New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Mantra is a do-it-yourself WordPress theme, featuring a pack of over 100 customization options and easy to use tweaks capable of tuning WordPress to your very specific needs and likes. With the help of a simple and efficient user interface you can customize everything:the layout (1,2 or 3 columns), total and partial site widths, colors (all texts, links, backgrounds etc.), fonts (over 35 font-families plus all Google Fonts), text and header sizes, post metas, post excerpts, post formats, header and background images, custom menus, 27 social media links and icons, pins, bullets and much much more. With a fully responsive layout,a customizable showcase presentation page, animated slider, magazine and blog layouts, 8 widget areas, modern graphics and an easy and intuitive admin section, you can start creating your dream site right now. | Mantra é un tema de WordPress para facelo ti mesmo, con máis de 100 opcións de personalización e axustes fáciles de usar capaces de adaptar WordPress ás túas necesidades e gustos concretos. Cunha interface sinxela e eficiente podes personalizar todo: o deseño (1, 2 ou 3 columnas), os anchos totais e parciais do sitio, as cores (todos os textos, ligazóns, fondos, etc.), os tipos de letra (máis de 35 familias tipográficas máis todas as de Google Fonts), os tamaños de texto e de cabeceira, os metadatos das entradas, os extractos, os formatos de entrada, as imaxes de cabeceira e de fondo, os menús personalizados, 27 ligazóns e iconas de redes sociais, chinchetas, viñetas e moito máis. Cun deseño totalmente adaptable, unha páxina de presentación personalizable, un carrusel animado, deseños de revista e de blog, 8 áreas de widgets, gráficos modernos e unha sección de administración sinxela e intuitiva, podes comezar a crear o sitio dos teus soños agora mesmo. | Details |
Original current
Mantra is a do-it-yourself WordPress theme, featuring a pack of over 100 customization options and easy to use tweaks capable of tuning WordPress to your very specific needs and likes. With the help of a simple and efficient user interface you can customize everything:the layout (1,2 or 3 columns), total and partial site widths, colors (all texts, links, backgrounds etc.), fonts (over 35 font-families plus all Google Fonts), text and header sizes, post metas, post excerpts, post formats, header and background images, custom menus, 27 social media links and icons, pins, bullets and much much more. With a fully responsive layout,a customizable showcase presentation page, animated slider, magazine and blog layouts, 8 widget areas, modern graphics and an easy and intuitive admin section, you can start creating your dream site right now.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Mantra | Mantra | Details |
Original current |
|||
| %1$s Theme by %2$s | Tema %1$s de %2$s | Details | |
Original current |
|||
| To configure the remaining 200+ theme options, access the dedicated settings page.<br><br><em>The settings page is only available when the theme is active. It cannot be previewed in the Customizer.</em> | Para configurar as máis de 200 opcións restantes do tema, accede á páxina de axustes específica.<br><br><em>A páxina de axustes só está dispoñible cando o tema está activo. Non se pode previsualizar no Personalizador.</em> | Details | |
Original current
To configure the remaining 200+ theme options, access the dedicated settings page.<br><br><em>The settings page is only available when the theme is active. It cannot be previewed in the Customizer.</em>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings | Axustes | Details | |
Original current |
|||
| Manage Theme Settings | Xestionar os axustes do tema | Details | |
Original current |
|||
| Rate %s on WordPress.org | Puntúa %s en WordPress.org | Details | |
Original current |
|||
| Priority Support | Soporte prioritario | Details | |
Original current |
|||
| Browse the Forum | Explorar o foro | Details | |
Original current |
|||
| Read the Docs | Ler a documentación | Details | |
Original current |
|||
| This option is deprecated and no longer supported since Mantra v3.3.2 | Esta opción está obsoleta e xa non é compatible desde Mantra v3.3.2 | Details | |
Original current
This option is deprecated and no longer supported since Mantra v3.3.2
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable *UNSUPPORTED* | Activar *NON COMPATIBLE* | Details | |
Original current |
|||
| Select the font family you want your headings to have (h1 - h6 tags will be affected). | Selecciona a familia tipográfica que queres para os teus títulos (afectará ás etiquetas h1 - h6). | Details | |
Original current
Select the font family you want your headings to have (h1 - h6 tags will be affected).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the font family you want your sidebar(s) to have. Text in sidebars will be affected, including any widgets. | Selecciona a familia tipográfica que queres para as túas barras laterais. Afectará ao texto das barras laterais, incluídos os widgets. | Details | |
Original current
Select the font family you want your sidebar(s) to have. Text in sidebars will be affected, including any widgets.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Or Local/Google Font | Ou tipo de letra local/de Google | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme