Translations < Russian < Zeever < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Zeever: Russian

← 1 2 3 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Zeever is a modern, responsive, and elegant dark style theme template for WordPress fullsite editing and fully compatible with Gutenverse plugin. Zeever’s created especially for Digital Agency, Creative Agency, Online Portfolio, Designer and Freelancer website for companies or individuals that need a beautiful landing page for their business. The templates includes both core version and Gutenverse plugin version, also has core and Gutenverse block patterns ready so you can start mix and match your template parts as you desire. The templates is built ready so you don't need to build it from scratch. We want to make your experience using WordPress fullsite editor more convenient. Priority: high	Zeever - это современный, адаптивный и элегантный шаблон темы в темном стиле для редактирования всего сайта в WordPress, полностью совместимый с плагином Gutenverse. Zeever создан специально для цифровых агентств, креативных агентств, онлайн-портфолио, дизайнеров и фрилансеров - для компаний или индивидуальных лиц, которым нужна красивая целевая страница для своего бизнеса. Шаблоны включают как ядро темы, так и версию для плагина Gutenverse, а также готовые паттерны блоков для ядра темы и Gutenverse, чтобы вы могли комбинировать части шаблона по своему усмотрению. Шаблоны уже готовы к использованию, поэтому вам не нужно создавать их с нуля. Мы хотим сделать ваш опыт использования редактора всего сайта WordPress более удобным.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Zeever is a modern, responsive, and elegant dark style theme template for WordPress fullsite editing and fully compatible with Gutenverse plugin. Zeever’s created especially for Digital Agency, Creative Agency, Online Portfolio, Designer and Freelancer website for companies or individuals that need a beautiful landing page for their business. The templates includes both core version and Gutenverse plugin version, also has core and Gutenverse block patterns ready so you can start mix and match your template parts as you desire. The templates is built ready so you don't need to build it from scratch. We want to make your experience using WordPress fullsite editor more convenient. Zeever is a modern, responsive, and elegant dark style theme template for WordPress fullsite editing and fully compatible with Gutenverse plugin. Zeever’s created especially for Digital Agency, Creative Agency, Online Portfolio, Designer and Freelancer website for companies or individuals that need a beautiful landing page for their business. The templates includes both core version and Gutenverse plugin version, also has core and Gutenverse block patterns ready so you can start mix and match your template parts as you desire. The templates is built ready so you don't need to build it from scratch. We want to make your experience using WordPress fullsite editor more convenient. Comment Description of the theme References style.css:0 inc/class/class-init.php:1617 Zeever - это современный, адаптивный и элегантный шаблон темы в темном стиле для редактирования всего сайта в WordPress, полностью совместимый с плагином Gutenverse. Zeever создан специально для цифровых агентств, креативных агентств, онлайн-портфолио, дизайнеров и фрилансеров - для компаний или индивидуальных лиц, которым нужна красивая целевая страница для своего бизнеса. Шаблоны включают как ядро темы, так и версию для плагина Gutenverse, а также готовые паттерны блоков для ядра темы и Gutenverse, чтобы вы могли комбинировать части шаблона по своему усмотрению. Шаблоны уже готовы к использованию, поэтому вам не нужно создавать их с нуля. Мы хотим сделать ваш опыт использования редактора всего сайта WordPress более удобным. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 06:05:20 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Zeever Priority: high	Zeever	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Zeever Comment Theme Name of the theme References style.css:0 inc/class/class-init.php:1616 Zeever You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-02 17:38:03 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Dark Secondary Color name	Тёмный вторичный	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark Secondary Context Color name References theme.json:0 Тёмный вторичный You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-08-26 05:38:18 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HEADING 6 Font size name	ЗАГОЛОВОК 6	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HEADING 6 Context Font size name References theme.json:0 ЗАГОЛОВОК 6 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 06:18:34 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HEADING 5 Font size name	ЗАГОЛОВОК 5	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HEADING 5 Context Font size name References theme.json:0 ЗАГОЛОВОК 5 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-11 17:20:01 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HEADING 4 Font size name	ЗАГОЛОВОК 4	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HEADING 4 Context Font size name References theme.json:0 ЗАГОЛОВОК 4 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-11 17:19:59 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HEADING 3 Font size name	ЗАГОЛОВОК 3	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HEADING 3 Context Font size name References theme.json:0 ЗАГОЛОВОК 3 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-11 17:19:57 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HEADING 2 Font size name	ЗАГОЛОВОК 2	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HEADING 2 Context Font size name References theme.json:0 ЗАГОЛОВОК 2 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-11 17:19:55 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HEADING 1 Font size name	ЗАГОЛОВОК 1	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HEADING 1 Context Font size name References theme.json:0 ЗАГОЛОВОК 1 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-11 17:19:53 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XX LARGE Font size name	XX большой	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XX LARGE Context Font size name References theme.json:0 XX большой You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 05:55:38 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Medium Font size name	Средний	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Medium Context Font size name References theme.json:0 Средний You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 06:02:52 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Placeholder Color name	Заполнитель текста	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Placeholder Context Color name References theme.json:0 Заполнитель текста You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 05:55:10 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Background Tertiary Color name	Третичный фон	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background Tertiary Context Color name References theme.json:0 Третичный фон You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 05:55:11 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Background Secondary Color name	Вторичный фон	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background Secondary Context Color name References theme.json:0 Вторичный фон You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 05:55:09 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Background Primary Color name	Первичный фон	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background Primary Context Color name References theme.json:0 Первичный фон You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-24 05:55:07 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 17 →

Export as

Translation of Zeever: Russian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current