reuters (7 тамыз 2019). Тексерілді 24 тамыздың 2019.
- ↑ Hass, Ryan; Denmark, Abraham. More pain than gain: How the US-China trade war hurt America, Brookings Institution (7 тамыз 2020). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ How China Won Trump's Trade War and Got Americans to Foot the Bill, Bloomberg News (11 қаңтар 2021). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Disis, Jill. Trump promised to win the trade war with China. He failed, CNN (25 қазан 2020). Тексерілді 3 қазанның 2022.
- ↑ Frank Bajak; Michael Liedtke. Huawei sanctions: Who gets hurt in dispute?, USA Today (21 мамыр 2019). Тексерілді 24 тамыздың 2019.
- ↑ Trump's Trade War Targets Chinese Students at Elite U.S. Schools, Time (3 маусым 2019). Тексерілді 24 тамыздың 2019.
- ↑ Meredith, Sam. China responds to US after Treasury designates Beijing a 'currency manipulator', CNBC (6 тамыз 2019). Тексерілді 6 тамыздың 2019.
- ↑ Sink, Justin. Trump Praises China's Xi's Trade Speech, Easing Tariff Tensions, IndustryWeek (11 сәуір 2018). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Nakamura, David. Amid trade war, Trump drops pretense of friendship with China's Xi Jinping, calls him an 'enemy', The Washington Post (23 тамыз 2019). Тексерілді 25 қазанның 2020.
- ↑ Ward, Myah. 15 times Trump praised China as coronavirus was spreading across the globe, Politico (15 сәуір 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Jeff Mason; Matt Spetalnick; Alexandra Alper. Trump ratchets up criticism of China over coronavirus, Reuters (18 наурыз 2020). Тексерілді 25 қазанның 2020.
- ↑ Trump held off sanctioning Chinese over Uighurs to pursue trade deal, BBC News (22 маусым 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Pranshu Verma; Edward Wong. U.S. Imposes Sanctions on Chinese Officials Over Mass Detention of Muslims, The New York Times (9 шілде 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Taylor, Adam; Meko, Tim. What made North Korea's weapons programs so much scarier in 2017, The Washington Post (21 желтоқсан 2017). Тексерілді 5 маусымның 2019.
- ↑ a b Windrem, Robert; Siemaszko, Corky; Arkin, Daniel. North Korea crisis: How events have unfolded under Trump, NBC News (2 мамыр 2017). Тексерілді 8 маусымның 2020.
- ↑ Borger, Julian. Donald Trump threatens to 'totally destroy' North Korea in UN speech, The Guardian (19 қыркүйек 2017). Тексерілді 8 маусымның 2020.
- ↑ McCausland, Phil. Kim Jong Un Calls President Trump 'Dotard' and 'Frightened Dog', NBC News (22 қыркүйек 2017). Тексерілді 8 маусымның 2020.
- ↑ Transcript: Kim Jong Un's letters to President Trump, CNN (9 қыркүйек 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Jamie Gangel; Jeremy Herb. 'A magical force': New Trump-Kim letters provide window into their 'special friendship', CNN (9 қыркүйек 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Rappeport, Alan. Trump Overrules Own Experts on Sanctions, in Favor to North Korea, The New York Times (22 наурыз 2019). Тексерілді 30 қыркүйектің 2021.
- ↑ Peter Baker; Michael Crowley. Trump Steps Into North Korea and Agrees With Kim Jong-un to Resume Talks, The New York Times (30 маусым 2019). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ David E. Sanger; Choe Sang-Hun. Two Years After Trump-Kim Meeting, Little to Show for Personal Diplomacy, The New York Times (12 маусым 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Jari Tanner; Matthew Lee. North Korea Says Nuclear Talks Break Down While U.S. Says They Were 'Good', Associated Press News (5 қазан 2019). Тексерілді 21 шілденің 2021.
- ↑ Herskovitz, Jon. Kim Jong Un's Nuclear Weapons Got More Dangerous Under Trump, Bloomberg News (28 желтоқсан 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Warrick, Joby; Denyer, Simon. As Kim wooed Trump with 'love letters', he kept building his nuclear capability, intelligence shows, The Washington Post (30 қыркүйек 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Jaffe, Greg; Ryan, Missy. Up to 1,000 more U.S. troops could be headed to Afghanistan this spring, The Washington Post (21 қаңтар 2018). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Gordon, Michael R.; Schmitt, Eric; Haberman, Maggie. Trump Settles on Afghan Strategy Expected to Raise Troop Levels, The New York Times (20 тамыз 2017). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ George, Susannah; Dadouch, Sarah; Lamothe, Dan. U.S. signs peace deal with Taliban agreeing to full withdrawal of American troops from Afghanistan, The Washington Post (29 ақпан 2020). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Mashal, Mujib. Taliban and U.S. Strike Deal to Withdraw American Troops From Afghanistan, The New York Times (29 ақпан 2020). Тексерілді 29 желтоқсанның 2020.
- ↑ a b Kiely, Eugene; Farley, Robert. Timeline of U.S. Withdrawal from Afghanistan, FactCheck.org (17 тамыз 2021). Тексерілді 31 тамыздың 2021.
- ↑ Sommer, Allison Kaplan. How Trump and Netanyahu Became Each Other's Most Effective Political Weapon, Haaretz (25 шілде 2019). Тексерілді 2 тамыздың 2019.
- ↑ Nelson, Louis; Nussbaum, Matthew. Trump says U.S. recognizes Jerusalem as Israel's capital, despite global condemnation, Politico (6 желтоқсан 2017). Тексерілді 6 желтоқсанның 2017.
- ↑ Romo, Vanessa. Trump Formally Recognizes Israeli Sovereignty Over Golan Heights, NPR (March 25, 2019).
- ↑ Gladstone, Rick; Landler, Mark. Defying Trump, U.N. General Assembly Condemns U.S. Decree on Jerusalem, The New York Times (21 желтоқсан 2017). Тексерілді 21 желтоқсанның 2017.
- ↑ Huet, Natalie. Outcry as Trump backs Israeli sovereignty over Golan Heights, Euronews (Reuters) (22 наурыз 2019). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Crowley, Michael. Israel, U.A.E. and Bahrain Sign Accords, With an Eager Trump Playing Host, The New York Times (15 қыркүйек 2020). Тексерілді 9 ақпанның 2024.
- ↑ Phelps, Jordyn; Struyk, Ryan. Trump signs $110 billion arms deal with Saudi Arabia on 'a tremendous day', ABC News (20 мамыр 2017). Тексерілді 6 шілденің 2018.
- ↑ Holland, Steve; Bayoumy, Yara. Trump praises U.S. military sales to Saudi as he welcomes crown prince, Reuters (20 наурыз 2018). Тексерілді 2 маусымның 2021.
- ↑ Doina Chiacu; Idrees Ali. Trump, Saudi leader discuss Houthi 'threat' in Yemen: White House, Reuters (21 наурыз 2018). Тексерілді 2 маусымның 2021.
- ↑ Stewart, Phil; Ali Idrees. U.S. says deploying more forces to Saudi Arabia to counter Iran threat, Reuters (11 қазан 2019). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Syria war: Trump's missile strike attracts US praise – and barbs, BBC News (7 сәуір 2017). Тексерілді 8 сәуірдің 2017.
- ↑ Joyce, Kathleen. US strikes Syria after suspected chemical attack by Assad regime, Fox News (14 сәуір 2018). Тексерілді 14 сәуірдің 2018.
- ↑ Mark Landler; Helene Cooper; Eric Schmitt. Trump withdraws U.S. Forces From Syria, Declaring 'We Have Won Against ISIS', The New York Times (19 желтоқсан 2018). Тексерілді 31 желтоқсанның 2018.
- ↑ Borger, Julian; Chulov, Martin. Trump shocks allies and advisers with plan to pull US troops out of Syria, The Guardian (20 желтоқсан 2018). Тексерілді 20 желтоқсанның 2018.
- ↑ Cooper, Helene. Jim Mattis, Defense Secretary, Resigns in Rebuke of Trump's Worldview, The New York Times (20 желтоқсан 2018). Тексерілді 21 желтоқсанның 2018.
- ↑ McKernan, Bethan; Borger, Julian; Sabbagh, Dan. Turkey launches military operation in northern Syria, The Guardian (9 қазан 2019). Тексерілді 28 қыркүйектің 2021.
- ↑ O'Brien, Connor. House condemns Trump's Syria withdrawal, Politico (16 қазан 2019). Тексерілді 17 қазанның 2019.
- ↑ Edmondson, Catie. In Bipartisan Rebuke, House Majority Condemns Trump for Syria Withdrawal, The New York Times (16 қазан 2019). Тексерілді 17 қазанның 2019.
- ↑ Lederman, Josh; Lucey, Catherine. Trump declares US leaving 'horrible' Iran nuclear accord, Associated Press News (8 мамыр 2018). Тексерілді 8 мамырдың 2018.
- ↑ Landler, Mark. Trump Abandons Iran Nuclear Deal He Long Scorned, The New York Times (8 мамыр 2018). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Nichols, Michelle. U.S. rescinds Trump White House claim that all U.N. sanctions had been reimposed on Iran, Reuters (18 ақпан 2021). Тексерілді 14 желтоқсанның 2021.
- ↑ a b Hennigan, W.J.. 'They're Very Close.' U.S. General Says Iran Is Nearly Able to Build a Nuclear Weapon, Time (24 қараша 2021). Тексерілді 18 желтоқсанның 2021.
- ↑ Crowley, Michael; Hassan, Falih; Schmitt, Eric. U.S. Strike in Iraq Kills Qassim Suleimani, Commander of Iranian Forces, The New York Times (2 қаңтар 2020). Тексерілді 3 қаңтардың 2020.
- ↑ Baker, Peter; Bergman, Ronen; Kirkpatrick, David D.; Barnes, Julian E.; Rubin, Alissa J.. Seven Days in January: How Trump Pushed U.S. and Iran to the Brink of War, The New York Times (11 қаңтар 2020). Тексерілді 8 қарашаның 2022.
- ↑ Horton, Alex; Lamothe, Dan. Army awards more Purple Hearts for troops hurt in Iranian attack that Trump downplayed, The Washington Post (8 желтоқсан 2021). Тексерілді 8 қарашаның 2021.
- ↑ Trimble, Megan. Trump White House Has Highest Turnover in 40 Years, U.S. News & World Report (28 желтоқсан 2017). Тексерілді 16 наурыздың 2018.
- ↑ Wise, Justin. AP: Trump admin sets record for White House turnover, The Hill (2 шілде 2018). Тексерілді 3 шілденің 2018.
- ↑ Trump White House sets turnover records, analysis shows, NBC News (2 шілде 2018). Тексерілді 3 шілденің 2018.
- ↑ a b Keith, Tamara. White House Staff Turnover Was Already Record-Setting. Then More Advisers Left, NPR (7 наурыз 2018). Тексерілді 16 наурыздың 2018.
- ↑ Keith, Tamara. Mick Mulvaney Out, Mark Meadows in As White House Chief Of Staff, NPR (6 наурыз 2020). Тексерілді 5 қазанның 2021.
- ↑ Keith, Tamara. Trump Leaves Top Administration Positions Unfilled, Says Hollow Government By Design, NPR (12 қазан 2017). Тексерілді 16 наурыздың 2018.
- ↑ Tracking how many key positions Trump has filled so far, The Washington Post (8 қаңтар 2019). Тексерілді 6 қазанның 2021.
- ↑ Gramlich, John. How Trump compares with other recent presidents in appointing federal judges, Pew Research Center (13 қаңтар 2021). Тексерілді 30 мамырдың 2021.
- ↑ Kumar, Anita. Trump's legacy is now the Supreme Court, Politico (26 қыркүйек 2020).
- ↑ Farivar, Masood. Trump's Lasting Legacy: Conservative Supermajority on Supreme Court, Америка даусы (24 желтоқсан 2020). Тексерілді 21 желтоқсанның 2023.
- ↑ Biskupic, Joan. Nine Black Robes: Inside the Supreme Court's Drive to the Right and Its Historic Consequences, WBUR-FM (2 маусым 2023). Тексерілді 21 желтоқсанның 2023.
- ↑ Abby Phillip; Robert Barnes; Ed O'Keefe. Supreme Court nominee Gorsuch says Trump's attacks on judiciary are 'demoralizing', The Washington Post (8 ақпан 2017). Тексерілді 6 қазанның 2021.
- ↑ In His Own Words: The President's Attacks on the Courts. Brennan Center for Justice (Report). 2017-06-05. Retrieved 2021-10-06.
- ↑ Shepherd, Katie. Trump 'violates all recognized democratic norms,' federal judge says in biting speech on judicial independence, The Washington Post (8 қараша 2019). Тексерілді 6 қазанның 2021.
- ↑ Holshue, Michelle L. (2020-03-05). "First Case of 2019 Novel Coronavirus in the United States". The New England Journal of Medicine 382 (10): 929–936. doi:10.1056/NEJMoa2001191. PMC 7092802. PMID 32004427.
- ↑ Hein, Alexandria. Coronavirus declared public health emergency in US, Fox News (31 қаңтар 2020). Тексерілді 2 қазанның 2020.
- ↑ David S. Cloud; Paul Pringle; Eli Stokols. How Trump let the U.S. fall behind the curve on coronavirus threat, Los Angeles Times (19 сәуір 2020). Тексерілді 21 сәуірдің 2020.
- ↑ Eric Lipton; David E. Sanger; Maggie Haberman; Michael D. Shear; Mark Mazzetti; Julian E. Barnes. He Could Have Seen What Was Coming: Behind Trump's Failure on the Virus, The New York Times (11 сәуір 2020). Тексерілді 11 сәуірдің 2020.
- ↑ Kelly, Caroline. Washington Post: US intelligence warned Trump in January and February as he dismissed coronavirus threat, CNN (21 наурыз 2020). Тексерілді 21 сәуірдің 2020.
- ↑ Watson, Kathryn. A timeline of what Trump has said on coronavirus, CBS News (3 сәуір 2020). Тексерілді 27 қаңтардың 2021.
- ↑ Trump deliberately played down virus, Woodward book says, BBC News (10 қыркүйек 2020). Тексерілді 18 қыркүйектің 2020.
- ↑ Jamie Gangel; Jeremy Herb; Elizabeth Stuart. 'Play it down': Trump admits to concealing the true threat of coronavirus in new Woodward book, CNN (9 қыркүйек 2020). Тексерілді 14 қыркүйектің 2022.
- ↑ Heeb, Gina. Trump signs emergency coronavirus package, injecting $8.3 billion into efforts to fight the outbreak, Business Insider (6 наурыз 2020). Тексерілді 6 қазанның 2021.
- ↑ WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 – 11 March 2020, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (11 наурыз 2020). Тексерілді 11 наурыздың 2020.
- ↑ Coronavirus: What you need to know about Trump's Europe travel ban, The Local (12 наурыз 2020). Тексерілді 6 қазанның 2021.
- ↑ Liptak, Kevin. Trump declares national emergency – and denies responsibility for coronavirus testing failures, CNN (13 наурыз 2020). Тексерілді 18 наурыздың 2020.
- ↑ Trump creates task force to lead U.S. coronavirus response, CBS News (30 қаңтар 2020). Тексерілді 10 қазанның 2020.
- ↑ Karni, Annie. In Daily Coronavirus Briefing, Trump Tries to Redefine Himself, The New York Times (23 наурыз 2020). Тексерілді 8 сәуірдің 2020.
- ↑ Peter Baker; Katie Rogers; David Enrich; Maggie Haberman. Trump's Aggressive Advocacy of Malaria Drug for Treating Coronavirus Divides Medical Community, The New York Times (6 сәуір 2020). Тексерілді 8 сәуірдің 2020.
- ↑ Dale, Daniel. Fact check: Trump tries to erase the memory of him downplaying the coronavirus, CNN (17 наурыз 2020). Тексерілді 19 наурыздың 2020.
- ↑ Scott, Dylan. Trump's new fixation on using a racist name for the coronavirus is dangerous, Vox (18 наурыз 2020). Тексерілді 19 наурыздың 2020.
- ↑ Georgiou, Aristos. WHO expert condemns language stigmatizing coronavirus after Trump repeatedly calls it the 'Chinese virus', Newsweek (19 наурыз 2020). Тексерілді 19 наурыздың 2020.
- ↑ Beavers, Olivia. US-China relationship worsens over coronavirus, The Hill (19 наурыз 2020). Тексерілді 19 наурыздың 2020.
- ↑ Lemire, Jonathan. As pandemic deepens, Trump cycles through targets to blame, AP News (9 сәуір 2020). Тексерілді 5 мамырдың 2020.
- ↑ Laurie McGinley; Carolyn Y. Johnson. FDA pulls emergency approval for antimalarial drugs touted by Trump as covid-19 treatment, The Washington Post (15 маусым 2020). Тексерілді 7 қазанның 2021.
- ↑ a b Sharon LaFraniere; Noah Weiland; Michael D. Shear. Trump Pressed for Plasma Therapy. Officials Worry, Is an Unvetted Vaccine Next?, The New York Times (12 қыркүйек 2020). Тексерілді 13 қыркүйектің 2020.
- ↑ Nick Valencia; Sara Murray; Kristen Holmes. CDC was pressured 'from the top down' to change coronavirus testing guidance, official says, CNN (26 сәуір 2020). Тексерілді 26 тамыздың 2020.
- ↑ Woodward, Calvin; Pace, Julie. Scope of investigations into Trump has shaped his presidency, AP News (16 желтоқсан 2018). Тексерілді 19 желтоқсанның 2018.
- ↑ Buchanan, Larry; Yourish, Karen. Tracking 30 Investigations Related to Trump, The New York Times (25 қыркүйек 2019). Тексерілді 4 қазанның 2020.
- ↑ Rosenberg, Matthew. Trump Misleads on Russian Meddling: Why 17 Intelligence Agencies Don't Need to Agree, The New York Times (6 шілде 2017). Тексерілді 7 қазанның 2021.
- ↑ Sanger, David E.. Putin Ordered 'Influence Campaign' Aimed at U.S. Election, Report Says, The New York Times (6 қаңтар 2017). Тексерілді 4 қазанның 2021.
- ↑ Berman, Russell. It's Official: The FBI Is Investigating Trump's Links to Russia, The Atlantic (20 наурыз 2017). Тексерілді 7 маусымның 2017.
- ↑ Harding, Luke. How Trump walked into Putin's web, The Guardian (15 қараша 2017). Тексерілді 22 мамырдың 2019.
- ↑ McCarthy, Tom. Trump's relationship with Russia – what we know and what comes next, The Guardian (13 желтоқсан 2016). Тексерілді 11 наурыздың 2017.
- ↑ Bump, Philip. The web of relationships between Team Trump and Russia, The Washington Post (3 наурыз 2017). Тексерілді 11 наурыздың 2017.
- ↑ Nesbit, Jeff. Donald Trump's Many, Many, Many, Many Ties to Russia, Time (2 тамыз 2016). Тексерілді 28 ақпанның 2017.
- ↑ Phillips, Amber. Paul Manafort's complicated ties to Ukraine, explained, The Washington Post (19 тамыз 2016). Тексерілді 14 маусымның 2017.
- ↑ Graham, David A.. We Still Don't Know What Happened Between Trump and Russia, The Atlantic (15 қараша 2019). Тексерілді 7 қазанның 2021.
- ↑ Parker, Ned; Landay, Jonathan; Strobel, Warren. Exclusive: Trump campaign had at least 18 undisclosed contacts with Russians: sources, Reuters (18 мамыр 2017). Тексерілді 19 мамырдың 2017.
- ↑ Apuzzo, Matt; Goldman, Adam; Fandos, Nicholas. Code Name Crossfire Hurricane: The Secret Origins of the Trump Investigation, The New York Times (16 мамыр 2018). Тексерілді 21 желтоқсанның 2023.
- ↑ Dilanian, Ken. FBI agent who helped launch Russia investigation says Trump was 'compromised', NBC News (7 қыркүйек 2020). Тексерілді 21 желтоқсанның 2023.
- ↑ Pearson, Nick. Crossfire Hurricane: Trump Russia investigation started with Alexander Downer interview, Nine News (17 мамыр 2018). Тексерілді 21 желтоқсанның 2023.
- ↑ a b Schmidt, Michael S.. Justice Dept. Never Fully Examined Trump's Ties to Russia, Ex-Officials Say, The New York Times (30 сәуір 2020). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Rosenstein to testify in Senate on Trump-Russia probe, Reuters (27 мамыр 2020). Тексерілді 19 қазанның 2021.
- ↑ Vitkovskaya, Julie. Trump Is Officially under Investigation. How Did We Get Here?, The Washington Post (16 маусым 2017). Тексерілді 16 маусымның 2017.
- ↑ Keating, Joshua. It's Not Just a "Russia" Investigation Anymore, Slate (8 наурыз 2018). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Haberman, Maggie; Schmidt, Michael S.. Trump Sought to Fire Mueller in December, The New York Times (10 сәуір 2018). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Main points of Mueller report (16 қаңтар 2012). Тексерілді 20 сәуірдің 2019. Мұрағат көшірмесі 20 сәуірдің 2019 Wayback Machine мұрағатында
- ↑ Ostriker, Rebecca; Puzzanghera, Jim; Finucane, Martin; Datar, Saurabh; Uraizee, Irfan; Garvin, Patrick. What the Mueller report says about Trump and more, The Boston Globe (18 сәуір 2019). Тексерілді 22 сәуірдің 2019.
- ↑ a b Law, Tara. Here Are the Biggest Takeaways From the Mueller Report, Time (18 сәуір 2019). Тексерілді 22 сәуірдің 2019.
- ↑ Lynch, Sarah N.; Sullivan, Andy. In unflattering detail, Mueller report reveals Trump actions to impede inquiry, Reuters (18 сәуір 2018). Тексерілді 10 шілденің 2022.
- ↑ Mazzetti, Mark. Mueller Warns of Russian Sabotage and Rejects Trump's 'Witch Hunt' Claims, The New York Times (24 шілде 2019). Тексерілді 4 наурыздың 2020.
- ↑ Bump, Philip. Trump briefly acknowledges that Russia aided his election – and falsely says he didn't help the effort, The Washington Post (30 мамыр 2019). Тексерілді 5 наурыздың 2020.
- ↑ Polantz, Katelyn; Kaufman, Ellie; Murray, Sara. Mueller raised possibility Trump lied to him, newly unsealed report reveals, CNN (19 маусым 2020). Тексерілді 30 қазанның 2022.
- ↑ a b Bump, Philip. Trump wanted Russia's main geopolitical adversary to help undermine the Russian interference story, The Washington Post (25 қыркүйек 2019). Тексерілді 1 қазанның 2019.
- ↑ Cohen, Marshall; Polantz, Katelyn; Shortell, David; Kupperman, Tammy; Callahan, Michael. Whistleblower says White House tried to cover up Trump's abuse of power, CNN (26 қыркүйек 2019). Тексерілді 4 қазанның 2022.
- ↑ Fandos, Nicholas. Nancy Pelosi Announces Formal Impeachment Inquiry of Trump, The New York Times (24 қыркүйек 2019). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Forgey, Quint. Trump changes story on withholding Ukraine aid, Politico (24 қыркүйек 2019). Тексерілді 1 қазанның 2019.
- ↑ Graham, David A.. Trump's Incriminating Conversation With the Ukrainian President, The Atlantic (25 қыркүйек 2019). Тексерілді 7 шілденің 2021.
- ↑ Santucci, John; Mallin, Alexander; Thomas, Pierre; Faulders, Katherine. Trump urged Ukraine to work with Barr and Giuliani to probe Biden: Call transcript, ABC News (25 қыркүйек 2019). Тексерілді 1 қазанның 2019.
- ↑ Document: Read the Whistle-Blower Complaint, The New York Times (24 қыркүйек 2019). Тексерілді 2 қазанның 2019.
- ↑ Shear, Michael D.; Fandos, Nicholas. Ukraine Envoy Testifies Trump Linked Military Aid to Investigations, Lawmaker Says, The New York Times (22 қазан 2019). Тексерілді 22 қазанның 2019.
- ↑ LaFraniere, Sharon. 6 Key Revelations of Taylor's Opening Statement to Impeachment Investigators, The New York Times (22 қазан 2019). Тексерілді 23 қазанның 2019.
- ↑ Siegel, Benjamin; Faulders, Katherine; Pecorin, Allison. House Judiciary Committee passes articles of impeachment against President Trump, ABC News (13 желтоқсан 2019). Тексерілді 13 желтоқсанның 2019.
- ↑ Gregorian, Dareh. Trump impeached by the House for abuse of power, obstruction of Congress, NBC News (18 желтоқсан 2019). Тексерілді 18 желтоқсанның 2019.
- ↑ Seung Min Kim; John Wagner; Karoun Demirjian. Democrats detail abuse-of-power charge against Trump as Republicans complain of repetitive arguments, The Washington Post (23 қаңтар 2020). Тексерілді 27 қаңтардың 2020.
- ↑ a b Michael D. Shear; Nicholas Fandos. Trump's Defense Team Calls Impeachment Charges 'Brazen' as Democrats Make Legal Case, The New York Times (18 қаңтар 2020). Тексерілді 30 қаңтардың 2020.
- ↑ Herb, Jeremy; Mattingly, Phil; Raju, Manu; Fox, Lauren. Senate impeachment trial: Wednesday acquittal vote scheduled after effort to have witnesses fails, CNN (31 қаңтар 2020). Тексерілді 2 ақпанның 2020.
- ↑ Bookbinder, Noah. The Senate has conducted 15 impeachment trials. It heard witnesses in every one., The Washington Post (9 қаңтар 2020). Тексерілді 8 ақпанның 2020.
- ↑ Wilkie, Christina; Breuninger, Kevin. Trump acquitted of both charges in Senate impeachment trial, CNBC (5 ақпан 2020). Тексерілді 2 ақпанның 2021.
- ↑ Baker, Peter. Trump's Efforts to Remove the Disloyal Heightens Unease Across His Administration, The New York Times (22 ақпан 2020). Тексерілді 22 ақпанның 2020.
- ↑ Morehouse, Lee. Trump breaks precedent, files as candidate for re-election on first day, KTVK (31 қаңтар 2017). Тексерілді 19 ақпанның 2017. Мұрағат көшірмесі 2 ақпанның 2017 Wayback Machine мұрағатында
- ↑ Graham, David A.. Trump Kicks Off His 2020 Reelection Campaign on Saturday, The Atlantic (15 ақпан 2017). Тексерілді 19 ақпанның 2017.
- ↑ Martin, Jonathan; Burns, Alexander; Karni, Annie. Nominating Trump, Republicans Rewrite His Record, The New York Times (24 тамыз 2020). Тексерілді 25 тамыздың 2020.
- ↑ Ashley Balcerzak; Dave Levinthal; Carrie Levine; Sarah Kleiner; Lateshia Beachum. Donald Trump's campaign cash machine: big, brawny and burning money, Center for Public Integrity (1 ақпан 2019). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Shane Goldmacher; Maggie Haberman. How Trump's Billion-Dollar Campaign Lost Its Cash Advantage, The New York Times (7 қыркүйек 2020). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Misyrlena Egkolfopoulou; Bill Allison; Gregory Korte. Trump Campaign Slashes Ad Spending in Key States in Cash Crunch, Bloomberg News (14 қыркүйек 2020). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Maggie Haberman; Nick Corasaniti; Annie Karni. As Trump Pushes into Portland, His Campaign Ads Turn Darker, The New York Times (21 шілде 2020). Тексерілді 25 шілденің 2020.
- ↑ Bump, Philip. Nearly every claim Trump made about Biden's positions was false, The Washington Post (28 тамыз 2020). Тексерілді 9 қазанның 2021.
- ↑ Daniel Dale; Tara Subramaniam; Holmes Lybrand. Fact check: Trump makes more false claims about Biden and protests, CNN (31 тамыз 2020). Тексерілді 9 қазанның 2021.
- ↑ Hopkins, Dan. Why Trump's Racist Appeals Might Be Less Effective In 2020 Than They Were In 2016, FiveThirtyEight (27 тамыз 2020). Тексерілді 28 мамырдың 2021.
- ↑ Kumar, Anita. Trump aides exploring executive actions to curb voting by mail, Politico (8 тамыз 2020). Тексерілді 15 тамыздың 2020.
- ↑ Stephanie Saul; Reid J. Epstein. Trump Is Pushing a False Argument on Vote-by-Mail Fraud. Here Are the Facts., The New York Times (31 тамыз 2020). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Bogage, Jacob. Trump says Postal Service needs money for mail-in voting, but he'll keep blocking funding, The Washington Post (12 тамыз 2020). Тексерілді 14 тамыздың 2020.
- ↑ Sonmez, Felicia. Trump declines to say whether he will accept November election results, The Washington Post (19 шілде 2020). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ Ryan Browne; Barbara Starr. As Trump refuses to commit to a peaceful transition, Pentagon stresses it will play no role in the election, CNN (25 қыркүйек 2020). Тексерілді 8 қазанның 2021.
- ↑ a b Presidential Election Results: Biden Wins, The New York Times (11 желтоқсан 2020). Тексерілді 11 желтоқсанның 2020.
- ↑ a b 2020 US Presidential Election Results: Live Map, ABC News (10 желтоқсан 2020). Тексерілді 11 желтоқсанның 2020.
- ↑ a b Josh Holder; Trip Gabriel; Isabella Grullón Paz. Biden's 306 Electoral College Votes Make His Victory Official, The New York Times (14 желтоқсан 2020). Тексерілді 9 қазанның 2021.
- ↑ With results from key states unclear, Trump declares victory, Reuters (4 қараша 2020). Тексерілді 10 қарашаның 2020.
- ↑ King, Ledyard. Trump revives baseless claims of election fraud after Biden wins presidential race, USA Today (7 қараша 2020). Тексерілді 7 қарашаның 2020.
- ↑ Rosalind S. Helderman; Elise Viebeck. 'The last wall': How dozens of judges across the political spectrum rejected Trump's efforts to overturn the election, The Washington Post (12 желтоқсан 2020). Тексерілді 9 қазанның 2021.
- ↑ Blake, Aaron. The most remarkable rebukes of Trump's legal case: From the judges he hand-picked, The Washington Post (14 желтоқсан 2020). Тексерілді 9 қазанның 2021.
- ↑ Trump fires election security official who contradicted him, BBC News (18 қараша 2020). Тексерілді 18 қарашаның 2020.
- ↑ Arkin, William M.. Exclusive: Donald Trump's martial-law talk has military on red alert, Newsweek (24 желтоқсан 2020). Тексерілді 15 қыркүйектің 2021.
- ↑ Gangel, Jamie; Herb, Jeremy; Cohen, Marshall; Stuart, Elizabeth; Starr, Barbara. 'They're not going to f**king succeed': Top generals feared Trump would attempt a coup after election, according to new book, CNN (14 шілде 2021). Тексерілді 15 қыркүйектің 2021.
- ↑ Breuninger, Kevin. Top U.S. Gen. Mark Milley feared Trump would attempt a coup after his loss to Biden, new book says, CNBC (15 шілде 2021). Тексерілді 15 қыркүйектің 2021.
- ↑ Gangel, Jamie; Herb, Jeremy; Stuart, Elizabeth. Woodward/Costa book: Worried Trump could 'go rogue,' Milley took top-secret action to protect nuclear weapons, CNN (14 қыркүйек 2021). Тексерілді 15 қыркүйектің 2021.
- ↑ Schmidt, Michael S.. Fears That Trump Might Launch a Strike Prompted General to Reassure China, Book Says, The New York Times (14 қыркүйек 2021). Тексерілді 15 қыркүйектің 2021.
- ↑ Savage, Charlie. Incitement to Riot? What Trump Told Supporters Before Mob Stormed Capitol, The New York Times (10 қаңтар 2021). Тексерілді 11 қаңтардың 2021.
- ↑ Donald Trump Speech 'Save America' Rally Transcript January 6, Rev (6 қаңтар 2021). Тексерілді 8 қаңтардың 2021.
- ↑ Tan, Shelley; Shin, Youjin; Rindler, Danielle. How one of America's ugliest days unraveled inside and outside the Capitol, The Washington Post (9 қаңтар 2021). Тексерілді 2 мамырдың 2021.
- ↑ Panetta, Grace; Lahut, Jake; Zavarise, Isabella; Frias, Lauren A timeline of what Trump was doing as his MAGA mob attacked the US Capitol on Jan. 6. Business Insider (21 желтоқсан 2022). Тексерілді, 1 маусым 2023.
- ↑ Dareh Gregorian; Ginger Gibson; Sahil Kapur; Phil Helsel Congress confirms Biden's win after pro-Trump mob's assault on Capitol. NBC News (6 қаңтар 2021). Тексерілді, 8 қаңтар 2021.
- ↑ Rubin, Olivia; Mallin, Alexander; Steakin, Will By the numbers: How the Jan. 6 investigation is shaping up 1 year later. ABC News (4 қаңтар 2022). Тексерілді, 4 маусым 2023.
- ↑ Cameron, Chris These Are the People Who Died in Connection With the Capitol Riot. The New York Times (5 қаңтар 2022). Тексерілді, 29 қаңтар 2022.
- ↑ Terkel, Amanda. Trump says he would pardon a 'large portion' of Jan. 6 rioters, NBC (11 мамыр 2023). Тексерілді 3 маусымның 2023.
- ↑ Naylor, Brian. Impeachment Resolution Cites Trump's 'Incitement' of Capitol Insurrection, NPR (11 қаңтар 2021). Тексерілді 11 қаңтардың 2021.
- ↑ Fandos, Nicholas. Trump Impeached for Inciting Insurrection, The New York Times (13 қаңтар 2021). Тексерілді 14 қаңтардың 2021.
- ↑ Blake, Aaron. Trump's second impeachment is the most bipartisan one in history, The Washington Post (13 қаңтар 2021). Тексерілді 19 қаңтардың 2021.
- ↑ Levine, Sam; Gambino, Lauren. Donald Trump acquitted in impeachment trial, The Guardian (13 ақпан 2021). Тексерілді 13 ақпанның 2021.
- ↑ Fandos, Nicholas. Trump Acquitted of Inciting Insurrection, Even as Bipartisan Majority Votes 'Guilty', The New York Times (13 ақпан 2021). Тексерілді 14 ақпанның 2021.
- ↑ Watson, Kathryn; Quinn, Melissa; Segers, Grace; Becket, Stefan. Senate finds Trump impeachment trial constitutional on first day of proceedings, CBS News (10 ақпан 2021). Тексерілді 18 ақпанның 2021.
- ↑ Spencer, Terry Palm Beach considers options as Trump remains at Mar-a-Lago. Associated Press (28 қаңтар 2021). Тексерілді, 2 ақпан 2021.
- ↑ Bender, Michael C.; Epstein, Reid J. Trump Recently Urged a Powerful Legislator to Overturn His 2020 Defeat in Wisconsin. The New York Times (20 шілде 2022). Тексерілді, 13 тамыз 2022.
- ↑ Goldmacher, Shane Mar-a-Lago Machine: Trump as a Modern-Day Party Boss. The New York Times (17 сәуір 2022). Тексерілді, 31 шілде 2022.
- ↑ Paybarah, Azi Where Trump's Endorsement Record Stands Halfway through Primary Season. The New York Times (2 тамыз 2022). Тексерілді, 3 тамыз 2022.
- ↑ Castleman, Terry; Mason, Melanie Tracking Trump's endorsement record in the 2022 primary elections. Los Angeles Times (5 тамыз 2022). Тексерілді, 6 тамыз 2022.
- ↑ Lyons, Kim SEC investigating Trump SPAC deal to take his social media platform public. The Verge (6 желтоқсан 2021). Тексерілді, 30 желтоқсан 2021.
- ↑ Trump Media & Technology Group Corp. Bloomberg News. Тексерілді, 30 желтоқсан 2021.
- ↑ Bhuyian, Johana Donald Trump's social media app launches on Apple store. The Guardian (21 ақпан 2022). Тексерілді, 7 мамыр 2023.
- ↑ Lowell, Hugo Federal investigators examined Trump Media for possible money laundering, sources say. The Guardian (15 наурыз 2023). Тексерілді, 5 сәуір 2023.
- ↑ Durkee, Alison Trump's Media Company Reportedly Under Federal Investigation For Money Laundering Linked To Russia. Forbes (15 наурыз 2023). Тексерілді, 15 наурыз 2023.
- ↑ Roebuck, Jeremy. Donald Trump conviction: Will he go to prison? Can he still run for president? What happens now?, Philadelphia Inquirer (30 тамыз 2024). Тексерілді 1 маусымның 2024.
- ↑ a b Lybrand, Holmes; Cohen, Marshall; Rabinowitz, Hannah Timeline: The Justice Department criminal inquiry into Trump taking classified documents to Mar-a-Lago. CNN (12 тамыз 2022). Тексерілді, 14 тамыз 2022.
- ↑ Montague, Zach; McCarthy, Lauren The Timeline Related to the F.B.I.'s Search of Mar-a-Lago. The New York Times (9 тамыз 2022). Тексерілді, 14 тамыз 2022.
- ↑ Haberman, Maggie; Thrush, Glenn Trump Lawyer Told Justice Dept. That Classified Material Had Been Returned. The New York Times (13 тамыз 2022). Тексерілді, 14 тамыз 2022.
- ↑ a b Barrett, Devlin; Dawsey, Josh. Agents at Trump's Mar-a-Lago seized 11 sets of classified documents, court filing shows, The Washington Post (12 тамыз 2022). Тексерілді 12 тамыздың 2022.
- ↑ a b Haberman, Maggie; Thrush, Glenn; Savage, Charlie Files Seized From Trump Are Part of Espionage Act Inquiry. The New York Times (12 тамыз 2022). Тексерілді, 13 тамыз 2022.
- ↑ Barrett, Devlin; Dawsey, Josh; Stein, Perry; Harris, Shane. FBI searched Trump's home to look for nuclear documents and other items, sources say, The Washington Post (12 тамыз 2022). Тексерілді 12 тамыздың 2022.
- ↑ Feuer, Alan It's Unclear Whether the Justice Dept. Will Take Up the Jan. 6 Panel's Charges. The New York Times (19 желтоқсан 2022). Тексерілді, 25 наурыз 2023.
- ↑ Barrett, Devlin; Dawsey, Josh; Stein, Perry; Alemany, Jacqueline. Trump Put National Secrets at Risk, Prosecutors Say in Historic Indictment, The Washington Post (9 маусым 2023). Тексерілді 10 маусымның 2023.
- ↑ Greve, Joan E.; Lowell, Hugo Trump pleads not guilty to 37 federal criminal counts in Mar-a-Lago case. The Guardian (14 маусым 2023). Тексерілді, 14 маусым 2023.
- ↑ Schonfeld, Zach. 5 revelations from new Trump charges, The Hill (28 шілде 2023). Тексерілді 4 тамыздың 2023.
- ↑ Barrett, Devlin; Hsu, Spencer S.; Stein, Perry; Dawsey, Josh; Alemany, Jacqueline. Trump charged in probe of Jan. 6, efforts to overturn 2020 election, The Washington Post (2 тамыз 2023). Тексерілді 2 тамыздың 2023.
- ↑ Sneed, Tierney; Rabinowitz, Hannah; Polantz, Katelyn; Lybrand, Holmes Donald Trump pleads not guilty to January 6-related charges. CNN (3 тамыз 2023). Тексерілді, 3 тамыз 2023.
- ↑ Lowell, Hugo; Wicker, Jewel. Donald Trump and allies indicted in Georgia over bid to reverse 2020 election loss, The Guardian (15 тамыз 2023). Тексерілді 22 желтоқсанның 2023.
- ↑ Drenon, Brandon. What are the charges in Trump's Georgia indictment?, BBC News (25 тамыз 2023). Тексерілді 22 желтоқсанның 2023.
- ↑ Pereira, Ivan; Barr, Luke Trump mug shot released by Fulton County Sheriff's Office. ABC News (25 тамыз 2023). Тексерілді, 25 тамыз 2023.
- ↑ Rabinowitz, Hannah Trump pleads not guilty in Georgia election subversion case. CNN (31 тамыз 2023). Тексерілді, 31 тамыз 2023.
- ↑ Bailey, Holly. Georgia judge dismisses six charges in Trump election interference case, The Washington Post (13 наурыз 2024). Тексерілді 14 наурыздың 2024.
- ↑ Protess, Ben; Rashbaum, William K.; Bromwich, Jonah E. Trump Organization Is Charged in 15-Year Tax Scheme. The New York Times (1 шілде 2021). Тексерілді, 1 шілде 2021.
- ↑ Anuta, Joe Ex-Trump Org. CFO Allen Weisselberg sentenced to 5 months in jail for tax fraud. Politico (10 қаңтар 2023). Тексерілді, 7 мамыр 2023.
- ↑ Scannell, Kara; del Valle, Lauren Trump Organization found guilty on all counts of criminal tax fraud. CNN (6 желтоқсан 2022).
- ↑ a b c Chadha, Janaki Trump Org. fined $1.6 million for criminal tax fraud. Politico (12 қаңтар 2023).
- ↑ Ellison, Sarah; Farhi, Paul. Publisher of the National Enquirer admits to hush-money payments made on Trump's behalf, The Washington Post (12 желтоқсан 2018). Тексерілді 17 қаңтардың 2021.
- ↑ Bump, Philip. How the campaign finance charges against Michael Cohen implicate Trump, The Washington Post (21 тамыз 2018). Тексерілді 25 шілденің 2019.
- ↑ Neumeister, Larry; Hays, Tom Cohen pleads guilty, implicates Trump in hush-money scheme. AP News (22 тамыз 2018). Тексерілді, 7 қазан 2021.
- ↑ Nelson, Louis White House on Stormy Daniels: Trump 'denied all these allegations'. Politico (7 наурыз 2018). Тексерілді, 16 наурыз 2018.
- ↑ Singman, Brooke Trump insists he learned of Michael Cohen payments 'later on', in 'Fox & Friends' exclusive. Fox News (22 тамыз 2018). Тексерілді, 23 тамыз 2018.
- ↑ Barrett, Devlin; Zapotosky, Matt. Court filings directly implicate Trump in efforts to buy women's silence, reveal new contact between inner circle and Russian, The Washington Post (7 желтоқсан 2018). Тексерілді 7 желтоқсанның 2018.
- ↑ Allen, Jonathan; Stempel, Jonathan FBI documents point to Trump role in hush money for porn star Daniels. Reuters (18 шілде 2019). Тексерілді, 22 шілде 2019.
- ↑ Mustian, Jim Records detail frenetic effort to bury stories about Trump. AP News (19 шілде 2019). Тексерілді, 22 шілде 2019.
- ↑ Mustian, Jim Why no hush-money charges against Trump? Feds are silent. AP News (19 шілде 2019). Тексерілді, 7 қазан 2021.
- ↑ Harding, Luke; Holpuch, Amanda New York attorney general opens criminal investigation into Trump Organization. The Guardian (19 мамыр 2021). Тексерілді, 19 мамыр 2021.
- ↑ Barrett, Devlin. Jurors must be unanimous to convict Trump, can disagree on underlying crimes, The Washington Post (29 мамыр 2024). Тексерілді 15 маусымның 2024.
- ↑ Scannell, Kara; Miller, John; Herb, Jeremy; Cole, Devan Donald Trump indicted by Manhattan grand jury on 34 counts related to fraud. CNN (31 наурыз 2023). Тексерілді, 1 сәуір 2023.
- ↑ Marimow, Ann E.. Here are the 34 charges against Trump and what they mean, The Washington Post (4 сәуір 2023). Тексерілді 5 сәуірдің 2023.
- ↑ Reiss, Adam; Grumbach, Gary; Gregorian, Dareh; Winter, Tom; Frankel, Jillian. Donald Trump found guilty in historic New York hush money case, NBC News (30 мамыр 2024). Тексерілді 31 мамырдың 2024.
- ↑ Protess, Ben; Rashbaum, William K.; Christobek, Kate; Parnell, Wesley. Judge Delays Trump's Sentencing Until Sept. 18 After Immunity Claim, The New York Times (3 шілде 2024). Тексерілді 13 шілденің 2024.
- ↑ Scannell, Kara New York attorney general files civil fraud lawsuit against Trump, some of his children and his business. CNN (21 қыркүйек 2022). Тексерілді, 21 қыркүйек 2022.
- ↑ Katersky, Aaron. Court upholds fine imposed on Trump over his failure to comply with subpoena, ABC News (14 ақпан 2023). Тексерілді 8 сәуірдің 2024.
- ↑ Bromwich, Jonah E.; Protess, Ben; Rashbaum, William K. Trump Invokes Fifth Amendment, Attacking Legal System as Troubles Mount. The New York Times (10 тамыз 2022). Тексерілді, 11 тамыз 2011.
- ↑ Kates, Graham. Donald Trump and his company "repeatedly" violated fraud law, New York judge rules, CBS News (26 қыркүйек 2023).
- ↑ Bromwich, Jonah E.; Protess, Ben Trump Fraud Trial Penalty Will Exceed $450 Million. The New York Times (17 ақпан 2024). Тексерілді, 17 ақпан 2024.
- ↑ Sullivan, Becky; Bernstein, Andrea; Marritz, Ilya; Lawrence, Quil A jury finds Trump liable for battery and defamation in E. Jean Carroll trial. NPR (9 мамыр 2023). Тексерілді, 10 мамыр 2023.
- ↑ a b Orden, Erica Trump loses bid for new trial in E. Jean Carroll case. Politico (19 шілде 2023). Тексерілді, 13 тамыз 2023.
- ↑ Scannell, Kara Judge dismisses Trump's defamation lawsuit against Carroll for statements she made on CNN. CNN (7 тамыз 2023). Тексерілді, 7 тамыз 2023.
- ↑ Reiss, Adam; Gregorian, Dareh Judge tosses Trump's counterclaim against E. Jean Carroll, finding rape claim is 'substantially true'. NBC News (7 тамыз 2023). Тексерілді, 13 тамыз 2023.
- ↑ Stempel, Jonathan Trump appeals dismissal of defamation claim against E. Jean Carroll. Reuters (10 тамыз 2023). Тексерілді, 17 тамыз 2023.
- ↑ Kates, Graham. Trump posts $91 million bond to appeal E. Jean Carroll defamation verdict, CBS News (8 наурыз 2024). Тексерілді 8 сәуірдің 2024.
- ↑ Arnsdorf, Isaac; Scherer, Michael. Trump, who as president fomented an insurrection, says he is running again, The Washington Post (15 қараша 2022). Тексерілді 5 желтоқсанның 2022.
- ↑ Schouten, Fredreka Questions about Donald Trump's campaign money, answered. CNN (16 қараша 2022). Тексерілді, 5 желтоқсан 2022.
- ↑ Escobar, Molly Cook; Sun, Albert; Goldmacher, Shane How Trump Moved Money to Pay $100 Million in Legal Bills. The New York Times (27 наурыз 2024). Тексерілді, 3 сәуір 2024.
- ↑ Levine, Sam. Trump was wrongly removed from Colorado ballot, US supreme court rules, The Guardian (4 наурыз 2024). Тексерілді 23 маусымның 2024.
- ↑ Bender, Michael C.; Gold, Michael. Trump's Dire Words Raise New Fears About His Authoritarian Bent, The New York Times (20 қараша 2023).
- ↑ Stone, Peter. 'Openly authoritarian campaign': Trump's threats of revenge fuel alarm, The Guardian (22 қараша 2023).
- ↑ Colvin, Jill; Barrow, Bill. Trump's vow to only be a dictator on 'day one' follows growing worry over his authoritarian rhetoric, AP News (7 желтоқсан 2023).
- ↑ LeVine, Marianne. Trump calls political enemies 'vermin,' echoing dictators Hitler, Mussolini, The Washington Post (12 қараша 2023).
- ↑ Sam Levine. Trump suggests he would use FBI to go after political rivals if elected in 2024, The Guardian (10 қараша 2023).
- ↑ Vazquez, Maegan. Trump says on Univision he could weaponize FBI, DOJ against his enemies, The Washington Post (10 қараша 2023).
- ↑ Gold, Michael; Huynh, Anjali. Trump Again Invokes 'Blood Bath' and Dehumanizes Migrants in Border Remarks, The New York Times (2 сәуір 2024). Тексерілді 3 сәуірдің 2024.
- ↑ Savage, Charlie; Haberman, Maggie; Swan, Jonathan. Sweeping Raids, Giant Camps and Mass Deportations: Inside Trump's 2025 Immigration Plans, The New York Times (11 қараша 2023).
- ↑ Layne, Nathan; Slattery, Gram; Reid, Tim. Trump calls migrants 'animals,' intensifying focus on illegal immigration, Reuters (3 сәуір 2024). Тексерілді 3 сәуірдің 2024.
- ↑ Philbrick, Ian Prasad; Bentahar, Lyna. Donald Trump's 2024 Campaign, in His Own Menacing Words, The New York Times (5 желтоқсан 2023). Тексерілді 10 мамырдың 2024.
- ↑ Республикашылдар конвенциясы Трампты АҚШ президенті болуға лайық деп ұйғарды (қаз.). Азаттық радиосы (16 шілде 2024). Тексерілді, 24 шілде 2024.
- ↑ Байден мақтаған Харристі партия жақтай ма? (қаз.). Азаттық радиосы (22 шілде 2024). Тексерілді, 24 шілде 2024.
- ↑ Dixon, Matt; Smith, Allan; Gomez, Henry J.. Trump world has been preparing to run against Kamala Harris for weeks, NPR (22 шілде 2024). Тексерілді 22 шілденің 2024.
- ↑ Харрис сайлау науқанына шамамен 50 млн доллар жинап үлгерді (қаз.). Азаттық радиосы (22 шілде 2024). Тексерілді, 4 тамыз 2024.
- ↑ Алғашқы сауалнама: Харрис Трамптан алда келеді (қаз.). Азаттық радиосы (24 тамыз 2024). Тексерілді, 4 тамыз 2024.
- ↑ John, Arit; Sullivan, Kate; Lee, MJ; Klein, Betsy Trump says he’ll debate Harris on Fox News or not at all after weeks of back-and-forth over ABC News event (ағыл.). BBC News (3 August 2024). Тексерілді, 4 тамыз 2024.
- ↑ Trump says he's agreed to Fox debate while Harris sticks with ABC plan (ағыл.). CBS News (3 August 2024). Тексерілді, 4 тамыз 2024.
- ↑ Trump Questions Harris’s Racial Identity, Saying She Only ‘Became a Black Person’ Recently (ағыл.). The New York Times (31 July 2024). Тексерілді, 4 тамыз 2024.
- ↑ a b Sullivan, Andy Trump and Musk talk about assassination attempt and deportations during glitchy chat on X (ағыл.). Associated Press (13 August 2024). Тексерілді, 16 тамыз 2024.
- ↑ a b Sullivan, Andy Rambling Trump, Musk interview marred by tech issues (ағыл.). Reuters (13 August 2024). Тексерілді, 16 тамыз 2024.
- ↑ Donald Trump elected US president in stunning political resurrection (ағыл.). The Guardian (6 November 2024). Тексерілді, 6 қараша 2024.
- ↑ a b АҚШ-та Дональд Трампқа оқ атылып, ол жеңіл жарақаттанды (қаз.). Азаттық радиосы (14 шілде 2024). Тексерілді, 15 шілде 2024.
- ↑ Update from Michael Gold (ағыл.). CNN (13 July 2024). Мұрағат көшірмесі 13 шілденің 2024 Wayback Machine мұрағатында
- ↑ Herb, Jeremy; Zeleny, Jeff; Lybrand, Holmes; Perez, Evan. Trump safe, two dead after assassination attempt at Pennsylvania rally, CNN (14 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
- ↑ Thomas, Pierre; Katersky, Aaron; Shalvey, Kevin; Barr, Luke. Investigation into Trump assassination attempt focuses on motive, ABC News (16 шілде 2024). Тексерілді 16 шілденің 2024.
- ↑ Ақ үйге Трамптың оралуын қазақстандықтар қалай қабылдады? (қаз.). Азаттық радиосы (7 қараша 2024).
- ↑ Sheehey, Maeve Trump debuts at 41st in C-SPAN presidential rankings. Politico (30 маусым 2021). Тексерілді, 31 наурыз 2023.
- ↑ Brockell, Gillian. Historians just ranked the presidents. Trump wasn't last., The Washington Post (30 маусым 2021). Тексерілді 1 шілденің 2021.
- ↑ Presidential Historians Survey 2021. C-SPAN. Тексерілді, 30 маусым 2021.
- ↑ American Presidents: Greatest and Worst. Siena College Research Institute (22 маусым 2022). Тексерілді, 11 шілде 2022.
- ↑ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S.. Opinion: How Does Trump Stack Up Against the Best—and Worst—Presidents?, The New York Times (19 ақпан 2018). Тексерілді 13 шілденің 2024.
- ↑ Chappell, Bill. In historians' Presidents Day survey, Biden vs. Trump is not a close call, NPR (19 ақпан 2024).
- ↑ a b Jones, Jeffrey M. Last Trump Job Approval 34%; Average Is Record-Low 41%. Gallup (18 қаңтар 2021). Тексерілді, 3 қазан 2021.
- ↑ Enten, Harry Trump finishes with worst first term approval rating ever. CNN (16 қаңтар 2021). Тексерілді, 3 қазан 2021.
- ↑ Datta, Monti 3 countries where Trump is popular. The Conversation (16 қыркүйек 2019). Тексерілді, 3 қазан 2021.
- ↑ a b Glenn Kessler; Meg Kelly; Salvador Rizzo; Michelle Ye Hee Lee. In four years, President Trump made 30,573 false or misleading claims, The Washington Post (20 қаңтар 2021). Тексерілді 11 қазанның 2021.
- ↑ Dale, Daniel Donald Trump has now said more than 5,000 false things as president. Toronto Star (5 маусым 2019). Тексерілді, 11 қазан 2021.
- ↑ Dale, Daniel; Subramiam, Tara. Fact check: Donald Trump made 115 false claims in the last two weeks of February, CNN (9 наурыз 2020). Тексерілді 1 қарашаның 2023.
- ↑ a b Glasser, Susan B. It's True: Trump Is Lying More, and He's Doing It on Purpose. The New Yorker (3 тамыз 2018). Тексерілді, 10 қаңтар 2019.
- ↑ Konnikova, Maria Trump's Lies vs. Your Brain. Politico (20 қаңтар 2017). Тексерілді, 31 наурыз 2018.
- ↑ Glenn Kessler; Meg Kelly; Salvador Rizzo; Leslie Shapiro; Leo Dominguez. A term of untruths: The longer Trump was president, the more frequently he made false or misleading claims, The Washington Post (23 қаңтар 2021). Тексерілді 11 қазанның 2021.
- ↑ Qiu, Linda Donald Trump had biggest inaugural crowd ever? Metrics don't show it. PolitiFact (21 қаңтар 2017). Тексерілді, 30 наурыз 2018.
- ↑ Rein, Lisa. Here are the photos that show Obama's inauguration crowd was bigger than Trump's, The Washington Post (6 наурыз 2017). Тексерілді 8 наурыздың 2017.
- ↑ Wong, Julia Carrie Hydroxychloroquine: how an unproven drug became Trump's coronavirus 'miracle cure'. The Guardian (7 сәуір 2020). Тексерілді, 25 маусым 2021.
- ↑ Spring, Marianna Coronavirus: The human cost of virus misinformation. BBC News (27 мамыр 2020). Тексерілді, 13 маусым 2020.
- ↑ Rowland, Christopher. As Trump touts an unproven coronavirus treatment, supplies evaporate for patients who need those drugs, The Washington Post (23 наурыз 2020). Тексерілді 24 наурыздың 2020.
- ↑ Parkinson, Joe; Gauthier-Villars, David Trump Claim That Malaria Drugs Treat Coronavirus Sparks Warnings, Shortages. The Wall Street Journal (23 наурыз 2020). Тексерілді, 26 наурыз 2020.
- ↑ Zurcher, Anthony Trump's anti-Muslim retweet fits a pattern. BBC News (29 қараша 2017). Тексерілді, 13 маусым 2020.
- ↑ Allen, Jonathan Does being President Trump still mean never having to say you're sorry?. NBC News (31 желтоқсан 2018). Тексерілді, 14 маусым 2020.
- ↑ Fichera, Angelo; Spencer, Saranac Hale Trump's Long History With Conspiracy Theories. FactCheck.org (20 қазан 2020). Тексерілді, 15 қыркүйек 2021.
- ↑ Tara Subramaniam; Holmes Lybrand Fact-checking the dangerous bin Laden conspiracy theory that Trump touted. CNN (15 қазан 2020). Тексерілді, 11 қазан 2021.
- ↑ a b Haberman, Maggie Even as He Rises, Donald Trump Entertains Conspiracy Theories. The New York Times (29 ақпан 2016). Тексерілді, 11 қазан 2021.
- ↑ Bump, Philip. President Trump loves conspiracy theories. Has he ever been right?, The Washington Post (26 қараша 2019). Тексерілді 11 қазанның 2021.
- ↑ Reston, Maeve The Conspiracy-Theorist-in-Chief clears the way for fringe candidates to become mainstream. CNN (2 шілде 2020). Тексерілді, 11 қазан 2021.
- ↑ Perkins, Tom The dead voter conspiracy theory peddled by Trump voters, debunked. The Guardian (18 қараша 2020). Тексерілді, 11 қазан 2021.
- ↑ Kunzelman, Michael; Galvan, Astrid Trump words linked to more hate crime? Some experts think so. AP News (7 тамыз 2019). Тексерілді, 7 қазан 2021.
- ↑ Ayal Feinberg; Regina Branton; Valerie Martinez-Ebers. Analysis | Counties that hosted a 2016 Trump rally saw a 226 percent increase in hate crimes, The Washington Post (22 наурыз 2019). Тексерілді 7 қазанның 2021.
- ↑ White, Daniel Donald Trump Tells Crowd To 'Knock the Crap Out Of' Hecklers. Time (1 ақпан 2016). Тексерілді, 9 тамыз 2019.
- ↑ Koerner, Claudia Trump Thinks It's Totally Cool That A Congressman Assaulted A Journalist For Asking A Question. BuzzFeed News (18 қазан 2018). Тексерілді, 19 қазан 2018.
- ↑ Tracy, Abigail "The President of the United States Says It's Okay": The Rise of the Trump Defense. Vanity Fair (8 тамыз 2019). Тексерілді, 7 қазан 2021.
- ↑ Rosalind S. Helderman; Spencer S. Hsu; Rachel Weiner. 'Trump said to do so': Accounts of rioters who say the president spurred them to rush the Capitol could be pivotal testimony, The Washington Post (16 қаңтар 2021). Тексерілді 27 қыркүйектің 2021.
- ↑ Levine, Mike 'No Blame?' ABC News finds 54 cases invoking 'Trump' in connection with violence, threats, alleged assaults.. ABC News (30 мамыр 2020). Тексерілді, 4 ақпан 2021.
- ↑ Kate Conger; Mike Isaac Inside Twitter's Decision to Cut Off Trump. The New York Times (16 қаңтар 2021). Тексерілді, 10 қазан 2021.
- ↑ Aamer Madhani; Jill Colvin A farewell to @realDonaldTrump, gone after 57,000 tweets. AP News (9 қаңтар 2021). Тексерілді, 10 қазан 2021.
- ↑ Landers, Elizabeth White House: Trump's tweets are 'official statements'. CNN (6 маусым 2017). Тексерілді, 10 қазан 2021.
- ↑ Dwoskin, Elizabeth. Twitter labels Trump's tweets with a fact check for the first time, The Washington Post (27 мамыр 2020). Тексерілді 7 шілденің 2020.
- ↑ Dwoskin, Elizabeth. Trump lashes out at social media companies after Twitter labels tweets with fact checks, The Washington Post (27 мамыр 2020). Тексерілді 28 мамырдың 2020.
- ↑ Fischer, Sara; Gold, Ashley All the platforms that have banned or restricted Trump so far. Axios (11 қаңтар 2021). Тексерілді, 16 қаңтар 2021.
- ↑ Harwell, Drew; Dawsey, Josh. Trump once reconsidered sticking with Truth Social. Now he's stuck., The Washington Post (7 қараша 2022). Тексерілді 7 мамырдың 2023.
- ↑ Mac, Ryan; Browning, Kellen Elon Musk Reinstates Trump's Twitter Account. The New York Times (19 қараша 2022). Тексерілді, 21 қараша 2022.
- ↑ Dang, Sheila; Coster, Helen. Trump snubs Twitter after Musk announces reactivation of ex-president's account, Reuters (20 қараша 2022). Тексерілді 10 мамырдың 2024.
- ↑ Бірнеше дереккөз:
- Lopez, German Donald Trump's long history of racism, from the 1970s to 2019. Vox (14 ақпан 2019). Тексерілді, 15 маусым 2019.
- Desjardins, Lisa. Every moment in Trump's charged relationship with race, PBS NewsHour (12 қаңтар 2018). Тексерілді 13 қаңтардың 2018.
- Dawsey, Josh. Trump's history of making offensive comments about nonwhite immigrants, The Washington Post (11 қаңтар 2018). Тексерілді 11 қаңтардың 2018.
- Weaver, Aubree Eliza. Trump's 'shithole' comment denounced across the globe, Politico (12 қаңтар 2018). Тексерілді 13 қаңтардың 2018.
- Stoddard, Ed; Mfula, Chris. Africa calls Trump racist after 'shithole' remark, Reuters (12 қаңтар 2018). Тексерілді 1 қазанның 2019.
- ↑ Trump: 'I am the least racist person there is anywhere in the world' – video, The Guardian (30 шілде 2019). Тексерілді 29 қарашаның 2021.
- ↑ Marcelo, Philip Donald Trump was accused of racism long before his presidency, despite what online posts claim. AP News (28 шілде 2023). Тексерілді, 10 мамыр 2024.
- ↑ Cummins, William. A majority of voters say President Donald Trump is a racist, Quinnipiac University poll finds, USA Today (31 шілде 2019). Тексерілді 21 желтоқсанның 2023.
- ↑ Harsh Words For U.S. Family Separation Policy, Quinnipiac University National Poll Finds; Voters Have Dim View Of Trump, Dems On Immigration. Quinnipiac University Polling Institute (3 шілде 2018). Тексерілді, 5 шілде 2018.
- ↑ Sean McElwee; Jason McDaniel. Economic Anxiety Didn't Make People Vote Trump, Racism Did, The Nation (8 мамыр 2017). Тексерілді 13 қаңтардың 2018.
- ↑ Lopez, German The past year of research has made it very clear: Trump won because of racial resentment. Vox (15 желтоқсан 2017). Тексерілді, 14 қаңтар 2018.
- ↑ Lajevardi, Nazita; Oskooii, Kassra A. R. (2018). "Old-Fashioned Racism, Contemporary Islamophobia, and the Isolation of Muslim Americans in the Age of Trump". Journal of Race, Ethnicity, and Politics 3 (1): 112–152. doi:10.1017/rep.2017.37.
- ↑ John, Arit From birtherism to 'treason': Trump's false allegations against Obama. Los Angeles Times (23 маусым 2020). Тексерілді, 17 ақпан 2023.
- ↑ Farley, Robert Donald Trump says people who went to school with Obama never saw him. PolitiFact (14 ақпан 2011). Тексерілді, 31 қаңтар 2020.
- ↑ Madison, Lucy Trump takes credit for Obama birth certificate release, but wonders 'is it real?'. CBS News (27 сәуір 2011). Тексерілді, 9 мамыр 2011.
- ↑ Keneally, Meghan Donald Trump's History of Raising Birther Questions About President Obama. ABC News (18 қыркүйек 2015). Тексерілді, 27 тамыз 2016.
- ↑ Maggie Haberman; Alan Rappeport Trump Drops False 'Birther' Theory, but Floats a New One: Clinton Started It. The New York Times (16 қыркүйек 2016). Тексерілді, 12 қазан 2021.
- ↑ Haberman, Maggie; Martin, Jonathan Trump Once Said the 'Access Hollywood' Tape Was Real. Now He's Not Sure.. The New York Times (28 қараша 2017). Тексерілді, 11 маусым 2020.
- ↑ Reilly, Katie Here Are All the Times Donald Trump Insulted Mexico. Time (31 тамыз 2016). Тексерілді, 13 қаңтар 2018.
- ↑ Wolf, Z. Byron Trump basically called Mexicans rapists again. CNN (6 тамыз 2018). Тексерілді, 28 маусым 2022.
- ↑ Beauchamp, Zack Trump's "shithole countries" comment exposes the core of Trumpism. Vox (11 қаңтар 2018). Тексерілді, 11 қаңтар 2018.
- ↑ Weaver, Aubree Eliza Trump's 'shithole' comment denounced across the globe. Politico (12 қаңтар 2018). Тексерілді, 13 қаңтар 2018.
- ↑ Patrick Wintour; Jason Burke; Anna Livsey 'There's no other word but racist': Trump's global rebuke for 'shithole' remark. The Guardian (13 қаңтар 2018). Тексерілді, 13 қаңтар 2018.
- ↑ Katie Rogers; Nicholas Fandos Trump Tells Congresswomen to 'Go Back' to the Countries They Came From. The New York Times (14 шілде 2019). Тексерілді, 30 қыркүйек 2021.
- ↑ Mak, Tim House Votes To Condemn Trump's 'Racist Comments'. NPR (16 шілде 2019). Тексерілді, 17 шілде 2019.
- ↑ Rothe, Dawn L.; Collins, Victoria E. (2019-11-17). "Turning Back the Clock? Violence against Women and the Trump Administration". Victims & Offenders 14 (8): 965–978. doi:10.1080/15564886.2019.1671284.
- ↑ a b 'Horseface,' 'Lowlife,' 'Fat, Ugly': How the President Demeans Women. The New York Times (16 қазан 2018). Тексерілді, 5 тамыз 2020.
- ↑ Prasad, Ritu How Trump talks about women – and does it matter?. BBC News (29 қараша 2019). Тексерілді, 5 тамыз 2020.
- ↑ Fieldstadt, Elisha Donald Trump Consistently Made Lewd Comments on 'The Howard Stern Show'. NBC News (9 қазан 2016). Тексерілді, 27 қараша 2020.
- ↑ Nelson, Libby; McGann, Laura E. Jean Carroll joins at least 21 other women in publicly accusing Trump of sexual assault or misconduct. Vox (21 маусым 2019). Тексерілді, 25 маусым 2019.
- ↑ Rupar, Aaron Trump faces a new allegation of sexually assaulting a woman at Mar-a-Lago. Vox (9 қазан 2019). Тексерілді, 27 сәуір 2020.
- ↑ a b Osborne, Lucy 'It felt like tentacles': the women who accuse Trump of sexual misconduct. The Guardian (17 қыркүйек 2020). Тексерілді, 6 маусым 2024.
- ↑ Timm, Jane C. Trump caught on hot mic making lewd comments about women in 2005. NBC News (7 қазан 2016). Тексерілді, 10 маусым 2018.
- ↑ Burns, Alexander; Haberman, Maggie; Martin, Jonathan Donald Trump Apology Caps Day of Outrage Over Lewd Tape. The New York Times (7 қазан 2016). Тексерілді, 8 қазан 2016.
- ↑ Hagen, Lisa Kaine on lewd Trump tapes: 'Makes me sick to my stomach'. The Hill (7 қазан 2016). Тексерілді, 8 қазан 2016.
Қолданылған әдебиет
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- Blair Gwenda The Trumps: Three Generations That Built an Empire (Трамптар: Империя құрған үш ұрпақ) — Simon & Schuster, 2015. — ISBN 978-1-5011-3936-9.
- Kranish Michael , Fisher Marc Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President (Ашылған Трамп: 45-Президенттің толық өмірбаяны) — Simon & Schuster, 2017. — ISBN 978-1-5011-5652-6.
- O'Donnell John R. , Rutherford James Trumpted! (Трампталдың!) — Crossroad Press Trade Edition, 1991. — ISBN 978-1-946025-26-5.
|
|
- Үлгі шақыруында көшірме аргумент қолданатын беттер
- 14 маусымда туғандар
- 1946 жылы туғандар
- Алфавит бойынша тұлғалар
- Куинста туғандар
- Эллис аралы құрмет медалінің иегерлері
- Король Әбд әл-Ғазиз ордені шынжырының иегерлері
- Ауғанстандық Батылдығы үшін медальдың иегерлері
- Косоволық Бостандық орденінің иегерлері
- Косоволық Еңбегі үшін президенттік медалінің иегерлері
- Жайнау орденінің иегерлері
- Тайм журналы нұсқасы бойынша Жыл адамдары
- Дональд Трамп
- Трамптар
- Алтын таңқурай сыйлығының иегерлері
- WWE даңқ залының мүшелері
- Нью-Йорк әскери академиясы түлектері
- Пенсильвания университеті түлектері
- Уортон бизнес мектебі түлектері
- АҚШ президенттігіне үміткерлер (2016)
- АҚШ президенттігіне үміткерлер (2020)
- АҚШ президенттігіне үміткерлер (2024)
- АҚШ Республикалық партиясының мүшелері
- АҚШ кәсіпкерлері
- АҚШ миллиардерлері
- Құрметті докторлар
- АҚШ телепродюсерлері
- АҚШ тележүргізушілері
- XXI ғасыр АҚШ саясаткерлері
- АҚШ президенттері
- АҚШ мемлекеттік қайраткерлері
- The Trump Organization қызметкерлері