Translations < Korean < 5.6.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Korean

← 1 2 3 … 277 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, this post type is not supported over XML-RPC.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, this post type is not supported over XML-RPC. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1420 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit users.	죄송합니다. 사용자를 편집할 권한이 없습니다.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit users. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:204 죄송합니다. 사용자를 편집할 권한이 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-03 15:49:22 UTC Last modified: 2025-11-25 07:23:01 UTC Translated by: hwaseonleetrans (angela1002) Approved by: modelaid Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	죄송합니다. 이 게시물의 텀을 볼 수 없습니다.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 죄송합니다. 이 게시물의 텀을 볼 수 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-08 00:35:21 UTC Translated by: modelaid Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	이 콘텐츠는 비밀번호로 보호되어 있습니다.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 wp-includes/blocks/latest-posts.php:153 이 콘텐츠는 비밀번호로 보호되어 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-28 02:45:18 UTC Translated by: drssay Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	썸네일 이미지로 설정할 수 없습니다. 다른 첨부를 시도하세요.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 썸네일 이미지로 설정할 수 없습니다. 다른 첨부를 시도하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:14:08 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable tips	팁 활성 해제	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:500 팁 활성 해제 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:14:22 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Got it	알았습니다	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:497 알았습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-27 13:15:13 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	다음 팁 보기	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:497 다음 팁 보기 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-27 13:15:13 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	편집기 팁	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:491 편집기 팁 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:14:46 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.	사이트가 %s 블록을 지원하지 않습니다. 블록 설치해 볼 수는 있으며, 사용자 정의 HTML 블록으로 전환하거나, 완전히 제거하세요.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1923 사이트가 %s 블록을 지원하지 않습니다. 블록 설치해 볼 수는 있으며, 사용자 정의 HTML 블록으로 전환하거나, 완전히 제거하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:18:33 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.	사이트가 %s 블록을 지원하지 않습니다. 블록 설치를 시도하거나, 완전히 제거할 수 있습니다.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1912 사이트가 %s 블록을 지원하지 않습니다. 블록 설치를 시도하거나, 완전히 제거할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:20:53 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s	%s 설치	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1851 %s 설치 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:21:04 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site.	다음 블록을 사이트에 추가했습니다.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1800 다음 블록을 사이트에 추가했습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:21:31 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks	추가됨: %d개의 블록	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks Comment %d: number of blocks (number). References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1796 추가됨: %d개의 블록 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-29 12:21:49 UTC Translated by: martian36 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s	작성자 %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s Comment %s: Name of the block author. %s: Plugin author name. %s: Theme author name. %s: Plugin author. %s: Theme author. %s: Theme author link. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1765 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:893 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:940 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1263 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:511 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1030 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:360 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:492 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:263 wp-admin/includes/theme.php:813 wp-admin/theme-install.php:338 wp-admin/theme-install.php:437 wp-admin/themes.php:519 wp-admin/themes.php:866 wp-admin/themes.php:935 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:717 작성자 %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-09 01:33:03 UTC Last modified: 2020-12-21 08:41:01 UTC Translated by: shirakdo Approved by: B. Cansmile Cha (cansmile) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 277 →

Export as

Translation of 5.6.x: Korean

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current