Beatrice
Beatrice è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Ipocoristici: Bice[2][4][5][6]
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Basco: Batirtze[7]
- Catalano: Beatriu[2][7]
- Francese: Béatrice[2][8]
- Galiziano: Beatriz[7]
- Ipocoristici: Beta[7]
- Gallese: Betrys[2]
- Inglese: Beatrice[2][8], Beatrix[2]
- Latino: Beatrix[2][3][4]
- Lettone: Beatrise[2]
- Lituano: Beatričė
- Occitano: Beatritz
- Olandese: Beatrix[2]
- Polacco: Beatrycze[2]
- Portoghese: Beatriz[2]
- Ipocoristici: Bia[2]
- Scozzese: Beitris[2]
- Spagnolo: Beatriz[2][7]
- Svedese: Beatrice[2]
- Tedesco: Beatrix[2]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto].jpg)
Continua il nome latino di età imperiale Beatrix, basato su beatricem ("colei che rende felici", "colei che dà beatitudine"), a sua volta da beatus ("beato", a cui il nome viene talvolta direttamente ricondotto)[1][3][7][8][9]. Era comune fra i primi cristiani[2] in virtù del suo significato, riferito alla beatitudine celeste e dell'anima[9].
Alcune fonti propongono una derivazione originaria da Viatrix, il femminile di Viator che significa "viaggiatore"; secondo tali fonti, il nome sarebbe stato alterato in Beatrix per assonanza a beatus, con cui non sarebbe però collegato[2]. Anche Viator e Viatrix erano nomi comuni fra i cristiani, per il significato collegato al pellegrinaggio[10]. I due nomi vengono spesso confusi, come avviene nel caso di santa Viatrice, nota anche come Beatrice[10].
In Italia il nome, diffuso in tutto il Paese, ha sempre goduto di una certa popolarità grazie al culto di santa Beatrice, e alla fama di svariate figure storiche, in primis Beatrice Portinari, la donna amata da Dante, e poi anche Beatrice di Tenda e Beatrice Cenci, alla cui vicenda furono dedicate numerose opere letterarie di vasta diffusione[1][3][9]. Negli anni più recenti, a partire dal 1999, l'ISTAT ne attesta la presenza tra i 25 nomi più popolari per le nuove nate, con una diffusione crescente a partire dal 2013 fino ad arrivare al 6º posto nel 2020, quando oltre 3.000 bambine hanno ricevuto questo nome[11].
In Inghilterra la forma Beatrix divenne più rara nel Medioevo, ma ritornò in auge nel XIX secolo[2].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si può festeggiare in memoria di più sante e beate, alle date seguenti:
- 18 gennaio, beata Beatrice II d'Este[12][13]
- 19 gennaio, beata Beatrice di Lens, monaca cistercense[13]
- 10 maggio, beata Beatrice I d'Este, monaca benedettina[12][13]
- 3 giugno, beata Beatrice Bicchieri, domenicana[12]
- 29 luglio, santa Viatrice (o Beatrice), vergine e martire sotto Diocleziano[13][14]
- 29 luglio, beata Beatrice di Valfleury, religiosa[13]
- 17 agosto, santa Beatrice de Silva, fondatrice[12][13]
- 21 agosto, beata Beatrice de Roelas, vergine mercedaria[12][13]
- 29 agosto, santa Beatrice di Nazareth, religiosa[12]
- 25 settembre, beata Beatrice del Portogallo, regina e mercedaria[12]
- 5 novembre, beata Beatrice di Svevia, regina di Castiglia e León[12]
- 6 novembre, santa Beatrice di Olive, monaca cistercense[12]
- 13 novembre, santa Beatrice di Boemia, religiosa[13]
- 25 novembre, beata Beatrice di Ornacieux, monaca certosina[12][13]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Beatrice di Borgogna, imperatrice del Sacro Romano Impero
- Beatrice di Castiglia, regina consorte di Portogallo
- Beatrice d'Este, duchessa di Milano
- Beatrice di Castiglia e Guzmán, regina consorte di Portogallo
- Beatrice dei Paesi Bassi, regina dei Paesi Bassi
- Beatrice di Svevia, regina consorte di Castiglia e León
- Beatrice Borromeo, modella, giornalista e conduttrice televisiva italiana
- Beatrice Cenci, nobildonna romana giustiziata per parricidio, a cui sono state dedicate numerose opere
- Beatrice Cori, annunciatrice televisiva e modella italiana
- Beatrice de Dia, trovatrice provenzale
- Beatrice Lascaris di Ventimiglia, detta Beatrice di Tenda, nobildonna italiana
- Beatrice Lillie, attrice britannica
- Beatrice Lorenzin, politica italiana
- Beatrice Mancini, attrice italiana
- Beatrice Portinari, donna cantata da Dante nella Divina Commedia e nella Vita Nuova
- Beatrice Straight, attrice statunitense
- Beatrice Vio, schermitrice italiana
Variante Béatrice
[modifica | modifica wikitesto]
- Béatrice Dalle, attrice francese
- Béatrice de Camondo, socialista francese
- Béatrice Romand, attrice francese
Variante Beatrix
[modifica | modifica wikitesto]- Beatrix Boulsevicz, nuotatrice ungherese
- Beatrix Potter, scrittrice e illustratrice inglese
- Beatrix Schuba, pattinatrice artistica su ghiaccio e dirigente sportiva austriaca
Variante Beatriz
[modifica | modifica wikitesto]
- Beatriz de Menezes, moglie di Pietro de' Medici
- Beatriz Fernández, vero nome di Gigi Fernández, tennista portoricana naturalizzata statunitense
- Beatriz Fernández Ibanez, pallamanista spagnola
- Beatriz Galindo, scrittrice e umanista spagnola
- Beatriz Luz Lattanzi, attrice colombiana naturalizzata italiana
- Beatriz Luengo, attrice e cantante spagnola
- Beatriz Preciado, filosofa spagnola
- Beatriz Rico, attrice e ballerina spagnola
Variante Bice
[modifica | modifica wikitesto]- Bice Biagi, giornalista italiana
- Bice Lazzari, pittrice italiana
- Bice Mortara Garavelli, linguista italiana
- Bice Piacentini, poetessa italiana
- Bice Vanzetta, fondista italiana
- Bice Valori, attrice e comica italiana
- Bice Waleran, attrice italiana
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Bia de' Medici, figlia di Cosimo I de' Medici
- Bia Nunnes, attrice brasiliana
- Bea Simóka, pentatleta ungherese
- Trixi Worrack, ciclista su strada tedesca
- Beba Loncar, attrice jugoslava
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Beatrice di Tenda è un melodramma in due atti di Bellini, scritto nel 1833 su libretto di Felice Romani e ispirato alla tragica vicenda dell'omonima nobildonna.
- Bice è un personaggio del videogioco Animal Crossing: Let's Go to the City.
Letteratura
[modifica | modifica wikitesto]- Sweet Beatrice è una canzone di Adam Sandler.
- Beatrice è un personaggio del libro Bianca come il latte, rossa come il sangue.
- Beatrice è un personaggio della commedia di Shakespeare Molto rumore per nulla.
- Beatrice, detta Beba, è un personaggio dei racconti di Andrea Camilleri sul Commissario Montalbano.
- O Beatrice è una poesia di Giovanni Giudici.
- Beatrice Baudelaire e Beatrice Snicket sono due personaggi della serie di romanzi Una serie di sfortunati eventi, scritta da Lemony Snicket.
- Bice Tolentano è un personaggio della commedia Uomo e galantuomo di Eduardo De Filippo del 1922.
- Bice è il nome di un personaggio del dramma Processo di famiglia di Diego Fabbri.
- Beatrice è un personaggio del libro di Valentina D'Urbano, Il rumore dei tuoi passi.
- Béatrix è il titolo di un romanzo di Honoré de Balzac pubblicato nel 1855.
Cinema
[modifica | modifica wikitesto]- Beatrice è un personaggio del film Bianca come il latte, rossa come il sangue.
- Beatrice è un personaggio dell'omonimo film del 1921, diretto da Herbert Brenon.
- Beatrice è un personaggio del film del 1987 La famiglia, diretto da Ettore Scola.
- Beatrix Kiddo è la protagonista della serie di film Kill Bill.
- Beatrice 'Tris' Prior è la protagonista del film del 2014 Divergent, diretto da Neil Burger.
- Bice è un personaggio del film del 1999 Bagnomaria interpretato e diretto da Giorgio Panariello.
Televisione
[modifica | modifica wikitesto]- Beatrice "Beba" Di Leo è un personaggio della serie televisiva Il commissario Montalbano.
- Bea Klugh è un personaggio della serie televisiva Lost.
- Beatrice Fairfax è un personaggio dell'omonimo serial televisivo.
- Beatrice Le Goff è un personaggio della soap opera italiana CentoVetrine.
- Trix Gilmore è un personaggio della serie televisiva Una mamma per amica.
- Beatrix è un personaggio della serie televisiva Fate - The Winx Saga.
Fumetti e cartoni animati
[modifica | modifica wikitesto]- Beatrice "Bea" Seta è un personaggio della serie a fumetti Isa & Bea - Streghe tra noi.
- Beatrice Castiglioni e Beatrice Ushiromiya sono due personaggi della sound novel, manga e anime Umineko no naku koro ni.
- Trixie Tang è un personaggio della serie animata Due fantagenitori.
- Bia è il nome scelto nell'adattamento italiano per l'anime giapponese Bia - la sfida della magia.
- Trixie Lulamoon è un personaggio della serie animata My Little Pony - L'amicizia è magica.
Toponimi
[modifica | modifica wikitesto]- 83 Beatrix è un asteroide della fascia principale, che prende il nome da Beatrice Portinari.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c La Stella T., p. 60.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x (EN) Beatrix, su Behind the Name. URL consultato il 1º marzo 2016.
- ^ a b c d Galgani, p. 176.
- ^ a b c Accademia della Crusca, p. 605.
- ^ La Stella T., p. 66.
- ^ Galgani, p. 181.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart, p. 56.
- ^ a b c (EN) Beatrice, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 1º marzo 2016.
- ^ a b c De Felice, p. 87.
- ^ a b Lanciani, p. 334, 335.
- ^ Quanti bambini si chiamano...?, su istat.it. URL consultato il 7 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2019).
- ^ a b c d e f g h i j Sante di nome Beatrice, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 1º marzo 2016.
- ^ a b c d e f g h i (EN) Name - Beatrix, su CatholicSaints.info. URL consultato il 1º marzo 2016.
- ^ Martirologio, su The Roman Curia. URL consultato il 20 febbraio 2012.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome, Houghton, Mifflin and Company, 1896.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Beatrice»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Beatrice
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh2007004646 · J9U (EN, HE) 987007566528505171 |
|---|
