New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Yalnızca .zip arşivleri yüklenebilir. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Bu %s için son WordPress sürümüdür | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Önemli! WordPress sürümünüz (%1$s) yakın zamanda güvenlik güncellemeleri almayı durduracaktır. Sitenizi güvende tutmak için lütfen <a href="%2$s">en son WordPress sürümüne güncelleyin</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Önemli! WordPress sürümünüz (%1$s) artık desteklenmiyor, web siteniz için herhangi bir güvenlik güncellemesi almayacaksınız. Sitenizi güvende tutmak için lütfen <a href="%2$s">en son WordPress sürümüne güncelleyin</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Wide Blocks | Geniş bloklar | Details | |
Original current |
|||
| Block Editor Styles | Blok düzenleyicisi biçemleri | Details | |
Original current |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML hatası: %1$s, satır %2$s | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. | <a href="%s">Profil fotoğrafınızı Gravatar'da değiştirebilirsiniz</a>. | Details | |
Original current
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Menu Item | Menü öğesi | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. | Tüm site sağlığı testleri çalışmalarını bitirdiler. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | Lütfen bekleyin... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page. | Tüm site sağlığı testlerinin çalışması bitti. Siteniz %s puan aldı ve sonuçlara sayfadan ulaşılabilir. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page.
Comment%s: The percentage score for the tests. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Site bilgileri panonuza eklendi. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | Üzgünüm, üst alanı özelleştirmenize izin verilmiyor. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.