跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:

U+306C, ぬ
HIRAGANA LETTER NU

[U+306B]
平假名
[U+306D]

日語

[编辑]
筆順
2 strokes

發音

[编辑]

詞源 1

[编辑]

平安时代万叶假名汉字草书形式衍生而来。

音節

[编辑]

(nu

  1. 平假名音节 (nu),对应片假名 (nu)。在五十音中排第 23 位,位于な行う段 (na-gyō u-dan, na 行 u 段)
參見
[编辑]

詞源 2

[编辑]

最初是古典日語否定後綴 (zu)連体形 (rentaikei)。在現代日語中 終止形 (shūshikei)(最初為 (zu))同化為 (nu)。詳見 (zu)

後綴

[编辑]

(-nu

  1. (古舊) (接動詞的未然形 (mizenkei)) 表示否定
    (かぜ)()
    kaze ga tatanu
    沒有風
    ()()エラー(はっ)(せい)まし
    Yoki senu erā ga hassei shimashita.
    發生了預料之外的錯誤。
使用説明
[编辑]
  • 這個詞從詞性上來説是一個後綴。在古典日語中被歸類爲助動詞 (jodōshi)
活用
[编辑]
  • 關於古典日語活用,參見
近義詞
[编辑]

(動詞否定後綴)

  • (非常隨意,古舊,方言) (n)
  • (隨意) ない (nai)
  • (正式) ません (masen)
  • (書面,正式) (zu)
  • (關西) へん (hen)

詞源 3

[编辑]

源自上古日語[1][2][3]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

Bjarke Frellesvig 和其他學者的最新研究表明 -nu 可能源於古代的繫詞靜態動詞

後綴

[编辑]

(-nu

  1. (古典日語書面) (接動詞連用形 (ren'yōkei)) 完成時:動作已經完成:已經做了…;已經發生…
    (かぜ)()
    kaze ga tachinu
    起風了
使用説明
[编辑]
  • 在現代日語中, (nu)很少出現,并且通常帶有正式古舊的感覺。
  • 這個詞從詞性上來説是一個後綴。在古典日語中被歸類爲助動詞 (jodōshi)
活用
[编辑]
近義詞
[编辑]

(完成時)

參考資料

[编辑]
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0

國頭語

[编辑]

詞源

[编辑]

日語 (no)同源。

發音

[编辑]

助詞

[编辑]

(nu

  1. 格助詞

宮古語

[编辑]

詞源

[编辑]

日語 (no)同源。

發音

[编辑]

助詞

[编辑]

(nu

  1. 格助詞

沖繩語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始琉球語 *no,源自原始日語 *nə。與日語 (no)同源。

發音

[编辑]

助詞

[编辑]

(nu

  1. 屬格標記
    1. …的
      那覇(なーふぁ)天気(てぃんち)
      Nāfa-nu tinchi
      那覇天氣
  2. 主題標記
    1. 標記句子的主題。
      天道(てぃーだ)()がゆん。
      Tīda-nu agayun.
      太陽升起。
      (とぅい)()ちゅん。
      Tui-nu nachun.
      鳥在唱歌。

使用説明

[编辑]
  • (ga)用於人名和代詞, (nu)用於其他情況。詳見*no

參考資料

[编辑]
  • ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

上古日語

[编辑]

詞源

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

後綴

[编辑]

(-nu)

  1. (接動詞詞幹后)
    1. 表示否定

活用

[编辑]

衍生詞

[编辑]

八重山語

[编辑]

詞源

[编辑]

日語 (no)同源。

發音

[编辑]

助詞

[编辑]

(nu

  1. 格助詞

與那國語

[编辑]

詞源

[编辑]

日語 (no)同源。

發音

[编辑]

助詞

[编辑]

(nu

  1. 格助詞