New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Voit siirtää tiedostoja vain zip-muodossa. | Details | |
Original current |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | Osoitteen tulee käyttää suojattua yhteyttä. | Details | |
Original current
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid URL format. | Virheellinen verkko-osoitteen muoto. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Tämä on viimeinen julkaisu WordPress-versiosta %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Tärkeää! Käyttämäsi WordPress-version (%1$s) tietoturvapäivitykset päättyvät lähitulevaisuudessa. Voit pitää sivustosi turvassa <a href="%2$s">päivittämällä sen viimeisimpään WordPress-versioon</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Tärkeää! Käyttämääsi WordPress-versiota (%1$s) ei enää tueta, jolloin sille ei julkaista enää tietoturvapäivityksiä. Voit pitää sivustosi turvassa <a href="%2$s">päivittämällä sen viimeisimpään WordPress-versioon</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget has been added to the selected sidebar | Vimpain on lisätty valittuun sivupalkkiin | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | Uutta salasanaasi ei tallennettu. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | Pyyntöä ei voitu suorittaa. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | Poistetaan käytöstä... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | Otetaan käyttöön... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | Lisäosia löytyi: %d kpl | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
Comment%s: Number of plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | Yhtään lisäosaa ei ole käytettävissä. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | Varoitus: Nämä teemat saattavat olla käytössä muilla tämän verkon sivustoilla. Oletko varma, että haluat jatkaa? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.