New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Yalnızca .zip arşivleri yüklenebilir. | Details | |
Original current |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | Web adresi güvenli bir bağlantı üzerinden sunulmalıdır. | Details | |
Original current
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid URL format. | Geçersiz web adresi formatı. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Bu %s için son WordPress sürümüdür | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Önemli! WordPress sürümünüz (%1$s) yakın zamanda güvenlik güncellemeleri almayı durduracaktır. Sitenizi güvende tutmak için lütfen <a href="%2$s">en son WordPress sürümüne güncelleyin</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Önemli! WordPress sürümünüz (%1$s) artık desteklenmiyor, web siteniz için herhangi bir güvenlik güncellemesi almayacaksınız. Sitenizi güvende tutmak için lütfen <a href="%2$s">en son WordPress sürümüne güncelleyin</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Term added. | Terim eklendi. | Details | |
Original current |
|||
| Term removed. | Terim kaldırıldı. | Details | |
Original current |
|||
| Remove term: | Terimi kaldır: | Details | |
Original current |
|||
| Remove From Bulk Edit | Toplu düzenlemeden çıkar | Details | |
Original current |
|||
| Error while saving the changes. | Değişiklikleri kaydederken hata oluştu. | Details | |
Original current |
|||
| All application passwords revoked. | Tüm uygulama parolaları iptal edildi. | Details | |
Original current |
|||
| Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. | Tüm parolaları iptal etmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz. | Details | |
Original current
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Application password revoked. | Uygulama parolası iptal edildi. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.