ketten

ketten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kette
	du	kettest
	er, sie, es	kettet
Präteritum	ich	kettete
Konjunktiv II	ich	kettete
Imperativ	Singular	kett! kette!
Imperativ	Plural	kettet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gekettet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ketten

Worttrennung:

ket·ten, Präteritum: ket·te·te, Partizip II: ge·ket·tet

Aussprache:

IPA: [ˈkɛtn̩]

Hörbeispiele:

ketten^(Info)

Reime: -ɛtn̩

Bedeutungen:

[1] ein aus Gliedern bestehendes Metallgebilde (Kette) benutzen, um jemanden oder etwas festzubinden

[2] auch reflexiv: sich eng an etwas oder jemanden binden; jemanden (zum Beispiel durch Manipulation oder moralische Erpressung) fest an sich binden

Herkunft:

vom Substantiv Kette

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschließen, befestigen, festbinden, an die Kette legen, in Ketten legen

[2] binden, festhalten, sich etwas verschreiben

Gegenwörter:

[1] befreien

[2] freigeben

Unterbegriffe:

[1] abketten, anketten, aneinanderketten, festketten, losketten, verketten, zusammenketten

Beispiele:

[1] Das Mädchen kettet den Schäferhund an einen Baum neben der Garage.

[1] Sie ketteten die Gefangene an eine Stange.

[2] Durch das Schicksal bin ich auf ewig an diesen Menschen gekettet.

[2] Mit seiner Begeisterung kettet er die Leute an sich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Hund an etwas ketten

[2] jemanden an sich ketten, sich an jemanden ketten

Wortbildungen:

ketteln, Kettung

Übersetzungen

[1] ?

Bulgarisch: оковавам (okovavam^☆) ^→ bg
Englisch: chain ^→ en
Esperanto: ĉeni ^→ eo
Französisch:
Katalanisch: encadenar ^→ ca, lligar ^→ ca
Spanisch:

[2] ?

Katalanisch: estar lligat ^→ ca, estar compromès ^→ ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ketten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ketten“

[1, 2] The Free Dictionary „ketten“

[1, 2] Duden online „ketten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jetten, kläffen

Anagramme: knetet