New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Materialis is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It uses beautiful material design and it comes with a predesigned home page. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Materialis is responsive so it works on mobile devices out of the box. | Materialis - надзвичайно гнучка, універсальна тема WordPress, яка допоможе вам створити дивовижний веб-сайт легше, ніж будь-коли, за допомогою перетягування. Вона використовує прекрасний дизайн матеріалів і має готову домашню сторінку. Також вона має багато параметрів налаштування (фон відео, фон слайдшоу, типи вмісту хедера, градієнтні наложення тощо), які допоможуть вам створити красивий, унікальний веб-сайт за мить. Materialis адаптивний, тому він працює на мобільних пристроях зразу після встановлення. | Details |
Original current
Materialis is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It uses beautiful material design and it comes with a predesigned home page. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Materialis is responsive so it works on mobile devices out of the box.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Materialis | Materialis | Details |
Original current |
|||
| This action will install the %s plugin | Ця дія встановить плагін %s | Details | |
Original current |
|||
| Install %s homepage | Встановити домашню сторінку %s | Details | |
Original current |
|||
| Would you like to install the predesigned %s homepage? | Чи бажаєте встановити готову домашню сторінку %s? | Details | |
Original current
Would you like to install the predesigned %s homepage?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Current Color | Поточний колір | Details | |
Original current |
|||
| Select Color | Виберіть колір | Details | |
Original current |
|||
| Clear | Очистити | Details | |
Original current |
|||
| Skip to content | Перейти до вмісту | Details | |
Original current |
|||
| General Options | Загальні параметри | Details | |
Original current |
|||
| Product List Options | Параметри переліку товарів | Details | |
Original current |
|||
| WooCommerce Options | Параметри WooCommerce | Details | |
Original current
WooCommerce Options
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Materialis theme</strong> requires the WooCommerce plugin version to be at least: | <strong>Тема Materialis</strong> вимагає, щоб версія плагіна WooCommerce була принаймні: | Details | |
Original current
<strong>Materialis theme</strong> requires the WooCommerce plugin version to be at least:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You need to update your <strong>WooCommerce plugin</strong> to use it with the <strong>Materialis theme</strong>. | Вам потрібно оновити <strong>плагін WooCommerce</strong>, щоб використовувати його з <strong>темою Materialis</strong>. | Details | |
Original current
You need to update your <strong>WooCommerce plugin</strong> to use it with the <strong>Materialis theme</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce version outdated! | Застаріла версія WooCommerce! | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme