Dorogoj dlinnoju

Дорогой длинною; Dorogoj dlinnoju
Artista	Aleksandr Vertinskij
Autore/i	Konstantin Podrevskij (testo); Boris Fomin (musica);
Genere	Canzone popolare; Musica gitana
Data	1926

Dorogoj dlinnoju in russo Дорогой длинною^?, dorogoj dlinnoju, "La lunga strada" è un brano musicale composto da Boris Fomin, l'autore del testo è Konstantin Podrevskij. Il brano è conosciuto internazionalmente anche con il titolo in lingua inglese Those Were the Days.

Il brano

È una romanza russa tradizionale di musica gitana, registrata per la prima volta da Aleksandr Vertinskij nel 1926, che è stata poi tradotta in diverse lingue riscuotendo un notevole successo internazionale in particolare nelle versioni di Ivan Rebroff, Mary Hopkin, Dalida e Gigliola Cinquetti.

Cover

La cantante britannica Mary Hopkin, ne ha eseguita una versione in lingua inglese nel 1968, intitolata Those Were the Days, pubblicata come singolo di debutto, prodotto da Paul McCartney su arrangiamento di Richard Hewson, su etichetta Apple Records. Il singolo raggiunse il numero uno nella UK Singles Chart e nelle classifiche canadesi RPM. La canzone si è inoltre posizionata al numero due della Billboard Hot 100, dietro Hey Jude dei Beatles. Successivamente il brano è stato incluso nella versione per il mercato statunitense dell'album di debutto della cantante Post Card.
Nello stesso anno, la cantante britannica Sandie Shaw, ne canta una versione in italiano intitolata Quelli erano giorni, pubblicata come title track nel singolo Quelli erano giorni/Com'è bella la sera su etichetta RCA Victor.^[1].
La cantante giapponese Mari Amachi, ne canta una versione dal vivo, poi pubblicata nell'album Amachi Mari On Stage del 1974.

Note

^ Quelli erano giorni/Com'è bella la sera, su Discografia Nazionale della Musica Italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. URL consultato il 5 giugno 2023.

Collegamenti esterni

(EN) Дорогой длинною, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Дорогой длинною {Dorogoi dlinnoyu}, su SecondHandSongs.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 307213853

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

[1] Quelli erano giorni/Com'è bella la sera, su Discografia Nazionale della Musica Italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. URL consultato il 5 giugno 2023.

[1]