New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid URL format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://wordpress.org/download/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the final release of WordPress %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget has been added to the selected sidebar | Moodul lisati valitud külgpaanile | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | Sinu uus salasõna ei ole salvestatud. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | Seda päringut ei õnnestu täita. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | Lülitan välja... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | Lülitan sisse... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | Leiti %d pluginat | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
Comment%s: Number of plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | Sul pole hetkel saadaval ühtki pluginat. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | Ettevaatust, need teemad võivad olla kasutusel võrgustiku teistel saitidel. Kas oled kindel, et soovid jätkata? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | Oled kindel, et tahad kustutada valitud pluginad ja nende andmed? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | Palun vali vähemalt üks objekt, millele seda tegevust rakendada. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | Oled kindel, et tahad kustutada %s? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.