New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Widget has been added to the selected sidebar | تاللانغان يان بالداققا ئەپچە قوشۇلغان | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | يېڭى ئىم تېخى ساقلانمىدى. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | ئىلتىماس تاماملانمىدى. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | چەكلەۋاتىدۇ… | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | قوزغىتىۋاتىدۇ… | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | تېپىلغان قىستۇرما سانى: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | نۆۋەتتە ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھېچقانداق قىستۇرمىڭىز يوق ئىكەن. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ ئۆرنەكلەر توردىكى باشقا تور بېكەتلىرىدە قوزغىتىلغان بولۇشى مۈمكىن. راستىنىلا داۋاملاشتۇرامسىز؟ | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | تاللىغان قىستۇرمىلار ۋە ئۇلارنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | بۇ مەشغۇلاتنى قىلىش ئۈچۈن كەم دېگەندە بىر تۈرنى تاللاڭ. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | راستتىنلا %s نى ئۆچۈرەمسىز؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s and its data? | %s ۋە ئۇنىڭ سانلىق مەلۇماتىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update canceled. | يېڭىلاشتىن ۋاز كەچتى. | Details | |
Original current
Update canceled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updates may not complete if you navigate away from this page. | ئەگەر بۇ بەتتىن باشقا بەتكە يۆتكەلسىڭىز يېڭىلاش تاماملانماسلىقى مۇمكىن. | Details | |
Original current
Updates may not complete if you navigate away from this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection lost or the server is busy. Please try again later. | باغلىنىش ئۈزۈلدى ياكى مۇلازىمېتىر ئالدىراش. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. | Details | |
Original current
Connection lost or the server is busy. Please try again later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of plugins.