New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,662) • Translated (3,662) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 245
Prio Original string Translation —
↑ 1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

↑ 0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s content decision is still required before you can delete.
  • Plural:
    %s content decisions are still required before you can delete.
  • 1, 21, 31:
    Још је потребна %s одлука о садржају пре него што можете да избришете.
  • 2, 3, 4:
    Још су потребне %s одлуке о садржају пре него што можете да избришете.
  • 0, 5, 6:
    Још је потребно %s одлука о садржају пре него што можете да избришете.
Details
Singular: %s content decision is still required before you can delete.
Plural: %s content decisions are still required before you can delete.
Comment

%s: Number of content decisions still required.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Users could not be deleted because no user was selected for content reassignment. Корисници нису могли да буду избрисани јер није изабран корисник коме ће садржај бити поново додељен. Details
Users could not be deleted because no user was selected for content reassignment.

You have to log in to edit this translation.

%1$s (ID #%2$s): This user does not have any content. %1$s (ИД #%2$s): Овај корисник нема садржаја. Details
%1$s (ID #%2$s): This user does not have any content.
Comment

1: User login. 2: User ID

References

You have to log in to edit this translation.

Disable infinite scrolling in the Media Library grid view Онемогући бесконачно померање у приказу мреже медијске библиотеке Details
Disable infinite scrolling in the Media Library grid view

You have to log in to edit this translation.

Infinite Scrolling Бесконачно померање Details
Infinite Scrolling

You have to log in to edit this translation.

Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly. Користите дугмад на врху прозора или <code>alt</code>/<code>option</code> и тастере са стрелицама лево или десно на тастатури да бисте се брзо кретали између медијских ставки. Details
Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly.

You have to log in to edit this translation.

Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between themes quickly. Користите дугмад на врху прозора или <code>alt</code>/<code>option</code> и тастере са стрелицама лево или десно на тастатури да бисте се брзо кретали између тема. Details
Use the buttons at the top of the dialog, or <code>alt</code>/<code>option</code> plus the left or right arrow keys on your keyboard, to navigate between themes quickly.

You have to log in to edit this translation.

Click on a theme to open the Theme Details dialog and see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link. Кликните на тему да бисте отворили прозор Детаљи теме и видели назив теме, издање, аутора, опис, ознаке и везу Избриши. Details
Click on a theme to open the Theme Details dialog and see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link.

You have to log in to edit this translation.

Show or hide extra menu items Прикажи или сакриј додатне ставке изборника Details
Show or hide extra menu items
Comment

Hidden accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Draft created successfully. Нацрт је успешно направљен. Details
Draft created successfully.

You have to log in to edit this translation.

Cannot create a draft post with empty title and content. Није могуће направити нацрт чланка са празним насловом и садржајем. Details
Cannot create a draft post with empty title and content.

You have to log in to edit this translation.

Number of recent items shown in syndication feeds Број недавних ставки приказаних у доводима Details
Number of recent items shown in syndication feeds

You have to log in to edit this translation.

Number of recent posts shown on archive pages Број недавних чланака приказаних на страницама архиве Details
Number of recent posts shown on archive pages

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 245

Export as