New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Are you a writer? An author? Or maybe a photographer? An artist? Perhaps you do online reviews? Or are you just casually blogging about music, movies and such? Do you like to ramble on? Are you a creator? Do you generate content of any kind? Are we asking too many questions? Is this too much? Have we crossed the line? Well then you should give Verbosa a try as she may have all the tools needed to assist you and your creativity. Verbosa is all about elegant typography, efficient use of contrast, spacing and simplicity. We used all the tricks at our disposal to improve legibility, create emphasis and generate a proper design flow that would make your content more inviting to be read. Verbosa is also truly responsive, with a fluid layout, uses microformats and microdata for best SEO results, takes great advantage of featured images, supports Google fonts, has social menus with over 100 social icons, is translation ready and RTL. And everything's editable via the customizer with over 100 options! And as an extra, we've coded in a fresh and exquisite perfume that will follow you everywhere once you install the theme! | Вы писатель? Автор? Или, может, фотограф? Художник? Возможно вы пишете обзоры? Или вам нравится вести блог о музыке, фильмах и подобном? Вы любите заниматься спортом? Вы создатель? Вы пишете обо всем? Мы задаем слишком много вопросов? Это слишком много? Мы перешли черту? Хорошо, тогда вы должны попробовать Verbosa, поскольку, у нее есть все необходимое, чтобы помочь вам и вашему творчеству. Verbosa - это элегантная типографика, эффективное использование контраста, простор и простота. Мы использовали массу трюков из, имеющихся в нашем распоряжении, что бы повысить удобочитаемость, расставить акценты и создать правильный поток дизайна, что бы сделать бы ваш контент более привлекательным для чтения. Verbosa также по-настоящему отзывчива, имеет тянущийся макет, использует микроформаты и микроданные для лучшения результатов в SEO, использует большое количество отличных изображений, поддерживает шрифты Google, имеет меню с более чем 100 социальными значками, готова к переводу и RTL. И все доступно для редактирования через настройщик, с более чем 100 вариантами! И, как дополнение, мы закодировали свежий и изысканный парфюм, который будет следовать за вами повсюду, как только вы установите тему! | Details |
Original current
Are you a writer? An author? Or maybe a photographer? An artist? Perhaps you do online reviews? Or are you just casually blogging about music, movies and such? Do you like to ramble on? Are you a creator? Do you generate content of any kind? Are we asking too many questions? Is this too much? Have we crossed the line? Well then you should give Verbosa a try as she may have all the tools needed to assist you and your creativity. Verbosa is all about elegant typography, efficient use of contrast, spacing and simplicity. We used all the tricks at our disposal to improve legibility, create emphasis and generate a proper design flow that would make your content more inviting to be read. Verbosa is also truly responsive, with a fluid layout, uses microformats and microdata for best SEO results, takes great advantage of featured images, supports Google fonts, has social menus with over 100 social icons, is translation ready and RTL. And everything's editable via the customizer with over 100 options! And as an extra, we've coded in a fresh and exquisite perfume that will follow you everywhere once you install the theme!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Verbosa | Verbosa | Details |
Original current |
|||
| Landing Page options | Параметры целевой страницы | Details | |
Original current |
|||
| Configure the theme's landing page functionality in the %s | Настройте функциональность целевой страницы темы в %s | Details | |
Original current
Configure the theme's landing page functionality in the %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Homepage Settings | Настройки главной страницы | Details | |
Original current |
|||
| Select the front (static) page in WordPress' %s | Выбрать главную (статическую) страницу в WordPress %s | Details | |
Original current
Select the front (static) page in WordPress' %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Continue reading | Продолжить чтение | Details | |
Original current
Continue reading
ContextBlog post excerpts default read more labelReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn More | Узнать больше | Details | |
Original current
Learn More
ContextSlider CTA Text 1 default valueReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
| Suggested | Стандартные | Details | |
Original current |
|||
| You can configure how many columns the footer displays from the theme options. | Вы можете настроить, сколько столбцов отображает подвал из настроек темы. | Details | |
Original current
You can configure how many columns the footer displays from the theme options.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use Assigned Menu Title | Используйте назначенное название меню | Details | |
Original current |
|||
| Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel | Вы можете изменить название сайта, краткое описание и логотип в разделе %s | Details | |
Original current
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Landing Page > Slider > Banner Image | Целевая страница > Слайдер > Изображение баннера | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme