New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Samo .zip arhive se mogu prenijeti. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/download/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Ovo je konačno izdanje WordPressa %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Važno! Vaša inačica WordPressa (%1$s) prestat će primati sigurnosna ažuriranja u bliskoj budućnosti. Kako bi vaša web-stranica bila sigurna, <a href="%2$s">ažurirajte WordPress na najnoviju inačicu</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Važno! Vaša inačica WordPressa (%1$s) više nije podržana, nećete primati sigurnosna ažuriranja za svoju web stranicu. Kako bi vaša web-stranica bila sigurna, <a href="%2$s">ažurirajte WordPress na najnoviju inačicu</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All site health tests have finished running. | Dovršeni su svi testovi zdravlja web-stranice. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | Strpljivo pričekajte... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. | Dovršeni su svi testovi zdravlja web-stranice. Postoje stavke o kojima se trebate pobrinuti, i rezultati su sada dostupni na stranici. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should be improved | Trebalo bi poboljšati | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | Dovršeni su svi testovi zdravlja web-stranice. Vaša web-stranica dobro, i rezultati su sada dostupni na stranici. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Good | Dobro | Details | |
Original current |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Informacije web-stranice su dodane u vaš međuspremnik. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Repair and Optimize Database | Popravi i optimiziraj bazu podataka | Details | |
Original current |
|||
| WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. | WordPress također može pokušati optimizirati bazu podataka. Ovo poboljšava performanse u nekim slučajevima. Popravljanje i optimiziranje baze podataka može potrajati i baza podataka će biti zaključana za to vrijeme. | Details | |
Original current
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Repair Database | Popravi bazu podataka | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.