New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Можно загрузить только .zip архив. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid URL format. | Неверный формат URL. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://ru.wordpress.org/download/releases/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/download/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Это последний выпуск WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget has been added to the selected sidebar | Виджет был добавлен в выбранную область виджетов | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | Ваш новый пароль не был сохранён. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | Не удалось завершить запрос | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | Отключение... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | Включение… | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | Количество найденных плагинов: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
Comment%s: Number of plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | Похоже, в настоящий момент у вас нет ни одного плагина. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | Внимание: Эти темы могут быть активными на других сайтах сети. Вы уверены, что хотите продолжить? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | Вы уверены, что хотите удалить выбранные плагины и их данные? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | Выберите хотя бы один элемент для совершения действия. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | Вы уверены, что хотите удалить %s? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.