Translations < Russian < Patterns Docs < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Patterns Docs: Russian

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Patterns Docs is a clean and professional WordPress theme designed for documentation websites, knowledge bases, wikis, and help centers. Built with WordPress Full Site Editing (FSE), this theme allows effortless customization of headers, footers, templates, and global styles directly within the WordPress Site Editor. The theme includes pre-designed patterns and layouts crafted for organizing guides, FAQs, and support articles. Its responsive design ensures that your documentation remains well-structured, user-friendly, and accessible across all devices. Priority: high	Patterns Docs - это лаконичная и профессиональная тема WordPress, разработанная для сайтов с документацией, баз знаний, вики-сайтов и центров поддержки. Эта тема, созданная с использованием функции полного редактирования сайта WordPress (FSE), позволяет без труда настраивать заголовки сайта, подвалы, шаблоны и общие стили непосредственно в редакторе сайта WordPress. Тема включает в себя готовые паттерны и макеты, разработанные специально для организации руководств, FAQ и статей службы поддержки. Адаптивный дизайн темы гарантирует, что ваша документация будет оставаться хорошо структурированной, дружественной к пользователю и доступной на всех устройствах.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Patterns Docs is a clean and professional WordPress theme designed for documentation websites, knowledge bases, wikis, and help centers. Built with WordPress Full Site Editing (FSE), this theme allows effortless customization of headers, footers, templates, and global styles directly within the WordPress Site Editor. The theme includes pre-designed patterns and layouts crafted for organizing guides, FAQs, and support articles. Its responsive design ensures that your documentation remains well-structured, user-friendly, and accessible across all devices. Patterns Docs is a clean and professional WordPress theme designed for documentation websites, knowledge bases, wikis, and help centers. Built with WordPress Full Site Editing (FSE), this theme allows effortless customization of headers, footers, templates, and global styles directly within the WordPress Site Editor. The theme includes pre-designed patterns and layouts crafted for organizing guides, FAQs, and support articles. Its responsive design ensures that your documentation remains well-structured, user-friendly, and accessible across all devices. Comment Description of the theme References style.css:0 Patterns Docs - это лаконичная и профессиональная тема WordPress, разработанная для сайтов с документацией, баз знаний, вики-сайтов и центров поддержки. Эта тема, созданная с использованием функции полного редактирования сайта WordPress (FSE), позволяет без труда настраивать заголовки сайта, подвалы, шаблоны и общие стили непосредственно в редакторе сайта WordPress. Тема включает в себя готовые паттерны и макеты, разработанные специально для организации руководств, FAQ и статей службы поддержки. Адаптивный дизайн темы гарантирует, что ваша документация будет оставаться хорошо структурированной, дружественной к пользователю и доступной на всех устройствах. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-08-17 07:17:37 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Patterns Docs Priority: high	Patterns Docs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Patterns Docs Comment Theme Name of the theme References style.css:0 admin/templates/notice-getting-started.php:21 admin/templates/page-theme-info.php:99 admin/templates/page-theme-info.php:104 Patterns Docs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:31:08 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Advanced Import	Расширенный импорт	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Advanced Import References includes/functions.php:27 Расширенный импорт You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-07-04 07:04:14 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changelog	Список изменений	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changelog References admin/templates/page-theme-info.php:398 Список изменений You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-07-04 07:04:18 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark Style variation name	Тёмная	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark Context Style variation name References styles/dark.json:0 Тёмная You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:23 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scroll to top Style variation name	Прокрутить вверх	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scroll to top Context Style variation name References styles/blocks/button.json:0 Прокрутить вверх You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:24 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Documentation Sidebar Template part name	Боковая панель документации	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Documentation Sidebar Context Template part name References theme.json:0 Боковая панель документации You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-08-17 06:41:47 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Primary Header Template part name	Основной заголовок	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Primary Header Context Template part name References theme.json:0 Основной заголовок You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:23 UTC Last modified: 2025-12-26 16:27:24 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Single Header Template part name	Отдельный заголовок	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Single Header Context Template part name References theme.json:0 Отдельный заголовок You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:24 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Secondary Sidebar Template part name	Вторичная боковая панель	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Secondary Sidebar Context Template part name References theme.json:0 Вторичная боковая панель You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:24 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Primary Sidebar Template part name	Основная боковая панель	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Primary Sidebar Context Template part name References theme.json:0 Основная боковая панель You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:24 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Navigation Template part name	Навигация записи	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Navigation Context Template part name References theme.json:0 Навигация записи You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:23 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Meta Template part name	Мета записи	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Meta Context Template part name References theme.json:0 Мета записи You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-26 16:27:23 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Page Header Template part name	Заголовок страницы поиска	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Page Header Context Template part name References theme.json:0 Заголовок страницы поиска You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-08-16 19:38:41 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blog Home Page Header Template part name	Заголовок главной страницы блога	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog Home Page Header Context Template part name References theme.json:0 Заголовок главной страницы блога You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-08-16 19:38:40 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 21 →

Export as

Translation of Patterns Docs: Russian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current