New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Whole is a multipurpose WordPress theme to provide all the necessary features you need to promote and run your business online. It is a modern business theme suitable for small and large business ventures, professional portfolios, personal or corporate blog websites. The design is retina-ready with an eye-catching design. It is designed to convey needed information to the viewer without hampering the attractiveness of the site. It is packed with powerful customization features. You need absolutely no coding knowledge to achieve a personalized and professional website of your own. You can import the premade demo with one click and quickly start building a website. | Whole — це багатоцільова тема WordPress, яка надає всі необхідні функції для просування та ведення бізнесу в Інтернеті. Це сучасна бізнес-тема, яка підходить для малих і великих підприємств, професійних портфоліо, особистих або корпоративних веб-сайтів блогів. Дизайн готовий до сітківки з привабливим дизайном. Він призначений для того, щоб донести необхідну інформацію до глядача, не погіршуючи привабливість сайту. Він оснащений потужними функціями налаштування. Щоб створити власний персоналізований і професійний веб-сайт, вам не потрібні абсолютно ніякі знання програмування. Ви можете імпортувати готову демонстрацію одним клацанням миші та швидко розпочати створення веб-сайту. | Details |
Original current
Whole is a multipurpose WordPress theme to provide all the necessary features you need to promote and run your business online. It is a modern business theme suitable for small and large business ventures, professional portfolios, personal or corporate blog websites. The design is retina-ready with an eye-catching design. It is designed to convey needed information to the viewer without hampering the attractiveness of the site. It is packed with powerful customization features. You need absolutely no coding knowledge to achieve a personalized and professional website of your own. You can import the premade demo with one click and quickly start building a website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Whole | Whole | Details |
Original current |
|||
| Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> | Продовжувати читання %s <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
Original current
Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span>
Comment%s: Name of current post. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Pages: | Сторінки: | Details | |
Original current
Pages:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Схоже, ми не можемо знайти те, що ви шукали. Можливо, пошук може допомогти. | Details | |
Original current
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | На жаль, але нічого не відповідає вашому пошуковому запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інші ключові слова. | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Готові опублікувати свій перший запис? <a href="%1$s">Почніть звідси</a>. | Details | |
Original current
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Nothing Found | Нічого не знайдено | Details | |
Original current |
|||
| Search | Пошук | Details | |
Original current |
|||
| Search … | Пошук … | Details | |
Original current |
|||
| Search for: | Пошук: | Details | |
Original current |
|||
| Editor Choice | За вибором редактора | Details | |
Original current |
|||
| Select the category to show posts: | Виберіть категорію для показу записів: | Details | |
Original current |
|||
| Maximum number of posts to show (no more than 10): | Максимальна кількість записів для показу (не більше 10): | Details | |
Original current
Maximum number of posts to show (no more than 10):
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Title: | Заголовок: | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme