コンテンツにスキップ

czytać

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ポーランド語

[編集]

発音(?)

[編集]
  • IPA: /ˈt͡ʂɨtat͡ɕ/ （チタチ）

語源

[編集]

同系語

[編集]

動詞

[編集]

czytać (直説法・現在・一人称・単数： czytam, 現在・二人称・単数： czytasz, 現在・三人称・単数： czyta)
〔不完了体〕 （完了体： przeczytać）、〔他動詞〕

  1. （文字情報を）読（よ）む。
  2. （図で表（あらわ）されたものを）読（よ）む。
  3. （コンピュータなどが）読（よ）み取（と）る。
  4. 読（よ）み聞（き）かせをする。

活用

[編集]
    czytaćの活用
不定形
czytać
単数 複数
直説法 現在時制 一人称 czytam czytamy
二人称 czytasz czytacie
三人称 czyta czytają
男性 女性 中性 男性人間 非男性人間
過去時制 一人称 czytałem czytałam - czytaliśmy czytałyśmy
二人称 czytałeś czytałaś - czytaliście czytałyście
三人称 czytał czytała czytało czytali czytały
未来時制 一人称 będę czytał będę czytała - będziemy czytali będziemy czytały
będę czytać będziemy czytać
二人称 będziesz czytał będziesz czytała - będziecie czytali będziecie czytały
będziesz czytać będziecie czytać
三人称 będzie czytał będzie czytała będzie czytało będą czytali będą czytały
będzie czytać będą czytać
命令法 一人称 - czytajmy
二人称 czytaj czytajcie
三人称 niech czyta niech czytają
仮定法 一人称 czytałbym czytałabym - czytalibyśmy czytałybyśmy
二人称 czytałbyś czytałabyś - czytalibyście czytałybyście
三人称 czytałby czytałaby czytałoby czytaliby czytałyby
分詞 能動形容分詞
czytający
受動形容分詞
czytany
副分詞現在
czytając
名分詞
czytanie 中性
無人称過去
czytano

派生語

[編集]
動詞（不完了体/完了体）：
名詞：
形容詞：

連語

[編集]

語義1: ＜（文字情報を）読む＞

語義2: ＜（図を）読む＞

成句

[編集]

訳語

[編集]

脚注

[編集]
  1. ↑ Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 90.
  2. ↑ Ibid.
  3. ↑ Ibid.
  4. ↑ Ibid.
  5. ↑ Ibid.
  6. ↑ Ibid.
  7. ↑ Ibid.
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=czytać&oldid=1701880」から取得