Ильвир
Рәхим итегез!
үзгәртүХәерле көн, Ильвир! Татар Википедиясенә рәхим итегез! Бу ачык эчтәлекле энциклопедиягә Сез дә мәгълүмат өсти аласыз. Сезгә Җәмгыять үзәге ярдәм итә ала. Шулай ук Сез администраторларга язып, алардан ярдәм сорый аласыз. Бездә Ярдәм бүлеге эшли.
Онытмагыз: язганда әдәби телне куллану сорала. Сезгә кирилл графикасын кулланырга мөмкин, латин графикасында яңа мәкаләләр язу Татар Википедиясендә вакытлыча тыелды.
Википедиядә мәкаләләрнең авторлары юк – аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин бәхәсләрдә һәм форумнарда үз имзагызны калдырырга кирәк. Моның өчен ~~~~ символын куегыз.
Сезгә үз сәхифәгезне бизәргә мөмкин. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре.
Баш битне күзәтергә онытмагыз. Атна саен яңа проектлар барлыкка килә, аларда катнашырга була. Шулай ук Википедиянең мөһим вакыйгалары Актуаль шаблонында күрсәтелә.
Уңышлар Сезгә! 
Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar language is not good enough, that's no problem. We have an Embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! --Marat Vildanov 3 июн 2011, 12:56 (UTC)
 Кагыйдәләр һәм киңәшләр
|
Татар Википедиясенә рәхим итегез, Ильвир! -- Tatar Wikipediäsenä räxim itegez, Ильвир! !
Welcome to the Tatar Wikipedia, Ильвир! -- Добро пожаловать в Татарскую Википедию! |
 Башлаучыга ярдәм 
|
 Викимедиа мохитен татарчалаштыру Википедиянең катнашучылар исеменнән Сезне татар бүлегендә сәламлим! Сезгә проекта катнашу ошар дип өметләнәбез. Катнашуның төп принципларына игътибар итегез: курыкмыйча төзәтегез һәм яхшы ният белән языгыз. Онытмагыз, язганда әдәби телне куллану сорала. Сез кирилл һәм латин графикасын куллана аласыз.  Сез үз битегезне бизи аласыз. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре. Әгәрдә Сезнең сорауларыгыз булса, актив администраторларга мөрәҗагать итә аласыз. Тагын бер тапкыр - "Рәхим итегез"! Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! |
 Мәкаләләрне ничек төзәтергә
| |
 Рәсемнәр
| |
 Автор хокуклары
| |
 Глоссарий
|
|
| Төп - 10 | Төп - 100 | Төп - 1 000 | Төп - 10 000 |
| 502 372? | Бөек Тукай теле өчен әз бит бу! |
- (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldıra alğan qädär yärdäm itergä tırışırmın.
- (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдыра алган кадәр ярдәм итергә тырышырмын.
- (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
- (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
- (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help.
Кыйммәтле кәгазь
үзгәртүХөрмәтле Ильвир әфәнде, соңгы көннәрдә ТатВики'га ясалган кертемегез өчен рәхмәт белдерәм. Сезнең Кыйммәтле кәгазь битенә кертемегез Кулланучы:Kitap тарафыннан Википедия:Латин-Кирилл игезәкләр тәртибе нигезендә кире кагылганын (күрсәтелүдән капланылшанын) күрәм. Кертелгән көчем әрәм булды дип һич борчылмагыз — керткәнегез текст югалмаган. Аны латин әлифбасына әйләндерүче транслитератор ярдәмендә эшкәртеп, Qimmätle käğäz битенә өсти аласыз. Альтернатив юлы — гамәлдәге тәртипләребезне тавыш бирү оештырып үзгәртү. Бу күбрәк көч, заман һәм кагыйдәләргә үзгәртүләр кертү тәртибе белән танышуыгызны таләп итәчәк. Сораулар туса, мөрәҗәгать итегез. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 25 июн 2017, 15:08 (UTC)
Татарча сүзлекләр
үзгәртүКайберәүләрне Википедия:Сүзлекләр исемлегеннән күрә аласыз. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 31 июл 2017, 14:20 (UTC)
- Ооо, бик шәп! --Ильвир (бәхәс) 31 июл 2017, 14:26 (UTC)
Викихәрәкәте һәм җәмгыяте белән танышу тәкъдиме
үзгәртүИльвир әфәнде, кызыгын һәм вакытны тапсагыз, оффлайн чараларыбызның берәрсендә (мәс. киләчәк семинар һәм конференцияләрдә) дә катнашырга чакырам. Казанда булгалыйсыз икән, Сәләт викимәктәбе чикләрендәге чаралар вакытында да очраша алабыз. Берәр ярдәм яки киңәш кирәк булса, мөрәҗәгать итегез. Киләчәк елга көзге бөтенроссия Вики-конференциясен Казанга китерәбез бугай.--frhdkazan (бәхәс) 17 авг 2017, 20:26 (UTC)
- Семинар-конференцияләрдә үз телендәге Википедия бүлеге турында яки башка бәйле темалар буенча үз тәҗрибәсе белән уртаклашырга (чыгыш ясарга) әзер булган актив катнашучыларга юл, кунакханә һәм катнашу чыгымнары каплана гадәттә.--frhdkazan (бәхәс) 18 авг 2017, 08:08 (UTC)
Идел буе викисеминары 2017, 4-6 ноябрь, Йошкар-Ола
үзгәртүХөрмәтле коллега, 4-6 ноябрь көннәрне күрше республика башкаласында узачак чарада катнашырга җыенабыз. Кушылырга теләгегез булса, хәбәр итегезче — юл, куну һәм ашау мәсьәләләрне бергәләп оештыру кулайрак. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 27 окт 2017, 06:55 (UTC)
Яңа сайланган мәкалә
үзгәртүХөрмәтле Ильвир әфәнде, мондагы кандидатлыкка чыгарылган мәкаләләрдән берәрсенә тавыш бирсәгез иде. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 4 дек 2017, 18:59 (UTC)
- Рижиссүр, Пырадүсир, Сынари язучы, Әпирәтер көлдерде дә, елатты да. --frhdkazan (бәхәс) 15 апр 2018, 17:46 (UTC)
- Миңа да кызык булды. Ләкин мин уйлап чыгармадым аларны — сүзлектән карадым [1]. Википедияда да күптән (2013 елдан бирле) кулланганнар инде ул сүзләр белән. [2]. Урыс вариантын калдырырга мы? Нинди киңәш? --Ильвир (бәхәс) 15 апр 2018, 18:07 (UTC)
- Ильвир, үзегез язган (яки язачак) мәкаләләрегездә теләсә нинди сүзләр кулланыгыз. Әмма Калып:Фильм башка бик күп мәкаләләрдә дә кулланылгач, татар теленең орфографиясе кануннарын (бу очракта күбрәк рустан кергән сүзләр) хөрмәт итик. Ихтирам белән,--Әмир (бәхәс) 15 апр 2018, 18:22 (UTC)
- Русчасын калдыру дөрес була. Сәбәпләр:
- Күрсәтелгән сүзлек татар теле белгечләре тарафыннан абруйлы дип саналган сүзлекләр исемлегенә керми. Бу вариантларга өстенлек бирү ВП:Абруйлы чыганаклар һәм ВП:Үз эзләнүләрең булмаска тиеш тәртипләренә туры килми.
- Татарча Википедия ― терминологик һәм энциклопедик сүзлек жанрында заманча белешмәлек. Көндәлек тормышларында татарча газета-журнал-китап-сайтлар укый һәм хатлар яки башка эшлекле документлар яза торган кешеләргә хас булган татарчасы белән язылырга тиеш.
- Бу француз һәм инглиз телләрендә барлыкка килгән сүзләр татарчага һәм татар мәдәниятенә рус теле һәм мәдәнияте аркылы кергән. Мәкалә исемендә иң киң таралганы була, ә эчендә (русчасы аркылы кергәнен кулланырга теләмәсәгез) абруйлы сүзлекләребезгә кергән башка синонимнарын куллану мөмкин (мәсь. архитектура-мигъмарият).--frhdkazan (бәхәс) 15 апр 2018, 19:07 (UTC)
Ильвир, сәлам!
Мин, Тимерхан Шәйхетдинов, "Сәләт ВикиМәктәбе" проектының җитәкчесе булам. Киләсе атнада бездә көзге уку-укыту сессиясе башланып китә. Беренче 45-50 минутлык дәрес киләсе атнаның җомга я шимбә көнендә узарга тиеш. Тема - Викида мәкалә язу. Сезне спикер буларак чакырырга телибез. Моның турында ни уйлыйсыз? --Тимерхан (бәхәс) 2 ноя 2018, 07:55 (UTC)
Здравствуйте уважаемый Ильвин! Вы сможете сделать статью на татарском про легендарного актёра с татарскими корнями Джунейт Аркын? Рэхмет! --95.55.106.2 28 сен 2019, 21:09 (UTC)