New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid URL format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://wordpress.org/download/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the final release of WordPress %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget has been added to the selected sidebar | Die wiggie is by die gekose kantbalk gevoeg. | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | Jou nuwe wagwoord is nie gestoor nie. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | Die versoek kon nie voltooi word nie. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | Besig om af te skakel... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | Besig om aan te skakel... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | Aantal uitbreidings gevind: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
Comment%s: Number of plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | Dit lyk nie asof daar op die oomblik enige uitbreidings beskikbaar is nie. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | Waarskuwing: Hierdie temas kan dalk geaktiveer wees op ander webwerwe op die netwerk. Is jy seker jy wil voortgaan? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | Is jy seker dat jy die gekose uitbreidings en hul data wil uitwis? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | Kies asseblief ten minste een item waarop jy hierdie askie wil uitvoer. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | Is jy seker dat jy %s wil uitwis? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.