New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Build a website that means business. With Make’s powerful drag and drop page builder and hundreds of Customizer options, you can effortlessly brand your site without touching a line of code. Add full-width banners, columns, and galleries to showcase your best work. The intuitive builder delivers clean, lean code — not shortcodes — so you can trust your content remains portable. Make lets you control page layout options, including sidebar display, on all your posts and pages. Choose from hundreds of Google Fonts and upload custom backgrounds everywhere. Built on a fully responsive grid, Make renders as beautifully on tablets and phone screens as it does on desktop. Make scales with your business and is fully compatible with popular plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack, and others. For documentation on the page builder and getting started with Make, see: https://thethemefoundry.com/make-help/ | Направите веб сајт који значи посао. Уз моћан Make градитељ страница са превлачењем и испуштањем и стотине могућности прилагођивача, лако ћете брендирати свој сајт без дирања иједног реда кода. Додајте банере пуне ширине, колоне и галерије да бисте представили свој најбољи рад. Интуитиван градитељ даје чист, сажет код – не кратке кодове – па можете бити сигурни да ће ваш садржај остати преносив. Make вам омогућава да контролишете могућности распореда страница, укључујући приказ бочне траке, на свим чланцима и страницама. Бирајте међу стотинама Гуглових словних ликова и отпремајте произвољне позадине свуда. Направљена на потпуно прилагодљивој мрежи, Make се подједнако лепо приказује на таблетима и телефонима као и на рачунарима. Make расте са вашим пословањем и потпуно је усклађена са популарним додацима као што су WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack и други. За документацију о градитељу страница и почетку рада са темом Make погледајте: https://thethemefoundry.com/make-help/ | Details |
Original current
Build a website that means business. With Make’s powerful drag and drop page builder and hundreds of Customizer options, you can effortlessly brand your site without touching a line of code. Add full-width banners, columns, and galleries to showcase your best work. The intuitive builder delivers clean, lean code — not shortcodes — so you can trust your content remains portable. Make lets you control page layout options, including sidebar display, on all your posts and pages. Choose from hundreds of Google Fonts and upload custom backgrounds everywhere. Built on a fully responsive grid, Make renders as beautifully on tablets and phone screens as it does on desktop. Make scales with your business and is fully compatible with popular plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack, and others. For documentation on the page builder and getting started with Make, see: https://thethemefoundry.com/make-help/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Make | Make | Details |
Original current |
|||
| Wide | Широко | Details | |
Original current |
|||
| %s Author | Аутор: %s | Details | |
Original current |
|||
| %s Date | Датум: %s | Details | |
Original current |
|||
| %s Title | Наслов: %s | Details | |
Original current |
|||
| Blog | Блог | Details | |
Original current |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Постављање додатка %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations have been completed. | Сва постављања су завршена. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s је успешно постављен. | Details | |
Original current
%1$s installed successfully.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Поступак постављања почиње. На неким серверима ово може потрајати, зато будите стрпљиви. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Постављање и укључивање додатка %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations and activations have been completed. | Сва постављања и укључивања су завршена. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Details | Сакриј детаље | Details | |
Original current |
|||
| Show Details | Прикажи детаље | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme