User talk:FradonStar

存檔

1 · 2 · 3

授予維基助理主編榮譽

感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献，您現在已經符合維基助理主編的最低要求；通过申請榮譽審核後現授予閣下：

維基助理主編

恭喜您！欢迎您继续帮助改进维基百科。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽/申請與變更申請。

授予人：—A.K. 留言※簽名 2024年9月18日 (三) 00:38 (UTC)[回复]

邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論

您好！中文維基百科社群現正檢討管理人員任免制度，並籌劃仲裁委員會首屆委員選舉方案。歡迎參與相關討論，並踴躍提出意見。

註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:43 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。[回复]

給您的星章！

	特別星章
	感謝閣下長期支持本人編寫的美國市鎮列表條目！維基病夫_{❤️邊緣人小組·簽到·Jimmy Carter 100!!!} 2024年10月13日 (日) 03:11 (UTC)[回复]

簽名

比較好奇閣下的簽名為何是フラトンスダー而非フラドンスター。--紺野夢人 2024年10月21日 (一) 08:50 (UTC)[回复]

@Yumeto：感谢提醒，您提出此问题的前几分钟我刚刚意识到了这个问题😂😂发现自己签名错了之后我去部分留言过的地方改了一下签名。--フラドンスダー|^{往昔を念ふ} 2024年10月21日 (一) 09:09 (UTC)[回复]

我是遵照英语发音把英语音标/st/浊化成/sd/了，所以star写成了スダー

囧rz……--フラドンスダー|^{往昔を念ふ} 2024年10月21日 (一) 09:10 (UTC)[回复]

英语也不是“浊”化成/sd/啊（）发的仍然是清辅音，只不过不送气，类似汉语拼音“得”。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年10月21日 (一) 09:16 (UTC)[回复]

@自由雨日：感谢指教，我可能是对日语发音模式理解有误吧，至于英语发音的问题，我小学接受到的教育确实是s后面的清辅音要“浊化”，这或许是地方教育的差异？不同地区可能说法不一--フラドンスダー|^{往昔を念ふ} 2024年10月21日 (一) 09:26 (UTC)[回复]

我小学老师也是说浊化……但那是错误说法😂事实上“s”不仅不会让后面的“t”浊化，甚至会让“d”清化（比如“disdain”的“d”）。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年10月21日 (一) 09:34 (UTC)[回复]

受教了，感谢--フラドンスダー|^{往昔を念ふ} 2024年10月21日 (一) 09:45 (UTC)[回复]

其实这个也可以拿去知识问答专区。不过既然大家都在这里讨论，就发表一下本人的意见吧。

其实，国际音标是参照欧美国家的字母（尤其是拉丁语区，也包括英文发音）编的。汉语的发音比较重（ㄉ/d对应的国际音标是“t”而非“d”）。我以前购买的《新编大学罗马尼亚语（第一册）》里提到各字母的发音曾说d，发音近似英文的“d”，汉语无此音...t，近似汉语的“d（ㄉ）”。star于国际音标为“/stɑː(ɹ)/”，为日文照抄作“スター”，所以梦人君所提出的フラドンスター应该是對的。--Allervous シカ部・ざ・ろっく! 2024年10月22日 (二) 06:50 (UTC)[回复]

@Allervous：国际音标确实是这样的，我之前研究过闽东语，在某些县志所使用的闽东语音标当中，“t”就是发/d/的音，而“tʰ”才是/t/，而没有“d”这个音标。我也意识到梦人阁下是正确的，现在签名也改为使用“タ”了。--フラドンスター|^{往昔を念ふ} 2024年10月22日 (二) 06:57 (UTC)[回复]