Directed by
| Martin Rosen | ||
Writing Credits
| Richard Adams | ... | (novel) |
| Martin Rosen | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
| John Hurt | ... | Snitter (voice) | |
| Christopher Benjamin | ... | Rowf (voice) | |
| James Bolam | ... | The Tod (voice) | |
| Nigel Hawthorne | ... | Dr. Boycott (voice) | |
| Warren Mitchell | ... | Tyson / Wag (voice) | |
| Bernard Hepton | ... | Stephen Powell (voice) | |
| Brian Stirner | ... | Laboratory Assistant (voice) | |
 |
Penelope Lee | ... | Lynn Driver (voice) |
|
|
Geoffrey Matthews | ... | Farmer (voice) (as Geoffrey Mathews) |
| Barbara Leigh-Hunt | ... | Farmer's Wife (voice) | |
| John Bennett | ... | Don (voice) | |
| John Franklyn-Robbins | ... | Williamson (voice) | |
| Bill Maynard | ... | Editor (voice) | |
| Malcolm Terris | ... | Robert (voice) | |
| Judy Geeson | ... | Pekingese (voice) | |
| Philip Locke | ... | Civil Servant #1 (voice) | |
|
|
Brian Spink | ... | Civil Servant #2 (voice) |
|
|
Tony Church | ... | Civil Servant #3 (voice) |
| Anthony Valentine | ... | Civil Servant #4 (voice) | |
| William Lucas | ... | Civil Servant #5 (voice) | |
| Dandy Nichols | ... | Phyllis (voice) | |
| Rosemary Leach | ... | Vera (voice) | |
| Patrick Stewart | ... | Major (voice) | |
|
|
Percy Edwards | ... | Animal Vocalization (voice) |
Produced by
| Jake Eberts | ... | executive producer (uncredited) |
| Martin Rosen | ... | producer |
Music by
| Patrick Gleeson | ||
Editing by
| Richard Harkness | ||
Production Design by
| Gordon Harrison | ||
Production Management
| Judy Hayward | ... | production manager |
| Jeffrey Kahan | ... | production manager: second unit, trace and paint department |
| Jerry Smith | ... | production manager: second unit, trace and paint department |
Art Department
| Donna K. Baker | ... | color consultant |
| Kathleen J. Knabb | ... | graphic designer |
| Joseph N. Lieuallen | ... | model maker |
| John Alvin | ... | poster artist (uncredited) |
| Carl Ramsey | ... | poster artist (uncredited) |
| Drew Struzan | ... | poster artist (uncredited) |
Sound Department
| Philip Alton | ... | sound editor |
| Mark Berger | ... | dubbing mixer / sound designer |
| Nancy Cipes | ... | apprentice |
| Doug Hemphill | ... | sound effects recording (as D.M. Hemphill) |
| Russ Hill | ... | sound designer (as Russell Edmund Hill) |
| Tim Holland | ... | sound editor |
| Ronald Jacobs | ... | sound assistant (as Ronald A. Jacobs) |
| Brian Lintern | ... | sound editor |
| Laura Louis | ... | sound assistant |
| John Nutt | ... | sound editor |
| Thomas Scott | ... | dubbing mixer (as Tom Scott) |
| Dennie Thorpe | ... | sound assistant |
| Thomas Scott | ... | re-recordist (uncredited) |
Visual Effects by
| John Allan Armstrong | ... | effects animator |
| Tony Guy | ... | effects animator |
| Martyn Hall | ... | visual effects producer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Ted T. Bemiller | ... | camera operator (as Ted Bemiller Jr.) |
| William Bemiller | ... | camera operator (as Bill Bemiller) |
| Thane Berti | ... | camera operator |
| Jim Farrell | ... | camera operator (as James Farrell) |
| Robert Graham | ... | still photographer |
| Les Green | ... | camera operator: multi-plane camera |
| Ron Jackson | ... | camera operator |
| Marlyn O'Connor | ... | camera operator |
| Peter Truckel | ... | camera operator: multi-plane camera |
| Robert Velguth | ... | camera operator |
Animation Department
| Jane Albrecht | ... | tracer: second unit |
| Peter Albrecht | ... | painter: second unit |
| Margot Allen | ... | senior assistant animator |
| Tony Anderson | ... | tracer: second unit |
| Craig Armstrong | ... | senior assistant animator |
| Debra Bainum | ... | trace and paint supervisor: second unit (as Debra Coy Smith) |
| Donna K. Baker | ... | trace and paint supervisor |
| Eleanor Barry | ... | tracer |
| Tom Bertino | ... | tracer |
| Brad Bird | ... | animator |
| Briony Catling | ... | tracer |
| Richard Coleman | ... | assistant animator |
| Robert Cooper | ... | tracer: second unit |
| Joanna Corso | ... | tracer (as Joanne Corso) |
| Susan Crossley | ... | tracer (as Sue Crossley) |
| Richard Delaney | ... | tracer: second unit |
| Deborah Deskin | ... | tracer: second unit |
| Helga Egilson | ... | painter |
| Michael Felber | ... | assistant animator (as Michael J. Felber) |
| Ellen Ferguson | ... | painter |
| Barry Frederick | ... | painter |
| Maurice Giacomini | ... | animator |
| Alison Gilham | ... | painter |
| Ellen Lichtwardt Goodchild | ... | senior assistant animator (as Ellen E. Lichtwardt) |
| Lennie K. Graves | ... | senior assistant animator |
| Tony Guy | ... | animation director / senior animator |
| Bill Hajee | ... | senior animator |
| Margot Hale | ... | tracer |
| Randy Hamm | ... | senior assistant animator |
| Jennifer Harkness | ... | tracer |
| Gordon Harrison | ... | layout artist |
| Anne Heeney | ... | assistant animator (as A. Heeney) |
| Ian Henderson | ... | senior background artist |
| Rebecca Heskes | ... | tracer (as Rebecca Petrulli) |
| Lisbeth Horner | ... | checking |
| Sandy Houston | ... | assistant trace and paint supervisor |
| Terry Hudson | ... | animator |
| Arthur Humberstone | ... | senior animator |
| George Jackson | ... | senior animator |
| Stacy Rose James | ... | painter |
| Nicola Kaftan | ... | assistant animator |
| Sam Kai | ... | assistant animator |
| Pam Kleyman | ... | checking |
| Rob LaDuca | ... | senior assistant animator |
| Jennifer Lewis | ... | tracer |
| Cristi Lyon | ... | painter: second unit (as Christi Lyon) |
| Penny Macpherson | ... | tracer |
| Tim Mancusi | ... | tracer |
| Donna M. Mankus | ... | tracer |
| Alex Mann | ... | animator and assistant animator |
| Neil McCann | ... | animator |
| Carol Millican | ... | animator (as Mary Carol Millican) |
| Michael Morgan | ... | background artist (as Michael B. Morgan) |
| Susana Muñoz | ... | tracer |
| Barrie Nelson | ... | senior animator |
| Alex Nicholas | ... | layout artist |
| Jean Osborne | ... | tracer (as Jean T. Osborne) |
| Krist-Ann Pehrson | ... | painter |
| Wendy Perdue | ... | animator |
| Karen Peterson | ... | animator |
| Kevin Richardson | ... | painter: second unit |
| Phil Robinson | ... | senior animator |
| Paul Sabella | ... | animator |
| David Sandberg | ... | assistant animator |
| Mary Sandberg | ... | senior assistant animator |
| Retta Scott | ... | animator |
| Peter See | ... | layout artist |
| Debbie Shane | ... | tracer |
| Paul Shardlow | ... | background artist |
| Jodi Shuster | ... | senior assistant animator |
| Alan Simpson | ... | senior animator |
| Hsueh Ching Smith | ... | tracer: second unit |
| Myoung Smith | ... | painter: second unit |
| Terry Smith | ... | checking (as Terry W. Smith) |
| Kathryn Staats | ... | senior assistant animator |
| Nick Stern | ... | senior assistant animator (as Nicolas Stern) |
| Suki Stern | ... | painter |
| Gary Sycamore | ... | senior background artist |
| Marie Szmichowska | ... | animator |
| Annick Therrien | ... | painter: second unit |
| Sean Turner | ... | senior assistant animator |
| Marty Walton | ... | tracer |
| Carla Washburn | ... | checking |
| Colin White | ... | animation director / senior animator |
| Para Winingham | ... | tracer |
| Hugh Workman | ... | assistant animator |
| Laurie Wyman | ... | painter |
| Woody Yocum | ... | assistant animator (as Trell Yocum) |
| Ray daSilva | ... | animator (uncredited) |
| Gaston Marzio | ... | senior assistant animator (uncredited) |
| Vivian Miessen | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Terry Claborn | ... | color timer |
| Gordon Clark | ... | assistant picture editor |
| Marissa Hutter | ... | assistant picture editor |
| Rich Mackay | ... | negative cutter (as Rick MacKay) |
| Mary Nelson-Duerrstein | ... | negative cutter (as Mary Nelson-Fraser) |
| Jim Passon | ... | color timer |
| Mary Beth Smith | ... | negative cutter |
Music Department
| Stacy Baird | ... | music recordist |
| Patrick Gleeson | ... | conductor |
| Howard Johnston | ... | music recordist |
| Kronos Quartet | ... | music performed by |
| Dwight Okimura | ... | orchestrator: Vivaldi excerpts / orchestrator: original music |
| Dennis Sager | ... | music engineer |
| Chris Boardman | ... | orchestrator (uncredited) |
| Tom Boyd | ... | musician: oboe soloist (uncredited) |
| David Campbell | ... | orchestrator (uncredited) |
| Tonia Davall | ... | orchestra contractor (uncredited) |
| Sandy De Crescent | ... | music contractor (uncredited) |
| Greg Dennen | ... | scoring recordist (uncredited) |
| George Doering | ... | musician (uncredited) |
| Bruce Dukov | ... | concert master (uncredited) |
| Leonard A. Engel | ... | music editor (uncredited) |
| Michael Fisher | ... | musician: percussion (uncredited) |
| Joseph Glassman | ... | music editor (uncredited) |
| Patrick Gleeson | ... | orchestrator (uncredited) |
| M.B. Gordy | ... | musician: percussion (uncredited) |
| Carl Johnson | ... | orchestrator (uncredited) |
| Paul Kegg | ... | musician: cello soloist (uncredited) |
| Randy Kerber | ... | orchestrator (uncredited) |
| Angela Morley | ... | orchestrator (uncredited) |
| Shawn Murphy | ... | score mixer (uncredited) / score recordist (uncredited) |
| David Newman | ... | music consultant (uncredited) / musician: violin (uncredited) |
| Maria Newman | ... | musician (uncredited) |
| Marni Sanders | ... | music copyist (uncredited) |
| Dennis S. Sands | ... | score mixer (uncredited) / score recordist (uncredited) |
| Steven L. Smith | ... | music preparation (uncredited) |
| Mirek Stiles | ... | assistant music engineer (uncredited) |
| Jacqueline Tager | ... | assistant music editor (uncredited) |
| James Thatcher | ... | musician: French horn (uncredited) |
| Shirley Walker | ... | orchestrator (uncredited) |
| Rick Wentworth | ... | orchestrator (uncredited) |
| Jonathan Williams | ... | musician: cello soloist (uncredited) |
Additional Crew
| Nancy Betts | ... | production associate |
| Gordon Clark | ... | production coordinator |
| V. Carol Dugger | ... | assistant to producer |
| Robert Graham | ... | production coordinator |
| Ada Guitierrez | ... | track reader |
| Joanne Hafner | ... | production assistant |
| Laurie Newman | ... | production accountant |
